Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 maja 1959 r. w sprawie zasad i techniki finansowania stypendiów fundowanych dla studentów szkół wyższych.

-

-----------------

413

I n s t a' l· a' c j- e g a "l o w e: w e wszys tkich mieszka ni a·ch

p iece wie!{)cze r DCl lJl e- w ł azienkach, w ku c hn'la ch kuchenki

_ dwup !omi enIl8,

I n s I a 1 a c j e c e n l r ć\ 1 n e g o o g r z e w a Jl i a -- zdala czyn ll e wodn e qr aw il acy jn e,

I n s t a j CI c j e e l r~ k I. r y c z n e -- zasilewie z przy ł ącza

k <iblowego umieszczonego w środkowej klatce sch odowej.

Ins t ałacja oświelleniowa i sygna li zacyjn il dzwonkowa przy

dr zwiach w e j ściowyc h we w szys tkich mi eszka ni ac h. Piony

rad iofoniczne w trzech k latkilc h sc h odowyc h . \ Vypus ty le lefonic zne i ra di o fon icz n e wy ł ącz ni e w sc hroni e,

Wyposa żen i e !

in s lala cy jn e

sc hr o nu

i p railli ci o 111 o we j: k o r y la i ba seny za n1o kowe , boileI'

o cy n kowa ny 150 1, klozely, 'z lpwy owa ln e .

Zało że nia

kosztorysowe wyceny.

vVyc e na sp o r ząd zona 7.05 1,lI a nil pod s lawie ka l il l o~I U scalo n yc h norm kosz lorysowych w{!dł ,lg obowiąz u jących cen

z l grudnia 1958 r.

w p ie rw szej strcfie pł ac ,

przy od l eg ło śc ia c h dow ozu llliilerialów cl o 10 k m,

kategorii gr untu HI z wyw iez ien iem n acl l11iuru z ie mi

n a ocl l eg ł ość do 10 km.

P01.. 233, 234 i 235

Sum ę kosztorysową nal eż y zw i ęk szyć o 3('/,) na drobn e

r ohoty ni e o bj ę l e pozycjami kuszlorysQwym i ora z o 19'\ :" na

k os.z t.y l owarzy~zące (zgodnie z wysz czególn ieniem ).

Oslalecz ny k osz t budynku wyniesi e

3.926.399 X 1,0 3 X 1, 19 = 4 B 12.5B7 z!.

Cen a l m~ powierzchni ll żyl.koW0j wynif' s i{!

4.8 12.587

---- =

Dc)(lalek za ko szt y l owarzyszące w wysokoki 19" /0 obejmuj e

2°/,)

na koszty

r ysowej,

1"/"

n a ko~zly n a d zo ru,

wartoś c i

4 1'/0

lCls·l. l. o r ysow(' i budynku 4 /g 11

n a l lrzą dz e ni e dr('lg d oja/.duwyc h i c h odnik.Ów o raz na ro hoty zw iil 'LMW z u rz'lchcnivlll

pdr ceii i. z il?le ni,

na rc bol.y ni e p r z (~ wid z i iJ ne orilz doJ a l. kowc

_ ' k o~zly ro bót wyko ll ywćll1ych w ok res i., je,

sie n no -zi 1ll0W y lit.

----------~-----------------------

R oboty budowlan e

wrael z wyposa):e n 11 ie ll1 bud o\\' lilll y 111

R oboty insta l acyj n e

wraz z wyp osażeniel1l inslald cy jll)'lI1

wodociągowo-kan ill iZilcyjn ym

- ce'nlr allH'go ogrzewćl n hl

gazow ym

- e l f~k trycz lI ym

l)l"()j(·~ k l owo-koszlo-

5"/" -

SlIllld ko <; z lorysn wa z ł

Ho ll 'La j robót

cloktlln e nt;:wji

7" !~ -- na ud 'Ziil l w' koszliJch przy l qczy in sLl lacy jn yc h s iec i z rld'ICi czy nll t'j o rd L kotlowni,

ObH€21enl e wyni'kow e ..

O bli cze n ie

2,596 zt.

1.1354,2

~U2 () 7ti'2

RrIZl' I1l: 19"/0.

22B,5~8

154.2liO

1 58.~)49

G3.B80

R ,,'1., 1" 111

.'U12fU99 z ł.

