Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 1959 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego z budżetami terenowymi oraz w sprawie zasad i trybu wpłat zysku niezależnego od działalności przedsiębiorstwa i zysku nieprawidłowego na rzecz wojewódzkich zjednoczeń przemysłu terenowego.

§ 1.

I)

§ 2, I.

PJ'l edsit;IJiurslwa

p rzel1ly.s łu

tere'l1 owe90

d okoDują

w 'l.łil'7.c ll

z ys ku do budżelu - b ez,pośredniu z budly ch md naro dow yc h, którym są podporządko­

wane, według stawek pr Zf~ widz ia ny ch w tabe li s t a now ią­

cej załącznik do uchwały Rady Ministrów,

2) 7. ty tuł u w pla t I1nd w y że k zysku - z j cdnoslkowym b'lldiclt>1l1 wojewód 'l ,k im Ibudżp te m mi asl a wylączo n e go z województwi1}. n a klórpgo lere.nie znajduje się siedziba

przedsi(~ bior.s lwa, wed lug z asad i wysoko ści okreslon e j

w § 6 u st. 4 uc hwa ly Rady Ministrów,

3) 1. tytułu wplat zysku nieza l eżne go od działalno ści przeds ię bior sl w i zysku ni e.prawidłowelJo z wlaściwymi zjed ·

noc ze niami pr zemys łu tere'nowego, którym są p odpo r ząd ­

kowane ,

2. Zmiany slawek wpłat z zy.sku do budżetu, o który ch

mowa w u s t. l pkt l, zas to sowa ne w przyp adkac h określ ·o ­

nvch w § 6 u s t. 2 uch waty Rady Ministrów , dok onuje s i ę

p rzez wylicze nie różnicy pomi ę d zy s t awką pro ce ntową określoną w tabeli a stawką nową, Nową s t awkę określa s i ę p rzez

u s lal enie stosunku procentowe[Jo sk orygowa ne j wpłaly z zys k u do bud żetu do zys ku ogólem (np, sta wka według tabe l!

wynosi 16%, nowa slawku, tj , stosun e k skory g owanej wpJaty

!: zysku do budżelu cło zysku o g ó ł e m wynosi 28%, zmi ana'

r.tclwki + 12%) ,

§ 3, l. Wy s oko ść slawek wplat z zy 'kil d o bud żetu sto B'OW lli e no t a beli .st al1owiące j załącznik do uchwa ły Rad y Min i~ lr 6w u s tala s'ię 'lil Ie ż nie

orl r entow n ości p rzed s i ę biorslwa'

Oril7. od pro cen tow'Cgo ud7.ia hl nakład ów osobowych w ko szc ie

wla snym ogo lem,

l)

7. lyll\łu wpł at 'L

żC' tami

2, Za re'n t owność pr zcclsi~; bio r,stwu n a l eży llWaŻaĆ slo su n e k procenlowy zysku (§ 5 ust. 2 pkt 1 l"chw a ły Rady M i,nistrów) z ca łok sz t a łtu d z iałalności przed sip,bi o rs twa do' kosz lu

wla'5nego tej d z iał a1n ości.

3. Przepis u st. 2 ma odpowiednie zaslosowan ie prz y uslal ani u renlownośc i przeds'il~ bior stw a w celu okr eś l e nia wysoko śc i w pł a t n ad w yż ek z y sku do budżelu.

4, Za p roce n lowy udz ia ł nakładow oso bo wych w koszcie

og ó lem nale ży UW aŻilĆ l1d7ja l proc en towy osobowego

fundu szu pla c pr acownik ów lą cz ni e ze s'kł adk ami na ubt"zpiecze n ia społecz.r'Le - w nakłucia c h ogółem.

5, VI/ celu us ta leni a w planie finilnsowym wpłat z zy sk U

oraz wp lat nad wyż e k zysku ci o budżelu należy odpowiednio

przyjmow ać za podstawę wy li cze n ia renlowno śc i oraz ud z i ału

' n ak ł a dów osobowych w kos zcie wlasnym ogólp!l1 tlallP plrlnow a ne dla pos zczegó lnych okn~ s ów,

wła,snym

Tryb i term iny wpłat.

