Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 12 lutego 1959 r. w sprawie uprawnień Państwowej Inspekcji Handlowej do dokonywania inspekcji w zakładach produkcyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Przemysłu Lekkiego.

§ 1. Z'lrzą d'l.ł'...nie .stos.uje się do L, 'lk ladó w proclukcyjnyr.h

r PPd l(:glych lub naclzorowcwy ch !,H Z2 Z Ministr.a Prle myslu

lek:kiego, zwanych dalej ,:lakł ddi:\lJli .produkcyjnymi '.

I

§ 2. 1. Orga11y Pat'lstwowej InspekcJ I Hand lowej przepro wadz ają ill' spekcję w zakładach produkcyjnych w sprawach zwią­

~anych ze spekulacją i nad ltżycic.\ll1i , a dol yczących obwtu

tow,ara mi przezJ)ijczonymi 11/1 z,aopa t rze n le ryuku wew n ętrzr n~o .

2. P odstawą ' do przeprow.adzenia inspe.kcji w zakł a dzie

pro duk cyjnym jest imieLl,ne l lecen le in sp e k.cji , wys tawione

przez głównego lub wojewód zk ieyu inspekto ra PllJ1s twowej

Inspekcj i Handlowej .

§ 3. Dla wykonywania swoich 1. adań oraany Pi1ństwowej

.Inspekcji Handlowej uprawni one są w s z czeg ólno śc i do

I) wstęp u do magazynów i pom ip.szczp.n, w któryc h prowachona je.st produkcja, oral. dokunywani/1 oulędzin,

2) przr' Ol"ddllia dokum entów, ks i'jg ordZ żiJdania wyjaśuicll

i odpi sów,

3) n 'lwd plil lnrgo po iJif'laniil prób 11<1 7.i1s<ltlach okreslony ch

i

Ohll",i ' I?1 1 ji)C)'lI li

p r'l.(' pi~ (lIIli.

§ 4. Wyk'onywanie czynno śc i , o który ch mowa w §§ 2 i 3,

powinno odbywać się w ob ecności kierownika inspekCjonowanego zakł a du lub osoby upow ilżnion ej do zastępOWllniil go.

§ 5. 1. l przebiegu czynno śc i sporządza się / protokół. któ.

r y naJeży przed,stawić do podpi su ki erownik owi inspekc jonowa nego z akładu lub osobie zastępującej go. Osoby te Dl o ,l A

zg ło sić do protokołu swoje UWdgi.

2. Inspektor~lt pr zesy ła o dpis protoko łu w la ściw,ej jednostce nad rzę dnej n a d zakładem inspekcj ono wany m.

§ 6 . 1. Zar zą d zenie nie ogranicza uprawnień organów

Panstwow ej Inspekcji Handlow e j do wykonywania na lerenie

za kładu produkcyjnego czynności zwic1zanych z prow atbe niem

dochodz~nia, o którym mowa w arl. 9 ust.awy z dni a 25 lutego 1958 r. o Państwowej Insp ekcji Handlowej (Dz U . Nr H .

poz. 39).

2. Z arządzenie n ie uprawnia organów Państwowej In spekcji H a ndlo wej do wydawa n ia zarząuzeń zakł1\dom produkcyjnym.

3. Inspekcja przeprowildwna p rzez o rg1\ny P ańst.wow eJ

In spekcj i Handlowej ni e zwa ln ia zak ł adów. p rochlk cYJl1yr h od

odpowiedzia lności za właściwą jako~ć produkowanych lowarów.

§ 7. Zarząd ze nie wchodzi w życ i e z d!li e m ogło sze n i a.

Minister Handlu Wewn ę tr z n e g o: M. Lesz

184

1.A RZĄDZENIE

MłNISTRA

HANDLU WEWN~TRZNEGO

z dnia 24 marca 1959 r.

w splawie IIIH ilw nleń P il ńslwo\'l e j I.nspe kcji Handlowej do dokonywania Inspekcji w zakładac.h produl{cyjnych po(lIeglych

lub nad zorowanych przez Ministra Pf1.emyslu Chemicznego.

Na pod s lil wie

I

lUt.

7 liSt. I pkt ' I IiI.. c) II stawy z dn ia

~ lutego 1958 r. o Pal1s twowej Inspekcji Hundlowej (Dz. U.

