Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 15 lutego 1958 r. w sprawie zasad sporządzania dokumentacji geologiczno-inżynierskich dla inwestycji budowlanych.

Załącznik nr 1 do ramowych wytycż­

':~

.

nych w sprawie sporządzania dok\l:mentacji geologiczno .- inż~nierskich

dl. illwestycji ., budowlanych.

. , ~

Przedsiębiorstwo

:~ :"

~J.

~" .~

.~~

f:~

·

:-;~ '<..,;

Robót Geologicznych

~

w.

DOKUMENTACJA GEOLOGICZNO-INZVNIERSKA

dla projektu 0)

założeu ')

_w

ł .

..

. - •

województwo

powiat

grom,:,da

.:- ,~

"(~t~i

Geolog dokumentujący

Dyrektor przedsiębiorst V(d , dokumentuj ącegCi),,! ' ! ~'

ł.

;::,

"

•

(podpis)

Imię i nazwisko

'imię

Zweryfikowano

--~~.:j

(podpis)

i nazwisko

don,

..

Weryfikator

Imię

i nazwisko

•

~

(podpis)

· ~;

, . i~

..

Dokumentację

-'."

przedstawia

1

',."

Główny

geolog Inwestora

(podpis)

:imfę i nazwisko-

naczelnego

Główny

• •

imię

geolo9 resortu

(podpis)

i nazwisko

r

(pieczęć)

'1

dnia

(pieczęć) .

195

I

r.

.) Niepritrzebne skreśliĆ.

§ 2. l. Dokumen tacja geol ogiczno - inżYflierska dla celu

okr eś lonego w § l us t. 1 powinna być sporządzona według

ramo wyc h wytycznych. zawartych w załączniku do niniejszego za rządzenia.

2. Właściwi ministrowie (kierownicy urzędów centralny ch ) mogą w ' raz ie

potrze by wydawać w porozumieniu

7. Prezesem Centralnego Urz ę du Geologii przepisy szczegóło­

w e dos tosowane do specyfiki inwestycji poszczególnych ga łęzi gospoclal.( i naroclowl~ j opierając się na załączonych

wy tyczllych.

1951

369)

.j

3. Zasady sporządzania dokull}entacji geologiczno-inży­

nierskich dla budownictwa wojskowegq regulują odrębne

przepisy, wydane przez Mi!listra Obrony Narodowej w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Geologii.

§ · 3. ·1. Inwe,s tor obowiązany jest przesłać do Centralne~

go Urzędu Geologii dla celów rejestracyjny ch jede n egzem- - .

plarz przyjętej dokumentacj i geolog ic zno-inżyni e rskiej.

2. Obowiązek okre ś lony w ust. 1 n i.e doty czy przypad-·

ku, w którym do kumentacja g eologiczno-in ży n ie roka był!l

opiniowana przez Centralny Urząd Geologii (Kom isję Doku~,

mentacji Geologiczno-Inżynierskich').

. 0' l

§4, Inwestor występujący z wnioskiem o zaopmJOvmnie

dokumentacji geologiczno-inżynierskiej przez Centralny Urząd

Geologii przedstawia ją Komisji Dokumentacji Geologiczno\.

Inżynierskich przy Centralnym Urzędzie Geologii w dwóch ·

egzemplarzach wraz z wnioskiem podpisanym przez kierownika resortu lub osobę przezeń upoważnioną.

Załącznik nr 2 do ramowychwytycz- · . / ~

nych w sprawie sporządzania dokumentacji .geologicino - inżynierskich

:')

dla inwestycji -budowlanych.

..'-!,

'__O

Ministerstwo

'

..

DOKUMENT ACJA GEOI..OGICZNO-INZVNIERSKA

,

projektu ')

. ' dla za ł"

ozen ')

..

.

•

,

w

• ,j

~ ~

Wykonawca

.','l

Rok

• ) Niepotrzebne

!

skreślić.

f' ...,

,',1

•

~.

,~~.J

-------------------------------.,....---------------------------- < ,';

Tłoczono

'.

Zam. 264

z po\pq'nia Preze'sa Rady Ministrów w OlllKarni Akcydensowej . w Warszawie, ul. Tamka· 3.

