Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie trybu wyrównywania różnic cen państwowym przedsiębiorstwom przemysłu terenowego.

§ 2. 1. Zobawią-lania ,do wyrlJ\'.'Jlywrll1ia rói,nic.c(m b"c1 'l.

Ich zmiany pod pjmu ją zjed Jl o c ,:l'Jl i a 1\0 potlsluwi e ZC,ldWi1' 11

ró ż nic cen sporządzonych pl"I.(CZ pJ'I.! '(]';i(:b iol<;twa Jl a jOIJllul a-

I"'I.U s tanowią cy m załącznik nr l do 7iHi'l)tl/,rnia ,

2. Do zestaw i eli, o który c h Ill O\\' i\ \,' us t. 1, pow i nud byt

d ołączo na op ini a' wydziału finilllso,,\'cg ll P!'p !,ydiull1 \\' ldści"" ' j

rady narodowej okre ś 1ająra p rd w i d lo\ 'iO Ś Ć uslilleli danych Zd w arlych w :zestawien iu różn ic (t'l1.

&,

§ 3. 1. Wysokość rCJ'i. ni c CPIl 0:([(>';1, na jes t cnro c'L ll i (> w

wyty cz nych d c;t y cząc y c h OprdCil\I'<\Ili11 ll i!rnt!oWc! go planll gusp odil r czpgo i bud że tu Pilll sl'.l' J.

2, Kredyty bu,iżclo\\' e nfl pokryC'ie, rói,n ic Cf'n pu('ka zyWiln t' I';(} v.d asc iwYI11 m:n :slc r,twolll . a Jl J"l(~ /. m in i 'iit'rslw a wtcl.~­

c iwym z jednoczeniom w tryiJ 'C' JH i', f'I I·; d / ianY IIl oiJuwi.'jzują c y ­

m i p rz(~pisil llJ i w sp ril\dE' trybu 1\, yk (: Jlyl\'ilrl i <l 1J ud~, ( lu Ct'llt r a.lnl'go .

§ 4. 1. M i n isterstwa prL f'kilzuj cj z jNin l )('7.plliolll ~J(I" '" olr/ymanl' ch kredytów b il d ;i('[owyc h nel wyrólI' ll yl\' c1 n iC' lÓ ;~ ll ic

blldif'I()\·.' ~ (' h lIl in is ll'rsiv. ci

CPII przY lht ;lil c)C'\,( '1I Ild p ro dllkcjp, a so rtynl<'nlóW wSkil Zdn) ch ])I / ,(· '/. llli n ;,IN<;II'.cl ,

2.

Po -ws t ałe

1: 1'11 ,

lO"!"

kredyl ów

p rz (~i',r~ ucZilją n a pokry ci!'! ró ;i ll i

§ 5. 1. vVyrlll..... nan i d ró żnir cen dCJlwnllją w leJ,jci\\'l' odd zia ł y Narodowe!)() Banl, n Po l sl<if'l]o n<l IVI(h liil\i l: polt' (' (' I'l

p rze: l!\l1l1 wy sl ilwJClnych 1)l" il'Z z jer!no n, ( · ni i.ł v.' "pa rc iii () Z( ',I1Iwip,nill rÓ 7.n ic ce n , sporzctdZillH:' p :'/.pz p ru~ lh i f ; IJ i /Jhllli.1 w

ok I'e<ilc h dt> k adow ych,

:2 . Z( 'sldwienia ró ż n ic CC'II ).HI, 01~i~mor'lwd SpoJ'l.,0 '{cl jr]

11 11 fur mulćlr l.lI ~ Ialluw i" f \, 111 'l.nł , !CZll l k lir '2 do z.ll{cjd/l'lIln

n" p nd.sl d wic,' \\' ysl d l' iOIl ych {cdnll r Zd s,PI-' ,I' d<lIW 11 \' ro h y In Ir

