Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1959 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

M on !l or Pc.] ski :--Jr .' i9

- -- --

292

OBWIESZC ZEN IE PJ: El ESA N AR O DO WEG O HA l\'lW POLSKIEGO

z d n ia l Ji jJ Ci.: 19:.0 r.

w spriHd e kmsów dewiz i p lt'll i~ ;d2. y lilC]rarJiczny ch.

Na p o dstawie art. 12 p k t 5 u s ta wy cl c wiw w ej z dni il

2R marca 195'2 r. (D z. U. Nr '2 1, p07.. t:l J ) 09ł ;l~zu ' i1 I. il lwl l; kdr 5QWą nr 7/59, stano\\' ią c ą zaJą c zn i k do ob w ieS l Cl.e Jl id.

Tabela kursowa, zawarla w l.il!iJ cz n iku, obowią wj e nr!

dnia l Jip(a 1959 r. J t:tinoc z e ~ nie lr iH.: i muc l i1be ló ku rsowa

n r G ,' Są, .S · jJ Il C; W;'\ Cil z<lL)C/ni .': dn obw ip"ZC7. l"nii! PrE''I.f' ',a Nilro d UW l ·(j·.l LII1:, lI P Q l sk;e~j : ) 7. dr, iil l ('Z1'iWUl 1 !ł .S 9 r . w spraw ie

k ll rstJlv dc ",, ;/. i p ie n !ł ; (L: y 7,n Ur" n icz ny ch (1Y1o'l'lii o f Po l sk i

N r 5U, po z. :l.JI ).

Pr t':t.t:s Narodowego BM',k u PoJ..;ki eg u : w z. Cz. Ba j er

loll-ril'f':l'Itilł dl'l f)\).wie~7('lenia PrezeSi!

"-'iHlltlflWt'.tO' ~fI' łl R to Pt)l ~ kil!~() 'L dni"

J ~ip{,/t ~!').:i!·f f , (pm:. 292) .

TAlltLA KURSOWA Nr 7/59

I. Kursy podslawowe.

Dewizy i b łt nkłloly

kll I-lo- - - - =I'.

61'fl'l.ediJl

--- c,.II

· ---Ś-t(;~' IlI-k-lI-r~---P

zł

'l~

7ł

Alhanlll

100 leków

7,!lH

8 ..I.Yl '

1:1 -

AIl~IIl!lilł

IUl4

l.~ .1 !l

1l,~lłl

8.'.6

1.C,. ·1!)

1:i,H

Belqlił

I lun!

(OU s7.ylinqr'>w

lI)!l Il'IlIIknw

7.!lH

H !)2

Bułq a ria

100 le wów

!,;B'.' ,1 7

B.58.82

C <!j!lln

Chiny

100 rupii

100 ill~fI')W

58,67

In,7!)

1~1!)

CzedlOslowaqa

lOn kOlun

DilniCl

)l)1)

koron

A lI~tria

Eąipt '

Finlanrlia

Fril"( Iii

I-liszpllnia

!łolilndia

Indie

Juq r»law.a

1< anada

!<orC"'''lsk., Repuhllka

LlIdowo , D~lJlokfat yc~na

lib,11I

Monąolska

t$ ł". ~~ i

1ł4 .-

2\M',. :~n

21111,--

5S.'12

.' l,'" Ił)

5.'i , .~'/)

57 ,77

5łi,( ) ~)

S791

I lunt

l I Ali

1'ł :;1

loon nlilff'k

loo/) 'rnnków

100 r,p'f'łńw

100 flnrl';Jt'Jw

100 rupii

12.4·}

IM:!!

I 'L~' I

Q.52

105, --

if;

10." -::1.

11.4!l

1'/.,511

n,Hl

!l.54

lłl :t,:lli

8:l7B

84. :': 1

1:1.:' 0

Il-!. -·

'000 dillllrow

I dnlar

l :' 1fi

-+).0

11 ;ł :l

100 WlllltlW

312.20

l:lfi .b3

:tTf,110

100 IUflto.v

100 IUQrik6w

9!I,75

1002S

100,-

100 marek

179, .~~

tlJf),45

łHł}..-

100 rnarpk

94.76

!l .~?4

9~,­

)Illl koron

5S łł~

In.?!l

,')1'. 14

~4 )!

