Uchwała nr 149 Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1959 r. w sprawie nadania statutu Polskiej Izbie Handlu Zagranicznego.

§ 5. I. Porzćjdt'k olH,lu z"'yC'l <ljnt'\jo Ogóln ego Z ebraniil

olw jm ;lje : sprd \\'lJ/da ni( ' z cL ynliości I'rt!/.yd iulll i Rady, spraw ozdanie l« ()misji I\cw ily j nej o r.n zatwier Uz.en lC': z all l knięc

r achun k oVl ych lei I"<J k u bip~ ll y, lIthl\" alr' Jli e w y ty cz nych ci a planu pracy, uc h\\'i!l cni (' proj l'k tu b udże tu ural, wybory Rady,

Prl:!zyd iUlll i KOlllisji R (~ w i /.yjJll·j,

2. Człon).;o\,ie Izb y r e prC'7"nllljący j Pdu <.) czwa r lć} ogó ln ej

l iczby g losó w lll il J.) p rawo Żą,Ll; l ii'l l\!lli(· ~7.ct.e n ia inn'i c: h spraw

na ponqdku ubra!! O g61 n eg o Zc' b r onia. L ąda ni e to n a ł p.ż. y

zgło sić nil p iśmie PrcZi'.·;o\Vi I l by n ajpó7.niej n a 7 dni prl.cd

wyzllac zo n y m tenn ilWIll Ogr'll l1('go ZC'brdllia z podaniem

brzlll i l:!nia propuIlO wa IH~ gO wnio~ku.

§ 14. J eżeli glosowani!:' nie dalf.1 JH:ln e90 w yniku, pfZ l

'\'odniczi)cy Ugółn ego Z. ' blani d zar/.ądZrl \\ ybory 1.I ZU łw ln i.,

j (IC~. \III I alle ru w n osl i glosów r07.s l rzy\]<I 1 0~L1l1'a ll ie .

§ 15. Po za przYP<ldkal11 i o]ur<IOIlYll1 i w § 12 glosowa ni

od byv.·ajq si !:; j a wni e. \ Vi!io sck uważa si (~ Zd uchwa lony, jeŻ e ł

117.y .sk a ł n a j wil;ksz ą ł i cLb r, o dcłany ch Ulo sów. W razie rÓW

n ości r0 1.strzygu g lo5 prwwod n icz clCt'go Ouólne go Z ebrani a

Uada I zby.

Do 7lll\re~u uzia ła nia Rady naj eży

§ 16. 1.

1) Ol'l'na ok rpso\\' J'ch .spra wo zdaiJ Prez y<l iu m,

§ 6. Preze s I zby zWl)ła nild zwyuaj np Og ól ne Zebran ie

Izby na zl ecen ie ' t'o 'lini~ l ra H an dlu ZaiJ rilni cz ll c~J O albo nu

wnios ek Rildy hb y lu h po l owy cz ło nków l'lby. Do wn io sków'

H ady lub polowy cz lonk ów Izb y J)lil za sl.osow ani e przepis § 5

\1 S t. 2, PorZelde k obrilCl nilrl 7.wyCl ctjnl~ ao Og ó łn'~ glJ Z(,b l' illlia

hby powin ien obp.jIJlo\\'a!: tiprilw y. c1ICJ któ rych je zwo l ane..

2) op in iowa nie

3) wybór i odwo l ywilnie ("L.lonków -

zes poł uw oraz ustał a n ie wy s oko śc i

§ 7, l . W ogólnych zeb rania ch Izby b i orą udział z czynnymi p rawa mi cz łonk ów Izb y (art. 11) pl'ZeJsL'lwicie le del<' gowani po jednym p r7.p7. Pr7. e wodnicząc p go Komi sji Pldno ·

Willlla pfly Radzie Ministrów or az prJ(!z Ministrów: Budowni c twa i Przemy s łu Milleri a łów Budo włil ny c h, ' foin ansów, Górni c t wa i Energ etyki , Hondlu W ewnę lr '!. n ~ n(l , Handlu Zagran iczn ego, Komun ika cji , Le ~ni clw a i Przp.lllys łll D rzew ll(' lJo,

Pf1.emyslu Chemicznego, Prze. mysłu Ciężkiego, Przemy s łu lłClc­

ki eno, Przemy s łu Spoży wcze gu · j Skupu , Ro lnictwa, Spraw

Zdgrdnicznych oraz L('glugi i Gospou ,v ki Wodnej ,

p rzeds ta wi cie 10m prz ysłu gu j e

po jl.'<in ym glosie.

§ 9. Każdy cz ł o rwk zW yC'7.il jny Izby po sia da n a Ogólnym

:Z.pbraniu liczbę glo sów w Zil l eż n ·ośc i ot! zalicze niu do g r upy

ikladkowcj. /I mianowi cie

~

ł

\

5 gl o,sów,

ko respon c!pl1tó w ,

w

ich w y n agrodzeni a 1,8

po~ iedZ(' niac h ,

b i l rów,

I

6) 'I.gł(i,szan i e wni oskó \\' na O gól ne Z elJTilni e w sprawach wy·

bUfU cz]'.lT1ków honorowych.

