Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 września 1958 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

§ 9. Zamawiający m(fże zwolnić wykonawc ę od obow i ąz~ .

łecznionej (Dz. U. M. B. Nr 1, poz. 6),

ku złożenia zab~zp i ec l enia (kaucji), jeż e li łą czna wartość

5) okólnik nr 58 Ministra Budownictwa Miast i Osiepli z dnia

udzielonego zamówienia nie przewyższa 50.000 zł.

24 grudnia 1955 r. w sprawie korzystania oz usług spół­

§ lO, Zw rot źaDezp i eczenia (kaucji) następuje

dzielni i jednosfek go.spodarki nie uspołecznionej (Dz. U.

l) przy dostawach w sposób ' iw terminach uzgodnionycl:t

M. B. M. i O . Nr 24, poz. 178 i z 1956 r, Nr 7),

w umowie,

6) okólnik nr 27 Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia

2) przy robotach - 'w ciągu 7 dni po upływie 12- m i esięcy

17 maja 1955 r. w sprąwie udzielania zamówień na dood daty zakończenia robót, a . w razie, gdy. przepisy

stawy, roboty i usługi (BiuI. M; B., Przem. Nr II, poz. 76

szczegółowe przewidują dla danego rodzaju robót okres

i z 1956r. Nr 8,poz.55),

_

gwarancyjny - w ciągu 7 dni po upływje tego okresu.

~)

pismo okólne nr l ' Ministra Bu.downictwa . Przemysłowego~ ­

§ 11. W zakresr~~kładania i przechowy~ania k~~ cj i stoz dnia 13 milrca 1956 r. w sprawieudzieiania zamówień

suje się odpowiednio przepisy ' §§ 3 ~ i 4.

na

dostawy, roboty i usługi (Biul. M. B. Przem. Nr 5,

§ 12. Tracą moc

, poz. 33),

l) zarządzenie Min istra Budownictwa Mias t i Osiedli z dnia

8) pismo okólne nr 51 Ministerstwa. Budownictwa Przemy19 lipca 1951 r.w spra wie do staw , robót i usług na rzecz

słowego z dnia 30 kwietnia 1956 r. w sprawie rozli(,:zeń

,

Skarbu Państwa oraz niektórych kategorii osób prawnych

za dostawy, usługi i roboty.

.

(Monitór ~olski Nr A-68, poz. 889),

§ 13. ' Zar,ządzenie w ehodzi w życie z dniem ogłoszenia.

2) zarządzenie nr 263 Ministra Budownictwa Miast i Osiedli

z dnia" paźdZiernika', 1954 r. w sprawie udzielania zaMinister Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych

mówień jednostkom gospodarki nie uspołecznionej. oraz

w z. W. Kopeć

dokonywania zakupów w sklepach komisowych,.

J

418

ZARZĄDZENIE

MINISTRA LESNICTWA l PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

z dnia 30 lipca 1958 r.

•

w sprawie' \uznania za rezerwat przyrody.

Na podstawie art· 13 ustawy z dnia 7 kwietnia' 1949 r.

o_ochronie przyrody (Dz. U. Nr 25, poz. 180) zarządza się,co

b) zbiór owoców i nasion drzew i krzewów, z wyjątkiem

nasion na' potrzeby odnowienia lasu, których pozyska:nie odbywa się za zgodą ' i pod nadzorem końserwato­

ra przyrody,

c) zbiór zi~ł leczniczych oraz innych roślfu lub ich

następuje

1. Uznaje się za rezeTwat przyrody pod nazwą "Bobrowisko" obszar lasu o powierzchni 3,41 ha I w Leśnictwie

/

części,

Bobrowisko Nadleśnictwa Państwowego ' Konstancjewo, poło­

d) pozyskiwanie ściółki leśnej i pasanie zwierząt gospoiony w miejscowości Płonne , w gromadzie Szafarnia, w po"'.iecie . golubsko-dobrzyńskim województw.a--- bydgoskiego.