-Si>,Il<l, -

so

łt.1).

.ł~,

04,16

ln,n

4,IH

3:n, 126,95

Repub'ika

Ludowo>

Niemle('k,a Repuhllka

Demuk fa tyn".,

ReIJublika

Fedflrlllna

Nipn; ip(' ka

Norw~q l a

Pil k fsł 1\1)

100 Blpil

PMtliąlll>a'

11)0 f'~!.' \lrlow

I :ł , HII

11 ,!łrl

n

R.nmunia

100 le'

b6..')0'

fi(~,1l4

66,67

...ot

Stan y Zjf' ttoof'znne

P()tlll)(;ne~

:um.

1 dol",

\}2

92.56

113.'·;·1

Szwecia

](){) Iranktlw

kOfOIl

4,11 :l,:m

!-J2 1J0

]()O

Węgry

1'/.1:1

tOO (Mintów

l funt .

319!.~

1'1 ,:, 1

34 , i7

34 ,00

11 .11

II .:Z:'

ILm

100 dnrtqów

Amefyki

Syria

Szwa jra!'ia

Wie l kI! Brylłtl1ia

Vi/i ~ tnalllsl'lI Republika

Dp.TT1okrd t yczncr

WIOl-liV

ZSRR

100 Inntów

111 Q2

JI ') 41'

n'J1.

13UO

J3Ci ,:l~

10'00 lirów

r, ,11ł

fI.4l

ri , 4ł

100 rubli

90,75

tO(~, ~ 5

100,-

.1 yram czy stego

złota

-

zł

4,50.

116 -

-

-

Paz, 292

II. Kursy podstawowe z d opłatą.

"

D

kupno

w

z

I

y

sprzedaż

I

zł

AlbanIa

e

średni kurs

I

zl

zł

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

14,96

171 ,98

897,75

128,99

15,o.i

172.84

902,25

129,03

t5,172,41

900,129,3 1

100 wonów

871,-

875,-

873,-

100 tugrlków

329,17

330,83

330,-

391,96

154,25

106,87

393,92

155,03

107,41

392,94

W ę gry

100 marek

100 lei

100 (orintów

Wi etnam ska Republika

Demok.ratyczna

ZSRR

100 don9ów

100 rubli

4f16,149,62

4a9,150,38

487,50

150,-

Bułg a ria

Chiny

Czechosłowacja

Koreańska Republika

Ludowo -Demokra t yczna

MOlInoiska Republika

Ludowa

N iemie cka Rep u\ lika

De mokratyczna

Rumunia

1~4.64

107,14

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje . i ę w y ! ącznl e w obrotach płatniczy c h z państwamI wym ienionymi w części II tabelt, na

war unkach u ~ tal onyc h odpo wiedn im i porozuIilieu ianli z tymi pal'lslwilmi, do pł at ności z ly tnlów ni ehandlowych, a w sz cz ególnoścl

z tytu łów: 1) koszlów utrzy mania przedst ,) w icielst w, 2) kosztów podróży i pobytu, 3j opłat za szkolenie j leczenie, 41 hon orariów,

spadków, emerytur, lllimentów, 5) sprzedaży mi en ia, 6) innych niehandlo wyc h plaln0ści obywateli pallsIw uczestniczących

danym rozrachunku,

w

III. Kursy speclalne.

D e

kupno

zl

I

w

t

sprze daż

zł

y

z

I

-

-

5364

92,34

47,88

5388

!J2,94

41),12

502,74

347,70

68,76

74 ,82

48,72

5'1 ,12

634,50

502,74

79 ,RO

24,96

50.'1,26

' 349,50

0!),12

75,18

49,20

57 ,36

637,50

505,26

80,16

25,20

759;/8

7 6~ł,62

56iJ,56

571,44

33,S,16

50274

84,12

336.84

-

-

B

śre dni kurs

kupno

zl

zł

-

n

o

t

-I

średni kurs

zł

y

Arg entyna

10 O pesów

9'l,64

Aust ria

Belg ia

nrazy lill.

