Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 10 czerwca 1959 r. w sprawie zasad i trybu opracowywania norm dla artykułów przeznaczonych na eksport.

§ 1. J eźe li nonna nie z aw1C'l"8. po s t anowi r: ń ni ezbędnych

dla eksportu lub jej n iek tó re postanowienia nie odpowi,a da j"

stałym potrzebom h andlu zagran icznego, resort p rod ukują cy

po porozum ieniu s.i ę z Ministerstwem Handlu Za graniczn ego

powinien albo

1) op racować n owelizac jE: normy pod kątem potrzeb eksportu, jeżeli opra·cowanie to ma spelnia'ć funkcje normaUzacyjne w zakresie uproszczeni a, 'Ujednolicenia rodzajów

lub uje<lnolicC'Ilia jaiko ścl produkcji ~ warunka ch wJelokrotneJ powtarzalności lub pOWlSze chnośc1 stosowania,

111bo

2) opraoować z;ałącz,nlk eksportowy do normy, jeśli nie motna ustalić takich postam.owień normy, które by odpowiadały WSlyst:k.im odbiorcom zagranioz.nym, a1bo

3) uzgodnić z resm-tem hwdl u 7...agranicznego dane technkZ:- ,

ne doslClJrcZ'One przez odbiorcę lub przez zaikład produkcyjny (jak warunki wykonania zawarte w zamówieniach,

katalogi, op ilSy te<:hniczne, opisy m e tod badall, opisy metod odbioru lub inne opracowania tec;hnic'llIle dotyczące

dane go a'rtykul'uJ, j eśli opra<cowatnle ma still}-owić j edynie

op is technicZlIly wy'kO<Ilonia lub metod b ad ań odbiorczych

artykułu objęte go l1Jonn/l,

.

1. Noweliza cja norm pod k ątem p otrzeb eksportu

opracowana

1) jeieli dotychczasowa' norma uwzgl(:dnlała wprawdzie p otrzeby rynku k.rajow ego i po trzeby eksportu, ale poLrzeby

eksporlu ul egły trw a le j zmianie,

2) 'Jeżeli dotychcza sowa nonna 'uw zg1ędniała tyl ko p o t l7.eby

rynku krajowego, a po Lrze by eks-portu występują w w arunkc1'ch wi e lolkro tnej. powtarzalności.

2. No weJi.zClJcja powi nna zawierać p o·starvo.wien ia o dpowiadające ogó ł'Ówd o dbiorców zagranicznych.

§ 2.

może być

§ 3. 1. U~upełnie nie no,nny w formie z ałącz.nika eksopo rtowego opracowY'vane jes t lylko wówczas, gdy brak j est w

connie pO s~i'\lI1 owień ni ezb ę dny c h dla ek spo rtu lub gdy niektóre po,s tanowienla n ie o dpowiada ją s tałym potrzebom handht zagranicznego , a now elizacji:! norm y pod kąt e m potrzeb

eksportu j est n iecelowa, ponieważ nie mo żna u stalić l a.kich

postanowie I'l normy, l,t ó re by odpow iacla ly w sz y s tkim odbiorco m zagranicznym.

2. Po s tan ow ie nia jed nej n o rmy m o gą być u zupełnion e

kilko ma za ł ą cznik.a mi e k05p or tow ymi , je'Le li j est to niezbędne

ze wz g'l ę du na żąd Cl nii:l ró:i:nycll odb iorców zagranicznych,

lZ ty m 'że dla je d nego odb io rcy powi n ie n być jeden zał ącznik

eks'p ortowy u zupe lniaj qc y lub za s tępujący le poslanowienio.

d an ej nomly, które nie odpowia d ają s t ałym potrzebom tegO

odbiorcy.