§ 4, Pr ze d s i, ~ biol stwa przen l ys ł u terenl)we~lo dukulJlIją

rozliczel'l z budż etP I1l z tytułu wp lal z zysku oróz wplal nildwy żok zysku llIi esir;c,n ie, kWarlil lni e i ro c.mir, Wp ł a ly rniesi (~cz n e mają charak te r wplul za'liczkowyc h, wplal y kwartal ne - wplat wy l ĆJW l1 aw c l.y c h, a wpłoty roc', lle - Wpllil OSlćl ­

teczny c h,

§ 5, Przy r ozliczt' l\i ach ł1l i (~si l~ cLnyc h wp la ll-) za l iczkową

6la nowi wp l a tćl w w yso ko ~c i 1/3 w pl a ly u staJonej w poszczegól n ych kwarta lac h planu finan so w ego,

§ 6, I. Przy rozlic ze ni ac h kWćl r l ćdn yc h

wy r 6wlHl\Y ('2. ą

wp ł a t (~ z zysk u s tanowi cz ę sĆ' osiągn i ę l<- go zysku wykdt.ane go

w sprawo d !.ilni u fin illlsow)'rn, ob li czona wecllllg stawek okreś l onych w tabe li slclno wiCjcrj vtłąr:znik d o uchw a l y Rady Mini strów,

2. przy ro'/.Jiczen ia ch rocznych oslaler:zną wpl a t t~ z zysku

st a nowi t;:zęść zysku wykazanego 'w sprawozdaniu finan so wym, pomni e jszonego o kwo l ę zy.sku nieza lez ne go od d ziCi ldln o ś ci przeds i<;blorstwa i ni e pr aw idłow e go, obli czona w e dług

staw ek okr eś lon yc h w tabe li slano wi ą ce j za ł ącznik do uch wały Rady Mini,s lrów,

3, Wpłaly wyró w n awcze i os taleczne od pr zedsi ęb ior,s' tw,

dla których zmieniono slawk i wpłal na pod s tawi e § 6 ust. 2

u c hwały Rady Ministró w, u s laltl się przez zwięk s'Le n ,ie lub

zmni e jszen ie stawki wynikającej z ta be li o ustaloną w planie

Zll1iilllę stawki, w yl iczoni! w spo só b p o dany w § 2 u s t.. 2,

§ 7. 1, J eże li dokonane w płaty za liczkowe (wyrównawcze) przekracwją kwotę w plat y wyrównawtzej (ostalecznej),

wyd z iał fin a nsowy zaliczy nadpła co n e kwoty na pocze t wpłat

o kresu n astęp n e go lub dokona zwrotu w le rm ini e 5 dni od

da'ty otrzymaniu odpo wied n iego wniosku pr ze dsiębior s twa,

2, vVp lill z zysk u (za li czkowy ch, wyrównawczych i oslal e:::z n )' ch) d oko nuj ą pr zedsię bior s twa na ra chun ek dochodów

b u d żetowych

wyd zia lu ( o dd zia łu) finaJl sowego prezydium

w ł aści w e j ra dy na rodowe j we wła ści wym odd z iaJe Narodow e g o Banku Pol sk iego,

3, W plat nadwy żek zy sku (zal iczkowych, wyrówn awC't. y c ł1 i o,s talecznych) doko nują przeds i ę b i orstwa n a ra chun ek

do chodów bu dżelow y c h w ydzia łu (odd ziahl) finansow e go prezyd ium wojewód'lkiej rady narodow e j we wla,śc iwym o<ldziale

N a rod owego Ban ku Polsk ie go.

§ B. 1. Cz ę ść zysku podl e gająca zaliczkowej wpJacie do

bud że- tu b ądż n adwyżki zysku powinny być p rzelewane w term ini e do dnia 15 każdego m ie siąca, za który przypada wplata.

