Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 stycznia 1959 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

§ 17 . Vl r za k res ie odpowiedzialnoki i re preze nlowania

z j~nocz e n :a o raz w dzi e dz;nie majqtko we j s tosuje się odpo'

wi e dnio przl"j):sy o prz c dsi ę b io r s tw(1ch Pi.ll'l.;;twowych.

§ 13. Do czasu u s tal enia odrębnych ,zas<lcI wynagrudza.,;

nia i premi owunia prac ow nicy zj ecl n oczc ó otr 'l ymui~ wy n a"

grod ze nia zgodn .ie z zasadami lIst i'\ lrm ym i uc hwalq nr 5 12 Ra'

dy Mi ni strów z dnia 31 grudnia 1957 r. w spra'.'I'ie zd sad wy"

nagradzania pra cowników zatrudni 011ych w wojeV;'ód7kich '

za rzą{la c h budowni c t\va terenoweg0 oruz w wojewódzk ich

zarządach

p r zc lllysłu tereno\ve go mal.eri,lIów

budowlanych.

§ 19. Wykonanie uc:hwaly porucza s i ę Ministr·o wi Bu'

do\v nictw a i Przemy s ł u Materiałów Budowlanych, Ministrowl

Fincmsów oraz prezydiom wojewódzkich rud narodo'Arych.

§ 20. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cymnkiewicz

zjednocze!'! pallstwowego przemysłu kluczow ego, a zwlaszcza

w zakresie post ę pu lechnicznego, technologi i i sto.sowania

n orm .

§ 12. t. Działalno ść zjednoczel1 ni e m oże naru s7ać kompeten cji po w iatowych rad narodowy ch , wynikaj ąc y c h z obowiąwj ącyc h przep isów; w tym zakresie .zjedn oc7.eni e obowią­

zane jes t <.lo ś c i s ł ej w s półpracy z prezy diami powiatowych

rad narodo wych , a w s zcze gólności do lIz!Jadnian ia z nimi wyty cznyc h i za ł ecel1 wyd'l\vanych prleds i(:b io rslwom powiatowym.

§ 13. 1. Na czele zjednoczenia stoi dyr ektor. Istóry kieruje całokształtem dzialalności zj ednoczen ia i jest za nią odpowie dzia ln y.

2. Dyrek tora zjednoczenia, je g o zasl(,; pc ólV i glów IWgO

księgow c [lO powol llje i o(lv;o!ujc pre'lyd iUI11 wojewó{hkiej rady n a rod owej IV lrybie olJowią'1.Uj~cy ch przepi,ów.

3. W y naarocl zc n ie i n agrcd y dyr ektora zje:lnoczenia, j ego zaslf'-p ców i glównl'g o k s'i(;gowego us tala pre,qrcl ium woj ewódzkiej ra l!y narodow ej.

§ 14 . 1. Przy zjednocze niu d z iała koleg ium jako org a n

opin iodawczo -doradcz y.

2. W iikiad kolegium wchodzą: dyr e ktor zjednoczenia

jako !H7.ewccl nICZq cy, zils l ~ p c y dyr ek l.ora, dyrek torzy prwd si~biorstw, prz edstawiciel wyd zi ału budown ictwa prez ydiulll

wojewódzkiej rady narodowej OJC,z pJ"leclstawicie! właści 1'" ego wojewódzkiego Zal7.ądLl zwi cl'~ ku :.:awodowe g!1.

3 . Do zak res u działania kolegium należy ro zpatrywani e

t opiniowanie podstawowych problemów tpchnicmych, organizacyjnych i ekonomi cz ny ch zjednoczenia i obj ę tych nim

przedsiębiorstw.

4. W sprawach redyslrybucji środków finansowych w zakresie nie unormowanym przepisami oraz VI sprawach przedsięwzięć organizowa n ych przez zjednoczenie, a fil1i:lJ1 s,o w il nych ze środków wJasnych przedsiębi ·::>rstw, uchwały kol e g iulll

mają mo'c o bowi ązu j ącą.

