Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 2 marca 1959 r. w sprawie określenia granic Kampinoskiego Parku Narodowego i ograniczeń obowiązujących na jego terenie oraz w sprawie zarządzania Parkiem.
Table of Provisions (10)
Statutory Text (10 Articles)
§ 10. 1. Do zakresu dzialaniil dyre:ktora ParlU! należy w
li%Czegól nos ci
l li kieroIIi anie ca!ok:;zlalLem rl i' j a laln o ~;c i a ctminist rc. cji Purku,
2) Ze;. n.ą clzan ie ll1 u j ą ,'k ie lll J.lal·, ~l wow l'Jll w ch o u z ącym w sk lad
PClr ku ,
3) u~talanie pl i'!1óW IHc1cy i projektów preliminarzy budże
towYCh, ,
t
.4) prwdslawianie w laJ zy przelożonej sprawo7.daĆ1 Z d zi al a lno ś ci admmistra cj i Parku.
d . 2. Dyre k !or Parku p o nosi lidpowieLl1.ialn osf 7.a całol r.szl.i11t
Zl ałaln o ści ć1 om i ni :. tra c ji Pa rku 01'<170 za majątek pal'l stw owy
"" chO d zący w skład Parku.
§ 11. Aclnuni,stracja Parku . obowią",dlla j e·sl rozwijać
akcję o chrony przyrody za pu.~lednl(;lwell1 m\odZI eży , turys lów itp.
§ 12. lJy rektor Parku upoważn i ony jest do wydawania
nil po dstawi :; op in ii Rady Pa r;( J i Zi! z godą W;ctŚCiwEyO dla
.spCi W o ch rony prz yrody o rga nu "rezy diulll woj e wódzkiej
TJdy ncuo dowc! j szcze gó io wych zarzildzel'l w sprJwach przeprowadzani a na te re n te Pc. rku och ro n y ustanu w io nej roZopor~: <!dz,m i em Rad y Ministrów z dn ia Hi styCl.l1i d 19:i!:J l'. w spra\"i e u Lwo rz ell ia K ar ko noski ego Parku Narodow l go oraz nini e js·?y m za rzQdzeni em.
s-poleczr,ą
§ 13. Zc: r'l.q rli.eni e w ( ho rlz i w
M i ni,~ t e r L eŚ lll c t\\-C1
życ!e
z c1n iem
i Pr z emysłu Dr:wwn Ego: J.
ogłosz e nia.
DljlJ- /\ocio ł
107
ZAIUĄDZENIE
MINISTRA USNICTWA
I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO
z dnia 2 marca 19Sn r.
'v sprawie ol(fe ~ ł enia granic K.unplnoskiego Parlm Narodowego i ograniczerl
obowiilzujących
na jegu tererlle
UI'<l1
sprawie zarządzilInia Parkiem.
w
Na pod ~ tawie § 2 u';l. 3, 9 4 ust. 2, § 5 oraz § 7 ust. 2
3. rozpurząozenia RaLi y Ministrów z dnia 16 sl yczn ia 1959 r.
'W spraw;e ut\\orwn ia KC!mpi no :..k iego Parku Narodowego
(Dz. U. Nr 17 , poz . 91) zaru[d'l.a się, co n astępuje
§ ' I. Granice Ka mpinoskiego Parku Narodowego, zwanego ' dalej "Parki e m", maj ą przeb ieg nast'ipujący: granica Parku biegnie od wysuniqtego n.:! pólnocny za chód narożnika
Yranicy m. sto Wa r's 'la wy (na połudJ\ie od wsi Dabrowa) w kie, rUnku południowym wzdluz zachodniej granicy m . sto WarL
Szawy aż do punktu prz ecięc ia się jej z kanalem melioracYJnYm w odł c 9ło :~ci ok . 650 m na północ od szosy Warsza'Wa-IzabeHn, skąd .skręca na południowy z<\ch ó d i b ie gnie
. 'P?łUdniowym brzegiem tego kanału aż do punklu przeci ę cia
S~ę z szo s ą Wdrszuw il- -llabeli n. Od tego punktu granica
.blegn ie w kierunku póln o cno -'l.i1chod"im wzdłuż wymie niolIlej ,szosy do punktu zetknip,cia się jej 'l grani CiI lasu państwo
Wego (o ddział 211 Nacllc ś n i ctwil Laski), a na stęp n ie skr ęcil na
tohldnie i b ie gnie wz dłuż wschodniej grani cy oddzialu 210
adleśnictwa Laski oraz drogą Laski-KI<lud yn biegnącą
WZdłuż wschodniej ściClny la sów pry wa tnych aż clo kanalu
PrZecinajil ceg o tę drog ę w odl e głości okulo 1:10 m n a północ
Od wsi Klaudyn Drug i. Od lego punklu granic'a biegn ie w kierunku za chodnim wzdłuż poludniowego brzegu wymien ionego kanału ' aż do 'punktu przecięcia siro; z dro gą prowadz ą c ą
Z Lipkowa do Tru , kawiil, a n ćtslf; pnie t ą dro gi} na odcinl~u
QkOło 120 m w kierunku p o'ludniowym wzdlnż ws ch odnif'j
granicy la su prywatnego, po czym s kr ę ca ku zachodowi
i .biegnie wzdh!ż południowej gra n icy tego lasu dŻ do 'letkni(~
elit się z kanał em, pro w ad z ący m wo dy od Babi c na półn oc.
