Zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Zagranicznych z dnia 29 sierpnia 1958 r. w sprawie wydawania dokumentów dotyczących służby wojskowej osobom stale zamieszkałym za granicą.

§ 4. Dla uzyskania odpowiedniego dokumentu dotyczące­

go służby wojskowej (§ l) zil in leresowane osob.y f§§ l i 21

powinny złożyć wnio sek do właściwego urzędu konsularn ego

Polsk.iej Rzeczypospolitej Ludowej.

następuje

zilwieraĆ'

nmieszkałym

'.

które odbyły

~Iużbę w .b. armiach zaborczych, w Wojsku Polskim, w oddziałach, które prowadziły walkę z hitlerowskil-n okupiIn lem,

oraz w polskich formacjach woj skowych za granicą od dni!J

l wr~eśnia 1939 T., mogą uzyskać odpowiednie dokumenty

dotyczące służby wojskowej. jak np. zaświadczenia o odbyciu

.służby wojskowej, zaświadczeni.a ': 0 chorobach przeby tych

w czasie pełnienia służby wojskowej, odpisy historii chorób

ora'D inne odpisy, wyciągi i fotoTeprorlukcje dokum en tów,

potrzebne do celów osobistych lub do ubiegania się w myśl

obow iązujących umów mi edzy narodowyrb i innych aktów

prawnych u państw obcych o przy'l.Oi'lnie im odp owied ni ch

świad cz eń socjalnych w trybie określonym w nin iejszym

§ 1. Osoby stale

zamieszka łe

Zll

granką,

zarządzeniu .

§ 2. Dokumenty, o których mowa w § l , mogą o t r zym aĆ'

członkowie rodzin osób wymieniony ch w § 1 dla

również

udowodnienia swoich· praw do przysługujących im świadczeń

zależnych od odbycia służby wojskowej przez osoby w ymienione w .§ 1.

Dokumenty dotyczą ce . służb y wojskowej osobom

wym ie nionym w §§ 1 i 2 wydają ur zę dy konsularne Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowej,

§ 3.

§ 5. 1. Wniosek o. wydanie dokumentu .. I§

1) 'p?wini en

11 nazwi,s ko, imię i adres o'ioby wnoszącej podanie, .

2) nazwisko. imię, imionil rodz iców o raz .da tę i miejsce urodżenfa osoby, której służ~a wojskowa ma . być potw ie rdzona,

. 3) możliwie dokładny p rzebieg służby 'w ojskowej odbytej

przeż osobę. wymien ioną w pkt 2. nazwę jednos tki . wojskowej (szpitala). cza$ trwania ' służby (pobytu na leczeniu) oraz stopień wojsk owy,

4) określenie celu. w jakim dokument ma być wydany.

2. Do wniosku powinn y byĆ' dołączone wszelkie posiadane dokumpnty do tyczące Q(tby tej służby wojskowej przeż

osobę, której dokument ma dotyczyć.

§ 6. Wn ioski w sprawie dokumentów dotyczących służby

wojskowej osób stale zamieszkałych za granicą urzędy konsularne Pol5kiej Rze<"Zypo spolitej Ludowej przesyłają za

pośrednictwem

Departamentu Konsularnego Ministerstwa

Spraw Zagranicznych do Centralnego Archiwum Wojskowego.

w Warszawie.

§ 7. 1. Centralne Archiwum Wojskowe w razie posiadania odpowiednich akt sporz ądz a właściwy dokument (zaświad­

czenie, odpis, wyciągI. który podpisuje i zaopatTllie w od ci~ k

pieczęci urzędowej Szet Centralnego Archiwum Wojskowego,

2. W razie niemożliwości sporządzenia odpisu lub wycią­

gu z powodu nieczytelności właściwego dokumentu sporzą­

dza się jego fotoreprodukcję, której zgodność z oryginałem

stwierdza Szef Centralnego Archiwum' Wojskowego podpisem

i odciskiem pieczęci urzędowej.