3. Fonnę zalączników eksportowy ch okreś l aj ą załą czI11kl

nr 1, 2 i 3 do zar ządzeni a

§ 4. 1. N ormy dla ·arl.yklllów p rz Eznaczonych wyłą czni e

na eksport mogą by ć 'opra cowan e w wyjątkow y ch przypad '

k ach i tyl ko wów czas, gdy d ane opracow an ie s'pełnia hJllk cj e

!l'wnnali'lacyjne w zakresie U[)roszczenia, uj edn olicenia rOdzajów lub ujednoli ce nia jll. kośc i produkcji oraz uw zględni "

sLc11e polrzeby eksportowe w w illnt llikach wi elo,k rotnej po w la'

rzal!1ości lub pow szec hno ści stosowani a, a między arty:kul eIll

produkowanym wyłącznie"'na ek,spo r t a pod obnym artykul em

p rodukow anym na 'rynek krajowy zadlOd.zą tak istotne ró ż nj­

ce, źe artykuł eksportow y n ie m oże być tr a k towany jako

g atunek wyrobu prl.eznac'lonego na ryn ek wewnętrzny,

2 . No rmy dla aTl ykuló w prze'lnilczonY~'h wyłąc z n i e na

ek9po rt m o gą być tylko n o,rmami reso,rlowymi l ub zak ł ado'

wymi.

§ 5. Nowelizacja no.rrny pod kątem p ot.rzeb eksportu,

opra cowanie z a ł ącz n ik a eksportowego lu b opracowani e 110rmy d la artykułów prrzezna,czo'llych wył ączni e na e~ sport po'

d ejmowane j es t przez re-sort produkuj ą cy dany ilrl yk uł z w ła'

snej ini cja lyw y i w u zgodnieniu z Minister,, ,lwem Handlu Zagra ni cznego lub na wnio,sek te go Ministe rs twa.

§ 6. 1. Wniosek d o lyczący nowelizacj i normy pod kąt e m

po t rzeb ek ;;;.por lu lu b o.p racowó nia zalączn ik a ekspo r towegO

p owin ien zawiera ć

l) num er i t ytu ł n o nny, której dolyczy,

2) określen ie z a loż e ł) do proponowanej nowelizacji lub za- ł ącznika eksportowego "

3) te rmin opraco.w an ia,

4) uzasadnienie potrze'b y opracowania no welizacji lub po'

tr ze by załą cz nika e k s.portowego.

2. Wn io sek d o tyczący nowel iz a cj i normy p aó5twowe j lub .

op r.:t (:owania załijcznika eksportow e go do ni ej p owLnien byĆ

uzgodn iony uprzedn.io z Polski m Kom itetem Normalizacyj nym.

-

Mo-n ito-r P olski Nr 55

4.'i5

§ 7. Wnio sek d o ty czący opracowania n orm dl a artykułów przeznaczonych wyłą czn ie i1a eksport p owin ie n zawierać

1) o kreślenie rodzaju normy (RN lub ZN),

2) zało żenia do proj ek tu normy,

3) tennin o p racow ania n o·rmy,

4) uzals adnienie potrze by opracowania.

§ 8. Postanowienia norm, doty cz(jce eksportu, mogą odb(eg ać od pos la now iel1 Istn:ejących' nonn parlstwowych: \V

tym wYV a dku należy w przesianym do . polskleg~ ~on.1 I tet.u

Normali zacy jn ego wniosku o spra wdzeJ1le z g Od.nOSCl PloJektu normy re sor tow e j z normami po dstawowyll~l lub we wn~o­

"ku o ustan owienie p rojek tu jako n ormy p a n stwowej wskazać, które p ostanow ie n ia doty cz ą potrzeb eksportu.

§ 9. 1. Tr yb opra cowywania ża ł ącz ni ków eksporto wych,

now e liza cji n orm p od ką tem po trze b eksportu oraz opra~owy­

'Wania n orm cna aTtykułów przeznaczo nych ,wy ł ą cz ni e na

eks~ort j est an a logiczny do og ó lnego tr y bu op racowywa nia

norm w r e sorcie, z tym że pro jek t 'la l ącznik~ eksportowego

lub n ormy dotyc ząc ej produkcj i prz e:ćna czo n eJ wy l ączDle na

eksport podlega u z godni en iu tyl ko z Ministe r s twe m Ha.ndl~l

Z agra n icznego i z tymi j ednostkum i, które wska1.e to MIniste rstwo .