'"

'.:~ :.~

Cena 1,60 al

:~

,

\

-~;~

"-! ~

. ',/~

§ 5. Inwestycje, dla których ' dokumentacje geologicznoinżynierskie

powinny być zaopiniowa;ne przez Centralny

Urząd Geol ogii (Komisję Dokumentacji Geologiczno-Inżynier­

skich), zostaną ustalone przez zainteresowane ministerstwa

w porozumieniu z Centralnym Urzędem Geologii.

§ 6. Zarządzenie wchodzi w życie : z dniem og!os.zenia.

PrezesCentralneg·o Urzędu Geologii: M. Mrozowski

Zaląc:mik

do zarządzenia . Prezesa

Centralnego Ur z ędu Geologii z dnia

15 . luteg.o 1958 r. (poz. 97).

RAMOWE-W YTYCZNE W SPRAWIE SPORZĄDZANIA DOKUMENT ACJ! GEOLOGICZNO-IN2YNIERSKICH

DLA INWESTYCJI BUDOWLANYCH

DziałI.

Postanowienia ogólne.

1. Stopień rQzpoznania . warunków geologiczno-inży­

oraz zakres dokumentacji geologiczno-inżynierskich

zależ y od stadium projektu inwestycji, dla " której doku mentacjtt jest sporządzana.

§ . l.

n jer.~kich

2. Rozpoznan ie warunków geologiczno-inżynierskich powinno być dokonane w takim zakresie, aby wyjaśniało wza~ ·

jemny wpływ terenu i obiektu w czasie realizacji budowy·

i eksploatacji obiektu oraz dostarczało wszystkich danych ddtyczących podłoża ·budowlanego, potrzebnych do prac projektowych.

§ 2. Przed przystąpieniem do rozpoznawania warunków

geologic7:no-inżynierskich należy : uzyskać · .z atwierdzenie." p:Fo, ,J

.,

.;

" J

· Monitor Polski Nr 15

-

Poz. 97

· jektu robót geologicznych stosownie do przeplsow uchwały

nr 309 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1957 r. w sprawie

sporządzania i zatwierdzania projektów robót geologicznych

(Monitor Polski Nr 70, poz. 430).

topograficznym. Zwraca się uwagę na szczególną konieczność

zaniwelowania każdego wykonanego otw oru wiertniczego

oraz punktów profilowali geologicznych na wyrobiskach

wskazanych przez prowadzącego badania geologa .

Całokształtem prac dokumentacyjnych powinien

odpowiedzialny pracowriik - "dokumentator", posiadający odpowiednie wykształcenie i doświadczenie zawodowe.

2. Dokumentator jest odpowiedzialny za wykonawstwo

prac dokumentacyjnych zgodnie z aktualnym stanem wiedzy i za uzgodnienie szczegółów prac z biurem projektów

opracowującym dokumentację projektowo-kosztorysową oraz

decyduje o kolejności prac, ich metodyce i zmianach w Plogramie.

3. Dokumentator' jest zobowiązany do przestrzegania wyr. " tycznych zawartych w projekcie robót geologicznych (§ 2),

Vi obOWIązujących normach i w instrukcjach, do bieżącej

krytycznej analizy wyników uzy~kiwanych w· czasie prac

dokumenta.cyjnych, szczególnie robót i badań polowych, oraz

•. do korekty programu robót w uzgodnieniu z biurem projektów; jeżeli bieżące prace nasuwają tę konieczność lub

· jeż'eli wykazują niezgodność stanu faktycznego ze wstępnym

opisem warunków geolog i czno-inżynierskich, :zawartych w

projekcie robót.

§ 7. 1. Wszystkie fakty stwierdzone w czasie robót powinny być .potwierdzone odpowiednimi dokumentami (dane

sytuacyjne i wysokościowe dla wyrobisk, badań i obserwacji, karty otworów, szkice wyrobisk gó rniczych, notatki i wykresy z wyników obserwacji, badati polowych i laboratoryjnych itp.) oraz wykorzystane l, rzy ustalaniu warunków geologiczno-inżynierskich badanego, ter.e nu.