5. Szczegó ło wy zakres działania ko legium okre~la statut

zjednoczenia.

§ 15. 1. Przy zjednoczeniu może działa ć rada techn icznoek()l1omiczna jako organ doradczy w sprawach mających

14

ZARZĄDZENIE

MINISTRA KOMUNIKACJI.

z dnia 12 grudn ia 1958 r.

w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych.

Na pods tawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów

5 września 1951 r. w sprawie świadczenia usług transportowych (Dz. U. z 1951 r. Nr 49. poz . 359 i z 1953 r. Nr 43,

poz. 214) zarLądza się. co następuje

§ 1. 1. Obowiąz ek świadczenia uShlg transportowych rozszerza się na dowóz materiałów do walk i z go łoledzią oraz na

usuwa nie (przy użyciu plugów odś n ież nych) I wywóz śniegu

z d róg pubJi a n.ych, ulic i placów w okresie do dnia 31 mar',

ca 1959 r.

2. Obo w ią z ek okr eś lon y w ust. 1 obejmuje obszar caletJ<1

Z dnia

Państwa.

§ 2.

Z arządzenie

wchodzi w życie z dniem ogloszenia .

Mil1ister Komunikacji: R. StrzeleckI

l~

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU .POLSKIEGO

z dnią l stycznia 1959 r.

L

w sprawie kursów dewiz I pleni<;dzy zagranicznych.

Na podstawie ó,rt. 12 pkt 5 u stawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 2 1 poz. 133) ogłaszam tabelę kur. sową nr 1/59, stanowiącą za'łącznik do ' obwi eszczenia.

Ta be JtI zawarta w za ł ącznik u oIJowiązuje od dnia l stycznia 1959 r, jednocześ nie traci moc tabe la kursowa nr 5/58,

stanowiąca załącznik do obwieszczenia Pr eze sa Narodowego

Banku Pol skiego z dnia l pażdziernika 1958 r. w sprawie ku r-

~ów dewiz i pi e niędzy zagranicznych (Monitor Polski Nr 71(

poz . 452) oraz u zupełnienie do labe li kursowej nr -5/58 z dnia.

l października 1958 r. zawa 'r le w obwieszcze niu Prezesa Na-·

rodowego Banku Połsk iego z cjnia 29 grudnia 1958 r. ' w spra~ .

w ie kursów dewiz i pieniędz'y zagran icznych (M onilor pOlski

Nr IDO, poż. 553),

'

prezes Narodowego Banku Pojski ego: E.

Dr ożniak

.

ł:!..0nitor Polski Nr 3

-

Poz. 15

Załąrznik

do obwiesLG.enia h ezesa

Narodoweqo Bd llku I'o;sklpqo 'l dnia

l sl yczn in 1959 l'. (poz. 15).

