Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 1959 r. w sprawie zasad rozliczeń związanych z przekazaniem zakładów i nieruchomości między jednostkami budżetowymi oraz między tymi jednostkami a przedsiębiorstwami państwowymi.

§ 2. Zarząd/enie nini e jsze wchodzi w ' życie z dniem o~Jl()­

swoia z mo cą obo w iąz ującą od dni<l I stycznia 1959 r.

Mini ste r C;ospudarki KOIll\lnalnej: w z. J. GOTyTlSld

197

ZA,RZĄ.oZENIE MINJSTRA rTNANSOW

z dnia 29 kwi(!tlli a 195D r.

w sprawie zasad r!nliczell ZWii!ZilO-ych z pr7t'killanlem za ktadów I ni er u c homo ści

mil~ d zy

jt'dnostkami budżetowymi oraz

mi()clly tymi jednostkami a pl'ledsl~hiorc;twilmi ,pm"!stwowymi.

Na pod stawie § 6 r o.zpo rządz enia Rady ~·lillistrów z dni a

4 pilźcJziprnika 1!J"n r. w sprawie zasad i trybu przekazywania

w ramach administrilcji pań s twow~) .przedsi.t;b iorsl.w, instytu ~ ji oraz zah lil Oów. nieruchomo ści i innych obi e któw mająt ­

kowy c h (Dz. U. Nr 67, poz. 332) zarzą dza sit;, co nastt~puje

1 •

§ i. 1. lIek ra C: w za rzą d zen in uż Y1'0 wyrhzu , :roip.orz ą­

d ze ni c" bez bliższ ego określenia, należy przez to ' rozumi eć

ru'l.porząrl :re ni~~ Rady Ministrów z dnitl 4 pflldzi~rn .ik.a 195H r.

w ·sprawie zasa ~1 itrybIl pr21ekazywania w Tarnach i1thninistra cji jJ d ł', s lwow c j przedsit;biors tw, instytucji ·oraz zakładów, nie-

3t9

I-d OI1 dN ° Pul sk i Ni" 43

- - --- -----. __ ._ - - - -- -----------------f llc !i 0l11 0 ';ci i innych o bi ekló"o Ill ilją t k o wycll

p l,Z . :o, :f~J .

(Dz . U . N r 67 ,

L. Ilekro (: w zMz ad n 'nill ui.yl o o !-;rc:ś \t·n i i'.. ,j('(ln o~ l k i lJ udże towe ", nal eż y przez ' lO rm.ufllit·'c jFtl tlOS l ki ilU l l i.(·IOWC i z ct~

kl .H l y u-ud ż p l. u\V e.

RO ·l. d zia l

P oz. lq7

§ G. 1. VI/ rl1 zie p r7.ek il zywll n ia za k ład u p rzp70 jedn o sl k t;

p rz ed si~; bi o r s t w ll rH1 ; ISi w o w t mu j ed no s t.k a b ucl n '10w a po s'10PllJe w ~p(l s ób o k r e.; lu ny w §§ :3 i 4 n i nil·Js'l.f' UO

z a rI.i1(l zr- nia .

bl lc1żC l o'.\' c!

2. \V ce lu lIsl a lC'ni il SUIll Y d u ro zi ir"l.en i" 7. rlrzed ~i l) bi (j r­

s.t w e ll1 j etlllo.s \.kd bucl żf~ t ow d du k() n ~ l je · J.l r7. ek s:di.l ~('t ' n .i,1 b ! Ii.lIl ~u

prZCka'l iUcia i wyc en y s kł d dn i k ów n ec,,"o wych p rzl·.kcl Ly\', cIlIy c h odpt at n ie w erl łl l y zasad ll .k ll !ś lon yc h w usl. :~ .

l.

P:rzek~ywałł>ie ;r·a kJadów mi"ęd.v.. y jt'dm. slkilmi hudti.i!l~I.Wyll1ł.

~ 2.

Prze ka z yw cln ie zakładów nt it;d LY jpclllo sl lwmi b udi eto w yll1.j na~ lęlnl:j e !'I4eo<ipla'l'l1 ie.

3.