7) opiniowdI'rie pro jeklow bu di.e tÓ\\' oraz u chwal an ie pro""l'

1. 0rrum

bud że towego,

8) wlic zani e c złonków do grup składkowy c h oruz występo,

wanie 'l wn iosk ami w spr,iwie

szc zególny ch grupach,

\Vy ~ oko ści

sk lad ek w po-

9) u ch w al ani e t ary f opl<ll za czynno śc i I zby ,

10) l.1slalanie w flo roz lImi eni u z

właś C'iwy mi wł ,;tlt. ami

tabt' li

t l) tworzenie i zwiłClnie ood/. i J ł ów i IH'7.ł' dsl aw i r; · ' ''I w,

12) u.;lal ani e re~lll tll1li n(')\,v d7.iałan i o odd z iałó w Izby.

2.

3 głosy,

2 gl os y ,

n i'l.sze j

Uchwały w sprawCIch [lI'LP w icl z:any ch w

i 11

list, t pkt 8,

Wylll ugtlji) u llwi erclzen i,l Mi ni sl lil Handlu Z aUfa-

ni czn('~o.

§ 17. C z łon kowie

Rad y .

Pr07 ydium

n ie

1I1 0giJ

być

cz łon kami

§ 11:1 . 1. Posiedzen iom Ril dy przewodni cz y z urzędu Prezes T'l.oy lllb wy7\1<\('wny p rzez nieg o u lon ek Prezydium ; inni

nłonkowic Pr(,zydillm ll10iJil bla ć url.:ia l w obradac h Ra dy

7. gł ose m oo radczy lll .

4 g l osy,

gl os.

§ 10. W ogólny c h 7.pbranil1c l1 mo gą 1)1'<\ .: \ld zlel ł

'W a gł o~ u, in ne osoby zapro szone pr'lez Pr<,z('sa Tz b y.

b~l.

pra-

§ 11. D o ważn ośc i lIchw"t Onó l nC'!Jo Zl'IH dn i a wymi1gilne

j rst, uby co najrnnit' j byli I'l' Pl c·:'l:nlowa n i cz l onkow i e clys[lo nuj,! c y p ołuwć] ogółn c j li czby ało sl)W c'l lonk6w 17 by,.

§ 12. Ogólne Z ebran ie w\' bi pr el w taj nym 9Io50\\,(\lIi\l

ł i)czn i e wic 0[H(!7esa i trzlx h cz lo n k i)'N oraz dwó ch Zil ~l r ' fl ('ĆJ"

członków I' n!zyd iul11 , ll a~ I .: pn ie 15 ci lrmków Rady ori'lZ Ir'l('ch

c z łoIJk6w i dwóch zt\ ~t,; p ców c zł on k ów K omisji Re wizyjn e l .

§ 13, l . G ł osow il n ie oc1hYW ll sip 7a . fl lJll10cą ki.1ftek , nil

których u p ril wnien i do ~J1 0su v./(l nia umi eszczdją t y le n azw is k

spoś ró d kandydatów 7.g loswny ch [lf'l.eZ ll cze<; tników Og ól ne'go

Z eb rA n ia, ile /ita now isk jest wyb iera ny ch w dan y m gł osowa niu.

2. Za wy br i'nvch UZlli'lje 5iq oso by , któr e uz yska ły bezwi <:k lo:iĆ odd an y ch głosów .

w z gl ,:u lJą

prl.el

5) 7.C'l wierdz(~ l1 i e na Wldo s(, k Prezydiu m list y Ko leg i u m Ar·

9, 10

i

celu

pldC pr i\cownik6w Tzby,

~ 8 . .l ako przedsl awicie l e o 5ób prilw n yrh . h /; dący ch czł on ­

k ami zwyczajnymi I zby, w ogólny ,:) zebraniac h biorą udzi a ł

\lpełnOIllO C nił ! n i d e ł e uaci. LiC Z/) 'l c1 p l egćl tów n ie mo ż e prz ek raczać liczby gł o sów po siada lly ch pr zez. d anc' go cz ł o nkil Izby.

w grupie

I

w g rup ie II

w grupie , I r

w gru pie IV

w grupie V

tym

\V

4) u stanawI dn ie nd wnios ek Prezydium s(' k c ji, komitetóW

i komisji, powoływanie pl-Le wo: ln iu, ą c ych i członków ty ch

udział

2. Wymi enionym w ·u s l.

sp r aw prLi' d stil wiony ch

Pl ezydium,

2. W flO siC:'tlzcn iach Rfldy bi f'rze \Idz iał pn dwóch czło n­

k ów wybraJl yc h prze /o każdq r adl) odc1 zi ,lI u' I zby.

3. Pr(> :>: I"5 hill' lu b Rarl a m()gą za<;i .~ gaĆ: opinii osó b fa chowych, zajllil :s'/tljqC je Tl i; po si('d,eniil Rad y. Rada może u z n ać

111 .1 nrltlt czlon/cil Rady za wygas ły na wnio sek zainteresowa·

.

n "g') r.z ł onkil Izb y.

