Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 30 czerwca 1958 r. w sprawie trybu rozliczeń za roboty budowlano-montażowe, wykonywane przez przedsiębiorstwa państwowe.

§ 3. 1. Rozliczenia za ' roboty . budowlano-montażowe należy przeprowadzać systemem faktur przejściowych i końco­

wych - zgodnie z ogólnymi zasadami umów oraz szczegóło­

wymi postanowieniami umowy zawartej przez strony.

2. Odrębnymi fakturami sporządzonymi w· trybie przewidzianym dla obrotu towarowego f usług należy przeprowadzać rozliczenia z tytułu

1) różnic cen mater;il.łów w razie wykonywania robót na

rzecz jednostek spółdzielczych i nie uspołeczniQnych

(§71 ust. 2 ogólnych zasad umów),

.

2) odstąpionych k4lnśtrukcji, materiałów oraz maszyn i urzą­

dzeń (zaliczanych do produkcji budowlano-montażowej),

a także świadczonych sobie wzajemnie przez strony usług.

§ 4· 1: Faktur'a za roboty budowlano-montażowe powinna określać

1) wartość robót wykonanych,

2) wynagrodzenie wykonawcy za wykonane roboty,

3) należność wykonawcy do wypłaty.

2. Faktury (przejściowe i końcowe) należy wystawiae

według wzoru i wyjaśnień podanych w załączniku nr 1 do

zarządzenia.

3. Istotnymi

składnikami

montaŻQwe są · dokumenty,

faktury za roboty budowlanona których podstawie została ona

wystawiona, a mianowi<;ie

1) protokÓł odbioru robót wykonanych w danytn obiekcie,

2) kosztorys .wykonawczy zakończonych elementów lub za~iast kosztorysu deklaracja o zgodności wykonanych

robót pod względem ilości i wartości z kosztorysem lub

ryczałtem umownym.

.

4. Odbibry robót' należy przeprowadzać zgodnie z przepisami §§ 48 - 54 ogólnych zasad umów, a protokoły odbioni do celów rozliczeń należy sporządzać według- wzoru

i wytycznych p'odanych w załączniku nr 2 do zarządzenia.

5. Kosztdrys wykonawczy należy sporządzać i załączać

de .faktury według wytycznych podanych w załączniku nr 3

do zarządzenia.

6. W porozumieniu z zamawiającym i bankiem finansująćym roboty wykonawca może stosować inne wzory do

fakturowani.a robót pod warunkiem zamieszczenia w nich

.danych niezbędnych do prawidłowego przeprowadzenia

1) obmiaru

nię może przekraczać 95% . wartości koszto"

rysowej elemęntu,

·2) procentowego zaawansowania

nie może przekraczać

90% wartości kosztorysowej element\l.

6. Fakturami przejściowymi może być objęte nie więcej niż 95% wynagrodzenia za roboty . wykonane w danym obiekcie, powierzone poszczególnym wykonawcom (generalnemu ·

wykonawcy, podwykonawcom lub wykonawcom częściowym).

. 7. Wykonawca ·refakturuje wartość konstrukcji stalowych i wielkowymiarowych prefabrykowanych konstrukcji żelbe­

towych, . jeżeli są one indywidualnie zaprojektowane dla danego obiektu i dostarczone na plac budowy. Opłaconą przez

zamawiającego wartość

dostarczonych konstrukcji należy

traktować . jako zaliczkę na poczet zamówionych robót potrącając sukcesywnie wartość wbudowanych konstrukcji

. w . fakturach za wykonane roboty, do których zostały uży(e;

Wykonawca nie może jednak refakturować konstrukcji, jeśli

ich dostawa została dokonana przed terminem przewidzianym w harmonogramie robót, chyba że uzasadnia to przyś­

pieszony postęp robót. ~

ił

§ 6. 1. Faktury kOllcowe sporządza wykonawca na podstawie protokołu końcowego odbioru robót.