gdZ ie skręca na poIminiowy zachód i hiegn ie nd oricinku
OkOło 130 m drogą wzdłuż granicy wsthodniej lasów pry, 'Watnych aż do zetkn i0, c ia siC; z drogą biegn 'lcą na zachód
przy południowej sIranie wymienionych la sów, tą drogą ((: koło 2.900 m) do zac hodn iej granicy tych lasów. Od tego punktu
g~al~it' a biegnie na północ p()czątk~wo wzdłuż zachodn ie j gra n ICy la sów prywatnych, a na s tępnie pań s t.wowych ( o ddział
~ 257 i 259 Nadleśniclwa Laski) i dalej w zdłilż południowej
I. za .:hodniej granicy lasów p a ństwowych aż do' zetknip,cia
IlIę z drogą prowadzącą ze wsi Lipków do wsi Buda. Od te go
rUnktu granica bi q nie tą dtogą w kielUnku zachorlnim okoo ,270 m, a nast ępnie w kien1llku pohldniowo-zachodnim
Ptze-z wieś Marieważ d.o punktu przecięcia się drogi z katlałem, prz echodzącym w odleglości około 150 m na południe
.o..g wsi Mariew. O d tego .punktu granica b iegnie na zachód
\vZd~uż południowego brzeyu kilnalu do punktu zetknięcia się
.
l
/
z granicą la sów pCI1stwowych (oddzial 299 NaJleśnir.twa La'ski), goz :e skrE:;ca w k :elun k u polJ<lniowym i b iqJn, c I'..!.cl łui
granicy lasów \Jdoslwowych aż do poludni,)\,/o-ZiIc lloc in :qJo
n a ro7.nika odd zi alu 294 N i1<łl e śnictwa La s:d. Cd \('go pllnk lu
granica bi e gnie wzdłuż połudn i ow ej granicy la sów prywót·
nych, na s tqpnie gran;cą la sów pailslwo wych (odtl z,iJ I 2!)5
Nadl e śniclwa Laski) i znów la sów prywatny c h, a dal(' j grani .: ą las(iw pflllslwowych (Nćldl eś nictwo Kamp inos) 0 '1. do dro ·
gi polnej b ędą cej p r z e d!użeniun połudn i ow e j nra ll iry ()dd zialu 194 Nadle ś niclv;a Kamp inos , po czym lą dro~Ją do punk lu '
z e tkni c;ci n si q z lćlse m wsi Kortowe I o sa dy ' Białe. Od leJ O
punktJ granica bi egni e drogą wiodącą wzdłl'. i po łlldn i owe j
granicy tych lasów aż do pun k lu zetknięc i a siG z tirogq Wróbl ewo-W iej ca, a n ilsl!;p n ie tą dr o gą w k 'enJnk u Wi ejc y
okolo 150 m a ż do punklu, w którym oclgnh:; zi Cl się dro[lCl prowad ząc a na zachód, skąd b iegnie tą d r ogą w kirl'lIll k lJ zachodnim wzd lu7. granicy I" k j wydm o k olo 2 .0(:0 m aż do
punk tu pr zecięc ia się tej droUi z drogą prowod'l ą ~ ą 'przez
ląki w ki e runku poludniowym do Kampino sa', n ils tf; pn ip tą
dron ą okolo 150 m w kienmku południowym df) punkln przecięcia się z K a nCłł em Ol szow iec k im (St aŁy m). Od t(' Cł o punktu
g rR ni ca biegnie p ołud niowym . brzeg iem Kanc!llJ Ołszowiec
k k go na zac hód do punktu zetkni f,c ia .się z gran i cą u roC Z)' s·ka ,Pr z Y(' m ie ń 'i, a nast ę pnie granicą la sów p :II'I Slwowy ch tego uroc zyska do p unklu pOllOWllC'gO 'le tkn j,~ ci f1 s i ę z Kalla.
lem Olsz.ow iec k im . Od tego punktu granica bi r. (Jll ie poł1J u nio
wym brzegi em Kanalb Ol szowi e ckiego do pun l, tu , w kt óry m
k imał tenłaczy się z r zeczką Łcl s i cą , a n i)s l'.~[ln i e 10V/ yrn brze giem Łasicy w dół j pj b ip.!Tl1 do punklu, w którym wpada <io
niej llanał biegn ąc y w ki e runku półąocnym, po czym b ie nn ie
zachodnim brze giem tego kan a łu w kierunku pólnoc nym do
panktu pr zecil~ cia się z drogrl prowadzącą z T\I!owic do Kromn owa i dalej tą droną rio pU'1klU z etk ni ę cia si p, z gI r ni cą la6ÓW paostwowy ch . (oddziil l 131 Nadleśnicl.wa Krornnówl . Od
leno punktu glanica biegnie wzdłuż granicy l a~ ów p a ństwo
wy ch aż rio polllClniow o-wschodni e go n a rożniki! odcl ziil lu 1
Nadl eś ni ctwa Kromnów. Stąd dr o gą polną z Crochal Górn ych w kierunku południowo.-ws chodnim, a nastepnie połud
niowym do wsi Fe liksów I daJej na wschód i:lroqą Rybitwa- "
Cybulice Mnie do zetknięcia sif,' 7 granicą lasów pansIwowych (uro czysko Kazuń oddział 219 Nadleśn i ctwa Kromnów).