4. W

rilzie ZmnlE' l s'lC'n i ćl się liczby nlonków Rady

o 5 os ób , PH'Z(' S Izby 'lv.o luj C' Ogólne Z(-bldnle w celu do ko nan i :.l wyb ol(;\v llZ1 l p p lniajćjcy c h.

§ 19. 1. N.1 pi C' r \V~ /)'ill po ., ipd zf' ni ll R

t e: swych mi e,it;cznych po., il'dwl·1.

,.rI lbtala s lałą da,1

2. P07.il ty m I' rC' Z('s Iz b v Z ~\ ' () I',i f.' posied'lenie Rady

z wlcisn ej in icjill)'v: )' albo !ld zlecenie: Mini., l ra H and lu Z agra niczllPgo lu b na w niosek po lowy cz ł on kó w Ru dy.

8

§ 20. Do p owz i ęcia u ch wa l Rocly p ot r zebna je. L ob ec n oś ć

Rad y.

c złonków

Monitv(" PoUz[ N I- -lI

§ 21. G lo.s owanie IlU posied/.cnia ch Rady j est j awne, j e żeli prLt: wodnichlcy ni e Z i\r'!. ć!t1/.i ir;lH~J0 s p llsob u glosov"-dniu.

§ 22. U Ch Wil lv Rudy zil paddją b(,l.wzyl(~ dnćl wic,; ks zoś cią

, głosów. W razie l.'ó wnosc i glo ~6w dccydllJ e glos PreZ CS d Iz by

lUb osoby :wst(;'puJ4cej Pr eLe~a.

§ 23. Czlonko w ie Rudy Ill']ią prawo zd :1l1 i e swoje u7.il sacllli ć na piśmie. Llzasacnipn ' e laki e powinno być doł c1czo n e do

posiecl zc llid RiHly, j eżd i 7.ostalo zapow iedz ian e na.

po~iedzeniu i c]C1It;ClO ne w Biurze Izby w ci(19~] Irz ec h dni od

daty odbycia posi!'dze nia.

POl.. I B7

§ 28. Posiedzenia Prf!l.y diulll odbyw,:jij siG r az n a dwa

IHJ oJ nie, w dn iu lIstdl ony m l.IcJnvalil t'l ezydi uJlJ. W spri't\-vil c h

nil głych Prezes hby moż e zwolać posi e d zc nie w inn ym terminiu.

§ 29. Sprilwozcl,lnia ukres owe '/. cI:t.icl! illności Izby Prozps Izby sklóda blól,pO~ \ ('tlnio r-v1ini s l ro\' i H " IHl lu Zagraniczn e go.

Komisja Rewizyjna.

protokołu

l'rezes Izby

Prezydiulll Izby.

§ 31. 1. Zadilniem Komi ,s ji Rewizyjnej j(~st dukonywania

k ont roli ksi (;gowości i dokul1lc,ntów l zby ori:l'l. sk l,ld anic sprcl'

WOZdEll1 OgÓIJH:!IIl11 Z(~ braniu.

§ 24. PI:ezes Izby

l) Zwołuje onc'lln e zebl':1llia, ro s ipdz t' lli a Rcldy i . Pj'C'zydillln

ora'l. ustala

por zą dek

2) przewocini czy

obrild,

uchwał

l iby ora'l bilrlilf: 1.gocl n osć wydillk(')\v

5) jes t s l a l e UI"/.(;ru lji) Cylll CH(J ćI'lWlll I/,by,

3. W

w!1ioski i

cićjgu

roku

s po " II"I.p ż ( ' nia

4. . Odpis

rannego

p rzt',syłc1 I~ c\dz.ie na dwa

'l(' wnqlr :~ ,

7) ma prawo uczcs lnicl.e niil wc ws zw, t kich posied1.('niach

sekcji, kOlllil.c lów i komisji, z w yjtjlkic trl Komisji 1 1.(~w i·

zyjn e j.

§ 25. 1. Pzt'z..,sa Izby mo :~ e Z,\Sl(;POWil " wicepr(·l.e s

człon ek Prezydium wyznć\C'lony pr!. ez Pre zf>sa.

I.

buc! ·i.el("1Il ł zby.

Komisji! ,n.e wi l.yjna komuniku j e

Prp zy diurn i n ćlclzi,! .

6W O

SIJI'Cl\\ O'/ .dilllid Komisja R0wi/.Y JI1I\

tYfJoclnie pr!.( 'd Oqólnym Zl'hrilnil'lJ\.

5. W;;zystkie swoje s p r awol.dcln ia

przc"rlslawia w odpisach bezp ośrl{ ln iu

ZclD rei ni CZIH'~I ().

KOl1lisja Rew izy jui\.

1vI i 11 is lrow i j' lcllHllll

Sekcje, komiki y I komisje.

lub

2. vViceprpzcs oza lid.w ia sp rtl\'JY pOJlICZOJH' IllU IWi e:>: Prc·

Z0'sa i zaslt; puje \10 z urz(~du w r,F.ie CWSOWl,j nic'lllo ż. lluś c i

p e łnienia. przez Prezesa jego czy nn ośc i.

. 3. Czlonkow ie Pr0zyd i um l z'py ucze.sl n i ez ą w posiedze·

nl ach PrP/.ydium oraz spełniają 'lildania poruczone im przez

Prezesa Izby lub Prezydium.

