Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1958 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

_

.• o:~

. _

Poz. 91, .92 I 93 \

91

ZARZĄDZENIE

MINISTRA LESNICTW A I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

% dnia

4 lutego 1958 r.

w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

~

Na podstawie art. 13 ustawy z, dnia 7 kwietnia 1949 r.

ochronie przyrody (Dz. U. Nr 25, poz. 180) zarządza się,

co następuje

1. Uznaje , się za rezerwat przyrody pod nazwą "Przysiecz"

obszar o -powierzchni 3,10 ha, s t anowiący południowo-za­

chodnią część poddziału d w oddziale 200 w Leśnictwie

Wybłys z czów Na d le ś nictwa Państwowego Prószków, położony w miejscowości

Przysiecz, w gromadzie Ligota

Prószkow ska , w powiecie opolskim województwa opolskiego; oznaczen ie oddziału jest zgodne z oznaczeniem

przyjętym w pianie urządzenia gospodarstwa leśnego ~i\

okres 1948-1957 r. Granice rezerwatu zostały oznaczone

na ma p ie rezerwatu w skali l : 10000, stanowiącej załącz­

nik do odpowiedniej pozycji rejestru tworów przyrody

poddan ych pod ochronę.

2. Rezerwat tworzy się w celu zachowania ze względów'

n aukowych i dydaktycznych pozostałoŚci starodrzewia

modrzewia sudeckiego pochodzenia naturalnego.

3. Na terenie rezerwatu zabronione są

a) wycinanie drzew oraz · pobór użytków drzewnych, z wyjątk i em usuwania drzew martwych, wywrotów I zło­

mów w sposób nie narażający na zniszczenie otoczenia, a w szczególności nalotów i podrostów, z pozostawieniem w ziemi karpiny,

bl zbiór owoców i nasion drzew i krzewów, z wyjątkiem nasion niezbędnych do zaspokojenia potrzeb

o

odnowienia lasu w rezerwacie w miejscach, gdzie odnowienie naturalne jest niedostateczne,

I

c) zbiór ziół leczniCzych oraz innych roślin lub ich części,

dl pozyskiwanie ściółki leśnej i pasanie zwierząt gospodarskich,

el 'wykonywanie wszelkich leśnych czynności gospodarczych, z wyjątkiem stosowania koniecznych zabiegów

odnowieniowych gatunk ami rodzimymi rezerwatu,.

fI niszczenie lub uszkadzanie drzew i ińnych roślin,

g) niszczenie gleby, wydobywanie kamienia i innych kopalin,

hl polowanie, chwytanie, płoszenie i zabijanie dziko ży­

jących zwierząt;

i) zanieczy~zczanie terenu i wzniecanie ognia,

j) umieszczanie tablic, napisów i innych znaków, z wyjątkiem. tablic i znaków związanych z ochroną terenu,

k) wznosżenie budowli oraz zakładanie lub budowa urzą­

dzeń komunikacyjnych l innych urządzeń technicznych,

l) przebywanie na teren ie rezerwatu poza miejscami wyznaczonymi w tym celu przez konserwatora przyrody.

-'l.O

4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Leśnictwa i Przemys ł u Drzewnego: J. Dąb-Kocioł

92

OKOLNIK MINISTROW ROLNICTWA ORAZ BUDOWNICTWA I PRZEMYSłU MA HRIAłOW BUDOWLANYCH

".

z dnia 24 lutego 1958 r.

w sprawie nadzoru zwierzchniego nad wojewódzkimi biurami projektów budownictwa wiejskiego

narodowym_

Zgodnie z przepisami -§ l ust. 1 lit. b) rozporządzenia .

Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie szczegółowego określenia zakresu działania Ministra Budownictwa

i Przemysłu Materiałów Budowlanych oraz rozgraniczenia

właściwości w tej dzie~zinie (Dz. U. Nr 52, poz. 2531 i § 3

uchwały nr 307 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1957 r.

w sprawie n a dzoru nad przedsiębiorstwami projektowania

podległymi

radom narodowym (Monitor Polski Nr 69,

podległymi

radom

_/

.'

poz. 420) nadzór zwierzchni nad wojewódzkimi biurami

projektów budownictwa wi ejskiego podległymi radom naTOdowym, który dotychczas sprawo w ał Minister Rolnictwa, od

dnia 1 stycznia 1958 r. należy do Ministra Budownictwa .. 1 ;

i Przemysłu Materiałów Budowlanych.

Minister ' Rolnictwa: w z. S. Gucwa

Minister Budownictwa i Przemysłu Materiałów BudDwlanych

w z. SI. Araszkiewicz

93

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO

BANKU POLSKIEGO

"

z dnia l marca 1958 r.