2. Wpł a ty wyróV:/nawcze powinny być przelewane w termini e 10 dni od cl aty, w klóre j powinno być sporząd zo ne

kwa,lalne sp wwo zd anie fin a nsowe.

I

I

f

f

\

]\1(Hl i \.or Po bki N r 48

385

- - --

3, Wpląty ostatecznie po w inny być przel ewane w terll1 inie 10 cl ILi od daly zal wierdzeni a IO cz n ~g o sprawo zd ania

l indllsow e ~lv,

§ 9, l. Pr'le cl si~biorslwa pr t elllys łu t er eno wego d (Jkonujtjc

Wf1Lll 'l. zysku i nadwy żek zysk u do lJlId że tu prz esy łają wydziałom (oJdzialom) finąl1 sow Y!1l prez ydiów w ła ściwych rad

n arodowych zawia domi enia według vnoru ,s lan owic)ceg o Zdł tjcznik nr l do zarzą d zenia,

2, D o zaw iadomi enia o cl okollćinej wplacie wyrów n awczej

i ostatecz nej pr zed;;ię bior s t w a przemy.s łu t er eno we yo do ł ącz,, ­

ją d ek l arację wed lug w zoru sta l1 owiące go za ł ącznik nr '2 Jo

zarządze n ia,

9 l O, l, Wysoko ść w p.J at. ostate cz ny ch zat wi erd za wy d z iał

(oddl.ia lJ fln di150wy prezydium wl"śc i we j r ady ll aro dowe j

w lp 1"Il1 i n ie I () dn i od d ą ty z lo że n ia d ekl aracji.

" W 1( ~ rl1lillie 2 d rui od dat y za twierdze nia wyso ko ści

wpł at }' o ,; l " tccZII('j pr zc d s i ębior5 t wa olJowiązam~ są clokonilć

pr zel e w'u przypddającej r Ó'i.nicy ,

§ 11. 1. W r az ie ni e cloklJllćlnill przez pr 'l.edsiębiors l wo

w płat ,,\' te l'lJl i nach okres lunych IV §§ B i 10 na wni osek wydziału ( oddz i ,lł u) f inan sowego bank dokon a pr ze lew u nałe 7, n ej

kwot y wpłdt do bucl i ,rl u w c i l}'l,ar r dchu nku roz ł icL, e niow(> yo

p rzecls i(;biorsl wa ,

2, Od nie u islcwnych w t("rmi nie wpł il t pobi era się od 6e lk i 7,a 7,wl nkf; w wysokości 0,05°:. n illl'jnf'j kwoty '/,a ka 'i .dy

dl,ien zwłoki,

:l, Od .'i(' tki oblin,a pl"I. N I,i';i)iorslwo

pr /,plewa j e WJ'il Z

I nał (: żną wplilli!,

§ 12, l , Zysk n ie'za l eż ny od d/, ia];1 1 no śc i pr lE'; l sić; hi o l's lw "

nieprawid l ow y p rze ds i ę bior s t.wo od lHowddli.l "

1f' I'I11 illia

10 dni od daty zatwierd ze nia 1'O('l. n f'(1') sprawu 'I,d il n ic) fin,1I1 S( ' \V ego na bankowy r i\chun rlc w ld ~c i wruo woj t'WÓcllkil' Yo 'l.hd nOC'Leni a prze m ysiu l e renoweyo,

2, W razie ni eclo l l'Ly lll a!lia t PJ'll\illl l, o którY IJl IIl UII' a

W u.st. 1, m ają odpuwiC'd n ie 'li\sl o~OWilniE' pr u'pi sy § II ,

Prze pi sy pl'l,e jś c iowe i

kOl'\ CłlWe ,

§ 13, 1. PI"I:episy § 12 Il ~ t. 1 I1l clj'1 0dp()wipri n il' za, l oso wanie r ówn ież do roz li c'/ Cl'1 zy5ku '/.il ru k I nSt!,