Stąd granicą tego lasu w kierunku północnym okolo 200 m
do ,szosy prowadzącej do Kazunia Polskiego i dalej tą SZOS" .
n a wschód okolo 1500 m do dr09i Polnej prowarizącej ze wsi
MaJdilny do wsi C~ecwlki. Dalej tą drogą w kierunku po-
Monilor Pllbki Nr 23
Itl4
łudniowo -wsc hodn i m
przez w iei; Czeczotki do wsi J e sionka,
bie un ie drogą polną a ż du zetknięcia siG IP I drogi z o r alas(J\v !l clńS I "'Iowyc h (uclll /. i,d 4':; Na dł ~'~ nlctwcl Ld ;;k i) .
Ud le go punktu ~)I' cl ni cd skr~c3 w kieruf,kll połnoC'no-wschoLI
nim i bi e~·ln ie Ylclll lC" l la ;~ ()w pdl'lstwowy c h do punktu zetknię
cia s i ę Jej 'l dlc,oą prowadząc'l z p,,jI1l !r (da wny nasyp k o lejowy - odtlzial li ~ddleS ll j clwd La ski). d na .~t( ; pnie północną
s t roną tej drog i do pUllklu 7.el kn il;ciil si f) 'l granicą lasów
pdl1St wow ych . (o ddzial 5 N,Hllcśn ic l lA a La ~k i). .skąd sk rGca
na pólno c ny ws chód i biey n ie yr a n i::i.l lasów pal161.\Vowych
aż do pCl nklu ze tkn iE;ci a si l:; z tą tlroyą (d awny na sy p kolejowy). 0<1 te;lo p " nktu granica biegnie wymienioną drogą
okol'o 400 m w kierunku poludniowo-wschodnim, po czym
skręca \II kierunku połudn io wo- zac hodnim i bi e gnie drogą
polną rO l.grani c zającą grunty uprawne wsi Dąbrowa z za lesioną wydmą aż do punktu zetknięcia się 'l granicą lasó.w
państwowych ( oddział 12 Nadleśni c twa Las ki). a następnie
granicą la,sów pall s tw owych d o punktlI zetkn i ęcia się z granicą rozparcel owanych gruntów b. maj(jtku La ski, skąd s krę
ca w kierunku poludn iowo-wschodnim i hiegnie granicą tych
gmnlów, a nasł f; pnie drogą bp,dącą pr zed łuż eniem granicy
gfl.lntów rozparce lowanych do punktu zetknięcia się z drog"
polną wiodącą z osady Dąb rowa do wsi Wólka Węglowa.
Od I~go punktu granica biegnie wymienioną drogą polną
w kierunku południo wym okolo 500 fil do zet knięcia s ię 'l zachotlnią granicą m. sl. Wa rszawy.
skąd
n ic ą
§ 2.
1.
W
s kład
Parku
wchodzą
1) obs'z ary obj e·; le ochroną rez e rwatową
a) zwarty komplek.s o powierzchni około 20.000 ha na'Jeżący
do p~łI·lst.wowego gospodarstwa Jesnego (oddziały 1- 2(;5 Nadl eśnic twa Kampinos; oddziały 1-70,
71 c, d, e, t, g, h , i, j , k, 72-76, 77 k, m, n, t, 8,
U, y, z, al, b l , CI, dl, e l . fi, gl , hl, P, 78-132, 136-215
N ad l eśnictwa
Kromnów; oddz i ały 1·-184, 199-254',
256--297, 299 Na<ll eśnictwa L ćl ć ki) wraz z enklawami
.sta nowi ącymi
grunty n a l eżące do Pari stwowego Przedsi r; bior.s tw a
Rozry-wkowego o powi erzchni okolo 65 ha,
grunty należące do wsi Łazy o powierzchni około 8 h a ,
grunty wsi Białuty o powierzchni okolo 16 ha poło żone na tere nie Nadleśnictwa Kampinos,
~ I grunty naleiące do ' wsi Truskaw Maly o powierzchni okola 32 ha oraz Jłr unty prywatne o powierzchni
około 0,60 ha poło ż one na terenie Nadle śnictwa
La s ki,
hl uroczysko Piekiełko (oddział 206 Nadleśnictwa Kampinos) o powierzchni 13,03 ha, należące do państwo
wego gospodarstwa l eś n ego,
ej uroczysko Przy ć mień (oddziały 209-219 Nadleśnictwa
K3mpinos) o pow ierzchni 216,31 ha, należące do pań
stwow.;>go gospoda.rstwa le śne go,
d) uroczysko Opaleń (oddzi a ły 190-198 Nadleśnictwa
La.ski) o powi e rzchni 168,39 ha, naIeżące do paristwowego gospodarstwa le śnego,
e) uroczysko Leśna Góra (oddział 255 Nadleśnictwa Laski) o powierzchni 17 ,43 ha, należące do państwowe
go gospodarstwa le śnego ,
1') uroczyśko Cybulice o powierzchni około 29,94 ha, nai
leżące do państwowego gO''>Podarstwa leśnego (Nadleśnictwo Kromnów),
g) uroczysko Kazuń ( część) o powierzchni 44,21 ha należące do państwow ego gospodarstwa le śneg o (o ddziały ' 219, n, o, p, r, s, t, 221 Nadleśnictwa Kromnów),
h) uroczys ko Lipków o po:wierzchni około 134 ,94 ha, należąc~ do państwowych go spodarstw rolnych,
-
i ,
-
Poz. 107
2) ObS1. B ry ~peln iające rolę strefy och ronnej, położone w
grcl:l1icach Parku okJ cś lonych w § 1, nie wymi611ione w
pkt l. o łą czne j powierzchni około 18 .500 ha.