§ 8. Szef Centralnego Archiwum Wojskowego pr z esyła

dokumenty (§ 7) do Departamentu Konsu larnego

spor z ądzone

Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

§ 9. W razie gdy o,s oba wymieniona we wniosku nie

figuruje w aktach podanej jednostki wojskowej lub gdy w

archiwach w kraju nie ma akt, na których pod"tawie można .

sporządzić potrzebny dokument Szef Centralnego Archiwum Wojskowego zawiadamia o tym urząd konsularny Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej za pośrednictwem Departamentu Konsularnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

§ 10. W sposób u,s talony w §§ 7 - 9 Centralne Archiwum Wojskowe załatwia również korespondencję w sprawie

dokumentów dotyczących służby wojskowej osób stale za-

Poz. 401 i 402,

mieszkałych

za granicą napływającą do Centralnego Archiwum Wojskowego za . pośrednictwem innych władz i urzędów

lub bezpośrednio.

§ 11. Na podstawie dokumentów sporząrlzonych przez

Centralne Archiwum Wojskowe (§ 7) lub zawiadom ienia (§ 9)

urząd konsula my Polskiej Rzecżypospolitej Ludowej

1) ' wydaje zainteresowanej osobie odpowiedni dokument albo

2) odmawia wydania dokumentu z podaniem przyczyn odmowy.

§ 12. Traci moc zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Zagranicznych z dnia 8 'lipca 1954 r. w ' sprawie

wydawania zaświadczeń o odbyciu służby wojskowej przez

Qsoby stale zamieszkałe za granicą (Monitor Polski z 1954 r.

Nr A-59,poz. 856 i z 1957 r. Nr 54, poz. 340).

§ 13.

Zarządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogłoszenia.

Minister Obrony Narodowej: w z. J. Bordziłowski

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

402

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 14 sierpnia 1958 r.

w sprawie zezwolenia na dysponowanie częścią zagranicznych śrol;łków płatniczych uzyskiwanych przez osoby fizyczne za

niel<łóre prace wykonywane w obrocie z zagranicą_

)

Na podstawie art. 9 ust. 1 i art. 10 ust. 1 pkt l, w związ­

ku z art. 19 i art. 22 ustawy dewizowej z dnia 28 marca

1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) zarządza się, co następuje

§ 1. Zezwala: się osobom fizycznym zamieszkałym w' kraju na dysponowanie, w granicach i na warunkach określo­

nych w §§ 2--4, zagranicznymi środkami płatniczymi (należ­

nościamipieniężnymi). uzyskanymi przez 'te osoby na własny

rachunek za wykonane w obrocie z zagranicą: wykłady, odczyty, tłumaczenia, projekty architektoniczne, występy artystyczne, usługi adwokackie, lekarskie i inne usługi (prace)

nie związane z obrotem. towarowym z zagranicą.

§ 2. 1. Zagraniczne środki płatp.icze (należności pienięż­

ne). uzyskane przez dysponującego za prace wymienione w

§ l, wykonane w czasie każdorazowego jego pobytu za granicą, mogą być wydatkowane za granicą na dowolne cele do równowartości kwoty zł 2.400 na osobę ze wszystkich

tytułów łącznie, gdy suma zagranicznych środków płatniczych

nie przekracza równowartości zł 4.800, a gdy przekracza równowartośĆ zł 4.800 do wysokości 50% uzyskanej sumy

(należności) .

2. Zezwolenie n,,' dysponowanie (wydatkowanie) na dowolne cele sum w granicach określonych w ust. 1 obejmuje

również (z pierwszeństwem zaspokojenia) dysponowanie na

niezbędne potrzeby własne dysponującego związane z jego

pobytem i utrzymaniem za granicą (niezbędne potrzeby osobiste dysponującego w zakresie jego zamieszkania, wyży­

wienia, ubrania i wykonywania tam pracy oraz jego zdrowia

• i ' odpoczynku za granicą - stosownie do § 16 rozporządze­

nia Minis tra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r~ w sprawie

wykonania ustawy dewizowej (Dz. U. Nr 21, poz. 137 i z 1956 r.

