Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 listopada 1958 r. w sprawie niektórych świadczeń pieniężnych w stosunkach z osobami czasowo przebywającymi w kraju.

§ 2. Przyjęcie od osoby czas()wo prze.bywającej w kra-ju .

Na pods.tawie art. 10 ust. 1 pkt l w związku z ut. 19 .

ust. t ustawy dewizowej z drriR 28 mar<:a 195.2 r.(Dz. U. Nr 21, d4rowimykrajowych lub zagran1cz-nych środków :płatuiczych, .

nie obciążonej warunkiem dokonania }dkk:hkolwiek świadpoz. 1'33) zarząwld się, co następuje

. czeń przez ' obdarowaneyo, może nasląpić bez :osobnego że2;wo- ­

lenia Ół!wizoweg.o.ł 1. Udz'ieleni-e osobie - czasowo prz-ebywającej w kraju

./

pożycz.ki lub pomocy pienięinej w żłQtych, nie puekr.. czaj<\ł 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 09łosZ('n~a.

-cej z obu ty{;h , I~ytułów łącznie (za oKreSkażdoritzowe1}Q po-

bytu) 500 . złRlOie

zowego.

nastq.pić

bezosohnego zezwoleni.. dewiMinister Finansów: T. Dietrich

ZARZĄDZENIE

'L

MINISTRA fiNANSÓW

dnia 13 listopaoa 1958 r~

W sprawie ulg podatkowych I tytułu dokollywaoiil kęitalnego 'remontu, odbudowy, rozbudowy lub budowy niel1lcllo-.oścl

na obszarze powiatu nowosądeckiego oraz m. -Kołobrzegu.

. .

-

Na podstawie art. 3 ' ust. 1 dekretu z dnia ~6 paździer­

n ika1950 r. o zobowiązahiach podatkowych (Dz. U. Nr 49,

poz. 452) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Osobom fizycznym; które w okresie do dnia

31 grudnia 1965 r. na obszarze powiatu now~ądeckiego oraz

m. Kołobrzegu dokonają z własnych funduszów nakładów w

postaci kapitillnego remontu, odb'bdowy, rozbudowy lub budowy ni .eru,homości o powierzchni użytkowej do 220 m 2 ,

!p rzeznaczonych na cele pensjonatowe lub rnieszkalno-'p ensjonatowe, z przeznaczeniem jednak na cele mieszka:Jne nie

""i ę cej niż 85 m 2 powierzchni użytkowej, przyznaje się ulgi

w pos taci zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w

:zakresie podatków: dochodowego, obrotowego i dochodowego

pob~eranych w formie karty podatkowej lub w formie ryczałtu,

gmntowego, od wynagrodzeń, zryczałtowanego podatku od

wynagrodzeń oraz wyrównawczego na zasadach określonych

w §§ 2-5.

."

2. W razie rozbudowy nieruchomości przyznaje się

, ulgi tylkowówcz'as, gdy powierzchnia użytkowa czę'Ści rozbudowanej łącznie z powierzchnią użytkową istniejącą przed

dokonaniem rozbudowy nie przekracza norm wymienionych

w ust. 1.

, 3. Zan'iechanie ustalania zobowiązań -podatkowych przysługuje z tytuiu kapHalnego remontu. oobudowy, rozbudowy

lub budowy tylko jednej nieruchomości i tylko w . zakresie

jednego z podatków wymienionych w ust. 1. Podatnicy osią­

gający przychody podlegające opodatkowaniu kilkoma f<ldzajami podatków mogą korzystać z zaniechania ustalania.

::wbowiązCłń podatkowych w zakresie jednego z wymienionych

podatków według ' własnego wyboru.

§ 3. 1. Zaniechanie ustalania zobowiązania podatko".iego

5tosuje się do . podatku przypadającego za rok podatkowy

następujący bezpośrednio po roku, w którym został ukończo­

ny ka!Jitalny remont, odbudowa, rozbudowa lub budowa nieruchomości, a jeśli chodzi o podatek dochodowy pobierany na

zasada·ch ogólnych i podatek wyrównawczy - za rok podatkowy, w którym zo~tał ukończony kapitalny remont, odbudowa, rozbudowa lub budowa nieruchomości; w zakresie podatku gruntowego zaniechanie ustalania zobowiązania podatkowego może mieć zastosowanie również za rok podatkowy.

w którym ukończono kitpitalny remont, . odbudowę, rozbudowę

lub budowę nieruchomości, jeżeli wniosek, o którym mowa

w § 4, Z'lożony został przed dokonaniem wymiaru podatku za

ten ' rok; w zakresie podatku od wynagrodzeń i zryczałtowa­

nego podatku od wynagrodzeń zaniechanie ustalania zobOwiązań' J>odatkowych może mieć zastosowanie również za rok '

podatkowy, w którym ukończono kopitalny remont, odbudowę,

rozbudowę lub budowę nieruchomości poczynając od miesiąca następującego po wydaniu !Jr'lez organ finansowy decyzji,jeżeli wniosek, -o którym mowa w § 4, zostanie złożony

przed upływem roku, w którym ukończono kapitalny remont, .

odbudowę, rozbudowę hlb budowę nieruchomości.

2. W razie niewyczerpaniaw la'tach, o których -mowa

w ust; 1, całej kwoty, co do której przysługuje zaniechanie

(§ 2), zaniechanie stosuje .. ię również do ?odatku przypadają­

cego za następny rok podatkowy, a jeżeli zaniechanie dotyczy

podatku od wynagrod~eń lub podatku gruntowego - zjl nailtępne dwa la.ta podatkowe.

§.. Osoby ubiegające się o zaniechanie ustalania zobo-

z tytułu dokonania kapitalnego remontu,

odbudowy, rozbudowy lub · budowy nieruchomości powinny .

§ 2. Wysokość ulgi

postaci zan i€chania ustalania wbo.; . _zł1!)żyć odpow ie<:l ni wniosek . do ·organu finansowego właściwe. wiązania podatkowego (§ l) wynosi 30% kwoty wydatkowa- go dla wymiaru tego podatku. w którym chcą korzystać-z ulgi,

nej na kapitalny remont, odbudowę, rozbudowę lub budowę a jeże'li chodzi o podatek od wynagrodzeń - do organu finannieruchomości, lecz nie może przekroczyć sumy podatku przysowego według miejsca zamieszkania. Wniose~ p.o winien być

padającego za okms dwóch lub trzech lat, .o których mowa

złożony pv ukończeniu kapitalnego remontu', odbudowy, rozw § 3.

budowy lub budowy nieruchomości! nie później jednak lliż

w

wiązań podatkowych

., ~'.

<0-'

Mon-itor Polski Nr 89

'P07:. 497498

497

ZAI(ZĄDZENIE MINISTRA FlNANŚÓW

z dnia 9 listopada 1958 r.

w sprawie .niekt<'lrycb iwiadcz.eń pIeniężnych w stosunk..cb l osobamicza.sowo przehywałącymJ w kraju.

: -,