2. Obsza ry wląc7.0ne do Parku dla celów administracyjny ch stanowią następ\ljqce grunty należąc e do państwowego '
gospodarstwa leśne go, polożone poza gra nicdmi Parku określonymi w § l
l) z Nadleśnictwa Kampinos
a) uroczysko Sianno (oddział 207) o powierzchni 43 ,47 ha,
b} uroczy.sko Wólka Smolalla (oddzia ły 20B, 220, 220
o powierzc hni 91,90 ha,
c) uroczysko Maszynka (oddziały 222-224) o powierzchni 47,91 ha,
d) uroczysko Pawlowke (oddział 225) o powierzchni
4,00 ha,
e) urocz ysko {(ożusl,kl (oddział 226) o powierzchnI
34',54 ha,
f) uroczysko Teresin (oddziały 227-248) o powierz.chn i
4(i9,63 ha,
g) uroczysko Cze~wo nka (oddział 249) o powierzchni
35,59 ha,
h) uroczysko Bieli ce (oddział 250) o powierzchni 15,65 h8,
i) uroczysko Kozłów Biskupi (oddział 251) o powierz~hni
32,32 ha,
j) uroczysko Zakrzew (oddział 252) o powierzchni 23,07
ha,
k) llroC"lysko Tyczynogi (o<Idział 253) o powierzchni
31 ,12 ha;
2) z Nadl eśnictwa Kromnów
a) uroczysko P iaski Królewskie (oddział 71 a b) o po'
wierzchni 1,48 ha,
b) uroczysko Kromnów (oddz ia ł 77a , b, c, d , e, g, h, i, j,
I, o, p, r, w, x) o powierzchni 12,21 ha,
c) UIOC 7:y Sk.O TlIłowice (oddziały 133-135) o powierzchni
68,88 ha,
d) uroczysko Kazuń (odd ziały 216-21B, 219<1, b, C, d, e,
r, g, h, i, j, k, J, m, 2201 o powi e rzchni 170,94 ha,
e) 1twczysko Kazu!1 Pol ski o powierzchni okolo 40,39 ha,
f) uroc zysko D ę bina o powi e rz chni okola 21,00 ha',
g) uroczysko Kazuń Nowy o powi e rz chni około 14,00 ha.
3. Do obszaru ochrony rezerwatowej mogą być włączone
przez Ministra L eś nictwa i Przemysłu Drzewnego na podstawie opinii Rady Parku inne tereny, stanowiące własnośĆ
Państwa .spośród wymienionych w ust. 1 pkt 2.
§ 3. 1. O chronie ścisłej podlegają na stE;pujące obszary
lasów państwowych
1) z Nadleś nict wa Kilmpino.s
aj oddziały 19-29, 38, 39 - o ogólnej powierzchni 396,70
ha,
b) oddziały 137 b,t38 f - o ogóln e j powierzchni 16,13 ha,
c) oddz ia ł 151 h - o powierzchni 8,96 ha,
d) o<Idziały 169, 170a, 171 a , b, 172 a, b, 1 - b ogólnej
powierzchni 95,77 ha;
2) z Nadleśnictwa Kromnów
aj oddziały 3, 4 i, j, l, m, n, 0, 5 g, i, l, 6 h, 9-14,"
28, 29, 47, 48, 95-97, 146-148, 185-188 - o ogólneJ .
powierzchni 724,42 ha,
b) oddziały 161 e, f, g, 162 e, f, g, h, i, j, 163 f, g, h,
164 g, 197 c, d, e, f, 198-204 - o ogólnej powierzchni'
271 :63 'ha,
c) oddział 21.{· c - o powierzchni 4,75 ha';
3) z Nadleśnictwa La'ski
a) od dz iały t l, 25, 44 - o ogólnej powierzchni 147,OÓ ha,
b) odd z iały 49-52 , 53 b, c, 54 b, c, 55-57, 67-74, 92100, 114, 117-121, 131-1 34 - o ogólnej powi e rzc hnI
614,08 ha,
~nitor Polski Nr 23
oddziały
176 d, e, f, 233, 234, 269 a, b, c, d, g
o ogólnej powierzc hni 70,43 ha,
.