2. W fakturze końcowej należy potrącać kaucję gwaran- .

cyjną z zachowaniem postanowień § 43 ust. 2 i 3 oraz § 56

ogólnych zasad umów.

§ 7. Tryb rozliczeń pieniężnych, w drodze rozliczeń

inkasowych lub na podstawie poleceń przelewu, regulują

odrębne

prz~pisy.

§ 8. 1. Przepisy §§ 1 7 stosuje się odpowiednio do

rozliczeń za roboty budowlajlo-montażowe pculliędzy. pOQwykonawcą

a generalnymwykoni'wcą.

2. Należność podwykonawcy opłacana jest na podstawie

faktury wystawionej przez niego.

3. Zależnie od zawartej umowy generalny wykonawca: ..

1) opłaca należność podwykonawcy bezpośrednio ze swoich

środków obrótowych,

2) akceptuje fakturę podwykonawcy i przesyła do bezpoś­

redniego opłacenia przez zamawiającego,

3) włącza należność podwykónawcy do swojej faktury, załączając do niej polecenie przelewu dotyczące' należności

podwykonawcy. Generalny wykonawca ma prawo włą­

czyć do swej faktury należność · pódwykonawcy na podstawie

protokołu odbioru robót (nie czekając na fakturę

rozliczeń.

podwykonawcy).

§ 5. 1. Faktury przejściowe wystawia wykonawca stop§ 9. 1. No1eżności podwykonawców robót wyliczone

niowo, systemem narastającym, na podstawie protokołu częś­

w

fakturze

końcowej pomniejsza się o 1°/, z tytułu ' kaucji

ciowego odbioru elementów i robót wykonanych w obiekcie.

gwarancyjnej.

2. Element, którego czas wykonania ustalony w harmo2. Zamawiający obowiązany jest jednoG,leśnie z polecenogramie budowy danego obiektu nie ' przekracza 2 miesięcy,

niami przelewu, dotyczącymi należności z faktury końco­

należy włączyć do faktury przejściowej na podstawie jednorazowego odbioru pod względem ilościowym i jakośc~owym wej, wystawić polecenie przelewu w celu przekazania t<. wot

kaucji gwarancyjnej na zablokowane konto bankowe, a ko~

całości robót dotyczących tego elementu.

3. Element, . którego czas wykonania wed!ug harmono- pie przelewu przekazać każdemu z zainteresowanych wykonawców.

gramu. przekracza 2 miesiące, może wykonawco , włączać do

3. Zwrot kaucji gwarancyjnej. po wygaśnfęciu terminu

faktury przejściowej stopniowo na podstawie obmiaru robót

gwarancyjnego, następuje w ' ciągu pięciu dni po upływie

wykonanych.

4. Elementy niepod~ielne pod względem obmiaru oraz tego terminu na podstawie decyzji zamawiającego (inwestora).

4. Pokrycie należności za roboty dotyczące wad ujawe1ementy, za których wykonanie,... przewidziano w umowie

wynagrodzenie ryczałtowe, gdy czas ich wykonania według nionych w okresie gwaril.ncyjnym, a· usuniętych przez zama. harmonogramu przekracza 2 miesiące, może · wykonawca wiającego na koszl wykonawcy zgodnie z § 57 ust. 3 ogólwłączać do faktury przejściowej . stopniowo, na podstawie

' nych zasad umów, następuje z zablokowanego konta na

procentowego określenia ilości robót wykonanych.