2. Do dokumentacji należy z ałączyć te dokumenty, które są niezbędne jako uz.a sadnien le ustaleń zawartych w dokumentacji . i potrzebne do prac projektowych. Pozo .. tałe dokumenty powinny być przechowywane w archiwach wykonawcy prac dokumentacyjnych lub biura projektln r. 3. Z próbami gruntów pobranymi w czasie robót należy

postępować zgodnie ze wskazaniami § 7 zarządzenia Prezesa

Centralnego Urzędu Geologii nr 30 z dnia 30 kWIetnia 1955 r.

w sprawie sporządzania kart otworów wiertniczy~h oraz postępowania z próbami pobranymi z tych ,wier c eń.

§ 3. ' 1.

kierować

§ 4. 1. Przy ustalan iu kolejności robót i badań polowych

należy

stosować

zasadę stopniowego zagęszczenia wyrobisk

rozpoznawania całego . terenu . budowlanego,

Zagęszczenie wyrobisk powinno być uzasadnione w tekście

dokumentacji.

/

2. Metodyka badań polowych i laboratoryjnych powinna

uwzględniać specyfikę terenu budowlanego

oraz potrzeby

prac projektowych.

3. Roboty i badania polowe, a szczególnie wiercenia,

pobieranie prób, próbne obciążenia podłoża, powinny być

, , wykonywane pod stałym nadzorem personelu o. odpowiednich

kwa:lifikacjach.

i , sto'p niowego

l ·

§ 5. Roboty i badania polowe powinny być wykonywane

§ 8. 1. W razie natrafienia przy wykonywaniJ robót geologiczno-inżynierskich na warstwy zawierające ślady dawnej

działalności ludzkiej należy za'wiadomić właściwe terenowo

organy konserwatorskie prezydiów wojewódzkich rad narodowych w celu wypowiedzenia' się o ich wartości zabytkowej, Odpowiedni tok postępowania należy stosować w razie

występowania, na badanym terenie 'zabytkÓW przyrody ży­

wej, nieożywionej oraz pomników kultury. W dokumentacji

należy podać opinię tych władz.

2. W razie natrafienia przy wykonywaniu robót geolo~

giczno-inżynierskichna stare roboty górnicze lub skutki tych

robót na powierzchni (np. leje, zapadliska) należy zawiadomić ponadto terenowo wlaściwy okręgowy urząd" górniczy.

3. W razie poczynienia obserwacji lub napotkania zjawisk sz:q:ególnie ciekawych i cennych pod względem naukowym należy powiadomić o tym Ins tytut Geologiczny

Warszawie wraz ze wska zaniem ewentualnYG:h możliwości ich wyzyskania.

w

obrazowały najbardziej wiernie faktyczne zjawiska geologiczne oraz aby nie powodowały

· trwałych zmian w warunkach geologiczno-inżynierskich badanego terenu. W szczególności należy

l} nie dopuszczać do mieszania gruntów z różnych głębokości i zaniecżyszczania ich w czasie wiercenia;.

' Zasady

w taki sposób, aby ich wyniki

2} zapobiegać naruszaniu naturalnej ' struktury gruntów w

czasie wykonywania robót i badań polowych orilZ pobierania prób do szczegółowych badań laboratoryjnych;

3} stosować odpowiednie dla danych warunków metody rozpoznania stanu wód gruntowyc\ i włdsno .ści filtracyjnych

utworów wodonośnych;

.

4) wykonywać i likwidować wyrobiska rozpoznawcze wiertnicze i górnicze w taki sposób, aby nie dopuścić do naruszania stateczności podłoża i zmiany jego naturalnych

własności lub do trwałego połączenia wód gruntowych

różnych poziomów.

geologiczno-inżynierska powinna

udokumentowanie geodezyjne zgodnie z obowiązu­

jącymi przepisami w zakresie określonym potrzebami prac

geologiczno-inżynierskich i projektowania budowli ,

2, . Dane sytuacyjne i wysokościowe powinny być ustalone metodami . geodezyjnymi z . dokładnością określoną wymaganiami kartografii geologicznej. i potrzebilml biura projektów w zależności od stadium projektowania.

3, Wyrobiska należy natychmiast po ich wykonaniu zlok,.aHzować' · metod'ami geodeiyjnymi: j wykazać- na podkładzie

§ 6. 1. Dokumentacja

zawierać

~,

~;.

-

D z i a ł

sponądzania

II.

dokumentacji

geologiczno-inżynierskich.