świad cz on e lIsłtlfJi , I\W U:iI I\) żnlt' ('P ll \\I) lI ik cllilc ó , zp,t <i wi pI d d nie llltr i,f; jedJlilk przt'I('[() c J.)' I': k W Oi \ ' . d" k IÓ fI ,j pol, I C'itl

xjed no('zen ip SI(; za ho l\! iązo lo,

3. Ró ;', n i ('l ~ ('('Ii pr/ Yll rfdtlirj('t.> od wYflJb ów -/wr(,('oll'. dl

p rzp:t. oclh i o lTÓW jll.'ll l lli f·i SI.i:li ll n" l t-';' 111' k w () f.y f('l'i,ni c ('( ' ń z b i l' 7. ąCl'j sprzl;dui,y ,

Pm.. 2 18

§ , 6: Nd l C'ż n e rO Zllln! CPIl pri,yp ildcl j i) L'e n a sp rzedane w _

rob)! J SI\' la tl cZ~IlP lI S łll\Ji IV o, l utni(~j lli'kil d zie roku pOkryw~­

IW ,s" ze slodkow pl zy~lJ cln yf: h n il I.~'I J ('f, 1 w rokll nd~l,:pllym

\;'~ /. ~)()d0 jIII OW c:ll1lil t!Oddlk()wych zo lio\V i q zdl'l.

, § 7. :).r /~~ d ~it: lJ io r~1 Wc1 p)'()lVildzil (~ I\ id c l\ cjc; k Si':ouwij naJe,myc h ruznlc ce n nJ konrit' "Sp r zedaż".

§ 8. t. Prz('dsit~bior s lwcl p rowa d ze! e~\, idt:ll cj(; ndłeżnych

otrl. Y I~l any(' h )'(JZnIC cen \V(.' dłllO WZ{)fU !,1.c1llu\Vic!CP90 ziJ lą cz­

n ~ k nr J du zlHzijcl z l'nICl.

., \\1 z.1kre,.;ie Olll.yllld lly ch kredytó w hll(]zClowy ch ora,z

"~ yd e" i<:o\V kil~owy(' h i kuo;zlów z tytlIłu wyi'uwnyVv ilJl ia ró:i.nic cen przc d slęblurstwolIJ zjednoczenid prowad z ą ksir:gowośĆ

J ,poll,i.I d 7c1Jd sp rilIVO/,c1ilnia W,'>l"fl II C) zilsil d i lrv " 11 ob

,

'"

. .'

. u.

uW .lq z ujc!Cl' qo Jt'd llu ;: l k ! but!z c l( )w(' blld;i,<: lu cp,nlralnugo.

3, Z jl.> r!rH)C' l'"PI1 Ii1 prollil ll "' r1. 1'1'• i<l r·- Il( ' I' (>, prz•vk c'IZJ

II \'"

I

'

,

,<

:l llpr"p.l~ 1 (: blOrsl WOIlI rU ZlllC n ' l1 II edl rJ g '\\''l.l>rll Stil,ilo wiq l 'P!l o :1..:11'1 0,Illk nr :I <lo zd r 'l.ąd/t' li l il.

4. Z Judll oG!:'llic1

JJI'I,('SY! ,ljij

po

jeclnvlll

C.>q l.P lIlplci U.li

klVd l lcil lJ l'!)o SPld\\'lizt.1 .. ni d. u kl,'lrylll Ill OW,1 w li St. 2, pre7. yd iO lll \l'ojewód'l.J.; ich rdfl 1\<1 rodow ych.

§ 9. i'vIinistt'rslwil llol ,!o"j c! do J..wcHlalllvclt bp ril \Voz{lall

blldi:dowyc h skJcldnnyc h i\'l ; IlI~ lprsl \V11 F i ll <l n ~ó w po j {>dnym

f ' q/C ' fll p l a rZlI Oli z YlIlcllJ yc h od l,ji:d nol'ZPI'l ~I)),d lVozddil , o k lóI Y 'h il!OWd IV § !J II ~ t. 2.