' wniosek ' zamawiającego; do wniosku należy załączyć

5, Stopniowe odbiory dla celów rozliczeń przejściowych

l) protokół ustalający wady powstałe w okresie gwaran:cyjnym, które powinien usunąć wykonawca,

mogą się sprowadzać tylko do ilościowego określenia wyko2) oświadczenie zamawiającego, że wykonawc'a został wez- '

nanych robói. W tym przypadku, do czasu zakończenia elewany do usunięcia wad i nie usuną! ich w wyznaczonym

mentu i jakościowego odbioru, zakres robót włączanych do '

faktury przejściowej ńa podstawie

·

,

terminie,

, ' ~.

l,

· ~nitor Polski Nr

,-

63

567

3)' kopię polecenia 'przelewu potrąconej wykonawcy kaucji

gwarancyjnej,

4) fakturę lub refakturę %a wykonane roboty w związku

z usuwaniem wad ustalonych protokolarnie.

5: Bankowi finansującemu zamawIającego przysługuje

prawo wstępnej kontroli merytorycznej dokumentów, o których mowa w ust. 4.

'

6. W przypadku, o którym mowa w ust. 4, zamawiający

obowiązany jest przesłać właści~emu wykonawcy robót

l) odp-is wysłanego do banku żądania zapłaty należności za

roboty dotyczące usunięcia wad, wykonane na rachunek

wykonawcy wraz z odpisem faktury,

2) protokół dotyczący zwolnienia reszty należności zatrzymanej z tytułu kaucji gwarancyjnej, jeżeli wartość robót

. dotyczących usunięcia wad nie przekroczyła wysokości

kaucji gwarancyjnej, a okres gwarancyjny wygasł, lub

żądanie zapłafy dotyczące pokrycia faktury za usunięcie

wad, jeżeli wartość robót związanych z usunięciem wad

przekroczyła kwotę kaucji gwarancyjnej.

'.

I

§ 10. 1. Kosztorysy załączone do umowy jako podsta. wa . ustalania wynagrodzenia wykoI)awcy oraz rozliczeń za

. wykonane 'r oboty nie wymagają specjalnego przystosowania

do ' tego celu, jeżeli układ ich odpowiada ogólnie ' przyjętym

zasadom kosztorysowania, to znaczy

'

1) kosztorys obiektu jest aporządzonyprzy uwzględnieniu

podZI ału ·na części,

które obejmują zakres robót powierzonych do wykonania odrębnym przedsiębiorstwom

branżowym lub st.anowią podstawowe etapy wykonania

obiektu, jak np.: stan surowy (konst.rukcja) budynków,

Poz. 366

wykońcżenie

wewnętrzne,

wykończenie

zew~ętrzne,

instalacje itp. i

2) poszczególne części kosztorysu uwzględ~ają podział na

rozdzi!1 ł y obejmujące jeden lub więcej elementów (scalonych) zależnie od wielkości obiektu;

3) elementy (scalone) oznaczają zakres robót stanowiących

taką całość techniczną .i technologiczną , której odbiór

może być przeprowadzony pod względem ilośCiowym

i jakościowym.

.,

2. Roboty w elementach o długim cyklu produk cyjnym,

rozliczane przejściQwo na podstawie procentowego zaawanso/Wania, nie wymagają podziału kosztorysu umo'wnego mi

elementy rozliczeniowe.

§ 11. Stosownie do prze pisu § 14 uchw ał y nr 45 Rady

Ministrów z dnia 21 lutego 1958 r.w sprawie z"lsad i trybu

wprowadzenia nowej organizacj i w budownictwie . (Monitor

Polski Nr 16, poz . 99) tracą moc w zakresie unormowanym •

niniejszym zarządzeniem

1) zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 1957 r.

.w sprawie trybu dokonywania ' rozliczeń za roboty budowlano-montażowe (Monitor Polski Nr 58, poz. ' 360),

2) zarządzeni,a min,istrów w sprawie branżowych wykazów

elementów scalonych, wydane na podstaW ie przepisu

§ 3 ust. 2 ucl;lwały nr 14 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia, 1957 r. w . sprawie umów o roboty budowla.no-montażowe (Monitor Polski Nr 4, poz. 28).

§ 12.