§ 9. Dokumentacja geologiczno-inżynierska składa

z dwóch części

z części I zawierającej opracowanie tekstowe oraz

z części II zawierają cej opracowanie graficzne.

§ 10.

Część

tekstowa powinna

się

zawierać

1) 'materiały i dane zatwierdzonego projektu robót geologiczno-' lżynierskich (§ 2) oraz charakterystykę projek-

towanej inwestycji;

2) ogólną charakterystykę terenu badali geologiczno-inży­

nierskich obejmującą

a) określenie środowiska geograficznego terenu badań

(§ 11),

b) przebieg badań ge010giczn ych,

geologiczno-inżynier- skich i hydrogeologicznych, przeprowadzonych na badańym terenie dla danej inwestycji !. budowlanej,

cj wpływ odbudowy górniczej na obszarach górniczy€h;

w opisie należy zaznaczyć, czy teren. pod przyszłą inwestycję budowlaną znajduje się na obszarze górni~

c,zym, 'czy przewidywilllil jestną tyDlo>\ls~ą{~e. eksp19- .

atacja i kiedy, a w przypadku pozytywn.ym.

okre~

MQ>nitm Polski Nr 15

"

śli:ć wielkość i rodzaj przewidywanych wPływów ek~

ploatacji na powierzchnIę oraz przYPuszczil'lny okres

trwa·nia wpływów" eksploatacji,

d) dane o zachowaniu. się i sta·nie opj;ektów bu.cl"0wlanychistniejących na danym terenie lub w iego. bezpośrednim sąsiedztwie,

obejmującą

a) opis geologicznej budowy terenu badań (§ 12),

b) opis 'hydrogeologii terenu badan (§ 13),

c) opis warunków geologiczno-i,nżynierskich (§ 14),;

4) wnioski wynikające z ustalenia warunków geologicznomżynierskich terenu badaf,t (§ !5f.

§" . 11. Określenie środowiska. geograJicznego terenu (§ 10

pkt 2 lit. a) pB'winno być opisane- w tekście i przedstawione

na, mapie topBgrafic:mej, przy czym należy

t) podać przynależność administracyjną terenu badań fgwmadę, po.w iat i województwo) i terenowo właściwy okrę.­

gowy urząd górniczy;

2) określić położenie terenu badań w stosunku ' do miast,

osiedli lub ważniejszych szlaków komunikacyjnych;

3) określić użytą mapę, P9dając instytucję, która wykonała

rok wydania,

tytuł,

skalę;

4) podać współrzędne geograficzne terenu badań;

5) przeQstawit morfolog, lę terenu' badań wraz z · l'lajbliższym

otoczeniem;

rejonu badań z zaznaczeniem

cieków wód powierzchniowych i spadków

6.) przedstawić hipsometrię

wododziałów,

terenu powyżej 50f0;

7) o k re:3lić warunki klimatyczne rejonu

-<

badań, przy czym

we wszystkich cechacn klimatu należy uwzględnić ich

zmienn~ść, wahania i ' okresowość;

8) podać opi~ hydrograficzny rejonu badań;

9) określić ńlOŻliwości zaopatrzen ia

inwestycji w wodę

i ewentualnego 'odprowadzenia ścieków;

10) na obszarach występujących w sąsiedztwie koryt rzecznych lub na "tarasach zalewowych n a.l eży podać okre sy

cZ'a su, w których obszar może być zagJożóny wylewami,

oraz oznaczyć granicę zalewu;

11) określić obecne użytkowanie powierzchni terenu badań

i prCćljekt zmian;

.

'

12) określić możliwość występowania szkód' górniczyćh na

terenie badań, o ile teren ten Ieży na obszarach górniczych lub w ich sąsiedztwie;

1.3) podać położenie złóź kopalin występujących w pobliżu,

z zaznaczeniem ich konturów, ze szczególnym uwzględ­

nieniem zfm surowców budIQwFanych, które mogą .fuyć

. wykorzystane przy realizacj.i il'twe'5tycj-i łll:ld(,H'f:J~nej.

§, 12. L.. OpisgeQlogicznej budowy terenu badań (~ 10

pkt 3 Ht. al powinien obej.mować.

l~

zes~w 1iItol.ogiezno-ti~ja1Qycb suł;.