1) w ak lV \\' ilclt i I}d s y wa c!r m vil//' n cj olluw a n t' s kł ćld n,i k·i

Hl dj<; t k o\\. e IH!.e k m: yw ó ,, ~' n ieudplil l l1 il: ,

2)

usla](my m i0d'LY je dnQ-s tką

1H ze k az lljąC ij

Ił p"l'z e jl'n'ują c ą d'Zie\l wyctania z i< l{łat!u sporząd zi) się· prolokół

zdawczo-odbiorc z y, którym nal eży obją c \V s'l y s l~ ie prze k i\'1.Ywane skl Mln iki majątkow e .

§ 3: I. Na

2. Pro\.o k ół zd ilw czo-odbio rl'Zy sp'H l.ą d zil kom i sja inw (-'ntary zacyjna, \\' ·s k ł a d kló l'ej WdlO<.J Zą w r ó wn ej li czbie pn;ed- '

S\.ilwicielp .i eduustki przekdzujq cej i pr :r.cjlTlll j ącej. Pr zewodniczą cym komisji jest kie rown i k jt'dn o slki prwk ćl zuj 'l c cj łub

osoba· przez n i E'go llpr, wil Ż niontl .

3. Podsl.aw il do .spo rzildD; ni d prolo koln zd awcl.O-odbi o rczego jest s·pis z natury, s·pof1.qd zon y w ed łu fl z a sad ok ,. t'~ ł o n yc!t

w P f'l episach o rachunkowo śc i bud~. el. (nv e i.

§ 4. 1. Pro t okół 'l.dawc:t.o-odh iol C' /.y

cło sporz ąd ze ni a bil ailsu p rt.t~ k :\i~ a niii.

~ 1 i1 111 -.v.' i

:l. Biłal\ ~ przekil'1.aniil n a l e ży s por zą d l.i i: w c:i c1 gu :lO dni

od dnia prz e k al a.nia· zakła d u . .l e żeli j udlla k dn ie !!l przt' krl l. dnia jest dzień 1 s-tyczl1'ia , bi·l an s pr ze kd<wnia ~ro f7.ą d 7.a się

W terminie w yzna'c zonym do z ło ż en ia s pra wo7:!i'i\ ll'ia ro( ·z nf'gu .

4. W b i lan sie przek crlctn i(1 w ykil7 llj f! S ilo~ w ar lośi: skl cl dników majątkowy c h w e dług d<tn yc h lo'wid " lI c y j nych .

5. Uj ~ te bilansem prw k"!.il n iil . iJk tywa i p iJ sywil w y l ' lcza się z b ,ił a ns u (księgowo śc i) j edn osi ki prze k a/.ll j'lc ej , a w łil­

C""d do bila'Il S11 (ksi ę uo wo ś l' i ) jC'<!rrostki p rt.e jllll1 jq n 'j.

R o z ci z i al

2.

PI'1.ekazywani~ zakładów mJ~.dzy jed"os,lk.lmi

akly wac h n a 1p ż n osci; ,;rodk i r 7. p c w\\,( , wyce nione

w edLIg bif' ż ą cej warto ś ci l1aby ci a lub wyt w nr/.l!nirt ora z

n il klilrly na i nwr.sl y c je zd()C!,nl.r ,Jii zowallP i k i1pitalne rem o nly r0 7ol'0 c"I.(; le w wysoko ści r l.C'("I. ywiś'cie pun icsi o-

\II

n yc h l1iłkladów ,

pdSy W ił C h 7. o b o w ią'1.rln iił i 11 1ll 0 1"1.(· Il.i t· śmdk ów f;I(l d.stawowy('h pru:kili'.y wlt l1 yc h o dpłalni(" , obli(,·i .OIw w(·llI u {.l

obo w iązują cy ch Sld w e k III11or'l.C' niowych 7. cI ca ty Ci'.ilS i c h

3) w

ll ż yl.kowaniil .

