Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lipca 1959 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń państwowych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego podległych prezydiom rad narodowych z budżetami terenowymi oraz w sprawie zasad i trybu wpłat zysku niezależnego od działalności przedsiębiorstwa i zysku nieprawidłowego na rzecz wojewódzkich jednostek nadrzędnych.

§ 2.

Przepisy ogólne.

§ t. TIekroć w n lni e jszym "Zarządz eniu jest mowa

l) o przedsi~bior'itwa ch wykonawstwa in we5tycyjn ~go

IOZl.llUie s ię przez lo p l7.ed-s i ębio rstwa wymienione w § 1.

1.

Przedsi ęb io rstw a w ykonawstwa inwestycyjoPgO'

d o ko mJją ro zliclell

l) z ty tu łu wp/at z zysk u do bu dit~tu - b ezpośrpdnio:i: huM.ct em t ych rad llaro<lowych , kl ó rym są podpclrLą<lkowCllle,

w ed ług , ta wek p r'lew idzi a n ych w tabeli stanowiącej Ztlłą cznik do u ch wały Rad y Ministrów! ~._ I

Monitor Pol'.:ki Nr 69

-

2) z tyl u lu wplat nadwyżek zysku -

z jednostkowym bud że ­

te m wojewódzki m (buclżet~m miasta w y ł ijczo n ego z wo j ewódz twa ), ' n a któr ego terenie zn a jduje si ę si ed zi ba

prz edsię Li o r s t wa , według zasad i w wysokości okreśłonej

w § 4 ust. 4 uchw a ły Rady Ministrów ,

3) z t ytułu wpłat zysku n iezależne go ocl działalności p rze dsi ę biOl' stw i zysku n iepr awidlow ega z właściwymi woj ewódzkimi j ednostka mi nadrzędnymi , któr ym są p odpoJ2ądkow ,m e ,

2. Zm ia ny .stawek wpłat z zysku do budżetu, o których

mowa w u st. 1 p k t 1, zastosOWil11e w przypadka ch okrf; ś lo­

ny ch w § 4 ust. 2 uchwaly Rildy Mini s trów, dokó nuje' się

przez w yl iczenie . różnicy p om i ~c1zy .s t awką określoną w tabeli

a stawką no wą . Nową stawkę określa się przez ustalenie sto"unku proce ntowego skorygow'ane j wpla ty z zysku do budże­

tu do zysk u b ilan sowego (np. stawka wed łu g tabe li wynosi

150 /n, nowa s lawk a, tj . .stosun e k sk o ryg owa ne j wp la ty z zysku do budżetu do zysku b ilansowe go, wynosi 25%, zmiana

llitawki + 10"/u).

§ 3. 1. Wysokość stawek w plat z zysk'u do budże tu stosown ie do tabeli stilJ10wiącej zahlcznik do uchwały Rady Min i,~ trów u s tal a s ię' w za l eż n ośc i od rentow n ośc i przed si ę bior­

stwa .

b. Za rentowność przedsiqb iorstwa n a l eży uwa ża ć slosll n e k pro ce ntowy zysku bilansowego (§ 3 u s t. 2 pkt 1 uchwaly Rady' Ministrów) do koszt u . włas n ego sprzedaży ogół em.

3 . Prze pis ust. 2 ma odpowiednie zastooowa nie przy ustalan iu ren towno ści prze d s i ę bior s twa w celu okreś l enia wyso~

kości wplat nadwy że k zysku do budżetu.

4. \V celu ustal e nia w planie finanso w ym wpłat z zysku

oraz wpłat nadwyże k zysk u do budżetu należy odpowiednio

p rz yjmować za pod s tawę wyliczenia re nto w ności dane pla')lOWane dla poozczególnych okresów.

Tryb I terminy wpłat.

~ 4.

Przed się b i orstwa' wykonawstwa inwestycyjnego do-

konują

rov.li cze ń

wpłat

.n a dwy że k

z tytułu wpłilt z zysku oraz

k w ar ta lTlie i rocznie.

Wplaty mi es ię cz ne m aj ą charakter wpł a t zal iczkowych, wpła­

ty kwartalne -- wpłat wyrów n a.w czych, a wpłaty roczne wpłat ostateczn y ch .