2) ().fi)is; . ~griJfiKi:zny. obejIJJlSljią.cy w..wnie:.i!: lItismrię głó­

wnycrhproCesćnr geołoqiicDych na cbnJlBrereaie;

.8;

względem

g:eoł~icZ'llll\ll-in:ż:ynierskim;

4) opis procesów geologicznYCH akt1!laFl'lycfl i pfzewi'e!'YW'a-

nych na badąnym , terenie.

Grafi:cznie należy przedstawić

litologicZIlm-stra·tygrafie:zne

IHZ'ekr0'j<e

giczne;

2) mapę strukturalną dla p·r zypaclków spee:jaFnych, np. zapór wodnych i zqi'OIników, tuneli , metro itp.

2.

e) inne dane mogące mi.eć wpJyw na ustalenie warunków g.eologiczno-inżynierskich terenu ba.dań,

f) krytyczną analizę wyników wykGna,nych prae, a następnie syntetyczną charakterystykę zjavyisk i procesów geologicznych rozpoznanych na badanym teT~

nie;.' analiza i synteza wyników prac dokumentacyjnych powinny dać ocenę zjawisk i procesów .geolog icznych, występujących na badanym terenie, zarówno ogólną, jak i. w odniesieniu do projektowanej: budowli, z uwzględnieniem szerszego tła' geologiczneg.Q.;

3). charakterystykę geologiczno-inżynierską terenu

badań,

mapę,

burlowy teboniczneji ze ·szezegómym;t UW"Eglfęd.nie­

niem zjawisk i p.r acesów tektomi€.inych, wainych pod

3) op,i's

1) profile

§ 13. 1. .Opis · hyd;rogeologii teren'U badań (,§ m pkt .3

lit. bl powin-ien być dostosowany do p<Dtrzeb- inwesfycji, a w

szczególności .powinien ., obejmować

I) opis poziomów wodonośnych ze szczególnym uwzgfęd­

nieniem wód czwartorzędowych;

2) określenie Jtv yd.ajności poszczególnych poziomów wodonośnych na podstawie aktualnych danych lub wyników

--

-~

badań;

3) opis jakości wód pod wzg,1ęd.em fizykodleffiiczllym i l!li;o}og,iEzn.ym ze &z€zeyÓllny;n uwz@lię.daieniem skfa.d tlikó:w

alij.resywnychi '

4) inne dane specjalne (np. dokumentacja bl1dOlwy zapór-'

i zbiorników wodnych między innymi powinna zawierać opis ogólnych warunków infiltracji, drenażu, cyrku- lacji wód podziemnych i ich związku z przebiegiem zjawisk meteorologicznych, spływem wód powierzchniowych, składem l'itologicznym i tektoniktt.

Wymaga'ią

~badaniarównież takie zagadnienia, jak związki pomiędzy poszczegófriymi piętrami wód gruntowych-,. amplituda wahań zwieTciad'ła wód gmntowych w różnych

okresach roku, kierunek i prędkość ruchu wód gruntowych, filtracja pod' zapO'Ią i Ola jej skrzydłach> obocznie,

filtracja w dIlO zbiornika i w Jego> p.rzys:Z'ł1e brzegi itp.)..

2. Do części graficzn!(j nalezy załączyć: mapę hydrog.eow skali wynikającej zpotrzebnęj dokładności poznania reżimu wód podziemnych <oBa daBejJ imvest ycjl, ana

przekroj;ach geologicznych (§ 12 ust. 2 pkt 1).- należ)' za'Zna~yć .poszczególne poe:iomy wodonośne oraz podać dla tych

pozi0mó.w charakterystyczne dane lie:z:bowe.

logiczną

§ 14. 1. Opis warunków geologIczno-inżyn ie r skic h badanego obszaru (§ 10 pkt 3 lit. c) powin ien ob e jmowa ć

1) geo l ogiczno-inżynierską ocenę zespołó w litologiczn o-fac-

ja lnych terenów wraz z

oceną

fizyko-m echa niczną

tych

budow y ' tektoni.cznej

te-

zespołów;