I

C(~ ll a I ill~ powierz c h ni lI"i.v l kow<'j IH /. ('0t:IIl! ~ UO, .s la nd a rdOWEgO, nnwp(.JU burlvnku llIi p.s z kd l l1f'\lO 1)I.)w~ l d j e prz(~z pod z ie le nie SUl ny k O.izl.u ry suwej b uu vn kll \\' 1 :1 1. Z koszl,i llli 10waL~y sz(l cyrni przez ogó ln ą p() w i(,rzc h.i li(; l llylko\V<l l(!(jo budynku.

234ZARZĄDZENIE

Nr liC P"REZESA RL\DY MINlSTROW

Z

cln iil 29 m aja 19S9 r,

w spraw ie luze ka:rallia Minblrowi 2.eglugi i Gospodark.i Wod rrej ll prawnle ń do wycltl wanj a. przephów () go s podarowaniu.

rybami.

Na podsl'dwie ar l. 3 ust. 2 dekretu z dni" 29 paź.d'z i ernika

1952 r. o gospoLla rlJwtL niu ar t yku ł ami nlJ ro lu to wi\fowego i zaOp atrzenia (Dz. U, "i. 19:12 r, Nr 44, poz. 301 i z 1956 r. Nr 54 ,

obrotu ' tow arow('~ g C) i 'ZrlOpCl t rzcn ia (D z, U. z 1952 r. Nr ·14 ,

poz. 30 1 i z 1956 r. N r 54 , p oz, 244 ).

p oz. 244) ztlrządza się , co następuje: .

w ]1nrozumieniu z Mini s Lre m Handlu

.

~ l . 1. P rzekazuje s i ę M inistrowi 2.cgll1gi i ,(;o~podurki

W Odnej llpl'il'WllICnia d o wy cł awania przcp-isów o gospodaro'IV~nill rybami w Zi'k resie objlc; l.ym ar t. 3 tt St. 1 p kt l d ek relu

z dnia 29 paździe;'nika 1 ~)52 r. o go,s poda rowalliu ar lykul ami

7. Pr zewodni cząc ym

2,

P rzepi.sy, o kLórych lilo wa w

§ 2,

lI Sl.

t , wydawa n e bt;di\

W ew m :lr z n t'uo oraz

KomiLdu Drob n ej \VyIWÓITZOŚC i .

Zć1.rząd ze ll i c

wchodzi w

życie

z (1lliplTl O;j IOS"LC!:lia.

PrC!l.es Rady Minislrów: J. Cyrollliielv i cz

235

ZARZĄ [) ZENIE i\iUNIoSTRA FlNJ\l\"SOW

z dnia 25 maja 1959 r.

w s!nawie z~sad i techn-iki Hn~ n sow anicl sLy pendiów fundowanych dl a s tudentów szk(;! wyższy ch .

Na. podstawie li 16 usL 3 -rozporządzenia Rady Mi ni s lrów

q 1. 1. !l ek roć w zarzq d z<>lliu nini ejszy m jest mOWil. o jed-

z dnia lG slyczn ia' 1950 r. w spraw ie p omocy slypend iil ln e j

nostkach

d,la s tud entów szkó ł wyższyc h (Oz, U. Nr 6, p oz, 35), zwanego

'IV dal.szegb cią.gu "ro.z]Jorząrl z", ni~Jll" . za rządza siC;. co na-

wyższych

fundujący ch,

n ależy

następujące j ednoslk i fu ndLl j tjCP

l)r7.ez t.o okr eś lenie rozu m ieć

s l ypr,ntliil dl ,l 'illl {lp lllów szkó ł

Słępuje

,

łvlonitor

Polski Nr 51

_

'4 14 Poz,-

- - - - - - -,----'----' ,- - - - - - - - - - - - - - - - - .--

1) rad y na rodowe,

2) pIzedsi ę biorstwa paIistwowc,

3) prH' dsi ę biorstwa spólcl,j(Jcze,

4) banki,

5) Pań stwowy Zakład Ubez.pieczcri,

u) instytucje i orgilnizacje nie dotowane z budżetu Paristwll,

2, Przepisy niniejs zego zar z ądzenia dotyczące ministrów,

. którym podlegają szkoly wyższe, odnoszą się również do Przewodl1i clijcego Glównego Komitetu Kul~ury Fizyczn ej,

§ 2, I. Zródlelll fIllilIl,sowania stypencliów fundowanych są

n il s tl:IlUjące 3rodki'wla slIe jednostek fllndujących

1) w rada c h ~arodowych - środki przewid z iane w ich budżeta c h,

przedsiębior~twach pa, ństwowych środki obrotowe

(w ciężnr Fliikład6w dzialalności pozaoperacyjnej).