4. J eż eli

wykaz'arąoych

smna

p rZ pk a'lil l1 ych

skl ttcJ n i kó w

Illilj cll k ow y('h

w ak tyw acJl bilclll SlI p rz eka za ni a pr zt!l<ran .H ~11-

m ę prze ka zdn y ch zobo w i'I'WI'I i Ilrn!llls /.ó w IV vkil / ilO yC !1 \'0/ Il(t.syw af'il hil ,l:l SlI IH ·lP kiu. d ll ia, !"l·r i.nil' a sl a llo w i n i tl f> ·l. ll O ~Ć: j l' cI.no .; ! k t blld że l ow ( ' j o d JH /e jlllll jclt'l! (JP pr ;.e c! si , ~ iJior ~ t wa .

pnd "l i1wę

2. Bilan s prz e ka z ani a spo rzwlzc1 j P(/ llLl SI kei p l7pkal ll j'!('i1.

,

'IN pr ze k sz t ćdc o nYIl1 bilan sic' przek'I Ztlllia w y kazu.if~ s i ę

.'l . .JI ~i. Pl i ó. ,IIl1 il przekaziln yc lt zo IJ o wią za li i flt ncill 'Zó w v.' yk ll'l.d n y.c iJ IV pd.;, v \-\<J d1 bilil lls lI pr zl' kaz all ia j.lr l.l,k r ,lt ·za Slll lłQ

p rz l k dlilll yl' h ~k l ,łfłn ikó w 1l·I .-I ji! l k n w y ch \\ yk rl!.a n yc h w il k l yw a d l bil it,ns<i pl zt~ k (1 Z illlid , ,..·, ·i. nif'il ~ldnO\·i'i zllllow irl .'iln ie I('d1I0 slki blltl 'l.I'IOWI!j wu bcc prl.('d s i l~ L)inrslwil przl'jl"uj " re q u.

6 . Hildl h pr /.( ' k azc.łII iil p o llłpg a zd twi e l dz.pniu przl' z k :e- ··

I 0 \Vn ika jl ' dno ~lk i bncl że l o\\, c: j. ch y ba że jpc!n os l ka ll il t!17.fl; lId

7. ds t r:u' ż e sob i e' zill w il~ rdz (' I1 ;(' b i l RllSI1 f Hz('kil :~ dni" d o Wld .< ,i1 l' ;

konljJl-! l.l'l1 c j i.

§ 7. I . W ra ·I .Ip.· l)fZ f'k az ywani il 'l. akl cHIII pr ze!. I' .r zp d ~. ię­

bior st \\·o jto'dllo sl l'e bud Je tow l' j, przertsi(·, ilior stw o s·tO";Uj f· su

d o pr'l.l'pi só w ·1.ilr'l. ,j(i z l·lIi a Min isl r a F i l1 c1 n"I'",v z d'l iil 15 g rudn iil I Y~i l:l r . w slJ rrtwi e vl łi ilcl r O?l icz('ll z w iLv. all~'c h 7. pn. :·ka:lon iem zrI.kl n°<.JIJw i niE'r:u , ho "w ~ ci mil~ d z y przed'Si t; blorslwa liW

I~.u lis l w owyllli ( ~Vloll 'H oQ l' P01 f. ki NI HB . p oz. 5 1(oJj .

h\ldit~l()wyml

a I~J· :tt!dsięlJioł· sh\l.ólmj p.a~lstWOWyllli.

~.

zi1~iG

nllll

§ 5. I. Mi-ędz 'f jedaoslk arnj h IH.lż e {Qw YI1l ·i il p" Z<' d s i ęb i o r­

stwanri paóstwo-wyrn~ pJl"7:e ka zuje "j.p, 11 i eodp,lll t ni(' II ds l.;ptt j ące

sklaciniki majtjlkow e

l) g·run.ty, pla.ce i ter eny,

2) budynki i Imdowłe z 'A" y ir~ tk i(" m n'il hy l ycll p o I sly cz nia

1'958: r. ZE' ś f od ~,ó ...., Jlr ...f> wid·zi i'l II y ch Bil till"n S l)\~· (lnil' inwestycji Z(fec enlral izo,wa tly c h ,

3) rozpoc 7. ęte inw es lyc j e scp nll·al i".ow dIl C.

skłlld~ l i kó w

nlllj rl t ko,,v y c h wy l1l i(~ ll i jJny (' h w

mog'q byĆ' prr.e k it7. p\' cłn e nl co dpl tl ln ie r ów n ie1. i ill l l(~

s'kładruiki m1ijąt'kow'e, jeżl'li przc ll1cnvi a j ą Zil IYIlI s l. C"w gółne

okoHc1.ności. Postano w ien i ~ la kie powinn o 7.c IW ie ril ć· dp Cy7.j a

Wyrażająca zgod ę na pneka 'U1l1 ie z ak ł ad u l u u l.O uowi<j l. u j clc Cl

do jego pne k azan i a (§ 3 ro z p o r z 'łclze nićl) .