2, J eże li zysk ni ezil leLny i n iep r",-, irllolVY ZO~ I ;ll w wyn ik.u ostatecl. nego roz l il"I. I' ll ia oclprowcld'lolly już Il a I lll 'llIllll'k

d ochodów bud 'Ll!lOW y ch w l cl śr: i wego \~ y li z icdu (ocld/,lil luj lin an sowego, wydzia ł y (odd zial y ) t e p l z ( ' kil 'Lćj l"I ,!I PI,!H ' ':;ru dki

właści\,,' yrn Zj edno cze niom jl1"/.C Illyslll j(' r C' lln\"f'~J o,

§ 14, \IV SprciW il('h ni c uno r mow a ny ch ni n i0js'I.Y II1 'I.'I I'Ic)d 'I,0 nil~ m slo 'i uje siG odp ow ipd nio przC'pisy lI C'hWcl l y ł~ ad y Mi ,

ni 3l rów , d (>kre lu 'lo dnia :W pd7, d z i e rnikć\ I D50 r , o 'Lo buw i ',I.<lJ1ia ch p OclJlkowych (D z, U, Nr 49 , p oz, 4.')2), dC!k rr tll z ([ 11 11\

l G maja 194G r. o p OSl l;pow clll i u pod atkowy m (I)z, li, z 1!)57 r,

Nr 7, p07:, 7.5) qrilZ przepi sy o uch w,ililniu i WykO lly Wd ll l U

bllu ż dll Pa llslwa,

, § 15, Z.lJ' 'l. ątll.(·ll ie w ch odzi w ż y r' ie

z cl l1 if' 1l1

uyl o;;zl ' lI i"

z mo cą od dn ia l slyn,l1in 1959 r.

Z "ł ' ! lI, lllk

II h l r il

nr

t ; il hl il~, I 'I\\' 'l

ci "

'/ dl '{.,!d /,l'lIia

I'...tl ,

d ll Jł\ ., IIldjU I ~).)U

r

(p" !,- '_n? ]

(nń'lwa

ad res p rze d s i(;lJiu r~ll\' d)

(d " I'>\\,IlI k.

j.dll !;11 o d "I;OI ''' II\ fi l !, I 'l e-

I,' wic'),

,Z1w i iJ <1c1 ll1 i cl ,

~, l '

IV

, 19.1 , , , r.

dn iu ,

(ni\ ZWiI i Url' -I ' S pl"I, Prl,ir:' , ior ~ I I"'I )

(O(ld '/.ia ll1) li i1i:ll l ~ OWt Ul! <lu Odtl 'l. ialt l f'liII'o di> '.\'('(f" ll e',n",11 Pllł s1"i l 'H o

, k \\t (J I ł ~ z ł .

l yll ił l' l ll wpld ly 'I. ,d i('z k owej

IlI i ( 's ią('

k Wdl'l dl ')

pJ''/.p. l il lo na rac:lwlwk d 'Jc '11Ot!'1W b'ld 'icto v, y t' h wyd7.iEl lll

w

Il ,l kllll l o n r ,

o'iUllf' C7. I'IPj ') °lyskl l do bil d -.'. l' I II -,- II (I(III'Y ;:(').;, zyskll ' J 'Lii

w edrtlg n as l ę puj qc,~ go r o,d j{'70 Il i i1

-r

VII \' S I.f"l.0~IÓIIl ien ie

Lp , -L___________________________________________________

______

______________

Należnil

2

Zlo: yr h

~

wpl a';,1 '/.a ll1.i(''S i (~c

za k WclJ' l ą ł

1- - - - - -1---- - - - - -- - ----- -o_o -

-, - - - - - -------1

-,-,,--,0, 1

Podlega U i~ 7C!.t:n i ll (2 ~_ 3_

) ____________ _

4

Nadpł a ta do '/ WI'O!.II li lIJ '1. cll i(''/.I' Il !,l Ilil ()kJ'( ~s

Nalel,ne odselki 'I.il

zwłoki od s uwy z l

( col f!!iĆ

.

