Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 grudnia 1958 r. w sprawie zasad rozliczeń związanych z przekazaniem zakładów i nieruchomości między przedsiębiorstwami państwowymi.

§ 1. 1.

Ilekrqć

w

zarządzeniu

użyto

Mi~tra Finansów z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie inwentaryzacji oraz sporządzania i zatwie,r dzania sprawozdań finansowych (Monitor Polski Nr A-29, poz. 359, z 1956 r. Nr 38.

porz. 448, z 1957 r. Nr 6, poz. 41, Nr 54,poz. 341 5 Nr 73,

poz. 443).

§ 2. 1. Na ustalony pomiędzy przedsiębiorstwem przekazującym

przyjmującym dzień wydania

bilans przekazania na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego, ' którym należy objąć wszystkie

przekazywane składniki majątkowe.

2: Protokół zdawczo-odbiorczy sporządza komisja inwen"

taryzacyjna, w skład której wchod.zą w równej liC'Lbie przedstawiciele przedsiębiorstwa przekazująceg o i przejmującego.

Przewodniczącym komisji jest Ikierownik przedsiębiorstwa

przekazującego 1ub osoba przez niego upoważniona. Koszty

i

przedsiębiorstwem

zakładu , sporządza się

'

-

830 -

podróty i delegacji osób delegowanych do prac kqnisji pokrywa zgodnie z § 5 ust. 2 rozporządzenia przedsiębiorstwo

siębiorstwa , przejmującego

przejmujące.

2. Jeżeli suma' przekazanych zobowiązań i funduszów

wykazanych ' w pasywa'c h bilansu przekazania przekracza

sumę przeka.llcmych składników maj.ątkowych wykazanych

w aktywach bilansu ' przekazania, różnicę należy wykazać

w bilansie przekazania jako należność przedsiębiorstwa '

przejmującego wobec przedsiębiorstwa przeka.Z'ującego.

3. Należności lub zobowiązania z tytułu różnicy pomię­

dzy sumą przekazanych aktywów i pasywów powinny być

ustalone z podziałem na

l) należności bądź zobowiązania pł:ltne ze środków 'Obroto.

wych,

2) należności bądź zobowiązania płatne ze śr'Odków na inwestycje i kapitalne remonty.

§ 3. W zakresie techniki spisu z natury, wyceny oraz

zasad wykazywania w bilansie przekazania' przekazanych

aktywów i pasywów stosuje się odpowiednio przepisy, zarzą­

dzenia' Ministra Finansów, o ile przepisy niniejszego ,zaną- '

dzenia nie stanowią inaczej.

§ 4. 1. Przekazane aktywa i pasywa wyłącza się z bilan-'

su przedsiębiorstwa przeka!lującego i wykazuje się w odręb­

nym bilansie przekazania. Aktywa i pasywa ujęte w bilansie

przekazania podlegają włączeniu do bilansu przedsiębiorstwa przejmującego.

,

2. Bilans przekazania sporządza pI1Zedsiębiorstwo przekazujące.

...

Poz. 540

wobec . przedsiębiorstwaprzeka­

zującego.

3. Bilans przekazania należy sq:Jorządzić V! ciągu 30 dni

§ 10. Bilans przekazania podlega zatwierdzeniu ' przez

od dnia przekazania zakładu. Jeżeli jednak dniem przekazania jednostki nadrzędne przedsiębiorstwa przekazującego i przej.

jest dzień 1 stycznia, bilans przekazania spoI1Ządza się w ter- mującego według zasad 'Określonych odrębnymi przepisami

minie wyznaczonym do złożenia sprawozdania rocznego.

w terminie 5 dni po upływie teTInanu określonego w § 4

4. Przepisy ust. 3 stosuje się odpowiednio do przedsię­ ust. 3.

biorstw, w których rok gospodarczy nie pokrywa się z rokiem

§ 11. 1. Należność przedsiębiorstwa przekClJZującego od

kalendarzowym.