darskich,

2, W skład rezerwatu wchodzi oddział lasu 706 g, ' wee) niszczenie lub uszkadzanie drzew i innych roślin,

f) niszczenie gleby, pozyskiwanie kamienia i innych kodług oznaczeń przyjętych w planie urządzenia gospodarstwa

palin,

'

leśnego na okres 19;51-1960 r. Granice rezerwatu zos,tały

g} polowanie, chwytanie, płoszenie i zabijanie dzikó ży­

oznaczone na mapie rezerwatu w skali l : 5000, stanowiącej

- , jących zwierząt,

załą ~znik do odpowiedniej pozycji rejestru tworów przyrody

poddanych pod o·chronę,

h l zanieczyszczanie terenu i wzniecanie ognia,

i) umieszczanie tablic, napisów i innych znaków, z wy3. Rezerwat tworzy się vi celu zachowania ze wzglę­

jątkiem tablic i znaków związanych z ochroną terenu,

dów naukowych modrzewia polskiego na granicy jego zasięgu.

_

j) wznoszenie budowli oraz zakładanie lirządzei! komuni4. Na obszarze rezerwatu zabronione są

kacyjnych i innych urządżeń tec hni cznych,

a) wycinanie drzew i pobór uży~ków drzewnych, z wyk) przebywanie na terenie rezerwatu poza miejscami w

tym ,celu wyznaczonymi przez konserwatora przyrody.

jątkie_m przypadków uzasadnionych potrzebami gospodarstw-a rezerwatowego, których zakre.s określi specjalnie w tym celu opracowany plan gospodarczy, podle5. Za rządzenie wchodzi w życie ż dniem ogłoszenia.

gający zatwierdzeniu przez Naczelnego Konserwatora

Przyrody,

.

'Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego: J. Dqb-Kocioł

419

OBWIESZCZENIE PREZESA l'lARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 15 września 1958 r.

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy! zagranicznych. '

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) oglasza się tabelę

kursową nr 4/58 stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela zawarta w załączniku obowiązuje od dnia 15 WIŻe­

inia 1958 r. Jednocześnie traci IDQC tabela kursowa nr 3/58!..

c .

stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego

Banku Polskiego z dnia 2 czerwca 1958 r. w sprawie kursów

dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski 'Nr 44,

poz. 257).

Prezes Narodowego Banku Polskiego: . w z! BI! Bla.ss

,!~ .

Monitor Polsk;i Nr 11

,

-

7

635 '- ,

- Poz. 419

Załąjftnlk do , obwieszcz~'HiI Prezesa

NaludOweqoBanku Poislueqą a dnia ,

15 września 1958 r. (poz. 419).

'

/

TABELA KURSOWA NR 4/58

I. Kursy podstawowe,

/

D e

sprzedał

ltuPQO

zł

/

l

w ,1 % V

\

u'

,

średni kurs

",

8,94

15,37

7,98

58,67

(

-

105,.,-

,.

/

58,ę:z

58,97

84,21

200,50

55.70

58,05

11.52

12,57

9.54

9,56

105.52

Bułgaria'

Cejlon

Chiny

84,200,55.56

57,91

11,49

12.54

9,52

9,54

105,26

84,35,22

13,3.1

Czechosłowacja

Dania

Egipt

Finlandia

Frarrcja '

Hiszpania

Holandia

Indie

Indonezja

35,31

13,36

4,10

,3,338

126,63

179,55

127,21

180,45

126,95

94,76

95,24

95,-

55,86

83,79

13;878 '