4. \V ra z ie dłu ższe j nie o becności cz lonka Prezydium,

Prezes po wo juj e na Cl.as j C ~Jo ni eobec n ości Z"S lC)PCE; spośród

Wybranych zast(W CÓW cz ł onków Prezydium.

§ 26. 1. Do zak resu cI zia ł ania Prezy{łium nal eży

l ) 1'01.strzyganie zg ł os/. eó o pu,yj (-;cie w poczet członków

zwyczajl\ych i zby i przeds taw ia nie u c hwal w powy ższ ych

SpHIWilCh Ministrowi Handlu Zagranicznego do zatwiermenia,

2) przedstawi anie 09ólnen~u Zebraniu proj ek tów budżetu,

3) plZenoszenie kreclytów mi~;dzy poszczegó lny mi paragrafami budżetu Iz by, z wyjątkjpm kre dytów na zwiGkszenie

fu ndus'lU płac,

4) u 5talani e regulaminu organizacyjnego biur Izby,

5) op in iowanie wniosków i opri'cowaJl sporządzanych prz0.z

Ciała kolegialne . dzial a j ące przy ' Iz bie. oraz kierowanie

wymieniu ny c h wniosków do zil interesowa n yc h r es ortó"':.,

6) zilłatwia'nie innych spraw. n ie 'lastrzpżonych

Zebraniu. Rodzi e i Prez esow i l zby.

Komisja Hew i/,yjna ma rH i\\VO w kdŻclylll czas ie doko.

ogól·

4) kif'nt j e pracami. l L:by i j es t. zwif'rI. (' lllliki '~ 1Tl pr "cow ników

Iz by,

6) reprezentuje Izb(-; nu

2.

nywać przu~J:(ldu fil c hunk owości i dokumenlów rachunkowych

na po wy Ż!;/.y ch posierlz eniilc h,

3) wykonuje lub CZ UWil 11 MI wykonan iem

n yeh zebra 11 Ra d y i Prcz y t! iunt,

~ 30. Czlonkowif.' Prezydi um i Rady nil" mogrl być n lonkami KOIllisji R"wi z yjnpj.

Ogólnernu

§ TL. Dl il Jl()S/l'zt~qólnych '1 a~Jlltl lli ló l\ R,\d,1 11J(,.ix ptl\"IJlc\Ć

kOlni!('1 y i kOl\lisJ(~.

s(').~cjp,

§ 33 . 1. Sekc j e są kolen:i\ll\ynli Ciil ld l\\i d o ratlCl.Yllli

dLiecl z ini e zilgaclniei1 p Ortlczol lycli iJIl pl zez R i'ldę.

w

2. Komite ty są sta łymi ciałami klllc , giclłn)'llli. pUII'olcll\ )'1ll 1

pr zez Ri:ldf~ n a wniosek I lIb ZiI zgodą ,..uinkn'so\Van 'ich !llini.st rów. do opracowywania Zcl (J1l dni c:n wykri1Cl.il j tjcyl'h swą

tem aly ką poza ścisly ,zilkres re sortu h clnd l u zilqHln icz n roo.

3. Do opracowania wyłć,niających

R a d a może powolae, komisj e.

się

I{ie).ąco

zilgilclniv t1

§ 34. Rada p(Hvoluje cz Łonków ciil ł ko legiil ln ych wyJllienionych w § 33, wyznacza prz ewod ni czących , zcl twierrl m

wybór zast~ pców oraz może IlcH.la. wać r ('gu lamin d zid lclłn usci

tym ciałoll\.

§ 35. Przewodni czqcy

sekcji

(k()J\litet u,

por ządek obrad, wyznacza te mliny posi e{lz~'l'l

komisji) lI s t,da

i przewodni cz y

na posiedzeniach. Prawo zwolywania po s i( 'dzeń s Łu ży

Prezeso'wi l:lby.

lak 'Ż. o

§ 36. 1. Przedstawiciele organów administra c ji p ill'lstwowej wymienieni w 9 7 m ogą brać \I dzia ł w poSi e(!zP lli ilCh

sekc ji (komitetu, komisji) na zaploszenie Pre i,es a Izby Iilb

7. wlasnej inicjatywy.

~Y ch Zii9actniell

2. ' Prezes Izby i p r zpwod ni czć)cy sekcji (k o milC'lu, kOl\\i sj i)

opinii osób fil c howych, zapr ols/.tljclc je' nu posieclzenia ciał kol0Uicdn yc h.

§ 2 7. Do waznosc l uchwał Prezydi um potrzebna jest

obec ność trzech C'L lonków Prezydium, w tym Prez es a l u b

Osoby zastępującej Prezesa.

§ 37. Zbierilllie i przygotowywani e> wszelkich m al.er iałów

dla sekc ji (komitetów, komisji) , prowclclzenie protokolów po·

siedzeń i

zestaw ianie wyników d'lial il ln osc i sekcji (komitetów, komisji) do użytku władz Izby należy do hiur Izby.

.

2.