2.) geol o giczno -in:i.ynierską

renu;

ocenę

3) geologicznocinżynierską

ocenę " aktualnych i ' możliwych

procesów geol0gtcznych terenu, ze szc:aególnyrtl ' podk reśleniem ich zmienności i warunków powstawan i~ przy

wykonywaniu robót· b:udo~laIllych or<a:z w cza.s ie eksplo'a Łacj i obiektu;

4)

rejonizację

geologiczno-inżynierską

i wydziel.enie zespo.łó.w

9'r untów.

badanego

teTenu

chala.kte.l!ystyc1,.nych

pod w7.gLędem geol09icz.ntl-inżynielskim;

.}} pełną charak terys.tykę geolog,jczno-iniyni'erską wyd'aK!to- o.

nych rejooów- j zespołów wmz ze śTerlnFmi wS'Ka:ini'kamł

cech. ~tedmio:nyclr zespołów, k~óre są, pc>uaebae do

, prac proj.ektowych.

2'. Do części graficznej nalety załączyĆ'

1) mapę

ge.oJ.ogiclllO-inż.ynierskil

terenu. badiui;

2}: ' pmfi±e geG!łogi€Zl'I(l)-iniyRierskie wyrobisk;

/

. ./

14;1

3~

przekroje

geologli=o-jnżynjerskie,

pionowe

i

Po~. 91

D z i a I

poziome;

II I.

~'" mapę gooIO!fiGnll Qbszaru z !:aznaczeniem współczesnych

procesów geolo.gkznych;

""

5) mapę geomorfologiczną w przypadku zróżnicowanej " lIiIlOr-

fologii;

Forma " zestawiania

!

dokumentacji

g eologiczno-inżynierskich.

§ 17. C zęść I dokumentacji powinna mieć " strony ponumerowaae i trwale zeszyte, a w tekście powinna być po" dana ilóść sporządzonych egzemplarzy dokumentacji i kopodziemn ego

. l.e~n:y" lJ.umer d ,anego egzemplarza. Lista ta pow i n na za w ier.ać

6 ) wyniki obserwacji szkód górniczych i osiadania "grunt~;

7) rzut aksonometryczny dla

metro, tunele.

budownictwa

3. Załączniki, o których mowa w ust. 2, należy opracow takim zakresie, jaki jest konieczny do ustalenia ",,' arunków geologiczno-inżynierskich dla danej imw'€!'S1:ycj-i, przy

czym

wać

l) skala pozioma map, planów i przekrojów geolog.icznoinżynierskich "powinna być dostosowana do skali planu

generalnego obiektu budowlanego;

1) kartę tytuło w ą według " wzoru

nr 1 do niniejszych wytycznych;

stanowiąc e go

§ 18.

wierać

kumentującego

i

datę

sporz ą dzenia .

3: Na lewej wewnętrznej s'tTOn~'e teczki 'CZęści II 'dokumentacji po wi nien być naklejony spis załączników z 'kolejną numeracją tabel, map, planów, 'foto:~rrafi1 i1.p. Dokumenty

powinny być ponume rowane i ułożone zgodnie ze spisem

załączników .

§ 19. Ka 'żda część dokumentacji powinna mieścić się w

oddzida'J.c.i t.ecr.ce, obie zaś jej części w teczce o sztywnej

opra\vie dla formatu A-4 . Nacz:ewnętrznej stronie okładki

ka żde j cz.ęści dokumentacji powinien być w sposób trwały

u widoczniony napis wedlu g wzoru stanowiąc ego " załącznik

ID!!" 1.

' jektowa ne} inwestycji budowlanej;

4) zalecenia

co do posadowienia i wyboIuwdzaju kol'lstrukcji budo\Ji ;

"

5) sprecyz.owa nie zadan ia. oraz metody bad ilń i obserwacj i

daJ'szego etapu, podając ich plan, jeżeli ' badania "lub

obserwacje nie są" zakończone.

W opracowaniu graficznym ( czt~ ści II .cloku,ment.acji) nale ży prledstawić mapy, plany, prze~roje, wykr~y, zestawienia tabelaryczne itp. cloklpllenty ilus trujące i u zasadnIające częsc tfk~tową qra2 r ejestmi Qce fakty stwierdzone

Vi ciiJiisie '-4,o/k-Of.JY*an4.a f.(jJoot w ·:; :·a-lue5-i-e

·111.'i ezb-e-d'l'lym :00

plUjek towa;aia obit!Jd u budowlćl.ll c gO.