66,50

3,99

56,14

84,2.1

13,948

66,84

4,01

5ti,84,13,913

66,67

111,92

93,11

77,13

112,48

93,57

71,51

112,20

,

93,34

77,32

8ł,21

6,38

99;75

Jugosławia

3,33

Republika ,

Ludowo-Demokratyczna

Liban

Niemiecka Republika

Demokratyczna

Niemiecka Republika

Federalna

NorWegia

Pakistan

Portugalia

Rumunia

Stany Zjednoczone

Ameryki Północnej

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Urugwaj

100 leków

100 pesów

1 funt

100 szylingów

100 franków

100 cruzeirów

100 lewów

100 rupii

'- 100 juanów

100 koron

100 koron

1 funt

1000 marek

1000 franków

100 pesetów

100 florenów

100 rupii

100 rupii

1000 dinarów

1 dolar

-

Węgry

'.

Wielka Brytania

Wietnamska Republika

Demokr atyczna

11.20

1,36

6,40

100,-

Włochy

Z.S,R.R.

kupno

zł

'.-

w

I

I..

zł

,

zł

t7?41

90' ,-

391,96

'393,92

392,94

154,25

106,87

4,86

155.03

107.41

4,89

154,64

107,14

4,875

149,62

150,38

150,-;

Kursy podstawowe

,

12!:1,31

8,73

' 8,-3,-

8 ,40

15,30

1.95

2.$5

51,30

60,70 '

5ti,-

58,20

11,52

12,30

8,80

1,60

t05,83,-

57,60

"

\J

".02

-

11,49

"

11,80

8,60

7,45

IW,81.50

-6,60

,

-

J,

6,30

,"03

4.04

-

127,70

IU,60

100 marek

-

-

-

100 marek '

100 koron

_.100 rupii

100 escudów

100 lei

93,.50

55.50,13,75

95,50

56,58,14,-

94,50

55,50

54,13,&15

,

-

-

~

11,13

11,23

11,18

i

-6,50

-6,40

-

-

-

-6,30

-

-

\

4,108,9325

76,50

24,60,.50

93,76,22,55,,...

105,~

1000 dongow

1000 lirów

100 rubli

-

4,01

111,_9350

77,26,-'

66,-

3,99

1 dolar

100 funtów

100 franków

100 koron.

100 funtów

100 pesów

100 forintów

1 funt

-

-

zł ł,50.

1_ _ _-=-8

ft

D

kupno

%ł

Chiny

Czechosłowacja

Koreańska Republika, '

Ludowo-Demokratyczna

Niemiecka Republika

Demokratyczna'

Rumunia

Wietnamska Republika

Demokratyczna

It

fi

spn:edaż

zł

"

t

Y

\ średni kun

zł

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 marek

100 lei

100 forintów

Węgry

Z.S.R.R.

--

i

-6,.,-

-

-

II. Kursy podstawowe z dopłatą.

Bułgaria

172,84

902,25

129,63

-8',15

-9,30

8;60

!

/ 15,45

121,50

kurs •

' Pl,98

891,75

128,99

8,71

!

.

~ sprzedał IśrednI

•

-9,50

-

"

%ł

100 wonów

100 funtów

Skup złota: t gram czystego złota -

D

zł

57,11.46 ,11,30

8,40

1,30

103,80,-

,<"'"

średni k url

ipnedai

9,10

8,20

15,15

1,90

2,70

-

Koreańsk-a

34,074

6,42

100,25

\

4.08

,"-

34,159

11.23

1,363

11,17

1,357

-

Kanada

180,-

-

3.1,989

L

15,41

8,-

83;79

35.13

13,30

4,06

, 3!322

-

~

-8,96

-

83,79

199,50

55,42

57,77

11,46

12.51

9,50

9,52

Albania

Argentyna

Australia

Austria

Belgia

Brazylia

I

n o t y

k

-

/

8,98

15,45

8.02

I

zł

8,-

',02

Il

II

kupno

zł

-- I 198

B

lOOOdollgów

100 rubli

z dopłatą stosuje się wyłącznie w ' obrotach

płatniczych z

-,

..,...