\ r 11 , poz. 39) zarządza się, co n astępllje

§ t. Z arządzeni e stosl1je się cło zak ł a dów produkcyjnych

POdległych lub na dzorowanych przez Ministra Przemysłu

Ch emicznego, zwanych dale j "zakładami produkcyjnymi".

§ 2. 1. O rgany Pclli s t.wowej ln spekcji Handlowej przeprowadzają insp e kcję w zakładach' produkcyjnych w sprawach zwią7. ~Qych ze spekulacją i nadużyciami w zakresie jakości towarow przez naczonych na zaopatrzenie rynku wewnętrznego.

2. Podstawą do prze prowadzenia inspekcji w zakładzie

prOdUkcy jnym jest imienne zlecen ie inspekcji wystawione

zez gI.ó wne go lub wojewódzki ego in spektora Państwowej

SpekCJ I Handlowej.

3. Mini ster Przemys łu Ch em icznego w ciągu 6 t ygod ni

Wejścia w życie zarządzenia ustali w porozumieniu z Ministrem Handlu Wewnętrznego Iist~ zakładów produkcyjnych,

'W stOsunku do których n ie mają Zil s tosowa nia p rzepisy n iniej' 'lego z arządzenia lu b mają zas tosowanie w ronnie ograniczo-

t

O?

neJ .

§ 3. I. Dla wyko nywania swoich zadat1 organy Pa llstwowej

In spekCji Handlowe j up rawione są w szczególności do

1) 'Wstępu do magazynów i po m i eszcze ń, w których prowadzona jest produkcja, oraz dokonywania oględzin ,

~) przeglądania dokumentów, ksiąg oraz żądania wyjaśniell

i odplsów,

3) n.ie odplatnego pobie rani a prób na zU1;adach okre ś lonych

obowią zującymi prze pisami.

2, Uprawnienia wymienione w u st. l doty cz ą wyłącznie

wyrobów, o których mowa w § 2 u st. 1.

§ 4. Wykonywanie czynności, o których mowa w §§ 2 i 3,

powinno odbywać się w ob ecno ści kierownika ins pekc jonowan ego zakładu lub osoby upowa żnio-nej do zastępowania. go.

§ 5. 1. Z przebiegu czyn ności sporządza si ę protokół, który należy przedstawić do podpisu kierownikowi i n spe ~ c jon o­

wanego zakładu lub osobie zastępującej go. O soby te mogli

zgłosić do protokołu swoje uwagi.

.

2. Inspektorat prze sy ła odp is protokołu właściw e j jednostce nadr zę dnej nad z akł ade m inspekcjonow a nym.

§ 6. 1. Zarządzenie nie ogra nicza up rawnie ń organów

Państwowej Inspekcji Handlowej do wykonywani' na terenie

zakładu produkc yjnego czynności zwią za ny ch z prowad lc' nie m

dochodzenia, o któr ym m owa wart. 9 u s tawy z dniil 25 lutego 1958 r. O Państwowej In sp ekcj i Handlowej (Dz. U. Nr 11,

poz. 39) .

2, Zarządzenie nie uprawnia organów P aństwowej Tnspekcji Handlowej do wydawania zarządze ń zak ł adom Pludu kcyjnym.

3. Inspe kcja przeprowadzona przez organy Pań s twowej

In~pekcji Handlowej nie zwa lnia zakładów produkcyjn ych od

od powi e d z ialno ś ci za właściwą jakość produkowan ych towarów.

§ 7. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszema.

Minister H andlu Wewn ę trznego: w z. S. Mileckl

P.o lski Nr 40

Poz. J.83 I 184

133

ZA-RZ1\OZENlE M'TNISTRA HANDLU WEWNĘTRZNEGO

7

dn id 12 lutego 1959 r.

~ w sp.rilwle up,rawnleil Państwowel Illspt~kclł Handlowej do do konywanl<J Inspekcji

w zakładach produkcyjnych

podległych

lub nadzorowallych przez Ministra l>rzemysłu Lekkle-go.

I.,

Na pod s tawie ar t. 7 ust. I pkt I lit. c ) ustawy z dnia

I

25 '.hlt€~ gu 1958 r. o Pilll s tWO 'Y\'-ej ln sp",kcj l ł-1dndJowtj (Dl.. U.

Nr 11 , poz. 39) za rzą d z a się. co I1dstqpuje