Pre zydiu m j es t lIprawni () ne do kipro wa nia' poszc zegó lwprost do istniejących !wkcji (k omitelów

l komiSji) .

może zas i f;gać

M oniTOr Polski Nr 41

- _ .,., ...

_--- _ ._ - - - - - -- --._-- -- - -Członkowie

Poz. I

334

- -- - - _ ._ - - - - - - - - - - - -- -- -

Izby.

Podpi sy wani e .

§ 38. 1. Zgl oszenia o przyjęcie w poczet c z ł o nków 'lwyna p ods tawie art. 7 ust. 2 rozstrzyga Prezy dium

w ciągu 2 tyg od ni i u c hwałę o pnyj ęci u przeds tawia niez w ł ocznie Ministrowi Handlu Z ngrani cz n ego do zatwi erdzenia .

c7.cłJnyc h

§ 44. Pisma do władz central n yc h podpisuj e Prpzes II I

lub z jego upo waż ni e ni a - Sekretarz Ge nera lny Izby . Akt

um ow y i z obowiązania p od pi s ują pod pi ecz~c i (! Izby: Prez

Izb y lub wywa cwny prlez ni ego zastl~pca ł ącl.nie z g ł ówny

księgowym Izby lub jego zastępcą.

2. Do obowiązków zwyczajnych cz ł o nków Izby należy

1\ ) wspó l dzinła!1ic w reałi z n c ji wda!'! I 'łby,

dek retu,

ok.reś l o n ych

art. 5

§ 45. Sposó b ' p odp isywan ia zwyczajnej ko res p ondenci

za świa d czel1 i certy fikat ó w okreś li reg ułamin u s ta lony prz1

P rezydium Izby.

b) prze s trze gan ie postan ow i e ń niniejszego sllltutu oraz p o ł e­

ce li władz Izby, wydanych w ramac h ich litatutowe j

działalnOŚCI,

c) branie czynnego

przedstawi ciel i -

ud ziału

za p ośredn i ct.wem !wych

w pracach Izby,

d) Hógularne op ł acau i e skład e k czło n kowskic h .

3. Cz lo nkowie zwyczaj n i Izby

mają

prawo d o

II ) bel.płatncgo korzystcl'n.i a z wszystkich św ia d cze ń Izby, w

filmach je j !>tatutowej działalności, ni e obj ę ty c h taryfami

op iat za czynności Izby,

b) żądania od Izby in.formacji i p orad w zakresie jej statudl. iał a ln ośc i,

towej

ej korzystania z czyn nego i biern e go p rawa wyborczego za p oś r ed ni c twem sw yc h przeds ta w ic ie li - do wybiera lny ch władz Izby,

d)

ud zia łu

(oraz zgłaszania wniosków) w Og ó lnym Zebraniu

Izby.

cz łonków

Budżet

Izby I

składka.

§ 39. C zlonko wie zwycza jni Izby opłacają składki w wyJokości u s talon ej corocznie w paźd z ierniku nil: rok n astę pny

przez Ministra Handlu Zagrani c.zne go na wniosek Rady Iz oy.

Oddziały

Izby oraz rady oddziałowe.

§ 46 . 1. C złonk o w i e Izby, których

si edz ib y prawn

m ieszczą się w okreś lon ym rejonie , mogą wy stą pi ć z inicJft

tywą

ut worze n ia odJzialu Izby.

2. Odd zia ł Izby powołuje Radn . Uchwala Rady wymagi

tat wie rd ze n id Min istra Handlu Zag ran icznego.

3. Odd-zia ł Izby posi ncla al! tonom iti w g ra n ic ac h okre~ lO

nych regulaminem . Re gulamin okreś li strukturę wl a dz oddzia'

łu , zakres l form ę dział an i a , stosun ek do 'władz Izby orll 2

5y stf'Jll finClnsowil n ia. Regulillll in oudzielu n a daje Rad a IzbY'

4. Rad a oddz ia lu Połsk iej Izby H and I u Zag ran icz negO

6kł a'lla się z p e łn omocnych de le gatów czlonków Iz by, k tÓ'

ry ch siedz iby prawne znajd uj ą się w rejoni e d a nego od<J z iah)'

Ra dil oddzia łu w I kwartale każdego rok.u wybiera spośród

si ebie 7 ~.osobowe prez ydium, w skł ad kt ó r e go wchodzi : pre'

zes rady odd z iału , 2 wice prezesów i 4 cz ł o nk ów prelydium .

5. Do zakr es u

działania

rady

odd zia łu

n ależy

II) ocena okre sowych sprawozdai! i d z i a ł a ln ości prezydi um

r ady o ddzia łu ,

.

. b) opiniowanie spraw prze dslawiony ch w t y m ce lu przez prezyd ium rady oddz iału,

ró wnych ratach kwartal,.

c) opini owanie p rojektów b udże tu oddzialu oraz stawian ie

wniosku o u chwalen ie prowizorium bud żE't u dam'go .od-

§ 41. 1. Budż e t usta1a się na okres roku kałendarzowego.