,

państwami

wymienionymi

W

pkt II tabeli,

na warunkach ustalonych odpowiednimi porozumleniam!z tym! państwami , do płatności z tytułów niehandlowycb. a w szczegól-

MŚ,cl z tytułu: 1) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 2) kosztów podróży I pobytu, 3) opiat Ul szkoleni~ i leczeni'e, 4)hono~ar!6w, spadków, emerytur, aliment6w, 5) sprzedaży mienia, 6) innych niehandlowych płatności obywateli państw uczestniczą­

cych w danym Iozrachunk.u.

<.

-

Monitor Polski Nr. 71

636

-

Poz, 419

--~----~--------------------------~

III. Ku rsy specjalne.

D e w .

z y

I

--k-u-p-n-o·-·- ,' -I -;r~I"-"'-re-d--n-i-k-t-l/-.d

zł

zł

53,64

92,22

4788

53,38

97.,70

48,12

5376

92, 46

48,-

. 502,74

346,62

68,76

505,26

3 43 ,3,0

6912

75.42

57,24

57,36

633,12

:505,26

211 ,86

504,- .

347,46

68,94

15,24

5712

57.24

63i,56

5()4,211 ,32

19,98

24.48

1ii! 70

. 570,-

_ _--=B:-. a

Argen~.y-na

75,06

57,57,12

630.502:74

210,78

,79,80

v

8016

24,36

759,78

21,60

763,62

571.44

558,56

335.16

502,74

83,268

23,94

336,84

671 ,52

558,66

462,78

674,88 .

561 ,42

4(;5,06

505 ,26

83,B88

2406

336.504,83,478

24,-673,20

. 56\) 04

463,92

61.1t1

67,20

38,52

38,40

kUDno .

sprzeda:i

zł

zł

średni kurs'

I'

zł

100 pesów

1 funt

100 szylingów

100 franków

100'cniieirów

100 rupii

l00koi'an

1 funt

1000. mar ek

1000 franków

100 pesetów

100 florenów

100 rupii

100 rupii

1000 ditiaj'ow

l dola r

100 funtów

342.68,76

67,80

50.40

43,80

618,480,"-

. 498 ~-

36,24,12

729,-

39,60

24,24

166,20

37,80

24,18

147,60

100 marek

1-00 koron

100 tup ii

100 escudó w

561 ,--330,300,8250

.573,~

336 ,348,84,-

567,333,324,83 ,25

1 dol a r

100 funlów.

2:1,94

630,558,4S6,132,330,66.78

37,80

24,06

24,648,559,50

459,-

57,51,60

92,70

48,' 18,364,20

349,20

54,60

49,20

90,90

47,40 .

16,20

307,80

100 frllnków

100 k oron

100 funtów

S'~wifj(,ilria

Szwec ja

Tmcja

Urugwaj

Wielka Brytania

WIochy

267 ,30

6702

38,28

Australia

l,ustri a

Belgia

Bra:.: ylia

Cejlon

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Hiszpania

Holandia .

Indie

Illdonezja

JU<joslawia

Kanada

Liban

Niemiecka . Republik.a

Federalna

Norwegia

Pakistan

Portugalia

Stany' Zjednoczone

Ameryki Polnocnej

Syria

oko . otv

100' pe~ów

1 flint

1000 lirow

55,80

50,40

91,80

41,70

17,10

336,- .

345.60

68,94

70,80

51,60

44,10

69,12

73,80

52,80

4560

630,-

~-

62't...:.

489,-:-.