.--

T ABELA KURSOWA Nr 1159

I. !{ ursy p()d s.!!!:.o_\_\l_e~

. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

B

Dewizy

kupno

zł

I

7 .98

8,94

15,37

7 ,98

sprledaż

zł

Iś redni ku r ~

8,8.96

15,4 1

8,.-

58,67

83,79

199,50

55 ,42

57,77

11 ,46

12,5 1

808

9,52

105,83,79

35 .13

B,30

4,12

3 ,322

58,97

84-,21

200,50

55.70

5805

11,52

12,57

8,12

9 ,56

105 .52

84,21

3:; ) 1

13,:16

3,:133

200,55,56

57,9 1

11 ,49

12.54

8, 10

9 ,5 4

10.5,26

81,35 ,22

13,33

<1, 14

3,33

126,63

99,75

12 7 ,27

100,25

126,95

100 ,- -

179,55

180,45

I IlO,-

94,76

95,24

95,-

55,86

83,79

1;l,87B

66,50

3,99

56,14

84,21

13,948

66,84

4,01

56,84,13,913

66,67

4,-

li 1,92

11 2,48

9:l,57

'17 5 1

112 ,20

9:J.34

77. 32

93,11

77 13

33,989

11 ,lt

. 1,357

6,38

99,75

~,ł6

BlII!Jćlria

81\,-

Cejlo n

Chiny

1,3n3

6,42

100,25

6 ,4 0

100,-

11.2:1

Albania

Auslrt1li a

Austria

Be lqia

Biilzylia

Czechosłowac ja

Dania

E9 i pi

F:rdilllc1ia

F rancja

Hi sz p:lll ia

H ok ndia

In die

Indonezja

Ju!] o sł a wia

Kal1i1da

Korea!lska Repub lika

Ludowo·Demokratyczna

Liba n

Monqo lska Republil; a

Lu dowa

N iemieck a Re publika

Demokral yczna

Ni8mieC'ka Republika

F eclera lna

Norweuia

Pel kislall

Portugu lia

: unlllnia .

') tany Zjednoczone

Ameryki Pó lnocne j

3yria

Sz wajcar ia

-";z.wec ja

rllrcia

I JJuq'w aj

W~;qry

WielIta Bry tania

Wietnam s kd He]lJJblika

D emokra t yczna

Włochy

Z.S.R.R.

100 l ekó w

I funt ·

100 szylingów

100 fr ank ów

100 cru ze irów

100 lewów

100 rupii

100 ju anó w

100 koron

10f) kOTOn

I funt

1000 marele

1000 fran kó w

100 p e setów

100 fl orenów

100 rupii

100 rup ii

1000 din iw'rw

1 do lar

k

LI

sprzeddl

1.1

zł

5U ,fl2

34.074

11.20

1,36

34,159

n

kupno

zł

8.02

8 .98

15,45

8,Q2

a

1- - - -

o

y

t

Iś red n i

,

9,-

S, [i O

15,15

7 ,95

2,60

kUJS

zł

3,-

8 ,80

1:1.,0

B,280

51,30

60,7 0

50,-

57,55

58 ,05

11.46

11 .30

R,04

57 .80

11 49

11 ~!O

10.'l.tlO,-

11 ,52

12 30

8.12

7 ...I () ", ~; ,)

llJ, --

4,70

<1 ,08

:1,~ O

1,!15

4,1 0

4. 0!)

12ł 50

1217 0

12< 60

100 marek

100 koro n

100 rup ii

100 escudów

100 lei

!J4,50

55, ·50,13,75

95, 50

56.58,14,-

95,5'\.50

54, -13.1l75

1 d o lar

100 funl ó w

100 fr a nków

100 koron

100 funt ó w

100 p esów

100 forintów

1 fu nt

3,99

105,93,77, 14

25,36,-

4,01

11 1.91.'i0

n ,50

29.-

103. !H ~ 5

44,-

27,40,-

11,17

11 23

11.20

6,30

6,50

6 ,40

ISY i

fl 05

fi,7 0

·1 00 wonów

100 fu n tów

8 .08

(l ,B')

1(: - ?.'i

81 .lO

100 tuqrików

100 marek

1000 dong ó w

1000 lirów

100 ru b li

4,Ti,32

Skup zlota: , gram czyslego złola

zl 4.50.

_ _~

trmm~~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ __ _

11. r(ll rsy podstawowe

z dop ł atą .

I

DeY/lzy

1---,kupno

sprzeda!

zł

zł

1.5,04

172,84

Albania

Bul gari a

Ch iny

C zechoslowacja

100 l eków

100 lewó w

100 jna nów

100 korc' n

14,96

171 ,98

89'7.75

128 ,99

Ludowo· () r. mo k ra tyczna

MClnn o lska Rep ublika

. LU dowa

Niellliec lla Re publika

D emukratyczna

Rum unia

100

wonńw

KO reańskiJ Rl~pllblika

'W ęgr y

'Wie lnamslla Republika

. D e mokrcl tyczna

l Z.S lt R. '"

średll i

kurs

1.1

15, -

902,25

172.4 1

900.-

129,fi3

1 29 . :1 ł

8.71

8,75

8,73

100 luqri kó w

32G.1 7

330,83

330,-

l on Illilrc k

lO!) le i

100 lorin t6w

39 1.96

,ja3,02

IS .'i .03

1074 1

39'.? D4

won c! " I1'1ÓW

4.86

4.89

100 rub li

14i l 62

150J8,

154,:>5

106.87

\

I

4.875

1.50.-

waru~l~rsy POd,s tuwowe z dopI 0 t 1!. sto:~u je się wy l ącznie \1/ ohrOlacl? p la tniczych z pd:i 5.twami wyl\l ienio nymi w c:zp,śd 1/ tabeli: nI!.