Cejlon

Dania

Egipt

Finland!cl

Francja ·

HiszpanIa

Holandia

Jndie

1 funt

10 l) szylingów

10O franków

10O cruzeirów

10 O rupii

10 O koron

I funt

100O marek

100O franków

10O pesetów

10O florenów

10O rupii

100O dinarów

1 dolar

10O funtów

24,50

51 ,60

91.00

46,20

15,tiO

318 ..346,50

68.76

63,60

48,48

40,50

634,50

480,34,20

24 ,72

732,-

26,70

54,92,40

47,40

18,390,348,90

69,12

67,80

48,96

42,30

637,50

498,41,40

24,96

768,-

25,60

52,80

92,10

46,80

16,80

354,347,70

68,94

65,70

48,72

41,40

636,489,37 .80

24,84

750,-

10 Omarele

lO O koron

10O rupii

10O escudów

567,330,300,84,12

573,336,360,84 ,(;0

570,333,330,84,36

23,9"

' 600,554,70

41)2,60

160,202,67,32

37,80

24,06

660,557,70

, 465,180,298,67,68

39,-

24,630,556,20

463 ,80

170,250,67,50

38,40

48,-

-

504,348,60

68,94

75,48,96

57,24

636,504,799a

25,08

701,70

570,-

2:i,!.I4

84,60

24,06

671,52

555,36 _

462,78

674 ,88

558,24

465,06

673 .20

556,80

463,92

67,32

38,28

67,68

38,52

67,50

38 ,40

-

k

sprzedaż

zł

Aust a,lłia

.Jugosławia

KaDoda

Liban

Nlelll :ecka Republika

Federałnll

--

n

53,76

336 ,504,84,36

24,-

50~26

a

--

Norwegia

Pakistan

Portugalia

Stany Zjednoczone

Ameryki P6inocneJ

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Ur ugwaj

Wielka Brytanhl

Wiochy

1 dolar

10O (untów

10O franków

10O koron

100 funtów

10O pesów

1 funt

1000 lirów

"

,

Kursy 6pp.cJalne stosuje slll w trunsnkcjach z następujących tytułów

1) ko,~ztów podrMy I pobytu, 2) kosztów utrzymania przedsta wiciehtw, 3) rent, emerytur I Innych zaopotrzeń, 4) alłmentów, zapomóg, za robków I spadków, 5) praw au torskich, 6) honorariów za usługI zawodowe, 1) dochodów I rea lizacji mienia, 8) składek

do orHanizacjl międzynarodowych, 9) ustuQ telekomunikacyjnych I pocztowych, 10) usluq pn:ewo7.U osób orllz innych uslnQ transportowych lub związanych z transportem w ohrocie z z3granicą , 111 danin ,publicznych (podatków, opiat ltp,), 12, ubezpieczeń I reasekura cji, 13) rybołówstwa I ratownictwa morskiego. 14) usług portowyc h, mulerskich i shipbandlersklch, 15) transportu morskiego, rzecmego, lotniczego i samochodowego.

Bank skupuje

1) banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu,

'oraz banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928,

tzw, d'lugie - według kursów obniżonych o 50f0,

2) obiegowe monety srebrne I bilon - według kursów

banknotów, ' obniżonych o 10010,

Tłoczono I

Zwn. 900

polęcenla

3) funty egipskIe - wyłącznie od podróżnych z Egiptu

do wysokości funtów egipskich 20,-,

4) dinary jugosłowiańskie - od podróznych z JugosławLl

w odcinkach nie wyższych niż dinarów 100.-~

Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Graficznych "Tamka", Warszawa, ul Tamka 3.

Cena 1,60 al