3) w }H'iledsic;biorsI:WRch spó łd z iełC1.ych .- środki fundu szu

socjalnego oraz środki z p odziału czystej nadwyżki,

4) VI bankrlch środki fundu szu .specjalnego, tworzonego

z części zysku,

5) w Państwowym Zakładzie Ubezpieczeń - środki funduszu

specjalnego, tworzonego z nadwyżek bil''II1sowych,

6) w instytucji\ch i organizacjach nie dotowanych z budżetu

Pail s twa - środki tych instytucji i organizacji,

2, Przedsit;biorstwa paIlstwowe nil wniosek konferencji

.samor ządu robotniczego mogą ponadto fundować stypendia ze

,rodków fundusw zakładowego,

§ 3, 1. Jed ~ lostka fundująca zawiadamia do dnia 31 lipca

wyb:aną przez siebie szkolę wyższą o d ecyzji ufundowania

w nadchodzącym roku szkolnym stypendium ze środków wlafmy cl!, określając tryb przywania stypendium (w drodze konkursu łub bez konkursu). jego miesięczną wysokość i okres

wyplaty (liczbę miesięcy) w ciągu rqku oraz rodza j zobowią­

zania stypendysty wobec jed.no ~tki fundującej, Jedn ostka fundują ca może wskazać w zawiadomieniu osobę kandydata do

"typ~ndium .stosownie do przep is u § 14 lISt. 2 zarządzpn ia Ministr ,:1 Szkolnictwa Wyżs7ego z dnia 29 stycznia 1959 r, w

sprawie wykonania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

Uj stycznia 1959 r. w spra'wie pomo cy. stype ndialnej dla stud entów szkól wyższych (Moni tor Połski Nr 14, póz, 56), Ramowy wzór umowy zawieranej mi f;dzy jednostką fUJldującą

li. slypendystą ~tanówi załącznik do nini ej szego zarządzenia,

2, J ednostka fundująca zobowiązuje się pisemnie wobec

szkoły wy~,s zej do zapewnienia środków na wypłalę studentowi fundowanego stypendium przez caly okres jego studiów,

jeżeli student odpowiadać b ęd7ie obowiąz ~l jąCyIll warunkom

i s p e!niać b ędzie zobowiązanie przyjęte wobec jednostki fundujq:ej,

3, Do pLsemnpgo zobowiązania (usL 2) jednostka funduj ąca powinna nadto dolączyć upowa'l.nienie dla banku, prowadzącego jej rachunek, do prze lania z niego na rachunek

szkoly wyższej kwot stypendium fundowanego, jeż eli wobec

niedotrzyn-1ania przev. jedn ostkę fundującą tellninów, określo­

ny ch w § 4 ust, 1, zaić!da tego ocl banku szkola wyższa',

§ 4, l. J ednostki fundug ce pr ze kiLZują na rachunek szkoły wyższej (§ 6) odpowiednie kwoty ze środków własnych

w dwócłl rata c h: do dnia 25 wrz eś nia na okres od l paźd z i er­

nika do 31 grudnia oraz do dnia 24 grudnia na' okres od

I slycZllia do 30 wrz eś nia na st<; pnego roku , Rady narodowe

prz e kazują zade,k larowane kwoty z góry w ratach kwartal. nych clo dnia 25 miesiąca poprzedzającego. każdy kwartał.

2, Przeka'lane kwoty (ust. l). w razie niemo żn ości ich wy~

korzystitnia zgodnie z zalożeniami jedn ostki fundującej, zwraca się tej jednostce, Prze pisy § 7 UISt. 3 stosuje się odpowiedllio,