Nr 50, poz. 223).

3. Kwoty, które mogą być wydatkowane za granicą

(ust. 1). lecz tam nie wykorzystane, wolno wydatkować na

2akup towarów w eksporcie wewnętrznym.

§ 3. 1. Zagraniczne środki płatnicze (należno.ści1. uzyskane _przez dysponującego za prace wymienione w § l, wykonane przez niego w kraju za osobnym zezwoleniem dewi,zowym, wolno wykorzystać na zakup towarów w eksporcie

wewnętrznym do równowartości zł 720 na osobę z każdego

tytułu, gdy całkowita należność z danego tytułu nie przekracza równowartości zł 1.440, a gdy przekfi;1.cza równowartość zł 1.440 do wysokości 50% uzyskanej sumy (należ­

ności).

Kwoty, które mogą być wydatkowane w eksporcie

(ust. 1), wolno wykorzystać również na koszty

przejazdu osoby dysponującej za granicą oraz na jej wydatki

w czasie pobytu za granicą.

2.

wewnętrznym

Uprawnienia do wywozu za granicę zagranicznych

wydatki za granicą (ust. 2) stwierdza

w każdym poszczególnym przypadku Narodowy Bank Polski

w formie umożliwiającej należytą kontrolę dewizową gra3.

środków płatniczych · na

niczną·

§ 4. Zezwoleń, o których mowa w §§ l, 2 i 3, udziela się .

pod warunkiem

'

1) sprowadzenia do kraju kwot należności w części nie dopuszczonej do wydatkowania za granicą,

2) odsprzedaży Narodowemu Bankowi - Polskiemu lub bankowi posiadającemu uprawnienia dewizowe kwot zagranicznych środków płatniczych w części nie dopuszczonej

do wydatkowania ani za granicą, ani w kraju .

§ 5. Tracą moc dotychczasowe przepisy w sprawach uregulowanych niniejszym zarządzeniem.

§ 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister finansów: T. Dietrich

\~.

../

MONITOR POL-SKI

URZĘDOWY

pOLSKI EJ RZECZYPOSPOLII EJ LUDOWEJ

WarszaUJa, dnia 9 UJrześnia 1958 r.

Nr 69

DZIENNIK

./

TRESC

Poz.

Z A RZĄD Z ENI Al

401 402 403 40"' -

Ministrów Obrony Narodowej I . Spraw Zagranicznych z dnia 29 sierpnia 1958 r. w sprawie wydawania

dokumentów dotyczących służby wojskowej osobom stale zamieszkałym za granicą

621

Ministra Finansów z dnia 14 sierpnia 1958 r. w sprawie zezwolenia na dyspqnowanie częścią zagranicznych środków płatniczych uzyskiwanych przez osoby fizyczne za niektóre prace wykonywane

w obrocie z zagranicą '

622

Ministra Finansów z dnia 16 sierpnia 1958 r. w sprawie upowai.nienia organów finansowych do

ianiechania ustalania niektórych zobowiązań państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego

623

406 - Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 lipca 1958 r. w sprawie uznania za

rezerwat przyrody

623 i 624

401

ZARZĄDZENIE

MINISTROW OBRONY NARODOWEJ T SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 29 sierpnia 1958 r.

w sprawie wydawania dokumentów dotyczących służby w,ojskowej osobom staJe zamieszkałym za granicą.

W . celu unormowania sprawy wydawania osobom st.ale

za granicą dokumentów . dotyczących służby

WOjskowej w b. armiach zaborczych, w Wojsku Polskim,

w oddziałach, które prowildziły walkę z h itlerowskim okupan-.

tern, oraz w polskich formacjach wojskowych za grilnicą

w !;Zasie od dnia 1 września 1.939 r. zarządza się, co