2. Z a l ączniki eksportowe p ow inny być u ·l g ad nian e. ~a

kon ferencja c h organizowanych przez r esor t opracowujący

przy wspóludzi a le przeds tu w iciela t-./lini s ter~ twa H anul u Zagrankz.n e go .

3. Odpi sy n orm r es01towych d otyczących art y.kul Ów

Pl"lez na czo ny ch wyłącznie na ekspor t ora 'l 'za łą czn lkow du

t' vo. I-Ia n-'

no rm pań stwowych i resortowych prz e sy ł a Min.istcrs

.'

dlu Zagraniczn e go do wiadolll osc i I'ol·s ki e mu KOIllItetow l Normali zacyjnem u.

§ 10. 1. N0nny r esortowe i zakładowe d o l yczące arty ·

kułów przeznaczo ny c h na eksport i '7.« łą cznl ki eks por towe do

norm p aJi 1: twowych, r e"o'rlowy c h 1 zakła dowych u s lanaw ia

, vI «SC

' IWy

.

. . t er w p orozullll.e nlU

' z MI·ni ..;t re m HanJlu ZallllllIS

Puz. 2G7

-

g ra ni cZl1ego lub w ic h imi e niu i z ic h ap ow il żn i enia orfja ll

pod lcg ly.

2. Normy dotyczące artyk n}ów p rz ezna czo n yc h na e ksport oraz załącznik i eksportowe powinny być rozsyłan e Zdinteresowa n y m przez r &5ort, kt ó ry je ustanowi I. Rozdzielnik i

pow in ny uWlg l ~; un i a ć' równi<'ż i l ości i jednostk i wskaz.ine

pr ze:~ Mi n i s t< ~ rstwo

} -łanulu

Zngraniczn f'~l o.

EwidcIlcjq no rm p aI1stwowy c h , resortowych i 'zak ł adowyc h oraz za ł ą czników ekspo rtowy ch u stanowionych w

poroz umi eni u z resortem h andlu zogrilnicznego prawadli Mini ster~ t wu J-hl11rll LI Zag ranicznego.

.

§ 11.

§ 12. Tlull11l Clof: n ie oraz pnblikowanie, roz,powslec hll ia nie

1 prop a g a ndu za g r an i c ą nor m dotyczących artykLllów przeznaczony c h n a ekspor t i zal ącz ni ko w ekspo rto w y c h w zdkresie potrzeb wY ll ika j<!cych z d zia l al n ości h anu lu zagrani c /.fH'- go nal eż. y do przcu bi<;bio rstw h ć1J1 Uł u zaWCl ll icz l1(' \jO, które

czyn Jl ości te Jlowinny wy k. onywać w P OJ'OZU lllil' ll iu 'I. t-.-l inistcrstw e ll1 lI a nul u Zug rani cznf:go.

§ 13. Trdc'l m oc

nr 1 P rzewodni czącego Pan s tw owe j Komisji

Pla r.owa nia Gospoda rc'l.ego 2: dnia 3 styC'7.11ia 19Yi r. w

sprawie norm dIn. artykuŁów przezna czo nych na ekspor t

(Biu lety n PKPG N r 2, poz . 10),

2) Z(,Tząd'1.Cnie nr 8 Pre'l.esa Pol s kiego Ko mite tu NOl'lll Cl li zacy jn c g o z clni" 9 kwi e tni a 1955 r. w sp raw ie okr eś l e nia

torrIl y za ł ącz n ika ek s portowe go do no r m p a t'J s tw o wy c h

i r esortowych (Biul e tyn P o lsk ie go K0l11 ite lll Nonl1ał iw.­

cyj n ego Nr G, poz. II).