przedsiębiorstwa przejmującego z tytułu przekazanych skład­

,

§ ' 5. Nie wykazuje się w bilansie przekazanilr wartości

przekalianych gruntów, placów i terenów, które w każdym ników majątkowych (§ 9 ust. 1) bądź należność przedsiębi'Or­

stwa przejmującego od przedsiębior.stwa przekazując6gQz typrzypadku przekazywane są nieodpłatllie.

tułu przejętych składników majątkowych (§ 9 ust. 2) powinna

§ 6. 1. Ujęte w bilansie przekazania składniki majątko­

być uregulowana poleceniem przelewu.

we (a:ktywa) są przekazywane odpłatnie z wyją.tkiemsklad­

2. Na kwotę należności '13rzedsiębiorstwo będące wieników wymienionych w ust. 2 i 3.

rzycielem

wyslawia w ciągu 5 dni od daty zatwierdzenia bi2. Nieodpłatnie przekazuje się

1) budynki i budowle z wyjątkiem nabytych po dniu 1 stycz- lansu przekazania dwie odrębne faktury (płatne ze środków

nia 1958 r. ze środków przewidzianych na finansowanie obrotowych oraz ze środków na inwestycje i kapita·l ne remonty przedsiębiorstwa będącego dłużnikiem), podając

inwestycji zdecentralizowany-ch,

w tych 'fakturach wzmiankę o zatwierdzeniu bilansu przeka.2) foopoczęte inwestycje scentralizowane.

3. OprÓ{:z składników majątkowych

wymienionych zania.

3. Termin zapłaty faktur, o których mowa w ust. 2, ustaw ust. 2 mogą być przekazywane nieodpłatnie również i inne

la przedsiębio.rstwo · przekazujące W · porozumieniu z przedskładniki majątkowe, jeżeli przemawiają za tym szczególne

siębiorstwem przejmującym. Termin ten nie może być jednak

okoliczności. Postanowienie takie powinna zawierać decyz.ja

dłuższy niż 6 miesięcy od dnia wystawienia faktur.

wyrażająca' zgodę na przekazanie zakładu lub zobowiązująca

do jeg·o przekazani·a (§ 3 rozporządzeni Q)/ bądź porozumienie

§ 12. 1. W celu księg,owego ujęcia przekazania zarówno

pomiędzy organtzacją przekazującą a przejmującą (§ 4 ust. 3

przedsiębiorstwo przeka'lujące, jak i przedsiębiorstwo przejIOzporządzenia) .

mujące otworzą konta pod nazwą "Rozliczenia z tytułu prze§ 7. 1. Wartość nieodpłatnie przekazanych składników ka!Zania (przejęcia) zakładów" jaiko konta' analityczne do konmajątkowych (§ 6 ust. 2 i 3) wykazuje się w aktywach bilansu

ta "Inne należności i z'obowią.zania" ("Rozrachunki z tytułu

przeka,z ania w wartości początkowej.

inwestycji i kCipitalnych remontów").

2. Umorzenie nieodpłatnie przekazanych środków - trwa2. Przedsiębiorstwo prżekazujące przeksięguje przekałych OIaz finansowanie \ nieodpłatnie przekazanych rozpoczę­

zane aktywa w ciężar k'Ont, o których mowa w ust. l, przeka'"

tych inwestycji scentralizowanych wykazuje się w pasywach zane zaś pasywa - na dobro tych kont. Salda wymienionych .

bilansu przekazania.

kont będą wyrażać należność bądź , teź zobowiązanie przed3. RÓlnicę między wielkością aktywów i pasywów wy- ' siębiorstwa prze..1cazującego w'Obec przedsiębiorstwa przejmumienionych " ustępach poprzednich wykazuje się w pasy- ją<:ego.

wach bilansu przekazania jako "Fundusz statutowy".