W razie powstania no wyc h ag e nd Izb y łub rozszerzenia dział a lnoś c i Izby w ciągu roku , wymagającego zwiększenia bud że tu,

Prezydium przedstawia najbliżs zemu Ogólnemu Ze bran iu proJekt bud żet u dodatkowego.

d) s tawianie w niosków w sprawie uzup e łn ienia lub zmiany

§ 40.

Sk ł ad.ki są pł at n e z gó ry w

ny '~ h.

d zi ału ,

2. Prezes Izby przedstawia Ministrowi Handl u Zagranicznpqo proj ek ty budże tó w zaopiniowane przez Komisję Rewizy,illi] i u ch wa lone przez Ogólne Zebrani e , a to : roc zny n ajpóź ni ej d o dnia 15 marca każd ego roku, dodatkow e w

c i ągu dwóch tygod ni po ich uchwal e niu przez Ogólne Zeb ra'nie.

3. Na cza.s do zatw ierdze ni a budże tu Rady Iz b a m oże

p rowizorium budżetowe d o wysokości odpowiadaji)Cej fak t ycznym wydatkom z roku ubiegł ego.

uchwalić

Izby korzystajq w zasadzie be zp ł at ni e

Izby nie obj~tych taryfami. Prezydium może

u s talić od[l l at n ość ni ektórych świadcz e ń do wy sokości kosztów wlilsnycll.

§ 42.

'l(,

C z ł on kowi e

ś w ia c\ cze n

43. t. Prze nosze ni e k redy tów mi ędzy poszczególn y mi

paravrafa mi bud:i.e tu wymaga u chwa ły Prezydium.

~

2. Przenoszenie kred ytów na zwiększ enie funduszu płac

wymaga uchwały Rady, zatwierdzonej przez Ministra Handłu

ZćlU Tć'.llicz n e go w porozumieniu z Minis trem En ant;ów, , -L...

regu laminu dzia ł an ia o d działu Izby,

e) ocena dti a ł a łn ości odd z i a łu oraz przesyłanie Prel.ydiu JTl

Izby wniosków d o t yczącyc h zil kresu dział a nia d anpgO

odd z iału .

6. Do zakresu d z iałania prezyd ium rady oddzia łu nał eży

a) ustan awia ni e komi sj i probl emowych i powoły wiln i e przewodniczących

oraz

członków

tych komi sji,

b) nadzorowanie prac ciał kol e g ia lny ch dzia l ającyc h pr/.y

oddziale ora,z ziltwie rdzilni e wniosków stawianych p rzez

cia ł a

kołegia ln e,

c) przedstawianie Prezydium I zby opracowal'1, wnioskóW

i opinii w ce lu dalszego kierowania ich do z a intcrl' so wanych resortów i wprow;:lclzenia w życie,

d) ocena prac biura

oddzia łu.

7. Rad ~ i prezy dium ra uy oddzia łu re prezen tuj e n a zewprez es rady oddzia ł u.

n ą trz

bi ura odd z iału ki e ruje d yrek to r (k ierownik) oddo klórE'go obowiązków nill eży równi eż wyznaczanie

odpowiedzialny ch pracowników oddzialu do brania udz i a łu

w posiedze niach ciał kolegialnych, przygotow yw anie protokółów, zbieranie nie z będ~ych dokum en tów, materiałów oraz

p.rowadzenie akt ciał kolegialnych! dzialaj~cych przy oddziale,

8.

d z iału,

Pr acą

/

~1011il c r PDJ ~.:'.i ;',Jr ·11

--,-- -, ~---------

§ 54. SekrL'i[lJ"f. C('llPl ,tl n y pro\\' urlzi ];c;i(!W; 11cl1\\'ill Ra dy

Prezydium, clo klór r j \:Jll ~, lJJ(~ Sil; Je) I', tli :' z pUI"I.. )'lek ord ?

prz euieg obrad IV 1Y ,1i !1 iPj, z'l' c lI ~ l)rdl' ,' (·h . C i!\)I I:", IV ll' n .hl y

i Prezydiul1l OI Uy lllllj ą ll cl iąLi'lIl!e l)d jli ~y z \I'pi ;,('".v Zćll \ <lr ­

ty ch w k;,il;c1ze uchll'ćd .

Elura ~7hy .

§ .17. Prl. \ qOIOI';dW('/ C i wyJwn i1 '.\'C'I~ pr i,lec wynik il ią ce

Z dzi ('\r1JIl"~ci' j 1.:)1' plo\\'<,d /A iJill ra IZI 1Y i j e j ("ldzii11ó\\'.

§ ·W. Na czele bil\1" sloi S,· k;TlrH.~ C(:'n~':',llni' Izby. ldóry

kieruje l)]' a(' ,~Jlli biur. d !Jr. o 1.1Ia\v Il! !I)\\,0; t ich fUllkcjolJowJ.11 ia Ol clZ zula lw ia spri1\" y pOHICZOI1C ni U p rzez Prezesa Iz by .

S clae!arzćl Gene ralncgo h by mi clll,lje i odwojuje jI/JInlsler

,Handlu Z agrr'niczne(Jo na wnio se k Pre zes a Izby .