§ 5. Przy ro zliczeniach m ies i ę czny c h wpłata zilli czkowa

s Ianowi 1/3 wysokości wpłaty us ta lon ej w po szc zególny ch

kwartała c h pl an u findllsowego .

§ 6. 1. Prz y rozliczeni ach kwartalnych wyrów nawcz'l

wpliltę z :z.ysku stanowi część o sią gn ię t.eg o zysku wykazanego w sprawozuaniu finansowym, obli czon a według staw e k

określonych t a bel ą s tanowią cą załącznik do u c hwały Rady

M in islró w.

2. Przy ro zlicze n ia ch rocznych o,~tat ecz ną wpłatę z zysku

~ tiUlowi cz ęść zysku wykaza :wgo w spr awozdaniu finan sowym. pOllln iejs'l.Onp.go o k wo tę zy sk u ni e7.a l eż n ('go od dział a lności ·prz e<lsit~ b iors tw a i n i e prawidłowego , obli czona w e dł u g

stawek okr eś lonych w tabeli stanowiącej zitlą cz nik do uch wały Rady Min ist rów.

.

3. Przepi sy u ,~ t. l i 2 mają odpowi ednie zastosowanie

przy usla'lani u wpl ut y nadwy ż ki zySKU, o bliczonej według

.stawek określonych w § 4 us t. 4 u c hwały Rady Ministrów .

4. Wpla ~ y wyrówn,lwcze i oslateczne od pr ze dsi ę biorstw,

dla których zul.ieniono stawki wplat na podstawie § 4 ust. 2

llchwaly Rady Minislrów, u s tdla si ę pTtez zwit; kszenie łub

zmn iejs i imie "stawki w y nikają cej z tabeli o uslalorią w plnnie

zmi a nę stawki, wyliczoną w s'p osób podany w § 2 ust. 2.

z

hud żete m

zy s~ u

m ies i ę cznie,

§ 7. 1. J eżeli dokonane wpla ty zali czkowe (wyrównawcze) przekraczają kwot. ę wpłaty wyró w nawczej (ostateczn ej),

organ fin a l1'; Gwy prezydium ·.v laściwej rady narodowej zaliczy

nadpłacone kwoty na poczet wpłat okresu nast ~pnegq lub do-

5')6

-

Poz. 358 "

-

kona zw rotu w terminie 5 dni od daty otrzyma nia odpowied"

n ie go wniooku prz edsięb io rs t wa.

2. Wpłat z zysk u (za liczkow y ch, wyrównawczych, osIatec711ych) dokonują przedsi ę biorstwa' na rachunek dochodÓW

budżełowyc h właś c iwej ra dy ' n a rod owej we właś c iwym 'odo '

d zial e b anku.

3. Wpłat nadwy że k zysku (zaliczkowy ch, ' wyrównaWczych, o s tatecznych) dokonują przed s i ębi ors twa na rachun ek

dochodów budżeto w y c h wydz;<lłu ( oddzia łu) fi na nsowego prezydium wojewód zki ej rady narodowej we właściwym odd zi ale ban k u.

§ 8. 1. Cz ęść zysku podl egają c a za li czkow ej wpłacie do

bud że tu bądż nadwy ż ki zys ku pow inny być p rze lewane VI

termin ie do dnia 15 każd ę go miesią ca, za który przy pada

wplala.

2. \Vpla l.y w);równawcze powinny o yć przelewa ne w ter. minie 10 dni od daty, w któr ej powinno być sporzą d zo ne

kwart a lne ,sp rawoz<l a nie fin ansowe.

3. \Vpl a ty osta te czne powinny być przel ewa ne w teuninie 10 dni od daty zatwierdzenia ro cznego sprawozdania finan sowe go.

'

§ 9. 1. Prze tl s i(;bi o rslwa wykonclwstwa inwe s tycyjn ego '

dokonując wpłat z zysku i n ad wyżek zys ku do bud że tu · prze.syła j ą organom finan sowym prezydi ów wla ści wy c h rad narodo w ych oraz właś c iwym oddziałom banku ' zaw iadomi e nia

wed ług wzoru s tan ow iąc e go załącznik nr I do zarzijdzp.nia.