2) w

3 , W razie nieotąymania' należnych kwot w termina,ch

ok reślonych w ust. 1 6zkola Wy7.sZlI obowią za na jest wypła-

ot ~tudentowi slypendi 1JIn fundowilne ze środków wlasny

przeznaczonych na pomoc st ypPIld iaJną d la si udenlvW, '

czasu otrzymania odpowiednich kwot w trybie przewic!z

nym w § 3 u.sL 3,

§ 5, l. MinistJowie, k.tórym podl e 9i1jij wit;ksze pfZeds

biorsl wa, oraz prez ydia wojewód zk ic h rad narodowych (r,

nilrodowych mia.s t wyłącz onych z wojew6cJzlw) mogą 1.gl

!Szać co dnia 31 nlcja kóżdego roku mini!itrom, którym podl

gają szkoły wyższe, wnioski o przyznanie dod at kowych śro

ków z budżetu centralnefjO dla uzupelni enia I!cz by sl.ypendiÓ

fun dowanych w nadch0c1zącym roku lizkolnym ze środk:Ó

własnych przedsiębiorstw i rad narodowy ch (§ 3 rozpor'L

dzelilia), Prezyclia wojewódzkich rad narodC!lwych (ra el naT'

dowych millst wyłączonych z województw) obejlllują swy(

wnioskami lakże z(llosz cl'lia prez ydi6w rad narodowych ni

izego stopnia; tryb zg ła szania przez te prezydia '\vnioskÓ'

u s talii prezydia wojewódzkich rad na .: odowy ch (rad narodł

wych miast wyłączonych z województw),

2, WnifJski , o których ' mowa w ust. 1, powinny uzalS a<

potr zebę uzupełnienia liczby stypendiów fundowanyc

oraz określ ać plOjeklowaną li cz b ę slypendiów fund owanyC

ze środków wlasnych przedsiębiorstw (rull narodowych) , pr c

ponowaną liczb(; stypendiów uzupelniający c h finan'iowanyC

ze środków bud;:etu centralnego z pod zia lem według poszCZE

gólnych szkół, mi esięcz ną wysokość tych stypend iów i okr e

ich wypłaty (liczbę miesięcy) w ciqgu Foku,

:l, Ministrowi,: , którym podlegaj,] szkol)' wyższe, okr e

śłają na podstawie otrzymany ch wniosk.ów i po zasięgnięci 1

opinii Ministra Pracy i Opi ek i Spoleclnej li cz bę F.typend ió v

U ZLI!J ł.' łniajć!C'ych o'raz wysokość kwot, ' które zo.staną pr ze lan ł

na rachunki środk ów ,specjalnych szkół wyższych (§ 6) d(

dyspozycji więi(szych przedsiębiorstw i prc LY cliów rCid na'

rodowych,

niać

4, W razie nicI11oż'.Iości uw z gl(~{lni e n id 'Nszyst.kich 1,gI0'

szonych wnIosków podzJ.llfu przy 'L.Iianej kWOly i .' li c l.by stY·

pendiów u ZlIpełniających pomiędzy poszczególne przecbiębi or ;

stWR i pre-zydIa rad na ro dowy ch dokonują minislrowie-wnioskodawcy i prezydiR wojewócl 'l,k ich rad n<lroriowych (rad narodowy ch miast wylącz :mych z woj - \'/ódzl\vj, 2:.awia dallliiljąC

o tym wlaściwych mini<;lrów, którym podleoają szkoły wyż­

sze, z podaniem skorygowanej liC'lby slypendiów wedtl.l!1

po szczegó łny ch szkół, miesi ęczną wysokość ty ch stypendiów

Oril l. okres ich wyplaty VI' ciągu roku , "

5 , Kwoty nie wykorzysti:1I1e przez jednosiki funduj ące

. (u st. 3) zwraca ne są z ra chunku środków spcr.j a łny c ll 57.koły

wyższej na wZIlowienie kredylów ministerstw, klliJryI11 podle.~

gają szkoły wy7..sze, Zwrócon e kredyty mogą by ć przeniesio'

n e do właściwego rozdziału kłasyfikacji budżetowej na s finan sewanie sIY[len diów.ni efundowt1 11 yc h,

§ 6 , Szkoły wyższe gromadzą przekazane im przez jedno stki hll1dujące środki własne na stypendia flIndowane (§ 4

ust 1) OfClZ kwoty przekaza ne na uzupełnienie tych środkóW'

prz ('>z minis\.rów, klr,ryrn podlegają szko ly w y ższe (§ 5 ust. 3)nd rćlchunk1.l środków specjalnych, określonych prze pisaJl1i

o środkach specja'lnych jednostek budżelowy c h ,

§ 7, l. Jednostka funduj ąca ustala czas i terminy spłaty

stypendium podl egającego zwrotowi w przypadkach określO­

nych w § 13 ust. 2 rozporządzenia, Czas sp ł aty nie może byĆ

dhIŻ'izy niż 5 lat.