,

~ lO. VV h ' l lllinip :) tlni po uplywit' k . IŻ!lPyO llJ ie,~ląc a

7. 1"dnnczenli\ 7.ć\Wi',l d<il\li d .i<1 Wld ~('i\\~' Ilti ni stf!rstwil, a w ()dpi~IP \1 i li is l e rslwo , Fi 11 fi 11 S(l\\ ' (') \\: Yl;okośri otr'/.ymallyc h i przek ClZ(l ll yc h pl/ f! d ~1I1 hlOr s l wonl od pO(,/'<l l ku l o,k u smdk tJw !HI

\\ yrl',wnyw11fJic, ró 'i. n it: {;f,'n 01 (\/, o sldnie środków Ilel billlko\\"\'111 r,lc hllll k ll d ,li ,niC' ('Pll Ih l \;oni t.>c m iesi i'I Cć\ sllrdWOr.<.IiJWCI,P !)" .

y II . Trc1ci mOi' l.ćlr'/ dd /Pnif> /I.1il\is'lrd Fili;lllSÓW z dnia

.') kl\';(~lniil 1!)58 r. IV sprcl\\i r' I,"yl lll v:ylówn y wdJl i a rÓl. ni c GeiJl

)l! 1.( -; ł ~.),; lJlor.s l wnl1l

prrpnly s łn 11'),(~ llo wcg() (Monitor Polski

~ J' 'lo5 , poz. 197). z tylll 71' ",obowi'jz<lJlill jJo:ljp,le na 1959 r.

Il y b ie ~ 5 wYlllielliollp.fJo zdJ'zqd1.rnia pozoslaji1 w l~OCY,

§ 12. Zi1l7,'11'I/.e nip \-I'(11 0 d/,1 w Ż Vl.i~ Z dnit' lll oulo,,;eni a

z lll()('ij on dnia 1 slycznie! 1!),':i9 r . .

Ivlillisll~ r Fin<ms('rw: w z . ./. J(ole

w

l. ' '/ I W~1l i k i

l't1l,lll~Ó\\'

n,)

7,

7.,1 I l <I d/(' lI ia

<I !lln

12

Jn dja

(pOL , ;' 1Uj.

Milli~lr ft

1959

r.

Zil l.,C1.nik nr I.

ZOBOWIĄIAN ' IE

I.

Zj.' dnul /,en It'

1,ubo Wl ij /.lIjC SI.: dn wyr t',wllrlll i i'l

(!l 1.l1Wil

pl 'l.l:rb i f;lliOlSlwll)

i

~ó:illic: ('f ' n IlR v:yrn IJ<l(' h O~l l:AIn IlVdl W Zi'I !,YLo ilym zf!sl<lwir-niu n a rok

Og,'tlna

II.

kw ol cl ZOl!()wi.! / illlicl wyllt'si

. :zł (s )oIVnie: .

.)

Z jf'dnoc'l.l' lIi p l.!)b()\~ I 'I:', II : (:> si t; cl0 W) 11') \\ !lan ia roinic cc:>n p rzypadfli,!c y('11 rlo ])flkl'y cia

SI1: pllj" Cyl' h W} ('V Ut, 1',' z Zc.ll i!() \\' ,llld' JIl Okl l· slUIH·j !li, jedn (),~Ik~ (parli,:) r ó ~. lIi('\, ce'n

'I.

pOllcHlplilill)\Vej prorlukcji Ila-

J

(rodl. uj wyrobu)

T

GłÓWll)' ks ir:gowy

(p odpis)

Dy mk tor zjednoc.zen in

(podp is)