2. Do zawiadomienia o dokon"l1 e j wpłacie wyrównawczej i ostatecznej prz eds l(~ bior s t w a wykonawstwa inweBtycyj-'

nego d o lączilją d e kl a rację w e dług wzoru stanowiącego załączn i k nr 2 do zarządz e nia .

§ 10. 1. Wysokość wplat o,s tatecznych zutwi e rdn o rga n

finan sowy prezyd iu m właściwej rady narodowej w terminie .

10 dn i od daty zło że nia dekla racj i.

2. W terminie 2 oni od daty zatwie rd zenia wysoko'ści

wpł n ly ostflteczne j przedsi ę bior s twa ob owiąz an e są dokonać

prze'lewu pr z ypcHiając ej różn ic y.

§ 11. 1. W razie ni e do konania przez ' przedsiębi o r s two

wpłat -w t e rmina ch określonych w §§ 8 i 10 n a wniosek w laściwego org a nu finansow e go hank dokona przele wu nal eż n e j

kwoty wpłat do bud że tu w ciężar ra r.hunku rozliczenioweg('

przedsit:b iorstwa.

2. Od nie uiszczonych w terminie wpłat pobiera się 'odsetki za zwlokę w wysokości 0,05% nal eż nej kwoty za kEli,d y

dzi e l] zw ł o k i.

3. Odse tki oblicza pr zedsiębior s two i przelew a je wraz'

z należną wpła t ą.

§ 12. 1. Zy~k ni eza le ż ny od dzial il lności pr ze dsi ę biorstwa

i ni p pr J wicJłowy pr ze d s iębior s tw o odpro w a dza w te rmin ie

10 dni od daty za lwi e rd ze nia roczn ego sprilwozdania fin a n-

sow e go na b a nkowy rachunek wła śc i we j wo jew ódzkiej j e dnosIki nadrzf:;dnej.

2. W razie niedotrzym ania term inu, o .którym mowa w

ust. 1, mają odpowi e dn ie zastosowanie przepi:;y § 11.

§ 13. ' Przed ~ i(~ b jo rstwa, w których wprowadzono rok fjospodarczy, dok o nują rozli czell ok resowych (kwartalnych)

i ostatecznych (ro cz nych) na pods tawi e - sprawo z dań finón sQ"

wych, ob e jmujący c h okre,s roku go s podarcze go od dnia

1 kw ie tnia

, do dn ia 31 mar ca roku następn e go.

Przepisy przejlicIowe i

końcowe.

§ 14. 1. Prz0pis § 12 liSt. 1 ma ' odpowiednie zastosowanie ró wnież do roz l i cze ń żysku za rok 1958.

2. Jeże li zysk nie zil le żn y i n ie pra wi dłowy został w wyniku o sta teczn ego rozliczenia odprow adzony już na raCh ~lll ( k

do chodów , budżetowych wł aśc iwego organu finansowego. or,

g c>. 11 ten przekaże należne środki właściwej wojewódz~iej jednóstte nadrzędn e j ;

~Ol'ikl Nr fi9

.' . § lS: . t

I stt a t

597

Do

358

POl.

--~----------~--~

n is lrów, dek re lu 7. dnia 26 pC:1:l.dzie rnikil 1950 r. o zobow i ąza ­

n iach podatkowych (Dz . U. Nr 49, poz . 45:2 ). dekre lu z <ln ia

16 nlClj il HI·W r. o pos l ~ powaniu poda tkowym (I)z. U. z 1957 r.

Nr 7, poz. 25) orc1Z przepisy o uchwaldn iu i wykonywaniu

budżetu Palislwa.

ostateczny ch roz l icze li z tytulu z yskó w

bo· · za rok 1958 ordZ rozlic zCli z li/ IlI lu Jlild wv·i..e k i ni eclolaw środ l . '

I

Się prz . . ,,-uw olJrOlo w ych na poc z ąte k roku 1959 stosuje

nł55 r,ep.1sy zarządzen i a Ministrćl Final;sów z dnia 26 lutego

ZYSkó~ '~ sprawie roz!i czell z budżela m i terenowymi z tyll;:U

Nr '1\ l Strat Oraz środków obrotowych (Monilor Polski

.~ ~ . 'poz. 20~)

2 .. , '.

jest . Przedsi ębio rs twa. w kt ó rych rok ie m obrachun kowym

"" us~~~ goSpodarczy, dokonują roz li cze;'l, o klórych mo wa

• "§ .' We<:lłu(J stdnu n a dz;pń t k 'ł.' iet n ia 1939 r.

d2Cniern

,16. W spr

ł

'

I

.. '

Slo ' <1j' a,w ac l ni e. lW ?rmOwanyc l nllOleJ1 SZ'iR'!11 IZit~llą) e S it) odpowlCdn:e przep Is y ue l wa y "cl i Y IV [.