2. Pozostał e obszary wymienione w § 2 li S t. 1 pkt l , z wyJ ątkiem t erenów zabudowanych lub pozosta j qcych pod upra wą
rolną, ł ąkową i pa s twiskow4, potlł(!gajij ochroll ie częściowe j.
cj
3. Och rona ś'cisla zmi e r za do zachOWC:llia w 6tcl nie n ienaru szonym całości 'przyro d y , a w s zcz e 9óln o ~ ci utrz ynw n ' d
:n~tur a ln e go "kJadu la,sil , j e go podszycia i runa oraz wszyst/ kich elementów przyro d y żywej, n ależąc ych do sw iilla rośli n
nego i zwi e r zęce go, a takż e e lementów p rzyrody n ie o ż ywio
rtej,
. 4. O chron a częściowa zmierza do przywrócenia przyro -
d~le stcll1U n a tur a ln ego przez sto sowill1 ie od pow ied ni ch zabie-
90w pi e l ęgnacyjno -hod ow lany ch i o chr o nny ch oraz przcz usuwanie el ementów obcych pierwo tnemu skl a dowi zespolów
roślinny ch i si ed lisku bąd ż też zacho wa ni a w okre ś lonym
'stanie nie których elementów przyrody.
5, Dyrektor Parku na podstawie opinii, Rody Pa rku i za
zgodą wła śc iwego d'Ja' spraw ochrony przyr od y organu pre,z ydium wojewódzkiej rady narodowej oznaczy bl iżej w te re nie granice obszarów pozo sta.jących pod ochroną ścis l ą.
§ 4. 1. Zagospoda rowanie w ód na obszarze określonym
,w § 2 powin no być oparte na zasad ach za pev.-niaj\! c yc h ochronę występujących na tym ob~z a rze n al. uralnych zbiorow isk
roślinnych i zwierzęcych,
2. Polów ryb i raków mo że b yć (I o k onywt\ny tylko na
POdstaw ie zezwole nia dyre ktora Parku, D o czasu szc7. e gólow e go ust a le ni a zasad zagospodarowania wód zakres i sposób
(Jokonywan ia odło wu okr eśld d y rekto r Park.u zgodni e z opinią Rady Parku .
,
§ 5, 1. W lasac h paóstwowych wchodzących w sk ład
Parku, p olożonyc h na obszarze określonym w § 2 ust. 1 pk t l,
POwinno być prowadzone g ospo dars tw o rezerwatowe, W zależności oel s tanu lasów poszczególne ich parli(~ p od l e gają
o chron ie ścis l ej bądź o ch roni e cz ęś ciowej.
•
2. Z asady gospoclarstwa rezerwa tow e go obowiązują ró wn ież przy wykonywaniu nadzoru n c: el za gospoda row a ni e m 'l a sów nie s t clJ1 0wiącyc h własności Państwa', p o l ożonych na
obsz a rze okrpślonym w § 2 u,sL l, z za c howani e m przepisó w
o oc hronie tych las ów.
3. Zasady sporządzania
tryb zatwierdzania pl a nów
gospodarstwa reze rwatowego w lasach wymien ion yc h w § 2
USl. l pkt 1 określ i Mini,s l.e r L eś n ic twa i Pr ze mysłu Drzew , nego w osobnym zarzijdzeniu.
§ 6.
W m i ar ę p os tr,p owania p roc esu u n a tur'Ci lni e ni a l asów wchodzących w skład re1,e rwatów cz~ścio wych oraz 61.0 SQwnie do in n ych potrzeb ochrony p rzy ro dy mogą by ć z n ic h
na obsz a rClch stanowiących wJa s no ść: Pań s twa t wo rzon e przez
. Minis tra Leś ni ctw a I Przemys łu Drzewn ego, na wniosek Pal) stwow ej Ra dy Ochrony Przyrody, u zgod niony 'l prezydium
Wojewóclzkiej rady narodowej, dal sze r ezerwaty ścisle.
§ 7. t. O bszar wymieniony w § 2 ust. I podl e ga ochron ie krajobrazu, która zmierza do zabez p ieczen ia i za chowan ia wartości es t etyc~ n ych i swo istych ce ch krajobrazu.
2. Nieużytki i inne grunty z na j dujące si ę na obsz arz e
okreś lonym w ust. l, a ni e n adające się do t rwRlej up ra wy
rolnej, po wi nny by ć za lesione zgodnie z za~atlal'!1i zago,s podarowania przestT'len n ego tych tere nó w.
§ 8 , I . W raz ie nnrusz e nia stanu lasu pr'l.cz k l ę s,k ę ż y
wiolową lub w ra zie niebe zpi ecz e ń st wa poj aw ie nia się sz kodn ika zag r aż a jąc e go ist.n ie niu lasu na t e re nach p ozosta ją cyc h
pod ochr oną ścislą powinny b!' ć za s tosowa ne nie z b ęd n e zabiegi o chro nne, Decyzj e o rodzaju i r ozm iarzc ty ch zabie gów podejmuje M ini ster L eś nictwa i Pr zemy s łu Drzewne go
na pod.s ta w ie opi n ii Pat'lst w ówej R a.,::ly O ch ron y Przy rod y.