Zarządzenie

wch9dzi w

życie

ogłoszenia

z dniem

z mocą od dnia l lipca 1958 r. ,

Minister Budownictwa i

rrzemysłu Materiałów

Budowlanych

St. Pielrusi ewicz

Zalącżni ki

do zarz ądzenia Ministra

Bl)oowni ctwa i Przemys!u Materiałów Budowlanych z dnid 30 . czerwca

1958 r. Ipoz. 366).

'.

Nomt'Of' Polski Nr 63' .

dzeit kOIIrtlllfll:acyjnych ł innych urządzeń techElic~­

nych,

. ij dokonywanie zmiany stosunków wodnych,

j,} oo.w·a tlną4leił meN'Ol'ltCyjnycn,

k) przebywanie aa t'ereni~ re'ierwatu' po:z a miejscami

Sl'lecjćlblie' W' tY'l'l'łCet1:ł wyz!ncrcz0'nymipn-el konserwatora pnytrody.

4, Zill'Z'i~benie wcho:tzi w życie z dlllt.em- Ogłoszenia.

c::) pasan~ 'LW1ienąt gespodarskidt t wykonywanie wszel-

kich innych czynności gospodarczych,

d~ pol'O,w~ dnvytanie-, pIDs71e'm'ce i za.btjtt.fl,ie d'biltG> i.yjących zwierząb',

ej wycinanie, a·ilszcz.el'hle\ lU-Q uszkad~<l!nie drzew, krzewó.w i }llil;ych lroś1in.

t), zanieczyśz""anJe telenu i. wzaiecanie ogata,

gJ, \lIlIlies21czon.ie ta,bl,ic, nap~w ~ iwl1\:,y di. 1lnOOt:ó.WI, z- wyiątkiem tablic i znaków zw.i~an~ch. 2. o,chroną terenu,

h) wznoszenie bUdowli oraz zakładanie. lub budowa UIZił"

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego: J. Dąb-Kocioł

365

ZARZĄDZENIe

MINISTRA

PRZEMYSŁU DRzEWNEGO

LESN'JCTWA ·1

7: dn.,La 2l lipca 1008

w •

i

"

/

-?!,

.

r.

.wie- lM'ł'iaia za rezerwat pn.yrody.

Na podstawie alt. L:l MtAwy I , dna. 1 1Iwi~ 1949 I.

o' ochronie- pr~yroay (J>a. U. ~ł25. ' p~. l00~ Uon"ch.- się, co'

~ wió.r owoCGW OO:~ DasiOQ dnew ł kr.zewGw" ~ .. y.ją~

kiełD. auion, n~ potnehy- odBowienia. ~ k.~,c:.h

DMt~je

1:. UIR~je- się za reze-rwat pnyr,o dy pod na%.W~ ..Las

MariaÓiki" obRał'; lasu: o powierzchnI; 28;48 M w teśnłclvrte

poo;yskanie odbywa się Ztł zgod<t { p04i ~. .

koItseiwatora pl1ylQlJy,

d Qiór Dół· ~~ Gr.- hmJdl mślift, tn.. idI nęid,

dl pozy,skiwa.nie ~dół.lH reśnel i ...... lIW'ieonąt . fJ09IłJO"

~

~. ~ l:ub. Us.~Ju,.aaie drMw ł łnBJdt

ł) fłi.s~ !}febr; po!fyski~ie b.rema. i iłMł-ydl kopiIDa.

.

Ołhoi'rlecko

Nsdłe§aictJr.a

łmlT. · W' JDietSCQ.1II!Oł~· i

chełmitiskim

Plt:Dstwowego- OstromeckD, pQb.

fł'6mit<bie- 03tromecŁo,;

w p<n.'i,fecie

wojewódltw& byd:g08kiego.

.