-

życie

Zilrzi:1t1zenie w chod zi w

§ 17.

z dniem oglo.szen ia_

i ' mo ć;ą 'od dnia l 'styczni a 1959 r., ' a ' w prz e d się bi or,twac h,

klórych w pro wadzo no rok gospoddł'czy tnia 1959 r.

'Id

t\'1in i~; t er

od dnia 1 kwie- .

Finansów: w z. J . T/'~' ndola

Z a Ją c 7.nik

nr t clo zarz'ldzenia Mi nI-

slr,l Fin an sów z dnid 25 l ipCd 1959 I.

(paz, 35!l).

"

(nazwa

(lIatownik banku o dokonanym prwlewlel

przedsiębiorst wa )

adre s

,

"

ZA WIADOMIENIP.

że

, zawiadamia,

Przelał o

..

(n'ftzwa

195 .• r.

w dniu

adres prr.edsic:b io riOtwil)

na rachunek dochodów budżetowych wydziału (oddziału) finaMowego do od<lzialu •

na konl.o nr . • •

w

lcwotp, ;ł

tytułem wpłaty zaliczkowej

kWartał 'j

-I

---- 'l p.

r

1

2

~

~

I

,

,

wp lilty z zysku

nadwyż e k zysku 'j za miesiąc -

rozłi c7e nia

W yszczególni enie

Pl an

~

następ:Jjącego

. w edL' g

=-----

osta te cz ne j 'j zysku cło budż et u -

4

(nadwy że k

I

Złotych

Uwaqi

zy sk u)

za kwa r la)'

Należna

~plilla

za m ;psic1C

za k wa rtill

.

..

ł

-

Nildpiata z poprzccl n i ego ok re su

'.

iu (2-3)

,

~ - Pod l egfl

5

Nad plata .do zwro tu lub zaliczenia na okres n as tGpn y

\I ; ·~zt;'7.en

/3- 2)

I

I

Nalei.

~l

<

ne Odf"

." , tk ,' za ZIN ł() k ę w k wocie ' 1.ł •

. li cz ąc •

przelano na rachun ek do chodów

.) w dn iu

• dńi po 0,05% za l-.ażdy dziel) zwłoki od sumy

bud żelow y c h wydzićll4

ł

l

l

195 •• r . c zekiem -

••

( ll\iejscowo~ć l

'1

dnia

I

.

•

I

( część

f inansowe go

I

,

• • ,

l

•

zleceniem ') p rzelew owym nr ,

• •

l

l

I

195 •• r.

,' ,1"

I'

~

(główny księgowy)'

·1 Ni(~poirzebne skreślić

,

l,

i

,

, (

(clyrek tor prz,p.cJsl t:biorstwa)

: ' MO'I'llł()r Polski Nr .69

-

, 598

Poz.

•

, j

'"

ZaJi\r~nik nr 2 do ·:zar,;.:ą/lzen18 , ~; .',

IIl,ra Final~sów 2. dnia ~5 L1ł?ciI- 19J .

(po", 358).

DEKLARACJA WPtAT Z ZYSKU I NADWYŻEK ZYSKU DO BUDŻETU . ZA •

•

(mnwa

Lp.

.

..

"dres pr7.ed siębioT5 1wll )

'~

Wysi.czegól n ien ie

Dane litanowil:jce pedstawę wyliczenia

..

naki:nej w p laty

2

J

-

1

•

c

(

! '

I '

)

t

Zy!k hilan~ow'y

2

KQszl w Ja,s ny sprze<lilży ogólem

3

I

'

, 'KWARTAL

I

'1

o"

,

..

..

"

. '.