2. Na obszarilch pozost ając ych p o d och r oną ścis łą mogą
być równ i eż wykonywane czynności uzn a n e pf7.CZ Mini stra
leśnictwa i Przemy s łu Drzew nego, na podsta w ie opinii Pall-
11\5
Poz. 107
siwowej Ril cly Ochrony P rzyrody, ZR n iczb(,~ dne w zw,iązku
z lIt!o o;lq pni enie m dla zwiedzania n it: k tóry ch cz~:śc i t y c h
ob~zar6\\',
§ 9, 1. Na o bsza ra ch p OZOs li.1 j clcych porl ochroną cz ę ś
ciOW i:!. sl.allowiqcyrh wl as n o ś ć: P CJ ńsl.wa, nle mog ą być wykonyw an e l1 ils tc; p uj L!.:e czynl1osci
l) L1 suwCJn ie drz ew, z wy ją t k i em prz ypa{lków, kiedy podyk-
tow a n e to jes t potrze bami fj0 5po d (!J's twd r ezerwatowego ,
2) zbi ór cwoc ó w r oślin nll1a poza mie j sc ami wyzn;l czohyrui
przez dyrektora PaJku po zasiro;nniE;c iu opinii Rady P ark u
i za zgodą 'w l a śc iwego dla spraw o chrony przyrody orga n u prezyd ium pow iato we j rady n ćłr odor e j.
3) zbiór owoców: nasion drze w oraz krzewów, z wyj ą !kiem
przy p adków, ki ed y potrzebne to j es t dl'l ce lów gos podarstwa r e zt2 rwatow e go,
4) zbió r ro ś l in oraz ziół lecznicz)'ch,
5) zbiór ŚC Iółki l eś n e j oraz zbierani\? m chu,
6) pozyskiwanie żywicy.
.
"v przyp adkach uz t1sau nionych
wyjąlkowymi oko liczdyrekto r Parku m oże na podsl i'lwie opinii Rady Park u i za zgodą wlaściwpgo dla s praw ochrony prz yrody ornail U p re 7. ydium w o j ew ód zk ie j n cl y narodow e j zPL wolic na do k onywan ie czyn n ości wym ie niony ch w u st. 1 pk t 4, S i n.
2,
noś c i a mi
§ 10. I. Na ob sza rze P ar ku okr E)ś l o nym w § 2 u s t. 1
p kt I zakit.zane .i e s t
l) zan ieczyszcza ni e terenu,
2) polo wa n ie, chwylcw ie , pło sze nie l zilbi j a n ie dzi ko i. yją
..:y c h 'lwierząt ,
3) n iszcze ni e i u szkadza nie drz e w OTilZ ni s zcze n ie innych
r oś li n,
4)
zć.niec'lys z c z i1nie
wód ,
z ll1i i1 ny b i eqll wody 0 1' (17. wznoszenie hlb
u SlIw anie zastawek i l,clpÓ r b(~l U'l yodni en id z dy re ktor em Pa rku,
6) ni szczeni e gl eby, u szkadzanie i wydobywa n ie ska l mine-
5) dokonywan ie
r a ł ów,
7) :w kłóc c1l1ie ciszy oraz w:miecanie og ni a ,
8) wy dobywani e to rfu,
9) zmia na up raw y ł ą kow e j 11':1 inny rotl/.aj upr awy,
10) prze prowadzilnie na te rena c h n ie n a l eż i:] cyc h clo pań s two
wego gospoda 'r stwa l eś nego bez U'Igc1on ien iiJ z li yrekl.ur e m Park u prctc m e lioracy jny c h .
11) p asa n ie zw ie rzą t go s poclill'sk ic h na le re n a c h s tilnowią c yc-h
własność
Państwa,
12) wzno~zen ie bez ll 'ly o dn iell ia z ci yrl'K torem
Park u wsze lk ic h budowli wchod zc)cyc h 7,ćHÓW n O w 7,a kr es budownictwa ind ywidu al n e go , j ek i bu down ictwa ell a ce lów spo - .
l ec'l. ny c h; w rCl zie n e g a tywJ1ea.o slano lVis kil d yrek to r a
PtlTku co d o W'lno sze nia bl.loy n ku mającego by ć w ła snoś
ci ą ,in dyw id u a lni)
'l. r:i nl e r e~o wanE'lll u przys lLI(J.:je odwoł a n ie d o Min isIra L eś niclwa i Pr /.f' lll ys!u Drzew lH'go; w
razi e ni e zgod n ośc i stanowisk d yr e ktora PorklJ i o rg a nów
s łu ż by
ar c hit ekton ic7.l1 0-bl.lrlow'lanej prezydium w ł aści
w e j rady nilfoc\owp.j co do wZlloszc n ia hlldynków dla
ce ló w spo ł ecz n vc h - ro zs tr'lygil Mi ni s ter l, <>ś nic t wa i Przemy s lu Drzewnego w po roz u mi-eniu z Pr eleSl!1l) KOlllitetu
do Spraw Urb a ni s tyki i Ar chitektury,
13) budow 3n ie nowy ch Ul'l,ądzeó komun ikac y jnych i inn yr h
urzil d ze ń tech n icznych ora z u rządz e ń lecz ni cz y c h , który ch is tn ienie mogloby by ć sprze czn e z ce lami Park u,
14) \V~noszenie i p rowadze n ie 7,ilk lflfló w pr zem ysłowy c h ,
151 obozowa'o ie poza miejscami wyzn <1 czonyl11i przez dyr e kto ra Pa rk u,
16) prowadze nie bez zgody dyre ktor," Parku zak ł aLiów h a ndlowych lub han d lu okr ężne g o,
17) ll ż ywanie poja zdów m echi-1nicz n yr h i k o nn yc h ,poza droga mi wy znaczonymi przez dyrekt.ora ParkU za zgodą
MO'llitor Polski Nr 23
...