§ 55. Z pO~il~d/('I\ s0kcji (!: ()l1l i l ('IL.IV, k " llli'iji) biura I.~l ly

protok o ly , ki8re SI ,d )(J\\'i ~ ! " C II'li(, t ! ! l ll~ I' ~ilte rialy

sekcj i (kom il(' ló w. komi sji ) do 1I 7,'( l ku uiur i w ladz Izb y.

Członkowie sekcji (k omitelów, komisji ) olrz ]'lll ujiJ nd żć)d d ­

nie wypisy z tych fHOlokolów.

s p onąd/,ilj<l

§ 49 . Sekrelarz G e nera'ln y 11.0y bi e rze ud z iał we wszys tki ch zebraniach i [losiedzeniCl c h odbywującyc h się w ramac h

Izby i wypowiada swoj e zdanie z w tds n e j jnicjalyw y . I~ b na

w ez wan :e. Prze pi s len n ie Dla ,,:astosowania do Kom isJI ReWizyjn e j . Za zgo d ą Prezesa I zby - Sekre tarza Gen e ralnego

Izby może Zds t (W OWać n a poszczegó ln ych pos iedzenIach Wy-lII C'lO ny przez Sek relarza Generalneg o Izb y pracownik. Izby.

Zap ros7enia,

§ 56. Zapro sze nia na Og ó lne Z e bra ni e Izby wysy ła s iEj

n a.jpóżn i e j na 10 d n i przed j e go terminem wszy s lkim uprawn ionym do bra ni a ud z ia łu w o gólny ch zebru ni ac h o ra? cz łon­

kom zwycz ajnym Izby . ZapIoszenia z"wierają porząde k obru d

p o tr zebne mat e r ia ły.

§ 50. Czł onkowie w ł adz I zby nie mogą być pra cowIlikam i biur Izby.

§ 57. C zło nkowie Ra dy O l rzylllują naj p óź ni e j n a 5 dni

prz ed p osiedzell ie m Rad y porządek oo rad i p Olrzeb ne mat e ri a ły.

§ 51.

zydium.

Regu la min

o rgani zac yjny

b iu r

Izby

ust al a

Pre -

§ 58. Zaprosze nia na posi e dze n ia sekcj i (komitetów, komi,sji) wysyła się 7. podnni e.m porządku obrad i potrzeb nymi

materiała.mi co najmni e j na 3 dn i prz ed d alą posiedzenia.

§ 52. Roc zne za mknic;cia rac hun ko,,\'e Prezes Izby sk łada

c orocznie do 15 mar ca n a~ l ę pnruo r'J ku Min is trowi H ć\lIdlu

Zagraniczn e uo .

Przepi sy \wńcowe,

Prnl o!w ly.

§ 53. Z ogólny ch zebral) Sc;k relitrl Generalny s p orządza

protoko ly, k!Llfe biuro Iz by rozsy la w<;zyslk im członkom Izby

w tenn ini e dwul ygodniowym od daty Ogóln e go Z ebra nia.

§ 59. Prze z [l rlykuly wymi e nione w ntn J(.' Jszym s t atuc Ie

ro zum ie się arty k uły d 0krcl u z d nia 28 wr ześ nia 1949 r.

o utworz eniu rol ~ k i e j Izby H and lu Zaorilnirznc90 (Dz. U.

Nr 53, poz. 403) . Przez puri.lgr a fy rO'ltJlllie się palClgrafy ni.,

niejsze go stalutu.

188

UCHW AtA Nr 159 IłADY MINISTROW

z dnia 2 m a ja 1959 r.

w sprawie wYll ilg rodzenia DilUczycieli na kurs a ch ogólno\<szł alcąc yc h dla doro s łych.

W celu zapewnienia k u rso m o gó ln okszla lcącym dla dorosłych odpow iedniej kadry nau czycii'lsk iej Rada Minis trów

uchwala, co nastp'p '-lje

§ 1. Wpro wadza się n astępujące stawk i wynagrodz e n ia

dla n a ucz ycieli za każd ą e fe kty w n ie przeprac owaną god z inę

lekcyjną

1) na kursach n a u cza nia po czą tkowego , na kursach w zakres ie czyte lni ctwa oraz na kursach

w zakresie programu szkoły podstawowej

2) na kurs ach og ólnoksz lałc ących dla ludności

polskie j miejscowego po ch ocl7.enia na Ziemia ch

<?dzyskany c h

3) na kursac h n auczu nia począ t kow e go . na kurBach w zakresie· czy leln ic twa i na ku rsach

15 zł,

18 zł,

w zakr es ie programu szk o ły p o d s lawowe j dla

ghlchych i ni ew idomych oraz na kursach

problemowych

20 zł.

§ 2. Traci mo c u ch wa la nr 454 Prezydium R ząd u z d nia

16 li pca 1956 r. w sprawie wynagrod zen ia n auczycieli 'la pracę n a kursach i w zespolach llauc'l ania dorosłych (Mo nitor

Pol !j ki Nr Gr). poz. 731).

§ 3. Wykonani e uchwały porucza się Ministrowi Oświa­

ty i Mini s trowi Finansów.

§ 4. Uchwala wchodzi w życie z dniem ogłoszenia' z moct! od dnia l kwietnia 1959 r.