3) okó lnik nr 2 Prews a Po lsk il'g o Komite tu NDrtlhdizd cy j1w 90 '1. dn ia 29 kwielnid 195:' r. w s pr ćl\ol' i e d ok llll1P. llt ucj l

n o rIll a li·!. a cyj n cj dla artykuł ów prze7 11 a czonyc h n ,1 l'ksporl, s tosowanej w okres ie pr zejśc iow y m (Billll'lyn P o lskiqł o Kom ite tu NO J' ma'li za cy jnl'g o Nr fi , poz . Hl) .

l)

zarządzc ni e

§ 14. Z arz ć\ d zenie w c hod7.i w życie z o n ie m og los'1.I>l1ia.

Prezl's Po lsk iego Komitetu N o rnl i1 li z,h~ yjn P rJ0 : ./ . V/o d zie /d

7.dl"" ld7.(! 1l ia P rf't.e~ a

NIlI'Il1rlti·/.c:'\l'y jll l·' n o

oz dnid 10 n .PlW'·d 1'1:.<1 r. lJHl'l. :L(i7 ).

Z,d i.jC'l.n i k i

do

Pot~kll'q() t~(l lllil e l ll

Zalijcwik nr 1.

tr ,, ~ ć: !nformują cel o oHro nicZl'ni u zakres u pr'/. f~ l n;JCZc nia przedmiotu zrll ćll'Znikil , cza6 11, m if'j sca lub warunków sto.s0wonia,

§ 1 FOIm e załączników eksportow ych cło n o rm pali sl wo wych u's lala w~ó'r staruowiąc y 'włączni k 1H 2 d? zarząd ze nia,

li do norm reso r towych i zak ła dowy ch wzor stan owiąc y

2) "zakres s toso w u llia" (lit. b) -

zdlącz.nik n r 3 do zarząd:lenia.

3) "in n e p ostanow ien ia" (li l. c) - t rl'Ść u 7.upel n i ającą pos t (ln o wi e ni a in ny('h pun któw , doty cz ącą np , ograni ("lf'ni C\

~rodków t rcl n spo rt u, st.o sowa ni u w okr eś l o n ej p o rze roku i tp .

.

§ 2. Przy opracowywani u

g ać na-stępują c y ch zasad

l)

zi1łą C'lników n ależy

przestrze-

1. Cz ęś .': t y tu ło wa powinna 'lawicri1ć

o

r e so rtu p roouku j ljcego , o pr<'.cowujljceU za-

p e łn ą

na zwę

ł ącznik,

2) tytuł normy, której zał ączni k dolyC1.y ,

3) o·z.nacz(~ nie załącznika , sk l ada j ące się z

1\) n UIl1Clll nor my, którą z a iljcznik uzup e łnia ,

bl num er u 'ld l ą cz n ika ,

c) gru py ka talogow e j (wr. dluD kalalogu pobkich norm),

dl gmp y towarowe j (według j e dnolitej nomenklatury tow a ro w c j handlu z a gra niczne go) .

2.

.

Ro z rl zia ł A. "P osta n owienia w s Lc;pne" powini e n za-

wi e rać

l) "przetjmiot za l ączni k~" (lit. a ) -

łą cznika, iJ1formuJą ce

łqcznika,

VI

r ozwini ~~ cie ty tul u za-

zwięz ly sposób o temac ie za-

3. R oz rl zieIl B. "Zmi nny" p OW ll1 lC n zawi e rać t r eść' z ll1ian

odpowie dn ic h punktów po s tan owie {1 normy, uj c; t,) w od rl;b ne

punkty o z na C''7 0 ll e litl' ra mi a), b), c).

1\ . Rozdział C. "U'I.1lp e łn ie n la" p o wini e n zawierać tr eś ć

6tanowi ącą l17.upclllienia d o p o s ta n owi011 n Ofll1y , uj ę l ą w odd rębne punkty oznaczone literumi a). b), c ).

5. W cz ęści kOI\ cowe j n a l eży W S kilZilĆ m in isl ra ust ana'wiaj<)ce!.l0 zalą c z nik w por o'zumieni'u z Mini s l H'm H a ndlu Zagra ni cZl1 l'go nra7. d a tl~ wejścia w ż y cie za ł 'i C7. l1ika .

§ 3. ZdłclC7.l1 ik ek~por t owy nalnży wy d awar w taki m sam ym fOfJl1<1 ri e , w jllki l11 zosIala wydana n ,a rmil , kttJl'e j dotyczy.

