Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1959 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ .~o_z_._~9_

"~

396

OBWiESZCZENIE PREZESA NAUODOWEGO BANKU POLSKWGO

z dnia l wrze$nia 1959 r.

w sprawie kursów dewiz i pienif:;dzy zagranicznych.

' Na

28 .ma POdstawi e art. 12 pkt 5 ustawy d ew izowe j z clnia

kurso:·ca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) oglaszałll tabelę

ą nr ~i59 , slanowiącą zalącznik do obwieszczenia.

dnia

T:~la ~lIrsowa, zawarta w zilłączniku, obow iązllje o~

'llebfila lU':)9 r. J e dnocześnie tr ilc i nlOC tab e la kurso-

wa nr 8/ 59. sta n o wi ąca zolqcznik dn obwi eszczenia Preze sa

Narodow ego Banku Polskil' 00 z dnia ·1 sierpni a 19'>9 r. w

sprawi e kursówelewiz i pi t: lli (;d,:y zagrónicznych (Monil0.r

Polski Nr 67, p oz. 349) .

Prezes Narodowego Bank<l Polskie:go: w z. C. Bajer

Za liJc71l ik do ohw icszczen ia PTeu~ sa

NilrnclP\H' " '' Bank,1 Polskie!,I') z un ia

1 wn:esni " W:i9 r. (pOL. 3GB).

TA BELA KURSOWA Nr 9/59

I. Kursy podstawuwe.

' I"--,

, v

_ _ _ _ __ __ _ _ _ D e w

Y i IJ n k n () t y _ _ __ _ _ _ __ _

~----------------------~--------------------------------.

I L

'"

',.

100 lekow

1 lun!.

100 s'lylin ~l ó w

100 franków

100 lew,') w

100 rupii

100 ju,lllow

100 k,;ron

100 keron

l funt

1000 morek

HlIl() franków

JOD pesetów

100 flul ellów

100 lupii

d

średni

kupno

sprzl-dn'i

:lł

zl

zł

7.!JU

li 94

15,34

7.98

511,67

a3,l!]

199, SO

55,42

5777

11 ,<16

12.47

B,On

6,Ci5

105,-

B,Ol

8 ~)H

15.'t:.!

B,Ol

58.f17

H4 .2 1

200,.';0

8,IHl6

15 .38

8, .~Cl,8:.!

04,200,5.5,.')6

5791

11.4 9

12, :'0

5.1.70

SB O.'>

II ,S2

12.5:1

1<.12

8,10

(i,67

fi,I ; ~

81.19

kurs

IO.\ !,2

B4.2 1

105,26

1:! :n

-1,20

34,-

1000 dillarów

l dolM

1:130

-1.19

]:l :łf,

100 wonów

100 (utllów

332, :W

12G,48

33J .1l0

127, 12

333 ,- 126,BO

100 tU~lrik ó w

99, 75

100,25

100, -

100 murek

179 ,55

180,45

11l0 ..-

11\0 mart'K

95,S5 Rr.

83 ,7!l

l:l.H8

66,50

95 ,48

5614

4,01

I t 7.,2!l

92 .1IR

77 S ł

100 forintów

J,n9

II t ,72

92,42

77 13

3:1 ,!J9

I funl

11.17

11,23

100 donqńw

1000 liró w

135,70

6.42

99,75

136 ,30

6,46

100 kornn

1110 Tupi i

H)() f>~('udów

100 lei

I d ola r

100 funt ów

100 frllnk ó w

100 koron

100 rubli

.1 gram czystego złota -

4,21

95,2-4

56: 84 .-

8 4.2 ł

I :Ul.~

1 .'ł,9t3

66,61

66,114

y'

77 32

34,074

11,20

34,16

100,25

zł

4,50.

-1, 11.2,9-2,(i5

I

136,li,4 4

'~j.

\ \

100,-

:",,"

Monitor Pol ski Nr 74

.