I

w sprawie kursów dewiz I pieniędzy zagranicznych.

Na podstawie art. 12 pkt S ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłaszam tabelę

kursową nr l /58, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela zawarta w załączniku obowiązllje od dnia l marca 1958 r. Jednocześnie traci moc tabela kursów dewiz i pie-

niędzy zagranicznych nr 9/57, stanowiąca załączn ik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia

15 listopada 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy '

zagranicznych (Monitor Polski Nr 87, poz. 521 1. ,:/

Prezes Narodowego Banku Polskiego: E. Drożniak

.

. !li

.-.. ' 139

-

ZaŁącznik d6 obwieszczenia Prezesa

Narodoweqo Banku Poiskiego z dnia

1 marca 1958 r. (poz. 93).

TABELA KURSOWA Nr 1/58

I. Kursy podstawowe,

i·

D e

ku.pno

zł

1,98

-

t ~, .

i

sprzedaż

zł

z y

Iśredni

,/

zł

B

8,-

8,02

, 8,94

15,37

1,98

-8,96

15,45

8,02

15,4 1 8,-

58,67

83,79

199,.'10

55,42

57,77

11.46

12,51

9.50

9,52

105,83,79

35,13

13,30

4,07

3,322

58,97

84,21

200,50

55,70

58,05

11,52

12,57

9,54

9,56

105,52

84,21

35,31

13,36

4,09

3,338

58.82

84,200 ,5.'1,56

57,91 '

11,4Y

12,54

9.52

9,54

105,'26

84,35,22

13,33

4,08

3,33

126,63

179,55

127,27

180,45

126,95

180,-

94,16

95,24

95,-

-

-

-

Bułgaria

Ceilon

Chiny

Czechosłowacja

Dan ia

Egipt

Finlandia

Francia

Hiszpal'.ia

Holandia

Ind ie

Tndonpzja

Jugosławia

Kanada

34,074

11 ,20

1,36

6,42

100,25

6,40

100,-

Wielka Brytania

Wietnamska Republika

Demokratyczna

Wiochy

Z.S.R ,R.

11 192

93,11

77,13

1,42,50

112,48

93,57

77,51

143,22

112,20

93',34

77 ,32

142,86

33,989

11 ,17

1,357

34,159

sprzedaż

zł

. zł

17\,98

897,75

128.99

8,71

172,84

902,25

129,63

8,75

60,70

56,_

55.11,46

1050

8.40

6,80

103,74,-

57,11,52

11.50

8.80

7,20

' 105,80,-

11,49

11,8,60

7,104,-

4,80

4,07

5,50

4,09

5,15

4 ,08

391 ,96

393,92

392,94

154,25

106,87

4,86

155,03

107,41

4,89

154,64

107,14

4,875

149.62

150,38

150,-

-

--

56,-

n,-

-

-

-

127,70

124,61

-

-

-

9550

54,55,70

14,.-

94 ,50

53,5\,15

13,875

~99

27, 74,-

4,01

111 .'93,50

7731,84,-

4,108.93.25

76,29,-

79,,,,,",,

11 .13

11 ,23

11,18

-6.30

-

6, SO

-

-

-

-

-

-

-

6,40

4,50.

zł

zł

il

n

k

n

sprzedaż

zl

o

t

y

\ średni kurs

zł

100 lewów

100 juanów

100 koron

Chiny

Czechosłowacja

Koreańska Republika

-

93,50

52, ·47,13,75

kupno

Bułgaria

-9,15

51.30

I____B_

172.41

900,129,31

8,73

zł

dopłatą.

średni kurs

\

Iśredni kurs

8,15,30

7,95

4,05

-

zł

y

7,80

15,15

7.90

3,90

7~,-

1000 dongów

1000 lirów

100 rubli

t

9,60

8,20

15,45 '

8,'4,20

105,93,-

"

o

-

-

1 dolar

10Cl funtów

100 franków

100 koron

100 funtów

100 pesów

100 forintó'N

1 funt

D e w i z y

kt1pno

-

n

sprzedaż

zł

-

100 marek

100 koron '

100 rupii

100 escudóN

100 lei

II. Kursy podstawowe 'l

k

121,50

100 marek

Skup złota: 1 gram czystego złota -

.