•

§ 4. Z a l ącm i k i eksportowe powi nny zawier ać u kośn y

n apis " eksp or t" ,

M o n ilo r Pobk i N~ 55

Z a ł'lcznlk

nr 2.

PNMin isle rslw o

MCln~ł o r

Polski Nr 55

-

454

--------------------------------------------------------------------------§ 9.

2) zw róc(' llip lllb ZiH a ch o w a ni e zl e ce n iod awcy pobra ne j z ta-

qa tylu łll n ad pł at y,

3) Zlll lli ('j S'l' n ie lun clu.sl.U pl ac b iura ( ~a rnorl z i e ln e j pru co'wni)

pro jf'klt'nv, uzys ka n ego w skute k pl zckrocze nia ob o wi ą'lU­

j<\ c ych u,n.

4. D opC' l ni (~ n ie obow i ąll~ó w w y m ie nion y ch w lISt. 3 nie

zwaln ia 0 ;;;6b oclpowicdzi,l'Inych za niew l i1ściw ą wyce n ę p ra c

proj e k to w yc h od odpowiedzialności sl u:l.bow ej i sqdo""jej.

5. Zll1 nie j slJcn ia fu nd u sz.u p l,le, o którym mowa w: list . 3

pkt 3, za ok resy ubieg ł e na le i.y d okonać z funduszu p remiowego okresów nastGv nyc h, n iez.al eż nie od roku k C

1Iendarzov;ego,

Poz. 2GG l~

Dla um ożl iwi e n ia p rzeprowadze n ia k ontroli zobO-

wiązuje się biura (s amodzie lne praco wnie ) proj ektów do pro-

w a d zen ia rej estru zawartych um ó w ze zleceniodawcami na

P l-l Yj ę te do wykonania prace proj ek.towe. Reje·s lr pow'ini en

za w i e rać n ast ę pujące dane

1) datę z·awarcia: umowy 1 jej w a rtość z podzia.J em na wat"

to ść wyc e n io ną według o bo w iijzu jąc y c h cenników 1 waJ'

t oś ć wy ce ni o ną w edług k a lkul ac j i in dyw idu a lnej,

2) nazw ę zlecen iodawcy,

3) umown y term in wyko na n ia pracy,

4) da tę , vydania wykon a n ej p ra cy zl eceni odaw cy.

.t

267

ZARZĄDZENIE PREZ ESA POLSKIEGO

KOl\lITETU NOm"IALlZACY JNEGO

z dnia 10 czerw ca, 1959 r.

w sprawie zasad I trybu opracowywania n orm dla artykułów przezn8c7.0ny ch n a el{sporl

Na p ods tawie aTt. 19 ust. 1 pkt l dekre tu z dn'ia 4 maroa ·

1953 r. o normach ,j o Polskim Komitede Normali za cyjnym

(Dz. U. z 1953 r. N r 15, poz. 6 1 l z 1D56 r. Nr 54, p oz. 244 )

i w związku rz; § 5 u ch wa t y nr 391 Rady Mi n is trów z dnia

15 października 1958 r. w 6prawie ch arak te rystyki techn iczn ej a rtykułów przeznaczonych na eksp ort Z'lr.l,ąd:z.a się , co

n asolępuje

Załącznik nr ~

-------~------~--~====~~

RN (ZN)Min iste rslwo

(Zuklad)

(3 a')

Za lącznik eksp o,rtowy

(2)

I

Za ł ą cznik eksportowy

(3 bl

,nr . . . . . .

(1 l

Poz. 267 , 2G8 l 2~

456

(2)

(1)

G nlp a k ata logowa

(3 cl

Grupa lowarow a

(3 cJ

Grupa t'OWilJrowa

(3 dl

I-----------~-------------------~------------------

(3 d )

A. P ost a ll owień ia ws tępne.

A . Postanowie n ia w s t ę pn e.

al PPledm!<l t z a lą cz nik a

hl Zakres stosowania

cl Inne p o.s ta now ieniar

a) Przed m io t za ł ącz ll ika.

bl Zakr cs stosowdnia

cl In ne pOblaJluwjC'lliCl!