,

-Rento

-_.- wność (I : 2)

"

e/o stawka wpłat we<llug tabeli

5

GJo korekta wplat

6

._ ... _--

Skorygowani! n/o .stawka wp lot

- , - - _.---,------y-

7

N alei.na kwota wpliJI

- --8 -

Wplaly dokona ne . w kwarlil'le

9

Dopłata

-

10

Wpłala

n adwy;ick zysk u

.

'

.

nadpl a la

- --.- - - - - - -,- - - - -- --,

l

»

(miej scowoś ć)

.'.'

%

"

dnia ,

I

195 .. r.

. . .

t

(dy reklor

(U1ówny hi<;gowy )

,przcd s i ę lJi w stw a )

359

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

'Z dnia

25 l ipca 1959 r.

w sprawIe S7.C:7.C'(!ólowych ?iłSac] i ' rylm dokol~ ywiillia OIlpisólv na fundusze rezerwowy, rozwoju I inweslycyj.ny pl'Zez

państwowe pr1.c:h,it:hil)/'sl w a wykonawstwa inwe51ycyjnego podle nIe pre zydiom rad n il,rodowych.

Nil PO'.:] s lilwi e § j() u c h :illy nr l !jO RiHly Mi n is tró w z dnia

k\'l i!:'tn i3. 195 D r. w li pr aw ie z il~ć) d ]1 o(!z!all1 zy !>kll or r: z fi·

Il dl1S0wa n ia ś! ' odkC, w obJo loV.'yc h p uo!,; lwowy ch ]l rz~(is i ę ·

bi n rslw w yh. nt, w s twa i nwe~; l y ('yj ll erJo p odh~glyc h }Jre ry d in m

Til d n a ro dowych (Mon ilor POt!:-Jd Nr 42, p oz. I n ) zarzt:juL i:I

si(~ , co r. as t(;r.;l1je

'1 ~

§ 1. li chot w n illiC?j 5zy m ' . <mqczc ni u j('s l m ow a

1) o p :'zerh i c; !Ji c T!:> !. W."!L'h w y)\O ;1 i1W!; ! 1rf (\ ir!w€st .' cyjn cgo

' ,ozlirni e :~i f; p rzez lu p ;-~ (' (b'i (; b ; c 'rs l wa wyln ie nlone w § 1

\lC'h wal y nr 150 Rady Mi n i~; I ~ó w z d ll ia 13 kwidn ia Hl59 r.

w "'p raw :!'! 7il 5i:\<i p O cl 2in łl1 2. y~k u v ri,l1. fil1 il llso wll r, iC\ ś rodo

k.;· w ob ro to wyc h pa:i slw o w y ch pl"/.t'd~kb : o r s tw wy k onawlit w a ill w c~Jt y c: y jJ 1(' (1 () po(l lf'yl yc h pr.~z y di0 rn red n f, :odo" 'ych r '·1onitl)r Pol ski Nr -1:l, poz . HJ2)\j

r ozllll lie si r~ prwz IQ udJ\~a'

_

,

§ 2, I . W ysoko .S ć p lunowil n ych Orlp i5ów n a fun dusz r ~',

1.c rw Gwy p rzed" iC; lli o r"s tw lI s rilltl ją co rocznie p rc;z ydl'a wroś C J '

wy r h r od HaTouowyc h.

,

,

'.

2. W ys 'Jkosć p la nowil ny ch od pisów n a funrl ll s7. r e7er#o'

wy n ie po w i n1l a p rz (, k rrJcz a ć 21'/0 !tJ~n()wane g o na d iW y roK

o wbowe(Jo !un ous/ \.1 plac: p rzedsięhj ors l wn.

,/

3. -z c h wi lą n a g rO I\1cl!lzeniil przez. p rzedsiq b iorslwo ~ rnd-i

k 6w fundusz u r eZEr w owego do wysokoś ci ]0% p la now emego ,

oso buw ego fun dus zu pl a c d a n e {J o r ok u odp isy na ten fund USZ

ust ajel·

2) o u ch wa le Rody Mi n is trów l(~ p o wo;a n ą w p k t L

~ 3. t. O dp isy nR hmdl1 sz rl'zerw owy d o k0n y wan e .s~ (

w ra tach miesi ~ c Zll ych w wyso k ot c i 1,'3 wpl a ty kwartalnej, ,

' ~tor Polski N r 69

-

-

----------------------------------Po?. 357 i 358

Z<l ł'lcmik n r 2 dQ zarzijd·t.enia ,,,0n ist.- a O ś wiaty 'l. dnia :: 1 li pclI l :JS!-l r.