II. Kursy podstawowe z dopłatą •

~

------------------------------~ ______~__________~-----D~e~w~:i~z~y----_.-----------~średni

kurs

kupno

sprz edaż

zł

zl

100 le ków

100 le wów

100 juanów

100 koron

14,96

171 ,98

897.75

128,99

15.04

172.B4

902,25

129,63

15 ,172,4 1

900,129,31

100 wonów

B71.-

875,-

B73.-

100 tugrików

329,17

330,B3

330,-

W ę gry

100 marek

100 leI

100 forintów

393,92

155,03

107 ,4 1

392.94

15464

107,14

\V ie tllam sk a R ~ pubłika

De mo kr a tycz na

Z ,S,R.R.

39 1,96

154,25

106.B7

100 dong ó w

100 rubli

4fl() , 149,62

489, 150,3B

487,50

150,-

Alban,ia

Bulgaria

Chiny

Czechos lo wuc ja

Kore a l'tskcJ Re publika

Ludow o-De mok ra tycz na

MungoI s ka Re publika

Ludow a

Ni e mi ec ka Re publika

De mokra tycz na

Ru mlmia

zl~

, ,

l

, na

K ursy pods lawowe z do pl a t ą s tos u je s i ę wytiJcz n ie w obrotac h pl atn iczyc h z p ańslw ami w y mienio n ymi w nęśc i Il tab e l I, 'i

war ll J1 kac h li s ia la n yc h o dpow ie dni mi porozum ienia mi z t ymi pa l't <; llVill1li, do pl il lr,ośc i z ty tul ów n it' h il nd lowyc h, a IV szczegó ln D;\~,

z l y iu ló w : II kosz tó w ut rzy ma n ia p rze d s tawic ie ls tw, 2). kosz tó w p od r ó ż y i po by tu , 3) ?p la t l i i sz lwJe ll ie i lecze ll ie,. 4) hono ra,11 da.

sp udkó w. e me ry tu r. a lim c nt ów . 5) s przedaż y JlI ienia , 6) IIlny c h rll c hand lowyc ll pl atnosc l 011\,wa l(' 1I Pill1 s lvl lIr!.,·,tl1lC'?"lcvc h 1/1

n ym ro zrach unku ,

III.

Kursy specjalne.

D e w i z y

kupno

zl

s pr ze d a ż

I

53,64

Iśredni kurs

zł

-

40, 46

633.41

502,74

8i ), 20

25,14

758,88

571,57

53 BB

9.1 ,24

4R, 12

505,26

31 f!/J9

69, 12

7G.3 :1

I)lJ 06

40,66

611),59

5(15,26

/lO,60

25,26

762,72

574 ,43

504, 343 12

(ifl,9 4

76, 14

4fl ,lJ4

40,56

6:1:',501,BO 40

25,20

7 60,80

5 73,-

3:15,16

502,74

63,79

23,94

316,84

505,26

B·1,21

2-1,06

336,504,84,24,-

fl70,32

554,52

<462.78

673 ,68

557,28

465,06

672,555,90

463,92

38,54

67,57

38,74

Ci7 ,40

38,64

9~ , 7 6

47,88

-

50~ . 74

3 -l'I, 25

GB,76

75,95

4 B, łl2

.