2, W ra zie niedotrzyma nia przez dłużnika terminu sp lilty

stypendium (ust. 1). należne kwoty przypadaj ące na rz e cz rad

narodowych , prze dsiębiorstw palistwowych ora z Państwowe­

go Zakładu Ubezpieczeń podlegają ści<Wnięcil! w trybie przewidzianym w rOlporządzeniu Ministra Finansów z dnia

28 czerwca 1955 r, w sprawie przyml.1,sowego ściągania niektórych należności pańótwowych (Dz, U , Nr 32, poz, 193), Na-

-

!\·1oni lor Pol;;ki Nr 5 1

-

Poz. 235 i 236

,

I cż ności prZ:t'pó.clające

na rzecz pozo,sta ły ch jed·n·:J.stek fundupodlf!Dilj<l scią~ln ięciu w drodze sąd owej.

3. PobriJn e 1 [;ciągnięte o·d dłu'Ż.Il.iJ,a kwoty "'''Pływają na'

necz jeclnnslki furrrlu jcl ccj, a mian o wicie, gdy jednos!.ką fundującą jest.

..- rada nn~'oclowa - na dochód budżetu tej rady,

przer\si ę biorstwo, bank oraz Pa llstwowy Z:tklad Ub~z­

pie cze ń - na llzup elni e!1 ie środków, b ęclclcych żródlem

fin ansowa nia styp e ndiów fundowany cll,

- instytucja lub organizacja - na ra chunek tej instytucj i lub organil'::tcji.

.§ 8. 1. W roku 1959 źród ł em fin a n.sowania przez ra ely

' n arodowe stypendiów fundowanych .są środki fi.nansowe, ustalone w drod ze lichwal tych ra d o doda tkowych kredy tach w

trybie przewidzianym wart. 40 u s t. 1 ustawy z dnia l lip ca

195G r. o prawie budż e lowym (Dz, U. Nr 45, po z. 22 t),

2. Minister Fi:oansów d o kona na wnios e k ministrów, którym podlegają ,szkoły wyższe, prze ll icsieniR cZl~ ,i c i kr e dy tów.

u.stalonych n a stypendia dla studentów szkół wyższych w

budżeci e cenlrillnym n a rok 1959, z rozdzia łu 89 "Pomoc dla

E:tudentów" do właściwego ro zdz ia łu kłasyfikacji budżetowej,

oz przeznc.czeriiem tych kr e dytów Ba slyp endi.'l. uzupeln ia jCjce,

o których mowa w § 5.

3. W roku l!:J':'9 wnioski, o 1<tórych m'Jwa w § 5 ust. l,

mogą być zglasza ne clo dnia 30 C7.CrW Cd 1959 r.

§ 9. Zarzqdzenie w chodzi w ży'j e z dnit!lIl og łos ze ni a.

·1

ją cyc h

Minister [-inllns':rw: w z. J . Kole

Zil ł'lcznik do zarząd ze lli il Ministra rilldll SÓW

:l.

dnia 25 lllctja 1959 r.

(p O·l. :L:J5).

RAMOWY WZOR U~mWY

W d·n i t i . .1 1 I ! i

~ l!),

r.' w f } I l

pomiGdzy

(nazwa prezy dium rady narodowe j, pr z(' dsi(~ iJiorstlVa,

insly1. u cjoi, org'l1l izacji, Lonku)

7,wanym(ej) w dal szym c i ąqu nini e jsze j umowy "fundatorem",

r eprezentowanym przez

(stano wisko arat imip, l nazwisko)

7.

jedne j strony, a Ob.

:Z.il.m i eszkaJ y.m

~

i

przy uL

w

.studentem

roku Wyd zinlu

'I

(n azwa

szkoły

wyższej)

Zwanym w dalszym ciąvu 1I11l0Wy "stypendystą" z drugiej

stro ny, Zilwar ta zostuje nast ępuj ąca umowa w przedmiocie

warunków przyznania stypendium fundowanego

§ 1. FUlldator 1.. o bowi ązu j e się wypłacać stype ndy ście za

poś rednictw em

(nazwa szkoły wy:i.szej)

przez . . . m ies ięcy w roku, po·cząwsz y od dnia.

19 •. l. stypendium cia końc<l sludiliw według slawp.k ,~ty­

pendiów pieniGżnych zwyczajnych, przewid1..ianych przepisami

rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 1959 r. w

sprawie pomocy stypendialnej dla studentów szkół wyższy ch

'(nz. 'D. M r '0, poz. 35). zw i<;,k sz(}n ych o . . . . %, tj,

W okresie studiów na I roku zl .

