Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 września 1958 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia dłużników b. Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej od uiszczenia opłat na rzecz Państwowego Funduszu Ziemi.

-659

Poz, '4 43,444 i 44:5

--~~-----------------------------

"MonitoJ' Polsk~ Nr 75

....;: ., •..

Z-AftĄDZENJE MINISTRA

:R NANSOW

z dn·ia '26 wrześn ia 19'5fl r,

w sprawIe ulg. podatkowych ella prywat.nycb zakładów międ1e lIia slomy lnianeJ

Na 1>Ods'a'Wi~ aTt. 3 ust I dęk'fetu z dnia 26 pćlżchiernika

1950 r o zobow ią zaniach podatkowych !Dz . U . NT 49 poz. 452)

i ~rt, Im tl'SL / 2de1\TE'tu Ż Jnia 14 rrrajil t'94fi r. o pustę,powanlu

porl'lllkowyl'I\ 10z. U. z 1'957 r. Nr 7. poz . '25) zarządza sit:. co

n'astęlJu~

§ l. Organy finansowe zaniechajii częściowo ust.aJania

podat'k12wyC'b z tytu1u podalku dochodoweg.o .za

łata do roku podat.kowego 1960 w~ącznie cddo~llOdów osią­

gaTlV~ z "la'k'adów prz€robu s10my lnianej i konopnej na

włókno. Ilstólając podatek dochodDwy z tego źródła przychodów w wvso1tost:i 5()O/o należnycb K:wol .

§ '2. 7.wa4nia $ię ck> Toku pu(lalkow.e go J960 włącznie

osoby prowadzące zakłildy przerobu słomy .lnianej i konopnej

na w-lOltno 011 obowiązku prowadzenia ksiąg podatkowych.

Osoby te jednak obowiązane są wydawać - zgodnie z p .rzepizobow'iąza'li

konopneJ.

,

silmi Ó postępowaniu po<:lafkowy-m' kolejno O.tJ.I.\J.f>,WW.iiI.tli6l

raf'h\lnk'j stwierdzające sprzedaż włókna lu'b wykonrtnle .śwlad­

czenia ,usług i prze('bowywilć w kole .juCJści k.op.i e .ty.rh rachllnków oraz prowadzić wykazk woto.! r.zyma.ny.ch za 5pl~~dane

włókno iIIJit:!dlenie słomy .zawier.ają.cy · imL0.n.ili .nazltl.i s kd o.raz

adresy odhiorców (zleceniodawcówl orazotr.z't'!IDan.e 'koWOly_

§ 3. Ulgi. () klóryc.h .mowa 'Al ~ 1 i 2. stasu je si,ę (J.tl ·osól~,

które niep<ls~a.daj.ą innyLh ŻIódelprzy.chodów p().dlt'.9a ;~~yc.b

podatKowi obrotowemu i n .ie zaJIl\J .d.t\iają w z.akl,a.da:c h f'lJ:Z.fH·()bu słomy łnjanej i konopnej .na włókno ' w.il)ce,j niż sieomiu

osób. łącznie z wlaści.cielem .zakład~, ~ !je.żeli Zi! kład jest P 'Nr

wadzoDY pnez spółk,ę-'- ł.ączni.e re wspólnjkami.

:§ 4. Zarząd.zenie w..chorlii w zycie :z. ,dn~·em DgJOS7.enia.

Minister Fjnansów.:w z. J. Tu~ndoJ.Q

444

ZARZĄDZENIl:!

~

1'1 ....... euDłe.cba:ała · mIalania

Zobowłiłzail

MINISTRA

dnia 26 września 1958 T.

podatkowych w f'ilkresie podafk.ÓW9brotowpgo t docbf)dowego

hodowli dlf'obio.

Na podstawie art. 3 ust t dekretu z dnia 26 października

1950 r. 'O 'Zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 49. poz. 452)

zarządza się.

co naslęp·uj.e

§ 1. Zarządza się zaniechanie ustalania zobowiązań ..po' datkowych w zakresie podatków obrotowego i dochodow e g.o

'o d przychoclów, podlegających opod atkowaniu na zasadaf'h

obowiązujących

z

gospodarkę

przedsiębiorstw

wylęgu

FłNANSOW

nie uspoł.eczoioną.

oraz hodowli drobiu

l

tytułu

i f€ 'r my -rlwbiI'lT5kiel. załozooy<rh w ~za:sie od dn.ia 1 .stycznia

195H r. do dnia 31 grudnia 1·9fi(,) L .