B. Zmia n y.

a ) cLe pk t

b) do pk t

c) d o pk t

B. Zmia ny.

U z up e łnienia

C.

al

11)

b)

c)

c)

•

Uzup eł nieni a

b)

Zgł osw ny do

Po,l sklego Komitetu Norma- Us ta nowiony przez Mlnlstl'4 ..

. .. .. . w pomzum\eniu ,z MiHucyjnego

nistrem tlandlu Zagrl1JllC"znego

dnia • I • •

,

.

al cLe pkt

bl do pkt

cl do pkt

S l' O R1

C.

ni· .. . . . .

(3 bl_

Grup a k alaiogowa

,

••

ł

Data we'jkia wżyole

••

&

ł

J J

Ustanowiony przez . . . • ! l l •

.w porozumieniu

Data

weJ-

śoia. wżyoie

tll.I.1.111,

•

••

268

OBWIESZCZENIE MINISTRA GOSPOD ARKI KOMUNALNEJ

z dnia 21 maja 1959 r.

w sprawIe sprostowania tneclego wykazu spóldzielnl miesz kilniowych I lcb huc!yn!ców, w których lokale · mles7h.aln.

wyłączone Sil spod publicznej gospodarki lokalami.

Na wnin.sek Cen1raln eg<> Związku Spółdzielcz e go p'r<lstuje

brzmie nie t rzecieg<> wykazu spółd z i e lni mieszka ruiow ych

l Ich budynJków, w k tó rych lokaJe miesrtkalne wylą<:,rone sq

..pod publicZlD eJ gos'Pod prkl lokala'ml. oglo szonego w Montlilę

torze Pol skim Nr 36, poz. 166 w ten 6posób, że skreśla s1~

p oz. 6 dol ycząc ,\ Spółd z ielni Mi es.zk an i.o w o-Budowlane1

"Wspólna Ostoja," .

Minister Gosp od ar ki Kom u naln ej : w z. J. Goryńsl<1

269

OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTW A

z dnia' 15 m aja 1959 r.

w sprawie li st odmian ro ś J.ln wp isanych do rejestru .odmian oryginalnych

do spisu odmian selekcjono wanych oraz

s k'ł' eś lon y ch ze spisu odmi wn selel\ cj onowa ny ch w ci ą gu lfJ58 r.

S lo..sown ie do ~ 13 ' rozp o rz ą d ze n i a Mi ni s tra Ro'l niclwa

z d n ia 23 lLpca 1955 r. w sprawi e wpi su odmian ro ś li n u p rawn ych do re jes tru odmia n o ry g inalny ch IDz. U. Nr 32, poz. 194)

or az § 11 r 07.p o rz ą d ze n i it Mini s tra Rolni ctwa z d nia 30 l ip ca

1055 r . w spruw ie za liczan ia odmi a n ro ś li n uprawnych do

o dmian ,s elekcj o nowa nyc h (Dz. U. N r 34, poz. 217) pod elje si ę do wiad omośc i, co nas lc;pl1je

§ l. VV ci ą GU rolm 1958 wpi scłlle z ost ały

1) do rej es lIu odm ian o ry gi nalnych - o dmia ny w y m ieni o-

,. 0

n e w ł i~c i e s l clO o w iąC' cj , za l ącz n i k nr l clo n in iej szego

o bwi eszczcn ia,

2) do spis u o umi a n s e lek cjon owany ch

odm ia ny wym ienione w Jisc ie s t a now iącej zalq cznik nr 2 d o n ini ej szeg o

o bwieszczeil ia .

§ 2. W ci ą gu roku 1958 skre ś l one z05 t'11y ze s pi su odm ia n s elek cjo now .:m y ch odmi'lllY wymienio ne w li ś ci e sla"

nc. w i,qce j za ł ąc mik nr 3 do n iniej szego obwi esz czen ia.

MLn ister Rolnicl wa : w z. S. Gucw a