Mo.n iwr Polski Nr 48

38B

-----------------------------

Poz, 2

Z , Iłi] LL'l lk

do 'l o IJO w i.lz<l n lil

:r. j l> Ull ''' ' l.enia

Z es ł a'tde ni e

Lp,

J edllu ' tKOU: !I

i1 o ~ć

l'\ IIZlUŁI

J .. dJ:o ~ t ku

nd a ry

p l itnfllUunl1

11Iprobu

Il li

r óżnic

rok

ko szl llIł ll~ lI V

tiU

cen,

J (' r1llO 'II: Oll'Cl ,1('d llll.;II' OIl ' "

et ' lIa

.

luhr !]l? n ll

pl iI 11 IJ lIJHIl ))

)

ro k

n\ )i ni , fi (T U

H.h ll i l i!

e t' nu

11 0 j, ' d lln'I('t!

ce n raZ(' 111

zb)IIU

(h ' ~J

\ł: x 3 1

- - - - - - - - - - -- -- - -- - - - ------ - - - - --

2

h

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . • • • • 04 • • •

• • • ' .~ • • •

_ . _ •• _

•• _

... _

..

• •• • •• •

• •••••• •• •

• ••• •

.... .. ............. .. .. .

.. ..

t t! l l' Il Il WCgO

).HWIlI)' ,lu

. ... ..................

7

• .. .

.

..... .

--------

1\

.. ........ . . ...... .

.

.. ... .

.

..... . .

.. .. .

.

.

..... ... .

.

.. .

.

.... .

... ... ... .

....................... ....................... .... .. . _--..__ ....... _... -.. ..-.. -_ ...-.._--_ .. _.. _- _._...

....... _ , ............................................................... ...........................----._-_.----- ......-.................. ......................

.._......._........... -.... .... ....... ..... ..... .. .... ..... .

- ,1- - - - - - -1- -- - - - , - - - - - - - - - -- 1- - - - x

x

li

x

x

x

x

P lan owan a r en towno ść prl.ecl s i ę biorstwdl

l) bez lIw zg l ę{ln ic nia ró ż,ni c cen

2) z u\<rlo l ę dni en i c m r óżnic cen ,

K wota zwo ln ie ń od p o<.latku obrutow cgo bądź p odatk u od opelacji ni e lo warow)' ch I

•

Dyrektor przedsfp,blorstwll

(podpis)

li) Cena faIJryczn a -

dane kol. .5 X 105"/"

• 1.ł.

łv! (JI1ilo r Polsk i N r 48

JHD

.~------------------------------------

-

-- .- _.

Poz, 218

------------------.

:::..:. ::.

Zali/cznik nr 2.

Z eslawii:!nie re'l1.nic cen nr

.'\ .. ol'i,IJ il ll ' ll (

-- .. ~

- - ----- -

Lp_

---- - .

d 'l"l

11" 1. 11 ' 11

d""l1

'

po po'

It'dn u:-.tll..'

1I ·I 'd lll!'.

I r;lce-uitl

zo ilu '

II ' I ' I II' /li<l

J.lI rrOf(l U!

2

I

H l/lili I! d (" J!

11 11

' ) 11 / 1 -

I

Hl.ł ' t:Zplll i , 1.1J

!I ·dnos lk owrr

N, t/ "i,III"

(:~x 4)

p ro dukcji

- - -- --

----~~----~----------

s J>r z , · dil 'i. ~-,

jl ·d n o.- I ld

u;"

IP I/ro nll

p oc zi)lkll 1'01,,1

-.--- '- - - - I- - - - . ' i

,I

FilI, i !l('i llil ('t ' lIil

ku ._ z ł 1"'"SI;1I

et' lł

J'I J"i lli t'('

"

fi

----~-----------~----------:------------ -------------

.~------------------~---------_._----,----~----~----~----

Kw o ta zW '.Jl nic- ó od pod a tkll ll il l olnW I'V() i pu<ldLku od o per ac j i ni et ()warowyc h wynu si

(; ,,', \\ lIy

.:-_----,

I-;sit;~IU\'\ y

z ł.