I

-

100 wonów

100 funtów

Węqry

n

-

Koreańska

11,23

1,363

56,84,13,913

66,67

4,-

a

-8,70

100 leków

100 pesów

1 funt

100 szylinqów

' 100 franków

100 cruzeirów

100 lewów

100 rupii

lQO juanów

100 koron

100 koron

1 funt

1000 marek

1000 franków

100 pesetów

100 florenów

100 rupii

100 rupii

1000 dinarów

1 dolar

Albal)ia

Arqentyna

Australia

Austria

Belqia

Brazylia

--

56,14

84,21

13,948

66,84

4,01

' zł

J

Republika

Ludowo-Demokratyczna

Liban

Niemiecka Republika

Demokratyczna

Niemiecka Republika

Federalna

Norweqia

Pakistan

Portuqalia

Rumunia

Stąny Zjednocz'me

Ameryki Północnej

Syria

Szwaicaria

Szwecja

Turcja

Uruqwa,j

55,86

83,79

13,878

66,50

3,99

6,38

99,75

kupno

kurs

-8,98

--

~'.

I

w

Ludo-

wo-Demokratyczna

Niemiecka Republika

Demokratyczna

Rumunia

100 won6w

Węqry

100 marek

100 lei

100 forintów

Wietnamska Republika Demokratyczna

Z.S.RR,

1000 donq6w

100 rubli

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się wyłącznie w obrotach płatniczych z państwami wymlenionvmi w pkt II Tabeli, na Wd.runkath ustalonych odpowiednimI porozumieniami z tymi państwami, do płatności z tytułów niehandlowYlh. a w szczeqólności z ty·

tu/u: IJ kosztów utrz.ymania przedstawicielstw, 2) kosztów podróży i pobytu, 3) opiat za szkolenie i leczenie. 4ł honorariów spadkÓW.

,emerytur, alimentów, 5) sprzedaży mienia, 6) innych niehandlowych płatności obywateli państw uczestniczących w danym rozrachunku.

--

Po.z. 9~

140 --

• J~

III. Kurn specjalne.

.i'

D

e

w

i

z

sprzedaż

kupno

zł

\

-

zł

y

B a

średni kurs

zł

-

-

53 ,64

92.22

47,88

53,88

92,70

48,12

53,76

92,46

48,-

502,74

346.62

68,76

75,06

57,57,12

630,502,74

210 .78

79.80

24,42

759,78

568,56

505.26

348,30

69,12

75.42

57,24

57,36

633,12

505,26

211,86

80,16

24,54

763,62

571A4

504,347,46

68,94

75,24

57 .1 2

57,24

631.56

504.211,32

79,98

24,48

761.70

570,-

335,16

502,74

83,268

23,94

336,84

505,26

83,688

24,06

336.504,83.478

24,-

-

-

-

671 ,52

558.66

462.78

855,-

674,88

.'i61,42

465,06

85932

673 ,20

560,04

463,92

857.16

67,02

38,28

67.38

38,52

67.20

3840

-

-

-

kupno _

zł

-

Argentyna

Australia

Austria

Belgia

Brazylia

Cejlon

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Hiszpania

Holandia

Indie

Indonezja

Juqoslawia

Kanada

Libim

Niemiecka Republika

Federalna

Norweqia

Pakistan

Portuqalia

Stany Zjednoczone

Ameryki Północnej

Syria

. Szwa jcaria

Szwecja

TurCja

Uruqwal

Wielka Brytania

Włochy

n

I

k

n

o

t

+

y

sprzedaż.. śr.edni kux:s ,

zł

zł

100 pesów

1 funt

100 szylingów

100 franków

100 cruzeirów

100 rupii

100 koron

1 funt

1000 marek

1000 franków

100 p esetów

100 ·f!orenów

100 rupii

100 rupii

1000 dinarów

1 dolar

100 funtów

52,20

-· 46.80

90,90 .

47.40

23,40

307,80

330,68,76

63,50.40

40.80

618.444,-

57,60

49.20

92.70

48,""";

25,20

364.20

342,69,12

69,52,80

43,20

630,480.-

54,90

48,91,80

47,70

24,30

336,336,'68,94

66,51.60

42,624,462,-

28,80

24,42

'729,-

33.24,54

766.20

30,90

24,48

747,60

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudów

561,312,282,82.50 ,

573,324,334,20

84.-

567,318,308,10

83,25

1 dol ar

100 funtów

100 franków

100 koron

100 funtów

100 pesów

l funt

1000 lirów

23.94

630,558,450,162,444,66,78

37 .80

24.06

666,561,462.186. 504,67,38

39,-

24.648,559,50

456.174,-,474,67,08

38.40

-

-

,

I

-

Kursy specjalne stosu je się w transakcjach z na~tępujących tytułów

1) kosztów podróży I pobytu, 2) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 3) rent, emerytur I Inny ch zaopatrzeń. 41 alimentów, zapomóq,

zarobków d spadków, 5) praw autorskich, 6) honorariów za usługi zawodowe, 7) dochodów i realizacji mienie., 8) składek do organi-

zacji międzynarodowych. 91 usłuq ' telekomunikacyjnych I pocztowych, 10) usług przewozu osób oraz innych usług transportowych lub

związany('h z transportem w obrocie z zagranicą . 11) Uanin publicznych (podatków, opłat .itp.) .