. mies i ęcz nie,

w <o'kresie studiów na 'II oj III roku :7.'ł •

• miesięcznie,

w C'l'kresie iStudiĆlw nf! 'IV i wyżs.zyc h latach zł. • ~

'l1'Iiesi~cznie.

2, POll sclto stype ndyslil' z o howiązuje się na ż 'ldanie fund.lora clo oclby w dni cl li niego praktyk studenckich, objętych

p'lanem st~ldiów.

§ 4, 1. Fundator wbowiąz uje siG L'at rudni ć u si ebie stypendystę po ukoTlczc niu /jtudiow w okresie ni e krótszym od

okresu pobier,ln ia st ypc ncl iu m funcl owclnefjo,

2. W okresie zatrudnie ni i! stypendyslY fundator slosoWilĆ będzie do l1iego przepis y r~~glllllj 'ł cc SIOS\lnek pracy obowiązujący w dilnym zak lad zie,

§ 5. F un ~alor mB prawo w porowmieniu ze szkolą wyż­

szą cofnąć lub wstr 'l. ym'IĆ w ypl fi te; si y pendium, j eś li st yp e n·

clys ta przesta nie odpowiildać warunkom okr e ś l o nym w § 4

llSL l pkt t \ 3 oraz liSt. 2 powolan ego w § 1 roz]lorzrjdzenia

R :ldy Minislró,w z d n iu l (i styc:znin 1059 r. luh j e ś li odmów i

wykonan ia zobowiq7.ani'l przyjl;tC<]O wobec fundatora w § :I

u sL 2 nir.iejsze j urnowy .

§ 6. 1. W ra z ie nl czg loswniR si~ s t~p('ndy s ty do pracy

u fundatora w ciaqu tl'7.ech miClsie; c y od daty złoże n i,l os ta tniego egzaminu dyp.loHIOWł'f;J0 stypendyst.} zobowiązany jes t

~o zwrotu fund !itoiOw i ca ło śc i pobra ne <]o s t ypendi um,

2. Przepis ust. 1 stosuje si(; odpow ied ni o w raz ie To zwią·

z aniu umowy o pl'3. cę prze d upływem ter m inu, o którym mowa w § 3 U5t. 1 umowy, z winy stypendysty.

§ 7. Fundator zastrzega Bobie prawo nało że nia n a slype'tldystę ob(i)wiązku zwrohi pobranych przez niego s{ypendió w

J',ównież w przypadkach przewidziany.ch w § 5 niniejszej

umowy.

§ 8. Umowa niniej szą s porządzona zostaje w trzech jednobrzmi~cych e!Tlemplan!lch, z których po jednym otrzymuje

każda ze stron,

a trzeci e{/'Zemplarz fundator przekazuje

§ 2. Fundalor za.s lrzeg a' sobie ,p rawo kontroli wynikó w

nauki , stypendysty.

.

(n azwa

§ 3. 1. Stypendysta zobowiązuje .s i ę po ukot1czeniu studiów podjąć pracę u funda tora i wykonywać ją przez okres

nie krótszy od okres'U pobierania s l ypendium fund~wane90.

sikoły

wyższej)

Stypendysta

Fundator

'(podpi s)

(p odpis)

236

ZARZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA

\

I MINISTRA SPRAW WEWN ĘT UZNYCH

z dnia' 27 maja 1959 ,r.

w spl'dwie lekarzy właściwych do stwierdzania ciężkiej choroby obłożnej, uniemo żliwiające} odhycle l.ary aresztu

oneclOoej .przez kolegium kamo·admlnislracyjne przy_ prezydium rady narodowej.

\

.

chorobie oblożnej, uspra Na' pod stawie § 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów

wiedliwiającej

·odsląpienie

od

przymusowego

' doprowadzenia

z dnia 5 marca 1959 r. Vf sprawie wykonywania kar aresztu

orzeczonych przez kolegia karno-administracyjne przy p~e- _ ukanlllego do zakładu karn e go dla' odbycia kary aresztu orzeczone j przez kolegium karno-administrRcy jne p rzy prez ~/d i U 111

zydi :tch rad narodowych (Dz , U, Nr 20, poz , 126) z'Jrządza Się,

rady

narodowej, powinno być wyslawione przez

Co n as~puj e

§ 1.

Zaświadc ze nie

o

ciężkie j