D yr I'I"u r

(pud!,i s )

Ak u ' )J ' <l Cjd iJ e' C'llt)( i / ' /I i cl

7 il liH'1_nik nr :ł.

Na Z\V d

w y robu

(p ru,d s I e:t ) IIHs l II (J )

Ró ż nic e ce n wpd lug zob owią zilnia zj c{ln oczc nia

-a ) na

jcdnosLkp,

h) ogólpll1

Ewidencja

otrzymanych różnic; cen za rok 195.••

ll aJe l;nych

l' /I I; I 11 r fi

iloŚ(; sl~rze dł,lf)n

Lp,

nr

I

(z wró COn H)

- - - -2- - - - - - -3- - - -1

Ij-;;Ios tko:, ~;~~

sp rzt'rlu:i.!)

___

o

~

Nul e:i.n l~ różn ice

OlrZ))IIlIII'll' l'ó",uict'

cen

C(' II

5

b

_ _ _ _o_o

i

M rll1 itur Pul ~ k i Nr 48

Pl

Załącznil

Nazw a

(}) r Zf·( l s i {~ 11 i ( I I 'iŁ W(J J

wyrobu

Plan owana

Różnice

iloś ć

cen w e dług z0b o wiąz ilnia zj ednocz eni a'

na jedno5lkq

I

og r'lł e m

Ewidencja

pneh:azanych różnic cen za rok 195 . . .

Prz!J7.flSlle ś r odk i

Lp.

Nr u :s t,,, "ic ni a

b Ó11l ot! pOo:zql1.11 roku

2

H" ddkc la: Ull. ,!d n acly Ivlil\ islrow - - B iu ro

Ad l l\l nist r ac ja: /\dlllil l i~l rnl la Wyda wn ic tw Urzp, du H'ady

Zillll ,

75 ·1

- -- ----,---

J1{J ~Ć sl'rLl·d /lfI)I Ch w!Jro-

dnia

kwo tłt

od pocz l~ t ku

rok"

-I

:;

h

Praw ne , \"'ill ~lilW,t, al. Ujd zdo ws kie 1/3,

M inistrów, VVilI'S'l.d Wd, ul Kr akowski e Prz e dmi eści e 50_

Cena 1,60 zł

3HG

Monitor Pol !'Ik i Nr 48

._------------------._-------------------.--------~--------------

21

Załąc z nik

nr 2 do zdI"zijdzenia M

nlstra Finans6w z dnia 7 maja 1959

(pOL. 217).

Deld cll acjil

WpicI I 1

nadwy że k

zysku

budżetu

zysku do

liwarlał

za

r.

19

(lliIz wa i adre 'i przeclsif! )'iors twill

_

l)c\ne

W yi>z czególnienie

Lp.

_ _ _ o

_ _ _ _ __ _ _ __

s tano wi ą c e

POd5lilWt; wyliczenia

wpl'ltv

nnle:i. n(~ j

_ _ _ _• _ _ __ _ _ _ __

_ _ _ _•_

___ • _ _ _

-

- - - --

- - - - - . -

- -_ _ _ _

2

1

Zysk

2

Ko s!.t

3

Nakłady

4

Naklady osobowe

5

Rentown ość

•

e/o utlzial n<lklaclów osobow yc h w

1

0/. ,tawka wplat według tabeli

8

Skorygowlln/\ G/ o stawka wplat

10

Ntlle'inll k wolll wpla l

11

\Vp!aly dokonane w

12

DQ.pl~til -- nil,lpltll/!

13

\Vplilt R' Ilnclwy-u'k .,y<k li

własny

z cał o ks'l. lałtll działalności

ogól e m

nakładach

o\)l'll("1\1

kWllr t ilłe

dnia

l ~)5

. . r.

(m i e i~c(\\\'o~c)

·t

213

ZARZĄDZENIE MINl STUA

f'lNANSOW

z dnia 12 ma ja 195!) r.

w iiprawie tr y lIII wyrównywania

ró:l:łlic

cen

państwow ym

prz edsię biorstwf)m pUł'm ys lu

t ere now ego.