§ 16.

§ 20. l. Operat dokumentacyjnypowlUlen hyć zweryfi.ko"w any prled ~statecznym je 90 zestawieniem. Przez weryfi"kację n,ll eży rozumieć sprawdzenie dokumenta cji" geologici!DPj, .a w sz('zoególoości prr.yjętych kon cepcji, prawdziwości

podanych faktów, przyjf)te go sposobu obliczeil, "prawidłowo->

ści c'bl i C'lell, z'godrrości załączników itp.

2. Do o,pelat u dokumentacyjnego powinna być dołączona

Tlotatkaweryfikatora stwierdzająca

1) wprowadzenie

poprawe k i

uzupełnień

lub

2) rozbie:l;oość poglądów -- w razie "nieu'lgodn Fe nia ~tan{) ­

w+s-k rn"i-ę-dzy <weryfik-a1o·pem "6 geo~.j,em '!ł~k ;'Nłxm.tU}ą ­

cy.m.

,

,~

co

Moni tor Polski Nr 15

97

Załącznik . nr

2.

-

WYKAZ ELEMENTOW ROZLIC ZENIOWYCH W ZAKRESIE BUDOWY RUROCIĄGOW GAZOWYCH I OBIEKTOW

GOSPODARKI GAZOWNICZEJ

A.

Rurociąg

gazowy

niskoprężny

-

poniżej

B.

0,5 at.

Jednostka

obmiaru

1.

Rurociąg

gazowy średnioprężny ' - od 0,5 dO , l ·. at.

Jak w poz. AI-7 niniejszego wykazu.

C. Rurociąg gazowy wysokoprężny - powyżej 1 at.

Jak w poz. AI-7 niniejszego wykazu.

Wykopy

lą c znie

6.

z deskowaniem . stemplowaniem, jlompow·a n iem wody. przerzutem ziemi, wywie~ieniem zbywające jziemi i rozplantowaniem jej. prżywiezieniem

ziemi brakują ce j wraz z rozplantowaniem

mb

Przekroczenia i przeciski

mb

Montaż rurociągu w raz z próbą szczelności

szt.

Montaż armatury

m2

Izolacja rurociągu

mb

Budowa komór

7.

Ró ż ne

2.

3.

4.

5.

całość

U wag a

Tłoczriie gazu. odsiarczalnie gazu, odnaftalenownie gazu,

stacje tankowania rozlicz,a s ię według wykazów stanowią~

cych załączniki do zarządzenia Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 27 września 1957 r.

. w sprawie wykazów elementów budowli (elementów scalonych) dla celów kosztorysowania i rozliczeń .za roboly budowlano-montażowe (Monitor Polski Nr 82, poz. 494).

97

ZARZĄDZENIE

r

~ .

, ~

PREZESA CENTRALNEGO

URZĘDU

GEOLOGII

·z dnia 15 lu tego 1958 L

W

sprawie zasad sporządzania dokumentacji geologiczno-inżynierskich dla inwestycji budowlanych.

Na podslawie art. 2 pkt 7 dekretu z dnia 8 października

L. o pallstwov"ej slużbie geol?gicznej (Dz. U. Nr 52, poz.

z arządza się. co następuj e

§ l. 1. Przepisy niniejszego zarządzenia określają zasady

sporządza nia

dokumentacji geologiczno - inżynierskich

vi

związ ku , z opracowywaniem zalOŻel} inwestycji i dokumentacji projeklowo-kosztorysowych dla in\'1estycji budowlanych

jednostek gospodarki państwowej oraz dla inwestycji budowi anych innych jednostek gospodarki uspołecznionej , korzys·taj ą cych z dotacji Pailstwa . .