,

,

Il "st l ;pny

(3 -

2)

dni po 0 ,0:,·': . za kai, lły d 'tiC' n

li ('z cl e

jl l 'L(>ld IlO nil r achunek do chudów hud i.c lowyclt \V~' d z i a łu ł inil ll sow e go

, nn ,d7. i a l

,) w dniu

:t. lecl'u lic.;O\ ' J prI.C,j e wowym nr

("u 'ki('1I 1

w k \I'UCI " '1. 1 ,

(/ " i n /

l U'; , , r.

,cin i ć\

,

HIS

(1 I1Iejs c o\\, (l~Ć )

(d YI ek lor pr'l e(tsl t; bior~t wa)

.) Niepotrzebne skreśł i ć,

r,

3HG

Monitor Pol !'Ik i Nr 48

._------------------._-------------------.--------~--------------

21

Załąc z nik

nr 2 do zdI"zijdzenia M

nlstra Finans6w z dnia 7 maja 1959

(pOL. 217).

Deld cll acjil

WpicI I 1

nadwy że k

zysku

budżetu

zysku do

liwarlał

za

r.

19

(lliIz wa i adre 'i przeclsif! )'iors twill

_

l)c\ne

W yi>z czególnienie

Lp.

_ _ _ o

_ _ _ _ __ _ _ __

s tano wi ą c e

POd5lilWt; wyliczenia

wpl'ltv

nnle:i. n(~ j

_ _ _ _• _ _ __ _ _ _ __

_ _ _ _•_

___ • _ _ _

-

- - - --

- - - - - . -

- -_ _ _ _

2

1

Zysk

2

Ko s!.t

3

Nakłady

4

Naklady osobowe

5

Rentown ość

•

e/o utlzial n<lklaclów osobow yc h w

1

0/. ,tawka wplat według tabeli

8

Skorygowlln/\ G/ o stawka wplat

10

Ntlle'inll k wolll wpla l

11

\Vp!aly dokonane w

12

DQ.pl~til -- nil,lpltll/!

13

\Vplilt R' Ilnclwy-u'k .,y<k li

własny

z cał o ks'l. lałtll działalności

ogól e m

nakładach

o\)l'll("1\1

kWllr t ilłe

dnia

l ~)5

. . r.

(m i e i~c(\\\'o~c)

·t

213

ZARZĄDZENIE MINl STUA

f'lNANSOW

z dnia 12 ma ja 195!) r.

w iiprawie tr y lIII wyrównywania

ró:l:łlic

cen

państwow ym

prz edsię biorstwf)m pUł'm ys lu

t ere now ego.

Na podstaw'ie § I ust. 1 pkt II roi.por zq ,'zt'nia Rarly Mi'/. dnia 1 kwi e tnia 1950 r. w .spluw ie zak le su działania

M i.nistra Finansów i zm ia ny l.akrl's u d 'l iid a nia Pall :ilwowej

Komisji Plallowania Gospod arcze go IDz . U. Nr 22, p oz. 188),

w 'lwią zk u 1. § 4 uchwały nr :.lG R<lrly Minis tr ów 1. dnia

16 stycznia 19S9 r. w spr flw ie 'wsad wyrównywania rÓ'Ż:n ic

c en , podziału zysku oraz finansowania ś rodków obrotowy ch

pmistwowy c h przecL'iic; biorst w przemystlI tCf('now rg o (Monitor

Po ls ki N r 15, p oz. 61), zwaJwj w dal sz YIl1 c ii]gu "uchwalą",

r: arZ ijdza s il:, co Il "st(,puje

loni] n~ Jl ą zbytu w tenIl in ach pr;wwi.łzianych do oprarowani.

pl ai1ów fina n so w ych.

2. W prl.yparlkilrh gospod a rczo masadnionych zohow ią

uI.nia, o który ell mowa w mil. 1, 11109<1 być: zaci ;.IYdnc w cią

gu r,)kll.