2. 'W sHad·

wcbol!ził·, 04hbfal:p łas1!ł l2&a, lit Iłi_ h

oru

a. "" e-. dt f. k.l; ~ ~, pnyjętrcll, w pl.ale u.mądzetti/ł- (lMpodarstwa, ~ n. olU"M f~!9SIl r.,

GADice rne;nl'ill1:l został}" 0IDIiIQ0IIe Da l8IIpie lfterwamw- &!tali t : 10000;.' stanowiąee; ułąc.mJt do ocłpoIwiedniej posy<!}i releslru, lWEKÓW pnyrody oddanyclt pod oduonę;

,

3.. Rezerwat twor~y - &~ w: celu zacbow&lti&. 're- względGw

naukowych i dydaktycznych fragmentu. lasu mieszane!JO. zhliwl1ego do nadwiśJańskie~ lasu łęg·owego.

(. Na obszlUze' rezerwatu zabronione są;

a~ wycinanie' drzew I pobif!ranie u:iy'tków . drzewnych, 'l

wyj;ątkiem. przypadków uza!iCld:niony.ch potrz.eb.ami gospodarstwa rezerwatowe§o'., których ukres ' określl

specj.alttie w tym celu o.pra.CDWc.ny plan gospodarczy,

podlega.jący zalwierdzeniu przez Naczellleg,o Konserwatora Przyrody,

m

ros.i.'"

me,...'"

ot polowitui.e,. chwyta:nie, płos'leMe t ubijania. dziko,· tyjących zwieną:t,

b~ 2:'tnłi'et:z'rs'lrC"Zanre

t'ererru F wzmecanie' ogwia'.

it,' mnieszr.ził!ltre tabl~, nB.prsów i rrmych ~lratÓ'lY'. 't. wY"

ją.Ht:iem tablic i r:i'titkó,W' zwiąZ'Mlydr 2:' ochroną rerem.. ,

l} wzn0'S2:elł fe bndowli oru zakł'adaftie- U'rządzeń tomun,iTtacyjnyoch i mnydl unądzen tecłmkznycłI,

' k) przebywanie na terenie rezerwatu poza mfeis-cantl

wyzniIczonymi w tym celu prz-ez konserwatora przy·

rody.

S. Zar2:'ądzente wchodZi w życie ~ dniem ogroszenra.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego: J. Dqb-Kocioł

366

ZARZĄDZ~NIE MINISTRA BUDOWNICTWA I PRZEMYSŁU MA TER1AŁÓW BUDOWLANYCH

z dnia' 30, czerwca 1958 r.

w sprawie trybu rozliczeń za roboty bUdowlaao-moatato:we, wykooywau.e przez pneds1ębiorslwa

paiastwowe.

,

r.

::-

w sprawie umów o roboty bucto>wl.anoNa podstawie § '9 ust. i uchwały nI' 45 Rady MJ;nr5trów 14 kwietnia 1958

z dnia 21 lutego 1958 r. w spraw,ie zasad i tryb1:l . wprOlWCl" monta2owe (Monitor PoIskt Nr 32, poz.. lOOL zwane dalej

'~: t

dzerua nowej orgoizacji w ~downictwi:e tMonitor Polski .,.ogółnymi ziuadami umów'·.

Nr 16, poz. 99) .zarządza się, co. następuje

ł °2. 1. Rozliczenia za roboty w obłekt ach: ~li.b ez.ę,ściacłl

f' 1. ZarzątUeJłie regułuj'e tryb IO-zliczeń za roboty b. obiektów rozpoc~nal'tych po dnia ł , łf.pC'<ł 1958: r. na,ł'eay

pneproWadzać wyłącznf.e według: przep isów nin iej:szego · z~

dowlano.-montażowe. ze wyjątJdem robót komunikaeY:Fnych

1 górnkzydl dokltwJ~ -w.ylumywal!le. na nea . jednostek rządzenia.