.l ecJ no" l k.a /) ;r d że lo wa w łq c :w C. j l; te bil ct n sC'1Il pr z(' kaskl iI dn ik t rl l·' swe gu b i ldlE lJ (ksi qlo wu~ci J p o u Jp o wi u .1-

IH LC k sZ lilłc l' llil!

b i l (JrJ ~ 1I

pl7. l:' ktl 7. ć1ni a.

§ 8. 1. Ro zli("l.pnif! l1 ć'd ei. no śc i z Iytuł u jll '7. ek (\('rl nirl z akl il·d u k tb ni Ulł C hotl\oś c i Iwi ę "'!.Y joon(lJ;; tk il blld że'I ()wt\ ej 1)r·7 l'· Isi ę pio i's tw f' 1lI n ..:tstc1pu je nd pllr! slaw! !-: fak! \lr y w)' s ta wiftll e j

pn.el'. jedi lOs lk p' bę d ilC<\ w ien y e iet em w c illgu 5 dn i od da l y

z alwi el'clzl! n.ia bHa w>l1 pt ·w ka:r. ania .

2. Zo bowi iJ.z i1ni e powinno być l1rp!l irl o w il lI (! pol i'ct' n i(~ m

prze l e wu w tHrrnlnie u ·l .qoalAwn yll'l I"I,J(o

, J 'l y dl l.l i: nli ki pltl 11' w.ler z y c i e łem . ni e późni ej j(!!ln cl k. n i·i. w c i'HJlI () 11li ('S I'~ Cy od dni~

wy s l i1\v i e nia fuk111 r y .

2. Oprócz

Ust. t

Składniki nie wymi elłi on-e

odpł a tnie .

3.

w UISI .

§ 9. Przepi sy z fl rz ll d zc ni a s los uj e s i ę o d]lowil~lnio, gdy

prze>ltlliotf>Tr1 pr w kilz a n ia j <' sl lI iC~rllclloll1U Ś Ć nie slunow iąCd

s kł a dni ·ka zakladl1 .

§ 10. Ząrz ił r.:!z€ ni e \V ch.orl7.i w 'l }/c ie z dnie m Cilg 1oszell ia..

:2 IH·!.(,k azuj e· się

Mini s ter Fin a nsów : w z. J. /(o.Ie

...

--

·PO·l . I DS, I fili i 1!)7

- - _._- ---- - - -- -_._- --

195

lARZI\Ul .l::N lE Nr 77 PREZ·ESA UADY MINISTROW

z dnia 11 maja 1959 r.

zmieniające J'a rląI.l7. e nie

z dnia 29 kwielnia 1!l52 r. w sprawie ustalenia wykroczeń, za klóre organy Milicji Obywatelskiej '

upo wa:i,ni Olw są do nakładania j ŚCii\gania grzyw ien ~ drodze mandalu ka.-n ego.

drod 'l e. pa wysokoś c i

in 1'0 rmacy j nej.

Nu pod s trlwie art.. 28 ust. 2 lUilawy 7. dniu 15 grudllia

19.')1 r. o or!.('cznictwi'e karno-udm inisl.racyjnym (Dz. U.

z 1~)5!J r. N I' 15, poz . 79) oraz w zw iązk LI z § 3 zaI'lijcll.lenia

nr S Prezes:'! Rady l\1inistrów z dnia lO stycznia 19.'12 r.

w splClwi e z a sad i trybu wydHwHnia orgnnom Milicji Obywdte~skiej upowclżni c l1 do nakladdnia i ści ,!gitllia grz ywien w postl; powaniu Illandatowym (Monitor Polski Nr A-g, poz. 85)

7,iJrządzrl si ~ , co n<lstl:puj e;

Wykrot'lenla przeclwlw przepisom budowlan y m

nieullli e szclcnie przy wykonywdniu robót. budowlany ch

b'jdż lo/.biórkowych pod nadzore m t ech niCLn e go kie'ownlka, w miejscu widocznym przy ulicy, pla cu lub