/
właś c iwego dla spraw och ro n y prz yrody organu pre . zydium powia tow e j rady n ar odu w ~ j.
18) umi esz cza ni e b e z zezwol e ń dy !t:: k (o ra Par ku ta blic, n a pisów, ogłos ze ó l e klillll owy c h i ilEl yc h Z!lClk ó w ,
19) wszelkie d z ialani a mO ~l ące zn i ~ z cz~' (: i z llli 8 ni c': w is tot nv
sposó b natl'rillny k ra j o b l"l z lu b POSZCI.€ n ó ln e j e g u e le m enty, j a k j ez io ra, fo rmy ll ksz lał ! o w a ni a z ie m i itp .
2. Ograniczen i i'! w y m ie n ione w u.s l. 1 pkt l , 3, 5 , G, 7 i l l
stosuje s i(~ z u\V zg ię dni e ni ell~l p lZepistl § J u st. 2 ro zporZ<l d ze n i ćt Rady MinL;tró w '/. d ni a 1G stycz nia 1959 r. w sp rawie
utworz-e nia KaJJlpinos ki 0go Pa rk u N <l rodow Eg::> (Dz. U. Nr 17,
poz. 91).
3. Prze p is ust ·1 pkt 12 n ie z wal nia od obowi ąz k u u i g o dnien ia lo kalizacji in wes l yc ji or a z u z y sk dn ia z atwi e rd ze n ia
projek tów budowli .
4. De cyzje, o których mowa w LI St. I pkt B, 9, 15, Hi i 17
dyr e kto r Pilrlcu wyd a j e po z a s i ę gni ę ciu op inii Rady Pilrku. Decyzje w sprawtl ch w y mi enionych w ust. 1 pkt 5, 10,
12 - dyrektor Parku wy~aje zg o dnie z . op i nią Rady Parku .
5. P rze pis u~t. I p k t lG n ie zwalnia osób pra w nych
i fizycznych od obo \': iąz k u u z y skania zezwolenia na wykonywanie czynnoś c i han d.lowych zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
§ 11. 1. Na obs zarz E' o kr e~ lonylll w § '2 LISt. 1 pkt . 2 zakazane jest
1) zaniecz y szczanie wód,
2) zanieczy3zC"I.a n ie te renu, z wyj ą tki e m przypadków, kiedy
to je,s t koni e czne w związku z racjonalnym użytkowa
ni e m terenu,
3) dokonywan ie zmiany bi e gu wody oraz wznoszenie lub
usuwania za s tawek i zapór ora_z innych prac melioracyjuzgodn ien ia z dyrektorem PaTku,
4) wydoiJyw wniC torfu -: b ez u zgodnienia z dyrektorem
Purku,
5) zm iana uprawy ląk o w(~j na inny rodzaj uprawy bez
uz.godni e n ia z dyre ktorem Parku,
6) po'lowanie, c hwytan ie , plosze nie i z abijilnie d z iko żyjących zwierząt.
.
'l. Stilnowisko w spra wach. o których mowa w ust. 1
pkt 3, 4 i 5, dyrektor Parku zajm u je zgodnie z opinią Rady
ParkJ .
3. Wlr1 ś c i we organy administracji pre zydium rady.narodowej przy wydawaniu :zezwoleń na wzn o-szenie budowli
na obszarze okr e ślonym w § 2 ust. 1 pkt 2 obowiąza,ne są
zasi ę gać opinii Rady Parktl.
.
§ 12. Plany zagospodarowania prze strzennego bądź zalodo planów' zagospodarowania przes trzennego terenów
określonych w § 2 powinny być uzgod n ione z Radą Parku.
§ 13. 1. Ruch tuqrstyczny na obszarze Parku określonym
w § 2 ust. 1 pkt 1 może odbywać się tylko na drogach i ścież
kach ora·z wodach wyzn a czonych do tego ruchu wedłLlg zasad
ustalonych przez dyrektora Pa rku, po rozpatrzeniu wniosków
organizacji turystycznych, na podslC\wie o p inii Rady Parku,
za zgodą prezydium wojewódz.kiej 'rady narodowej.
żenia
2, Wsze lkie czynno ś ci zw iąz ane z obsługą . mchLI turystycznego mogą wykonywać tylko o soby upowa ż nione do tego
przez. dyrekl.ora Park.u lub stowarzyszen ia, które działalność
swoją w z akre!) ie turystyki na tym obszarze u zgodniJy 'z dyrektorem Pa rku.
3. Dyre ktor Parku na porl s lawie opinii Ra dy Pa rku, . za
zgodą wła ś ciw e go dla spraw ochrony przyrody organu prezydimll wojewódzki e j rady narod owej, wyda szczC:' gólowe
przepisy dla zwie d zających . Przepisy te mogą wpro w adzić
c z tLsowe wylącz e nie ni e kt ó rych ter 0n0w z wykorzystania dla
'\.