666,561 . ...,402,17l6,-

l44 , ~

396,67,30

39,-

363,--67,08

38,40

Kursy specj,>lne stosuje s i ę w trans ' k cjaC' h z na~t",puhc y ch tytl!łów'

1) kOSlhw po dl'ó7y I pobytu, 2) kos ztf,w utrzyma nia prtedstawicie lstw , 3) re \'I l, emerytLIr i i:my('h zaopatrzeń, 4) alimentów, Ulp nm ó g, zarobków i spadków, 5) prilW au~or~ki ch , 6) -honorar iów z<lusługi z'iwodowe, 7) dochodów i realizacji mienia . 8) skła­

dl'k do Mg8 ni.~a c j i mię ::z ynal'o : luwych , 9) usług telekornunik 8cvjn'lC'h i poczlo·, ,"'ch. lU) usług przewozu osób oraz innych usług

tran5portowy ch lub związ 8 ny-c:h l tr ' :'\~\>Ortem w obrocie z zagranicą, 11) d.min publ icznych (pod<'ltków. opłat itp,),

Należ n o k i z.a świadczenia j us/ugi, . których renyorze1iC'lone zostały na . zlot.f' wedlu!! kU"SH podst.awowego moqą być pokrv. 'Wane. zł otymi ;J11chod7.ącymi z d 'Joko:lanej po dn iu 1l1l1tego 1957 r, od przedazy dewiz i pienięrlzy zagr a n i czny~h po kursie podst'ol wowym, a gdy odp:l'ledaż nlilitąpila po kurs ie specj'alnym - tylko z.a z\Vl'olemrózniey między .kursem spec jalnym a pod..

atawowynl.

.

Bank

skn'puje

3t runty egipskie - wyłącznie o-d#podróżnych z Egiptu .

1·) banknoty .. 1Iszkoozone,. lecz nadające się do skupu.

oraz banknoty dolarowe em isji sprzed rok 11 . 1928,

tzw, długie .--., według kursów obniżunych o 5 0/n,

2) obiegowe monety · srebrne i bilon ·-

banknotów, obniiony<.h

o

według

rio

4)

kursów'

wysokości

funtów egipskich 20.-,

dinary jU9osłowiańslci~+ od podróżny ohz. Jug0sł6w'M' "

. w. odcinkach nie wyższycł) niż, dinaró:w 100.-,

10%,

Tabela nr 3/58 przestaje obowiąiywać.

~.

_.

·K

___

o

-

-

_._ -

-._ -

_

. -

Rekłil'fnacje oz Pł)W'oAu · nłeOOręt; zenia · pt'>!I7,1'?!'q.ćtlulI l'h 'llumerÓ-W .. wttnl>it n<t l ~'; Y~ dQ Ądr~nisltaCii Wyda$/tkt-w. Urzędu " Rady Ministrów .. .

(WarSZćlwa,

ul. KrakuwskIt!

Pn,~dQ.il!sci"

50,

IN- ler!:I~rJ.ie. . 10

d.o 1.<. flni p.o o!rJ,Vmdliiu nasf.ępl l et:lq kolejnegonuniaru,

Opiata za . prenumel'alll M.on.itora Polskiego w'JOosi '

ł'Or:>;r. ' e

7S,-

zł ,

p Ó łTOn:n;e

45 ,--

zł.

Prt>rlumeral.ę . md. na ZOlllSlilł tylko na okres roczny lod 111 l\1n rll! (,kres pólTf)o.ny lod l ' i

Cl,'na co IH.)lll/llei. na mi"si~(' pr7.erl okr ... "e!)) prellumt'ratv , a WIęC Ul tlkle~ roc wv luh :w I

od I.VII) . OpLata powinna pyćui$z­

r'ó1r.oC?p. - dn dni.a 10 listo.pad,,; 7.ćI

II pólro\"le _ do driia 31 mała Do abonentów, . którzy opłacą pr ~ nł.1mf'rlltę po t ych terminac h wysyłka p i erwsiy(~ h numerów dok 'l ndnćł z, 's tc'- nie Z npń-r.nii> ri i f'm led"p~lki Ila rf)na r h l Jnku' q,,~pqdart zyrn i .irall a hnnt?f1ci pow.inni - dokona ć wplal Z/I' prenumeratę