3. Przedsiębiorstwo przejmujące przelksięguje przejęte

§ 8. 1. Remonty kapitalne rozpoczęte, przeprowadzone aktywa na dobro kont, o których mowa. w ust. l, przejęte

w obiektach podlegających prnekazaniu, oraz przekazane ziloŚ pasywa - w cięża,1f tych kont. Salda tych kont będą wyinwestycje rozpoczęte zdecentralizowane wykazuje się rażać zobowiąz.amie bądź też należność przedsiębiorstwa

w aktywach bilansu przekazania w wysokości rzeczywiście przejmującego wobec przedsiębiorstwa przekazującego.

poniesionych nakładów.

§ 13. Przepisy za'IZądzenia stosuje się odpowiednio, gdy

2. W przypadku przekazania rozpoczętych kapitalnych

przedmiotem

przekdlZania jest nieruchomość nie stanowią<:a

remontów, jak równieź rozpoczętych iriwestycji zdecentra- '

liwwanych należy dOkonać - w trybie ustalonym obowią­ składnika zakładu.

zującymi przepisami odpowiednich zmian w planach kapi§ 14. Traci moc zarządzenie Ministra Finansów z dnia

talnych remontów, jak również w planach rzeczowo-finan- 1 marca 1954 r. w sprawie sporządzania bilansu przeka.zania

sowych inwestycji zdecentralizowanych zarówno przedsię­ y.akładów lub ich części samodzielnie nie bHans'ujących ora'Z

biorstwa przekazującego, jak i przejmującego.

rozliczeń z tym związanych (Monitor Polski Nr A-24, poz. 392).

§ ·9. 1. Jeżeli suma przekazanych składników majątko­

§ 15. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

wych, wykazanych w aktywach bilansu przekazania, przekracza' \Sumę przekazanych wbowiąz·ań i funduszów' wy· z mocą od dnia 15 grudnia 1'958 r.

kł!.zanych w pasywach bilansu przeka:z~ia, różnicę ' należy

Minister Finansów: T. Dietrich

wyka,zać w billaIilsie przekaz.ania jako zol>owiązanie pl'zed-

Monitor ' Pól ski Nr ,98

-829

-

Poz. 539 i 540

Załącznik

nr

2 do

zarządzenia

MIBistfa , Finansów z, dnia 12 grudnia 1958 r. (poz. 539}.

: " . ... !

SPRA WOZDAN1E O KOSZTACH WYKONANIA PRAC NAUKOWO-BADAWCZYCH

ZA OKRES OD DNIA l STYCZNIA DO..

• 195 , .• R.

Termin

Lp

Okre śleni,e

pracy

(tematu zadania)

~oz,poczę-

zakończe-

cia

nia

-

Koszty poniesiane do końca'

roku przedplanowego

PlalIlowany

ogólny koszt

pracy

Koszty planowane na rok

planowy

.

Ko.s zty

poniesione w roku

planowym

,

--

,

--

j

i

I

--

/

--

,

-

---

---

--o'

R a z em

X

I

X

540

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 15 gmdnia 1958 r.

w sprawie zasad rozliczeń z\viązanych z przekazaniem zakla d6w i nieruchomości między przedsiębiorstwami państwowymi.

Na podstawie § 6 rozporządzenia Rady' Ministrów z dnia

4 października 1958 r. w sprawie zasad i trybu przekazywania w ' ramach administracji państwowej przedsiębiorstw,

instytucji oraz zakładów, nieruchomości i innych obiektów

majCUkowych (Dz. U. Nr 67, poz. 332) zarządza się, co nastę­

puje

wyrazu "rozporzą­

dzenie" bez bliższego określenia, należy przerz to rozumieć

rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 października 1958 ' r.

w sprawie zasad i trybu przekazywania w ramach administracji państwowej przedsi ę biorstw, instytucji oraz za k ładów,

'nieruchomości i innych obiektów majątkowych (Dz. U.

Nr 67, poz. 332).

2. Ile.kroć w zarz ądz eniu użyto określenia "zarządzenie

Ministra Finansów", należy przez to rożmuieć zarządzenie