.

NależnoŚC'i za świadczenia i usłuqi, których ceny przeliczone zostały na złote według kursu podstawowego, moqą być po.krywil,,ne złotymi pochodzącymi z dokonanei po dniu 11 luteqo 1957 r. odprzedały dewiz. 1 pieniędzy zaqranicznych po kursie podstawowym, a qdy odprzedaż nastąpiła ·po kursie specjalnym - tylko za zwrotem różnicy między kursem specjalnym a podstawowym.

,

Bank skupuje

1) banknoty uszkodzone. lecz nadające się do skupu, oraz

banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw. dłu­

gie - według kursów obniżonych o 50f0,

2) obiegowe monety srebrne I bilon- według kursów

banknotów obniżonych o 100/0,

-

3) funty egipskie wyłącznie od podróżnych z Egiptu

do wysokości funtów egipskich 20.-,

4) dinary jugosłowiailskie od podróżnych z Jugosła­

wii, w odcinkach nie wyższych niż dinarów 100,-.

I

..

,-

Reklamacje z powodu ntedoręczenia poszczególnych numerów wnosić należy do Administracji Wydawnictw . Urzędu Rady..Ministrów

(Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 50) w terminie 10 do 15. oni po otrzymaniu nast0pneqo kolejnego numeru . .

Opłata

za

prenumeratę

Monitora Polskiego wynosi : rocznie 75·. -

zł,

półrocznie

45,-

zł.

Prenumeratę można zgłaszać

tylko na okres roczny (od LI) lub na okres półroczny (od 1.I i od LVII). Opłata powinna być uiszczona co najmniej na miesiąc przed okresem prenumeraty, a więc za okres roczny lub za I półrocze - do dnia 30 listopada za

II półrocze - do dnia 31 maja. Do abonentów. którzy oplacą prenumeratę po tych terminach , wysyłka pierwszych numerów dokonana zostanie z opó źnie niem . Jednostki na rozrachunku t'lospodarczym i inni abonenci powinni do 1IOnać wpłat za prenumeratę

na konto Narodowego Banku Polskiego, VIII Oddział Miejski, Warszawa. nr 1532-91-5, cz. 3, dz. 5, rozdż. 19. Rachunków za prenumeratę nie wystawia się . Na odcinku wpłaty należy podać dokJadną nazwę instytucji (bez skrótów), nazwę i numer doręczającego

urzędu pocztowego (jak Warszawa 10, Poznań 3 itp.), powiat, ulicę. nr domu, nr skrytki pocztowej oraz ilość zamawianych

eqzemplarzy Mo nitora, Polskiego.

,.

Pojedyncze eqzemplarze Monitora Polskiego nabywa ć moi.na w Admiuistracji Wydawnictw Urzr;du R ~ dy Ministrów, Warszawa,

Krakowskie Pq.edmie ście 50. w punktach sprzedaży w Wars7awie: ,Dom Ksiażki", Księgarnia Prawl1o·ekono ~niczna"uJ. Nowy Swiat 1,kio sk "Domu Książki" w gmachu s ądów, al. Gen, Swi erczewskieqo , 127 , w ka sa.ch Sądów Wojewód zkich w : Białymstoku, Kato\vicach,

Koszalinie, Łodzi, Opolu, Rzeszowie, Wrocławiu i Zielone.j Górze oraz w kasach Sijdów P0 wiatowych w: Bydgoszczy. Bytomiu,

Cieszynie, Cz ęstochowie, Gdań sku , Gdyni. Gliwicach, Gnieźnie, Jeleniej Górze, Kaliszu, Kielcach, Krakowie, Lublin ie, Nowym

Sączu, Olsztynie, Ostrowie Wlkp" Poznaniu, Przemyślu, Ra ci borzu. Radomiu, Szczecinie, Tarnowie, Toruniu I Z am ościu .

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Uj ażdowskie 1/3,

Admin istracja : Admin·istracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa. ul. Krakowskie Przedmieście

Tłoczono

5D .

z polecenia Prezp.sa Rady Ministrów w Dr ukarn i Akcydensowej w Warszawie, uL Tamka 3,

Cena 1,60 zł

Zomo 263

f

..~