§ 2. ZaTZ.ądzenie ohe.jm.uje . T.r)\wn.iei zw·o Jnienif .od obowiązku uzyskania kuty rei .estraf'Vln~'l i dot.vczy okresu pierwszych trzech lat prowarl i enia przerh i"biorslwil.

. § 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

osiągan ych

Iwylęg·ar.ni~

Minister .Finansów: w z. J. Trendota

445

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTW A

z dnia 20 września 1958 r.

w ·sp.rawiecałkowiteyo lub częściowego zwolnienia dłuftlików b. funwsnJ Obrotowego ReiormyRolnel ,od u.ts~czenla 1łpłat

na r!.ec'Z Pai:stwowego fundv.s.za Ziem!.

Na . podstawie art 4 ust. 3 dekretu z dnia 28 października

1947 r. o obowiązku uiszczania opłat przez dłużmków b. Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej (Dz. U. z 1947 r. NI fi6,

poz. 4118 i z \'948 r. Nr 16, poz, 114) zarzqdza się, co nastę­

puje

§ 1. 1. Dłuznicy b . Funduszu Ohrotowego .Reformy Rolnej,

któ.rzy znajdują się w trudnych warunkach materiałny.ch.. mogą być cał.kowici.e lub częśdowozw.ol.nienj odo.bowj ,ązkl1

uis-zczenia raI należności z tytułu opiat nie Spł.arollych do

dnia wejścia w życie żarządzl'nia. ·

2 . Całkowite zwol.nie.ni.e może mieć miejsce Łyl .!(o w sto~l1n'ku ·00 dluzników posiadających gospu<larst wa o obszarze

doS ha .

3. Dłużników posiadających gospo.darstwa o obszilrze

ponad 5 ha do 10 ha można' zwolnić od zapłaty kwoty w wysokości do 500/, sumy zadłuźenia . a w pnypa.rUtlJ ZIHIl'ztn ,;yO

zniszczenia budynków w czasie działań wojennych - do 75°/0

SUIIlY zarlłużBrtia.

4. Dhl'żników posiadających gospodar.s.twa o obszarze ponad 10 ha do 15 ha , /I hodowlane ,do 20 ha, mO.żna obją ć

zwolnieniem od ulszczenia opłaty w wysokóśCi do 25 Q/o

zadłużenia w .przyp.a dku znaczn.ego wlsu:zenia .b.11.llłynków W

czasie działań wojenny c.h

5. Przez znaczne zniszczenie bu.dynków naleiy rozumiał

ta k ie zn is.Zf'Z f' n i~. wskl1tek kt ó T€-l!l o bud yokj wy.m.<.lCJ a1 y :kapitalnp.-.g o I .e mDllt.u Lub .gd-.y z@sl.ą/yzn i szczooi" .pods.tawuwe budynki gos.pDd,a rstwa. ~a·kn.p . dom. sŁo.d.o,ła Hp

§2, I. Z woJnien00 ·o plat. G których ·mowlI 'W 'l1.ir1 i e.f-;zym

. z.aIządzeniu. udzielają w Vdziary ooJn irhv;a il~'; n:ic:t \\I·a prezyd~:ów wojewócll.ki·c h rar! naf!ł:cllllwych na wni('».;;f'k ~(lb ~a~'1ł­

teresowanyC'h. Wnioski te należy s'kłan,1ć do wyo?\. j!ł!j;ów _ OIctwa i leśn i ctwa Iwezy,:!'iów putWiotDwyd\ :r.adn<i;J;O.dowych.

:2. Wy,nZ;ilI.łyro:lmictwili !~n~irtwil p'te~yd;!~w 'Pl'wiatow y t '!) r.ad l li1lTodm.yy.dJ abó'wiZ!~ane $'q ·zb6da.ć ~ stVli~'rcl] ić , czy

w,ni·osp·k ndpt~lW· ia·d:a w.lT1mktODl -u:ursarln.i:aj;ąCo/m z;w,oln-!«>[1ie od

o,płil1 ' i prz-e'5łill" Wf·R.I 7:esw:0.im l;'l.w it"rd.z e:n·i;P.rn -d.o wydziału

!1j),ln,i<f'lw'6 'j 'leSn<ictwa :p('ezy.djuSlWOjeWÓd:r.~iej 'f~ynaro­

oo:wej.

§ 3.

Za.r2,ą.dzen.ie

w.coodzi

Minister Rolnictwa: E. Ochab

IN .ży.cie Jl. .Q.n.inm

.o.€I.k)';7.enia.