(pOl. 35/J.

,.

(nazw a' bąrl; stelllpel komórki

SPO!ł ądzdj ące j w y kaz)

S zko ła-

Pod stawowa'

---------.-------------------------S"rawa

.

-\V

11 eWldt'ncji d :.r,ie ci 1. iłlOieszkatych

. o wOdzie szk.oly

Nr')

.----..

- - -- -

----=----=--

Imie nny wyka'l

klóre w rokll .

. k O ll C Zą fi lii I życiil " ) 6-- 1 6- ł rt n ich.

które w m io5 i ącU .

. 195 . . r. w~l(dy zameldowa ne lub wymeld'owano ").

-

-lp.

Nazwisko I iUli..: uz ied ,it

-----------------------

~

:!

ł

........... ----..::._--•.....

........... :::::::...::::::::::.:...:::::::::.:.:.:::::::.:::.:.::::.'

~

•.......

dli~!C i,

Rok

IlIIi ę Ojc8

------,-)-"

~I...."- -- - 1

J\lit-jsel> zl.mi f" i7.1; nnll\

(/lrln's)

I

'l UI1lf'ldfJlI!a- \I!!JllwldoIllUurodz en ill

uill

II ill

-------- : --------- -------------------~--- I ---------------_ ·

7

4

.l

I

U

w II lt I

--------/l

· · · · · · · ~· : : : : : : ·I ::::::.:::.:::::::::. ........_....................................................

:.:.:.:~.:~.:~:.: .:~:.: :~ :;:~~: ~: ~: :.:.~:::.~: ~ : ~: .:~:.~ :: ..:.. .~.•.:.~~~~~~:...~•.....:~: ::~ ~.:.:::::: :~: -:-.....-.....:::::.:::::. ::............................: :::..... ............ .

.......

..

.. . .. ..

..

. ......

....•.... ..

.-

Data I podpis prowildzącego me ldllnkl

-.:...---

.

ł

I

,

i

.:ll Wlilś'ciwe podkrcślić

s~k()ła pmWit.rhąCil ewi<ł-o.ncję.

-- nie polrzdme sk.reślić.

I

..

• ,

•

Nr Wl)isuje '

353

ZARZĄDZENIE

MINJSTRA FINANSÓW

z dn Ia 25 lipca 1959 r.

\V

.

sprawie szczegółowych zasad ł trybu rozliczeń państwowych pr7. eds.lębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego podległych

PreZYdiom rad narodowych 1 btldietarol terenowymi oraz w sprawie ZilSild i trybu wpłat zysku niczale1nego od dziilłal~

ności . płZedsl~blorslwa l zysku nleprilwidlowego na rzecI wojewódzklcll jednostek . nadrzędnyclI .

. ~[" .Na· podstawie § 3 ur.t. 6 i § 16 u chwał y nr 150 Rady

d l.nlstrów z dnia I ~:I kwiet.n ia 19.'i9 r. w sprawie zasad po......'tl ał u zysku ora.z fin a nso wa n ia środków obrotow ych piJlistwo-

glCh przed/iięb iorstw wy(konawstwa in westycyjnego pod letloYCh prezydiom rad nil ro<lowych (Monito r Po!s~i Nr 42/

19 ~' 192) -oraz art. 36 u st. 2 dekrelu 7. dnia 26 pa7.d Zlcqll ka

.. 50 r. o Zo,)ow iąza niach podatkowych (Dz. U . Nr 49; po z. 452)

.. a.rz;.d

·

.

.. za. Się, co n as t~uJ e'

u chwały nr 150 Rady Min i!>frów z Bnia 13 kwietn i,) 1959 r.

w sprawie 7. a s<l d p odz iał u zy ~ kll OT ,'Z f i!\1\. nsowćłuia środ ­

ków obrotowych państwowy c h przedsię bi orstw wyko-

nawslwa inwesty cy jnego pod leg ły ch p rezydiom rali narocłowych (Monitor Pols.ki Nr 42, P O·l . 192).

2} o uchwale Rady Mini",lrów - l"Ozull1ie sit: p fl.e'L to uch walę powolaną w pkt 1.