" ŚCi z ach .usta lonyC' h Od[lO'WIC(::1!n1 1 p nrOZ llrn le nl il lll1 z 1\,1111 pnn s l wa ml , do plalnos r l z t y tułow - nlc-Ilnndlowyl h, li w szcz eqo lno tor.iów ty lu ł ow: i) k osztów utr:y mania przc tlstawirielstw , . 2) kusztów pod.rilży i pobytu, :1) opia t. ~a s'lko lenie i I?cz e n! e , 4) h D110 CYch ' , Spadków, emeryt ur, illJnJ en t0w. 5) spr1.cdazy Illlen lu, 61 Inny c h nl e lU1Jld lo w)' c h płiltn o, u obywateli pa n sl w ucz estnJl:zq '

... w danym rozrachun k u.

.

,

MonH or Pul ski Nr 3

Poz, 1~

m, Kursy sllec.i:J loe.

•

D

• ... 'Flrp' _

e

!· ......

'·S9

" - - -l.

klIP IlO

71

'i.przedi.z

5JJ:i4

92,22

47 88

.5:,,88

92,i'O

502,7 4

34(),62

68,75

75,OG

48.48

5",12

6:JO '

505,2ti

348, 30

~ L ~~~

n a

I; r"'l ol 1<1 1r,

92,46

48,501,347,46

63,91

75,24

48.60

57,24

631,56

504 ,211,32

'19,98

24,34

761.70

570,-

li9.12

75.42

48,72

S'ł,36

6:l3,12

SOS,26

211,86

HO 16

24,96

763,62

.'i71,44

Jug o sławia

Kana da

Liban

Niem'iacka .Republika

336,84

67l,52

5.58,66

462,78

674,88

56 1,42

465,06

267,30

~05,2 6

83,688

2406

67 ,02

38,28

Norw,~gia

3.36,504,83,478

24,-·

PClki stan

Porlu9 il lia

Stany Zjednoczooe

Amery{ti Pólnocnej

Syria

Szwajcaria

Szwet ja

Turc'ja

Uruqwuj

Wi e lka Brytania

673,20

560 04

463,92 '

67,38

38,52

67,20

38.4.0

Kursy specjalne stosuje

się

Włoc'hy

w transakcjach z

następujących

1 funt

100 5zyJingÓv.

100 fwnków

100 cruze irów

100 rupii

100 koron

1 funt

1000 mar ek

1000 franków

lPO p esetów

100 florenów

100 rupii

100 rupii

1000 dinarów

1 dola r

100 funtów

7'19 , -

10'0 marek

100 koron

100 rupii

100 escudów

1 dqlar

100 funtów

100 franków

100 koron

100 funtów

100 pesów

1 funt

1000 lirów

k

o

sprze uai

zl

zł

~ Fed.~rałna

335,16

502,7 4

83,268

23,94

II

kllpno

Austra lia

Austri a

8e!g!a

Sra z ylia

Cejlon

Da nia

Eni pt

Fi nl a ndia

Fra ncja

Hiszpa nia

[-[ol ,rn dia

Indie

Ind onez ja

.J3 ,7 h

4B , I 2

50 2, 7~

.-. CTL....~~

~I

zł

210,78

79,30

24,'12

759,7B

568,.56

·

o

t

y

Iśredni kurs '