3. VI! razie zmiany ce n wyrobów lub usług Objf;lych 7.0

bowi ązi1 nidll1i, o których mowa w ust. 1, bąd ż zmian y koszló'\/

ty ch wyr o bów lub usili!) w wyniku 7, miilny cr:n su rowców

pla.c, lMyt, oplŁll - zj e dnoczenie m ożc' dokol1aĆ' korekty pod

§ I. I. WOJewódlkie zjednoc wnia pr z t\ l\lysłu tere n oweg o, zwane w dal~'Zym ciągu ' zan. ąd'l.t::nia ,.zjpdlloc"lc niami",

19Qdnie oz wytycz.nymi prf'zydi6w wojcwc'l(/l'.kich rtlcł narodowych zII c ią9alą zobowiązania do wyn'J \vnywilnia paI1stwowym prLed sięb .iors l wom przemysłu tere!io w <.'go, określonym

w § l uchwaly, zwanym w dal szym ciągu "przeds iębior·stwa­

mi", różnicy mi(;dzy plilllOWilll'{lll koszlpJll wła sny m wyrohu

lub usługi danego przed~it:;b i orstwa wro'z 1. Sil/ U zytiku a ust,l-

Pre:l.ydia w o j e wódzkich rad I1Modowych l rad naro

dowych mi :ls l wyłąC'lonyc h 1. wojPwócl:dw, z wane w daj

s.z ym rj'lt)u " prezycliam.i wojewód1.kicl1 rnd niHoclowych " , v

IV ynik li

& w ych

upra w niell nćHl'tor czyc h l1<Id zjeonoczr-miam

mogel z!p cać zjednoczeniom zm iany POcljf:tych zobowiązań.

lll.~trów

j ęty c h

uprl(~jnlo

zohowiązań.

4.

5. Zmia·ny w bowią:l.llń. o który ch mowa w u s t. 3 i <I

doko!1)'\'l il.l1c są w pu!'Ozum ie niu .·z za interesowanym i przed

6i~;b io rst w dmi.

M oni tor Pol --; ki Nr 4R

P.)'!"

2 17

217

ZARZĄDZENIE MINISTHA

7.

FINANSOW

dn ia 7 m aja 1959 r.

w sJlrilwi e S7.C/,t';} {!low ych zilsad i tr vb ll ruzliC:1 e ń pail s twowych przedsiębiorstw przem ys łu tere nowego z budi.etami terenow y mi 01',11. w sjlr;lwic zasa d i trybu wplat zy s ku ni ezależnego od dzi,lła1ności przedsiębiorsty ' a i zysku lli eprawid ło\'l'e­

go n u rz e cz woj e wódlkich zjednoczezl prz e mysłu terenowego.

Na podstawie § 5 ust. 6 i ~ 18 uchwaly nr 35 Rady Minis trów z dnia 1jj slyczniil 1959 r. w spraw ie zas.ad wyrównywaJ1i ~ różn ic cen, podziellu zysku oraz, fin ansowa nia śr odków

obrotowych pallslwowyc.h pr zedsiębiorstw pr zemys łu te re noWl~gO (1\'10 nilol' Pol sk i Nr 15, poz, 6 1) oraz art. 36 ust. 2 d ekr e tu z dnia 26 pai,d z il'rnikii 1!J50 r. o zobowiązaniach p odatkowych (Dz, U, Nr 49, p oz, 45:!) 'larząd z a ,sit;, co n ClJst~puje;

Prze pisy ogólne.

Il ekroć w nini ejszym zarządLenh! jest mowa

o prz e dsic;biorslwach przemys łu le re now e go, rowmie się

p r/,pz to pr'L eds ic; biurslwa w ymienione w § 1 u C' hw afy

m 36 Rad y Ministrów z dnia 10 s lyc zn ia 1959 r. w spraw ie za,sad wyrównywania różnic cen , pod z ia łu zysku orllz

finansowania środków obrotowy ch pćll'1 StWOWy(' !1 p rt eds ięb:ors lw p rzp.mysłu terenowego (Monilor Po lskI Nr 15,

poz, 6 1).

2) o u r:hwale Rady M i,n.islrów, rOZlln,ie si ~~ p rzez to u ch wal ę po wo łan ą w pkt l.

'