zł

67,23

--

53,76

9:3 ,48, -

-

-

Arg e ntyna

A us tra lia

A U'i lria

B e l ~lid

flr u'" y lia

Cejl pll

Dill li a

Egi p t

F inl an dia

Fra nc ja

Hi sz pa nia

H o la ndia

Jndi e

Ju gos la wia

Kan a cla

Lib a n

N ie mi ecka Re publika

Fe de ra lna

Norw egia

Pakist<rn

Portugulia

Stany Zj e lInOClone

Am e ryki Północnej

Syria

Szwa jr.ada

Szw e cja

Turcja

Uru[Jwaj

Wielka Brytania

Włochy

100 p esó w

I funt

J OD 5z y lin (j aw

100 fru n k'o w

100 Cl'uze i ró w

100 r up·ii

100 ~ oro n

I funt

1000 111 a re I

1000 fr a n k'ow

100 pe se t o' w

100 fl o re n ó w

100 r llpi i

10UlI din a r ow

1 d o la r

100 funl ó w

kll pllo

s p J'Z0.tt nż

'li

7,1

26,70

51 55

27,BO

5:l li5

!J?50

47, I S

l !i.40

~n , 5O

14-1.34fl,1B

1(' !.,349 ,f\ 6

fi ~,76

r.:lO ,flO

('9,12

7440

Alł fi6

:19,50

(j'·n ,20

47,1,-

:;01, --

7:1 fiO

4fl l!l

:19,10

4 7 ,65

1(,,-

3 lł , !l0

41 ,20

2 1,90

7.10 -

7,'i, 14

710 -

100 m;] rf' k

100 kor on

100 rupii

100 escud ów

376,81 ,58

57 S RS

3-n ,6B

3,jt',,fJ 1,42

t lIolar

100 funló w

100 frank ow

'

100 koron

100 funt ó w

100 pesó w

1 funt

1000 lirów

2],94

640.5.'i1 10

4R I,_

174,210,67,23

38,44

e80, 558 70

4(;5,60

186, 2::0,67 ,57

33,84

570.15

:n ~ , 12

~I , 06

Kursy spec ja lne stosuje si ę w tra nsak c jach z nast ę pnjących tytułów

?7 2S

5/: 60

(].1,---

4- 40

1; >0

3<;4,---

348, 1~

,

68,9

74 --,j fJ, 42

~'J,30 ,

6 ~ 4 , ---

439,--40,.....

2,',,02

750,---fi7~,----

3:1o,..... ...

3:'6,.....

SĄ ......

24,.....

6bO,O

555,9

463 30

{(lU,----.

220,---6'1. 40

38,6 4

•

~l kOSZlIiw , po~róż y. i , pobytu, 2) kosztów utrzynnnia pr'~e dsti\wlcI P l stw, 3) re nt, emerytur i ,inny~ h 7aopiJll:zer\, 4) al-lm f"llów.

pom og, zarobk o w I sp a dkaw, 5) pra w autorskich, 6) honoJ'ill'low za u sługi zawod o we, 7) doc hodnw I realiza CJ I 1I1l e nla, 8) składek •

ol'(Ianizacji mi ędzynaroduwych, 9) us lug telekom uni kacyjnyc h i po cz towych, 10) uslug prze wozu o só b ora z inn yc h uslu(J tr·a nsp of •

towych lub z wiązanych z tran sporte m w obroc ie z z a grani cą , 11) dcl n 111 publiczny ch 'poda tk ó w, opł a t itp,). 121 ub ezpi e cze rl i' r ea •

s e kuracji. 13) rybo lówstwa i ratuwnictwa mo rskiego, 14) usług pOltowych, maklerskich i s hi plHl ndl e rski c h. 15) tra nsportu morside

HO. Ize czn e go, lotniczego I samochodowego.

Bank skupuje

1) banknoty uszkodzone. lecz nadające się do skupu,

oraz banknoty dolarowe emisj i sprzed roku 1928,

\ .

tzw. długie - -- według kursów obniżonych o 50f0.

2) obiegowe monety srebrne i bilon - według kursów

banknotów. obniżonych o t 00/0,

1;0

•

'pUl

3) funty egipskie -- wylącznieorl podróżnych z Egl

do wysoko ś ci funtów egipskich 20.--.

",,;I

4) dinary jugo słowiatlskie - od podró ż nych z Jugos ł a

w odcinkach nie wyższych niż dinarów 100.-.

-------------------------------------------------------------------------------~

Tlorzon o z polecenIa Prezesa Radv

w

"Tarnka" , Warszawa, III Till11ka 3,

------:tum

11 .0

Minl słr ńw

. I

Zakłaciach (;ril~i('znych

Cena 0,80 zł