Na podstaw'ie § I ust. 1 pkt II roi.por zq ,'zt'nia Rarly Mi'/. dnia 1 kwi e tnia 1950 r. w .spluw ie zak le su działania

M i.nistra Finansów i zm ia ny l.akrl's u d 'l iid a nia Pall :ilwowej

Komisji Plallowania Gospod arcze go IDz . U. Nr 22, p oz. 188),

w 'lwią zk u 1. § 4 uchwały nr :.lG R<lrly Minis tr ów 1. dnia

16 stycznia 19S9 r. w spr flw ie 'wsad wyrównywania rÓ'Ż:n ic

c en , podziału zysku oraz finansowania ś rodków obrotowy ch

pmistwowy c h przecL'iic; biorst w przemystlI tCf('now rg o (Monitor

Po ls ki N r 15, p oz. 61), zwaJwj w dal sz YIl1 c ii]gu "uchwalą",

r: arZ ijdza s il:, co Il "st(,puje

loni] n~ Jl ą zbytu w tenIl in ach pr;wwi.łzianych do oprarowani.

pl ai1ów fina n so w ych.

2. W prl.yparlkilrh gospod a rczo masadnionych zohow ią

uI.nia, o który ell mowa w mil. 1, 11109<1 być: zaci ;.IYdnc w cią

gu r,)kll.

3. VI! razie zmiany ce n wyrobów lub usług Objf;lych 7.0

bowi ązi1 nidll1i, o których mowa w ust. 1, bąd ż zmian y koszló'\/

ty ch wyr o bów lub usili!) w wyniku 7, miilny cr:n su rowców

pla.c, lMyt, oplŁll - zj e dnoczenie m ożc' dokol1aĆ' korekty pod

§ I. I. WOJewódlkie zjednoc wnia pr z t\ l\lysłu tere n oweg o, zwane w dal~'Zym ciągu ' zan. ąd'l.t::nia ,.zjpdlloc"lc niami",

19Qdnie oz wytycz.nymi prf'zydi6w wojcwc'l(/l'.kich rtlcł narodowych zII c ią9alą zobowiązania do wyn'J \vnywilnia paI1stwowym prLed sięb .iors l wom przemysłu tere!io w <.'go, określonym

w § l uchwaly, zwanym w dal szym ciągu "przeds iębior·stwa­

mi", różnicy mi(;dzy plilllOWilll'{lll koszlpJll wła sny m wyrohu

lub usługi danego przed~it:;b i orstwa wro'z 1. Sil/ U zytiku a ust,l-

Pre:l.ydia w o j e wódzkich rad I1Modowych l rad naro

dowych mi :ls l wyłąC'lonyc h 1. wojPwócl:dw, z wane w daj

s.z ym rj'lt)u " prezycliam.i wojewód1.kicl1 rnd niHoclowych " , v

IV ynik li

& w ych

upra w niell nćHl'tor czyc h l1<Id zjeonoczr-miam

mogel z!p cać zjednoczeniom zm iany POcljf:tych zobowiązań.

lll.~trów

j ęty c h

uprl(~jnlo

zohowiązań.

4.

5. Zmia·ny w bowią:l.llń. o który ch mowa w u s t. 3 i <I

doko!1)'\'l il.l1c są w pu!'Ozum ie niu .·z za interesowanym i przed

6i~;b io rst w dmi.

3H7

MOll1ilor Po,! ski Nr 48

I

6.

Zobowiązania bądź ich :zmiany mogą lJ~'Ć p odejnlow a-

ne przez zjednoczenia jedyn ie w grardc a,ch k wut przekil/,r1Ilych prze'l mi,n isterstw a lub KOIl 1i ~(>l DI~bn(' j vVylwu r czości ,

twane w dalszym Ciągu "lllIJll s lerslWillJ1! .