-

zł

5 1,60

90,90

A7 ,70

15,60

307.80

345,30

68,76

61,80

48 21

40:20

610,480,-

54,92,70

48,30

18,364,20

343,30

69,12

73,1:10

42,633,498.-

52,80

91,80

48, 16,aO

336,346,80

68,94

70,80

48, 48

41.10

631,50

489,-

28,20

24,.18

31,20

24,GO

71i6.20

29 ,7.0

24,54

747,60

567,330,300,8250

573,33fi, -

570,'3JJ.324,-

2:1,94

630,5,')8,462,84

150,-

24,06

6(i6,-

48,72

34[l, 84,-

83,25

24,-

6411,559,.'i0

5~il,-

465,1'; 4,264,67,38

39,-

2ł6. -

67,02

37,80

46.1,9 2

162,240,67,2lł

38,40

tytułów

l) kosztów pod róż y i pobytu, 2) kosztów 11trzymania przedstawici elstw, 3) r ent, e1l1ery tur i dnnych zaop.ntl'L.erl, 4) alime n tów, zapomóg, zarabków i spadków, 5) praw auto rskich, 6) honorariów za uslugi zawarlowe, 7) do chodów i re a l.i zacj i mieniu, 8) skła d.:~ k

do Or ~1l\l1'i7. ac ji mi ędzy na rodowych , 9) usług tel ekomunikacyjnych i poczto wyc h, 10) u sl u9 prze wozu osób O[(IZ inny ch u s ług t ranspo rtowych lub związanych z transport~m w obrocie z za g ranicą, 11) danin publicznych (p odatków, opiat itp.), 12) ubezpieczell i 'reasekuracji, 13) rybołówstwa i ratownictwa morskiego, 14). U3ług portowyc lł, maklerskich i shlph andlerskich, 15) transpor tu mor skiego, rzeclllego, lotn iczego i sa mochodowego,

Bank

skupuje

uszkodzone, lecz nadające się do skupu,

oraz banknoty doiarowe emisji sprzed roku 1928.

tzw . długie - według kursów obniionych b 50f0,

l) banknoty

2) obiegowe monety srebrne i bilon obniżonych '

banknotów,

o

według kursów

3) funty egipskie -

wyłącznie

o~

podróżnych

z Egiptu

do wysokości funtów egipskich 20,-,

4) din'a ry jugosłowiańskie -

od podróżnych z Jugosławii

w odcinkach nie wyższych niż dinarów 100.-.

10%,

Reklamacje z powodu nledor~czenia posz<:zeqól nych numerów wno~ić należy do Administracji Wydawnictw Urzędu Ri'ldy Ministrów

(Warszawa . ul Krakowskie Pr.:r.edm.i.e~["ieo 501 w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu nast e pn6łqo kolejneqo numeru,

Oplata

~a

nrenum erll ł ę

Monitora Po'lskieqo wynosi

rocznie 7.'i.-

zł,

półr9cwie

.45.-

zł.

Prenumeratę można ' zqlaszać tylko na okres roczny (od 1.1)' . lub na okres półroczny (od 1.1 i od I.VII). Opłata powinna być uiszczona co najmniej na miesiąc przed 'okrese m prellllmeraty, a więc za okres roczny lub za I półrocze - elo dnia 30 listopada, za

II półrocze - do dnia 31 maja Do abonentów, którzy opłacą prenumeratę po tych terminach. wysyłka pierwszych numerów dokonana zostanie z ojYÓźoieniem. J ed nostk i na rozrachunku gGspod a.rt"Zy·m i inni abonenci powinni dokonać wpłat za prenumeratę

na Iwnło Narodowego Banku Polsłllego . VIII Oddział Miejski, Wa rszaWij. nr 1532-91-5, cz. 3, dz, 5, rozdz. 19. Rachunków za prenumeratę nie wystawia się Na' odcinku wplaty należy p odać dokład nil n ilzwę instytucji (bez skrótów!. n azwę i numer doręczające(lo

urzędu porztoweqo flak Wilr~zawa 1.0. PlJzn a ó 3 itp.). pow ia t, uli( ę , nr domu, nr skrytki pocztowe.j oraz Ilość zamawianycb

eqzemplarzy Moniłnra Polsk ieqo.