Prezes Rady Mini s trów: J_ Cyranldewicz

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Wacszuma, dnia 16 maja 1959 r.

-

Nr 41

TRESC

Poz.

UCHWAŁY RADY MINISTROW

187 _

188 -

nr 149 z dnia 13 kwietnia 1959 r. w spra wie ncldcJnia sla lutu Polskie j IzbI e H and lu Za~JIlIni c!( lwgo;

331

nr 159 z dnia 2 maja 19,';9 r , w sprawie wynaCJrod zenia nau czycie li na kursach o~J6lnoksztalcijcych dla

335

doro s ly c h

ZARZĄDZENIA

189 _

lU

71 Prezes a Rady Ministrów z dnia 5 maja 1959 r, w sprawie u sla lcnia I 7.111iany nazw ni e kl ó ry c h

3Jh

miejs c owo śc i

1110 _

Ministra jTandlu Zagraniczncqo z dnia 11 kwietnia JD59 r, w sprawie zwo ln ie li od nill6, ll oś ci celn\' (' h

przedmio tów i towarów przy woLonych z zaglclnicy lub wywo'L onyc h za qrilni,(: w obrocie lHOZLlJ)I"IlO-

wym ,

.

OKOLNIK

1111 -

-

nr 70 Pre zesa Rady Ministrów 1. dn ia G l1l clja ln5n r. w s prawie zcqHoszc l1 członk"J\v !HPzydi,iw wn,

jewódzkic h md Ilill'odowyclł [rad nill'odowych mi as t w y l ąno ny !' 1i z wojewll d zlw) pr'l.(,'1. Ihlc7e lllc Olq llny adll1illi~lracji p1tl'l Slwowej ,

: 1 ,1 :~

187

UCHWAŁA

Z

Nr 149 RADY JI.1INlSTROW

<llliil 13 kwietnia l ~.'i9 r.

w Sjlrawie nadania slalulu Pol sk iej Izhie Handlu Zaurllllinllcgll.

l'-1a podstawie ilrl. 17 dek re tu 7. dll ia 28 września 1949 r.

o ut wol7.e niu Pol ski e j Izby Handlu Zagraniczn ego (Dz, U.

Nr 53, poz, 403) Ra~a Ministrów mchwal a, co l\ilstęrmje

§ l . P()l skiej Izbi9 Handlu Zagraniczneg o nadaje 5il~ sta-

d z iernikil

w' s pril w ie

n acJ,.nid S l dlll l l~

p(,j ~" i('i

LdllG

pu!., 1(14) ,

§ 3, Vy'yk onrlllie ll ch wil ly po rUC Zr! sil~ 1vlinistruwi II,uHll u

Z') g rdll icy.n eg o,

tut, stanowiący zil liJcznik do lI ch lVa ly.

§ 2, Uc hylil si(~ llchwill ę Rilny Mini~trów z dnia 24 OilŹ-

10,19 r.

Hal'ld: u Zllgraniczll C' go (M(jn ilor Po lski Nr A,B3,

§ 4, Uchwa la wchodzi w 'l, ycie z dni e m oglOS'Wll iil,

I'rez es Rady Minisirów: J. CYlon/dewicz

Zdlącznik

rio uch wa l y nr l 'I') Ił.Hl y

Min'is lrc'lw z c1 ll ia l :': kwielni :1 l'l j!) l'.

[poz , 1B7),

STATUT POLSKIEJ IZBY HANDLU ZAGRANICZN EG O

§ I , Polska Izba li all0l1u Zilgrilniczn ego, ul wo rZO IHl dekre tem z (~nia 2U wrzcśniu 1 9~9 r. [OZ, U, Nr 53, poz , 403),

dZialil n el pocJstawie przep isów lego dekretu oraz niniC'j !>zeg o

sta tu lu,

& 2, vVl iHJzami Izby są: Ogólne Zebranie, Rada , Prcl es,

PreZYdi um oruz K01ll is ja Rew izyjna,

Ogólne Zehran ie Izby.

§ 3, Do zak res u dzialania Ogólnego Zebrania nill eż y

l) wyhór czlonków Rady, Prci'.ydium (z wyjątkiem Prezes a)

i Komisji Re,vizyjnej,

wybqr cz łon ków hono rowych,

za twi erdzenie sprawozdaJl z czy nno śc i Prpz vdiulll

ILlcl y

oraz zatw ierdza nie zamknięć rilr'llllnk owy c h',

41 ustalanie wyty cz nych do płanu pracy Izb y,

5) uchwa lanie projektów bud 'żetów,

6) uch wa lanie projeklów zmian stat\i tu,

7) \1rhwalunie reg11łam inów obrad Ogóln(~ go Z( ~ braniil i ](i! <ly,

8) inne sprawy przedstawioBe przez pozostał e w ladze l'tby ,

2)

3)

§ 4, Zwyczajne Ogólne Zebranie Izby odbywa się corocznie w lutym, nadzwyczajne Ogółne Zebranie - w miarę potrzeby, Prezes Izby u/itala datę, miejsce i Porzild e k obrad

ogóln ych zebrań.

I

M ani lor Pol ~ ki Nr 41

3.12

r..! z. H

-----------------------