2. Dokumentacja ge o logiczno-inżynierska określa warunJ ~ i f; € ologiczno-inżynierskie. tj. zjawiska i procesy geologiczne (hydrogeologiczn e: geomorfologiczne i p0krewne) i włas­

ności fi zyko-mechan iczne gruntu. które posiadają znaczenie

dla projektowania. rea lizacji i eksploatacji inwestycji bu, dowlanej.

załącznik

2) tekst zes tawiony działami w kolejności ustalon ej w § 10

wytycznych, a ponadto

.a)

nazwę " przedsiębiorstwa ,

wykonało

które

logiczno-inżynierskie,

roboty geo-

"

b) kto " sprawował nadz.ór geologiczny nad robotami g eologiczno-inżynier s kimi,

"2) skala pionowa przekrojów powinna dawać najmmeJsze

zniekształcenie, moż l iwe do osiągnięcia przy "spełnieniu

wanmków doiJJJrej czyt.clnośc.i lJ:ySilillll lr u:;

,

c) noi'my, według których wykonano badania, ,a w razie oparcia badar'l na wskazaniach instytutu n a nkowob adawczego do dokumentacji

należy dołą c zyć te

wskazania VI o ry ginale lub uwierz ~TteJ.n'ii()nym ocl"pisie;

3) wszy.stkie fakty stwierdzone w czasie " robót i odpowiednie dokumen ty pow,i n ny być naw"iąz ane do jednego pla- - 3) spjs literatury i materiałów arch.i.wiil.dn.yr h

wykorzystanu sytuacyjno-wy~oJw"śdcwego, za wierąjącego geodenych przy opra cowywan iu dokumentacji;

zyjny uk ła d odniesienia i wyniki ' prac geodezyjnych;

4) sp.is załą (zników zawartych " w części II dokum enta cji ;

4) m apy, plany i przekroje

-

g e o10giczno-inżyn"ierskie powinny zawierać inlerpretację budowy

geolog.icznej

i s{osunkó,.', hydrogeologicznych, rejonizację geod<~j "C!Z,­

no-inżynierską i wydzielenie zespołów gruntów oraz podstawowe fakty stwierdzone pracami dokumentacyjnym"i;

5) na mapach i planach powinny być naniesione obiekty istn i eją ce i projektowan e ;

6) wyniki bada"ń polowych i labo ratoryjn ych powinny być

w miarę m.ozności rul.n;es:iGll~e na p l,my, c ięci a i przekroje oraz zestawione w podziale na rejony " i zespoły

gruntów.

Wnioski wynika".i<:.ce z ustalenia warunków geoloteif€nbl ,lua cl ań (§ 10 pkt 4) powinny skonkrety z owa ć: uzyskane wyniki, podać 1.1Ogóinien.r<t wynika; ące

oz całokszlalt.u badRń , uwypuklić domin~ljące problemy oraz

trudno ści ' związane ze strukturą g e ologiczną terenu budo wy.

Powinny one zawierać niiędzy· innymi

"

§ 15.

giczno - in~yniersk;ch

l) wskazanie głównych

trudn oś ci

geologicznn-inżynierskich

teIenu i ol.liektu , z ewe.nl1.a1ny m wskazan :em m~loJ ich

pokonywania, o He te JlIl'etody wynikają z rozpoznanej

cll.ara!k1.erystyki geolo:gio::Ił'O-inżyn ie r"s kiej ten'IlU;

2) krytyczną oc enę uzyskanych wyników bada l) oraz anali-

z~

wykonania postawionych na

zadarli

początku opracowania

3) ocenę przydatności badanego terenu z punktu widzenia

warunków geologiczno-inżynierskich dla lOJk.ó!ti:Y.a(:1li Py·o-

5) spis

treści

łów, 4l

z podaniem nazw poszc.zególnych " rozdzialMZn"2I'L'Z<{:'n iem bie 'żące j numeracji stron;

6) każda część opra cowania tekstowego powinna być zaopatrzona w imię i nal:wi~o or'a z wła s norf; czny podpi s

pra cow nika odpowiedzialnego za jej ,prawidłow e wykonan ie .

1. Cz ęść II operatu dokumentacyjnego powinna zazesta'WJieFliii6 4abe~My.cil'llle, mna~y, pJ.-łJ!'lY., przekroje,

profile, fotografie itp. , .wynikaj ące z wymagaó §~ 11, 12, 13,

14 wytycznych, luźno złCJŻone według formatu A-4.

2. Każda karta powinna .być zaopatrzona w nazwę do kumentacji, nazwę dokumentu, nazwę jednostki wykonującej

pace dokurnentilcyjne, podpis w:y.kD>lkl.wcy dokllme ntu, podpis dokumenlatora, numer. ewidencyjny przedsiębior s twa do