186
-
Poz. 107
cc iów tur y styczny ch ze w z gl ę du na odnowienie, pi e l ę gna c ję'
l u b ' oc hronę lasu .
§ 14. 1. Dy m ktor Parku mo·t e udzielać z e zwo.J e ń na dok o nywani e na ob szilrze Parku określonym w § 2 usL 1 pkt. 1
I) drobll e go zbioru i wynoszenia z terenu Parku owoców,
n ć,sion clrze w i krzewów, zbiolU r0ślin. ziół leczniczych •
i innych ok azó w przyrodniczych wyłą c znie dla celóW
naukowych,
2) łowi enia i zabijania pojedynczych okazów zwierząt i wynoszenia taki c h okazów z terenu Parku dla celów naU
k a w ych lu b 'tV razie konieczno ś ci zmniejszen ia litan U
licz ebne90 określonego gatunku zwierząt ze względu na
r e ali z a c j ~ inn ych celów o chrony pnyrody,
3) robót g eolo g ic zno-poszukiwawczych, g e ologiczno-rozpozlldwczych i hydrogeologic znych, wydobywania drobnej
ilości skał i rnineJ'dłów oraz dokonywania iimych czynn o ści nie z b ę dnych w zwią z ku z pro w "d ze ni em prac llaUkowo-badawczych.
2. Udziela nie zezwoleń, o których mowa w ust. 1, dotycz ąc ych bad 3li naukowych nie powinno być sprzeczne z pla· .
n c m badań n a ukowych ustalonym prze z Pol.ską Akad e mię
N.mk. a ponadto w odniesieniu do robót geoloniczno-posz\1kiwaw czy ch, g co logiczno-rozpoznawC'Zych i hydrog e ologi cznych
pow inll o b y t- f('J\v nież zgodn e z planem ll s'w ]onym prze z Centralny Urz ąd G e ologii i w porozumieniu z Min istrem Zeglug i
i Gospodarki Wodnej . Do czasu ust a len i ll ty ch planów zezwolenia te mogą być udzie'lane na podstawi e opinii Paóst.wowej '
Rady Ochrony Przyrody.
3. Udzielanie zezwol e ń na' doko!l p .n ni e czynności wymienionych w ust. 1 dla celów doświacl cz <llnych i ochronY
przyrody mo ż e · odbywać się na pod s tawi e o p inii Rady P a rku.
4. W TrlZie konieczności pozys kania wi ę kszej liczbY ';
okazów lub materi a łów dla celów, o który ch mow a w ust. L
zezwolenia wyd a je Ministe ~ L c śni c twa i Pr zcmy s tu Orz.e wn e go .
§ 15 . 1. D'b zakresu dzi a łani. a dyrek tora Pa rku na ob sozafz e okr e ślon ydl w & 2 ust. I p k t 1 i ust. 2 nal eż y sprawowanie zar z ądu, a w szczególności
1) kierowanie caloksztaltem dzialalności administracji Parku,
2) ~a.rządza'ai e majątkiem pali s twowym w r ho{i z qcym w skli:ld
Parku,
3) ustalanie planów pracy i projektów pre liminarl)' budże
towych,
4) przedstawianie władzy przelożonej sprawozdal'l z działalno~i ildm inistracji Parku.
2. Dvrektor Parku ponosi odpowiedz i alność za cało kształt
działalnoŚci admin1stracji Parku na obszarze o k reślonym
w § 2 ust. 1 i 2 oraz za majątek pa11stwowy wchodzącY"
w skład Parku na obszarze określonym w § 2 ust. 1 pkt l
i ust. 2.
§ 16. Administracja Parku obowiązana jest rozwijać spoochrony przyrody za pośrednictwem młodzie ż y,
turystów itp.
§ 17. Dyre ktor Parku upoważniony jest do wydawania
na podstawie opinii Rildy Parku i za zgodą właściw e go dla
spraw ochrony przyrody organu prezydium wojewódzkiej
rady narodo we j szczegółowych zarządzeń w sprawach przeprowi:ldzania na terenie Parku określonym w § 2 liSt. 1 ochrony ustanowionej rozporząd z en ie m Rady Ministrów z dnia
16 stycznia 1959 r. w sprawie utworzenia Kam.pinoskiego
Parku Narodowego oraz nini e jszym zarządzeniem.
łe czną akcję
§ 18. Zarządzenie wchodzi w życie z dnielJl ogłosz e nia .
Minister Leśnictwa i Przemysłn Drzewnego: J. Dqb-Koci,)l
Tlo('zol1o z polecenIa P 'e zl?sa Rady Mini slr('V/ w Zakl'ldach Graficznych "Tamka", 'Warszawa, ul. Tamka 3.
Zam. 308
Cena 1.60 zł .
MOilitor Polski Nr 23
1B3
Poz . 106 i 107
______
o
~~~~~_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _
. 4: "W 'razie ko·nieó:noscipozyskania wit'jkszej liczby okazow lub materia{ów dla celó w, o których mowa w ust. 1,
zezwolenia wydajp. Min ister Leśnic twa i Prze my s łu Drzew n e go .