na konlo Naro\łuwego flanku Pol~klPlJo VłII Odrl7fał Mieł!<kl, Wa ·r!ll.ćlwiI. nr l!i32-91-5, Cl 3. ·dz .. ~. rozdz. 19.·. Rachunków za prenumeratę /lrl! wystawia się 'Na ()(kinku wp li~ lv naldy pc)dac dnk1ad.!Iq Ila"lwl: Instytucji Ibez .ikrOIOwl. na.wę i numel duręczaią c eQo

urzędu POf'zttlweqo flak Warszawa 10. Poznań '. itp.1. pnwi~t , ulilę nr cf"rtlu, nr skrytki poczto\\(ej ora'z . ilość zamaw ianych

~qzemplarzy M",, "tIHa f-',:,Iskieqo_

'Pojedynrze eqzertlpl,H?e M"" nil ·' ra Pol ~~;i eCJo nabywać mO'ZOa w AdmInistracji Wydawn ictw Urzędu .Racly Mini.~lrÓw , Wa rs'law;:I,

..Kr6k{J~ śkie P rzedmIeście ·.50, w punk-liH"h spr zedi!iY w Wal~2awi.e · , Oo m K" il'l ki " Księqarn.a rrawno-ekon o miczna, ul Nowy Swiat \ •

.-i(,ms-k .:Domu ·· K~i·",1k j' w Qllla' hu sąd<\ w . al (;en ~wier('ze w skieQ .I . 121 w kflsa r h ~'lrlńw W o jewl)c!z.kich w ' Białymstoku , Katowicach.

Koszalin.t-e. Łudzi ppolu, Rzeszowie Wf(\('ł ~ w iu ·1 Zi"lonpj' Górze oraz w · k.asach . Sądów Powiatowych w : ęydq9szqy . . , B.\'-to!J1.iu~ . : ,

Cieszynie, CZ')Slorhow ie , Gdilrisk u, (idynl Gliwicach. Gn iilimie; Jeleniej GMze,K ~liszu . Kielcach Krakowie, " Luhlinie , Nowvm

Sączu, Olsztynie. Ostrowie Wlkp., Poznaniu Przemyślu, Raciborzu, Radomiu, SZt zednie . Tarnowie, Toruniu i Zamośtiu

Rerlakf'ja

Admin ! ~I.racja .

Urzącl

Ądministracia

Rady Ministrów - 13i>HO Prawne, Warszawa . al

Ui a zfłnwskie

1/3

Wydawnictw Urzędu Rady M inistrów , Warszawa . ul

Krakowskie Przedmieście

Tloczvno z polerenia Prezf'sa Rady .Ministró,,:, w Drukarni Akcydensuwej w

Zaru. 1160

Warszawie , ul. Tamka 3,

Cel\ci: 0.80 zł

50.

-

--------------------------------~-------------

-

Poz. 417, 418 i 419

._--------------------------------~--------

3) zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia

2. Jednostki, o których . mowa w § 1 ust. 3, przy umo-.

28 marca' 1952 r. w sprawie ~ udzielania zamówień na dowach ' o: ' do§t'awys'ą 'zwól'illoo'e ód OJ)OWłąZJ..U sKładania Ulstawy,. roboty . i usługi przez jednostki podległe Ministrobezpieczenia .

wi Budownictwa Przeowsłąwego (Monitor Polski Nr A-63,

3. Sprawy dotyczące( zabei pieczenia wykonania umów

poz. 969 i oz 1953 r. Nr A-33, poz. 429),

o roboty budowlano-montażo''Ile , zawieranych pomiędzy - p ań­

4) zarządzenie nr 11 , Ministra Budownictwa z dnia 17 sier. stwowymi przedsiębiorstwami budowlano-mont3i.owymi, repnia t 956 r. w spraw~ zlecania robót budowlano-monragulują odrębne przepisy.

żowych spółdzielniom i jednostkom gospodarki nieu~po­