:2

JlI

wyntagillH' j ta bl icy

.p o d s t a w a p I' li W n li: art. 399 u;:;l. \ . pkt 2

roz porząd ze nia Prezydenta R.P. z dnia \G lutego

1928 r. o prawie budowlanym i ' zdblldoWlll1iu

osieci ii f Dz. U. z 19:19 r. Nr 3>\, poz . 216 z póżn ie j­

sz ymi zm ianami) o raz § 4 rozporządzenia Ministra

Spra\·\I Wewnl:trznych z dnia 14 wneśniCl lU35 r.

o Had zorze policyjno-butlowla.nym nad wykonywa n Yllli robotami budowl a nymi (Dz. U. Nr 70.

. poz. 438) W związku z zdr Lądzcniem Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dn ia

21 lipcu 1958 r. w sprowie sz cz e yółowego ok reś­

lenia formy tablic informacyjny c h w mi e jscu wyko nywania robót budowlanych (ivlonilor Polski

N t li:l. poz . .1Ii7)."

§. 2. Znrządzenie w c hod zi w życie z dnit>m oglo s'l.f'n iil.

§ I. W załą c zniku do zaTząd.zcnia nr 87 PJ'c'l.esa Rady

Minislrów z dnid 29 kwietnia 1952 r. w sprawie usLa'l enia

wykro cze li, za które organy Milicji Ob ywatelskiej upoważ­

n :'Jne są do nok ł adania i ściągania 'gr'zywicn w drodze mandatu k,lfn cuo (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-45, poz . 63.'1

i z 19.')6 r. Nr 4, poz . 32 i Nr 20, po!!. . 260), dodaje się nowy

punkl D w , IJr zllIie niu;

.. ~J.

około

Prezes Rildy :--1 inistrów; J. CyrClJlkiewi(:z

196

ZARZĄDZENIE

MINISTRA GOSPODAIU<.I KOMUNALN EJ

z dnia 28 kwietnia 1959 r.

zmieniające

wytyczne w sp rawi e pobierania opIat za wanny i piece

- N<l podSIi1wif.' § 14 uchwały nr 63 Rad y Ministrów z tlnia

6 CZCIWCd ' 195B r. w sprawie okr eśle nia wysokości kaucji

i warunków wyl\ćtjmowtluia l okćtli mi eszka lnych w domach

llowych i odbudowanych (Monitor Polski Nr 47, poz . 271) zaIl<jrJU siC;, co nćl sl. ęp uj e

§ I. Ust. 9 wytycznych w sprawi e pobierania opiat za

wanny i piece kąpielowe w lokalach mit'sz.k'llnych. stanowią­

q rc h za li)c'l.ni k do zarządzenia Ministra Gosp()darki Komunaln ej z dnia :m CZErwca 1958 r. (Monitor Polski Nr 59, poz . 333)

otrzymu je l1ćJs t l; pujące brzll\i enie

.. 9. \Iv ra z:e rozłożenia spłaty kosztów nabycia ll r7.ijl1ze l1

kąpi e l owyc h n a roty (ust. 7) zarz<!d blldynków mip.szk.i1lnych

lilliln suje i.h za kup ze środków przc l>l ll yc h na jego ro c hunl~ k

n.iz ljc..: t ~ niowy na polec enie wydziału gOSpOddfki kOLl1unaln e j

kąpielowe

w lokalach mies7){aln yc h. \

i mi eszkaniowej (wydziału go spodarki mie s'l. kaniowl'j) prezydium w l a .~c iwej rody narodow e j z powiatowf'go (mi ejskil'!)o )

funduszu m ieszka niow ego, ' obciążając jednocześnie rachunek

najemcy. W tym somym trybie są finansowane wyp ł a ty na'

r zecz najemcy z l Ytu lów w ymie~ionych w ust. 11 i 14.

Rataln e wpłaty za urządze nia kąpielowe (u s 1.. 7) oraz

wpłat y nowych n ajemców wnoszone celem uiszc zenia ceny

uprzednio za insla lowan ych li r7.ądzeń (ust. 5) są przelewane

na . rochunek powiatowych (miejskich) fundu szów lllies:lkaniowych ".