Pojedy ncze egzemplarze M(l flitora Polskier)o n a bywać można w AdministHH'ji Wydawnictw Urzr~du Rady Ministró'w. Warszawa.,

Krakowskie Przedllliekie ~() . w punktil ch sprzed a ży w Walszawie: "Dom KsiąŻki", Ksi ę garnia Prawno,ekonomiczna, ul. Nowy Swiat 1,

kio sk " Domu I(s; tjzk j' w qrnadHl sądow o al Gen Swierczcwsideq.J, 127 . w kasac h Sądów Woj e wódzki ch w · Bialymstoku, Katowicach,

Ko szali nie, Łodzi Opolu. Rzeszowie . Wroclawiu i Zil"lonej Górze oraz w kasach S'ldów Powi a tow ych w: Bydqoszczy, Bytom iu,

CieJ;zynie, Częstochowie. Gdalls'ku, Gdyni Ciliwirarh , Gni eź nie, Jel eniej Górze, ' Kaliszll . Kieirac h I(r akowie, Lublinie. Nowvm

Sączu , Ol sz tynie O"trowip \lVIkp . P07.n a niu Pr ze m yślu, Racibnrzu, R il cłomiu, Sz(zecinie Tarnowie. Torun iu ; ZilJl1 n!;r il1

Urz ąd Rady Mini str ó w Admini~lrarja Wytlilwnictw Urzędu

Redak c ja

AdminIstracja

Biuro Prawne, \Nars zawa, al. Uja zdowsk ie 1/3.

Rady Ministrów, Warszawa . nI. i(r il kowskie Przedmieś<le

Tlon:ono z pole( pnia Pr ezesa Rady Mini str6w w Drukarni Akc ydensowej

. Zomo ~

....

~

"

,

w Wa rszawie

ul

Tamka

3.

Cena 2,4U zł

.'iD,

--------------------------------------------------------------------------------------Poz. 13, 14 i 15

i ~ toLne zn aczenie dla działalności zj ed nocze nia, powoływana

przez dyreklora zjednoczenia .

2. W sk ład rady te chniczno-ekonomicznej wchodzą spe.

cj al iści za równo spośród pra cow n ików zjcdnocz~n i a i n ałe.~

żącyc h doi, jednostek organizacyjnych, j ak również specja·.

liści spoza zjednoczen ia.

3. Przewodnicz<jcy m rady techniczno·ekonomicznej jest

dyr ektor zjed n oczen ia.

4. Zak ;'e s i tryb d z i,tlani a r ady techniczno-ekonomicznej

ustala regulamin za lwic rcl7.ony przez dyre k lora Zjednoczenia.

§ iG. I. Kosz,y utr zy ma nia zjednocze n ia pokrywane są

z wpłat prz e-d ;, i ę biorstw w 'wysokości określone j przez prez y'

dium wojewóu z ki e j rady narodowej. Wp ł aty przedsię b i orstw'

obciążają ic h ko szty własn e .

2. Zje:lnnc;:e nie sp orż Cjdza prelim:narz budż. etowy (wply·.

wów i " :y <l d lkĆlW), obejJllujijcy ko szty ulrzymania i działal­

no';ci 7.jcdnoc:ć e n i a o r 2z fundus z llilU ró d przez naczony dła pra'

cov.'ników zjeclnoczf'niil .

3. Za sad y u~ta lan ia w pł a t oraz sJlor z ą dzunia pre l im in an~ a

wpJywóvl i wydatków v.j "dno czen ia u~l.aJi M::nis le r Budow- '

n ic lw a i Prze my s łu M at er i clłów Bu dow ł anyc h w porozumieniu z Min i<; trem Finans6w.

4. Pre liJllinUTZ buc!ź elo wy zjednocz enia zatwierdza prezyd ium wojewódzkiej rady narodowej po upr zednim zaop iniow c n i-~I preliminarz:! przez kolegium zjedno czen ia.