2 R&z1iczeata z.a roooty w o,b iell\am ll1b częściach obiekpaństwowych,. spółd'tielnycb i ,'. gospodarki Me aspołeczni<>­

nej przez przedsiębiorstwa. państwowe. •• podstawie umowy tów w'łpocTęłe przed dniem. l l.ipca. 1968 f. m&ie wykonawCle

pD.f!prowadurt 'lgodni-e ~ ptuepłSćllBl ob&wiąmjąe'ymip-ned

Dwa~j: według: ogQlayea zasad omw o. roboty budoWlanoJII.OII;t&iowe. kt-óle słaao'Wiił ułączn~k do Ziu'ląOzeDia M inistra . tym teJm~nem: a.:i, . do ukońCzeDia; robót dotyczącym. d",~

Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlaa.ycb z; dnia obiektu, lub cżęśclobiektu.

_M_o_n_it_Q_r_P_o_l_sk~i__

N_r__

63______________~____________-__~56_6_._-______________________~_______________. ~P~oz=._3~66=

3. Przez część obiektu, o której mowa w ust. l i 2, należy rozumieć zakres robót stanowiących wyodrębnióną całość techniczną i objętych . oddzielną częścią kosztorysu~

Załącznik

Wykonawca

Budowa

Obiekt

Wartość robót zamówionych

a) według umowy. zł

b) według zleceń dodatkowych

,

..

(oznaczenie funduszu inwestycyjnego)

. .' ~

. .

"

.

.

,

,I

,.

• z dnia

.

• • •

.' . za roboty ' wykonane na podstawie umowy ńr.

"

Wartość

WIJkonawcy robót

Lp.

,.

.

W~Jilllflr(Jdzenle

,c

d

f

e

0llół cm

...:.

..'.

,

.

zł

i

h

SI

i

I

I

I .

.\

(

Główny

c.

Null'Żność

do 1Jl),płaty

fuktur~J zł

I

.(

,.

. 195 .. r.

. z dnia .

kołu zł

1)

Dyrektor

Ksi ęgow y

(podpis)

(podpis) . . .

3)

4)

i .

r.

195

Kaucja

robót wIJko- 1% na rzecz Potrą ce nia

W)J kOIl'olUCJ.J

gencrałn e f(o według pkt .~ gwa ram:yjnH

nan"ch

u ,cd t ~g po'

luedług

wykonawql protokołu

(1 %)

o d rozpo cz ę - przedniej

pkt 4 protozł

zł

zł

da robót

b

, Załączniki

2) ·. ' .

.

. '

II

t±

.

zł

FAKTURA PRZEJSCIOW A/KOŃCOWA Nr

dla

.

nr ł.

" dnia.

(miejscowość)

.

!

,

• 195 .

• l·

.. /

Mon.i.Wr Polski Nr 63

,

Si8

~nlenia

-

da fakt...,.

W Ił. o ~. 1l1I tlili r.t i a .Jr" I'llależy po4~Yać. noty wynagrodzenia poszc7egól:D~'cb wy,lt:o:n.awcÓow wykUiłDe w kolumnie "q" poprzedniei faktlf'ty.

I. PJzy wystawianiu faktury ' Elitteż.l' br~ pod l'lIwagę tl:ds.tę;pUP'łce W!yrjaśJlti;en~ćlI;

W k o l u m n i: e "b" generalny wykonawca pod'aj;e

- w pi.erwsze! ko!einoś.ci dane dotyczące p;odwyk.onawWk. «) 1 iii: IlIl: Iil j, e ,.i" l\l',a,le>i,y wpi:sać Iiw6ty wyni;ktł)(\O

ców,

"

. z różnicy kwot, podanych w kolumnach ".g" i "h" ti; :;=. i - ·b).

-

w ostatniej pozycji dane dotyczące mbót wy&0niilnych

wpis;}"wat kwoty 1III<IIłCIŚG:i .

(OOO~ wedłilg pkt. .t, ?rottok~ów oohiJom: roli7ót, ułącmB}'dl

do faktury; kwoty te określają warto5t. sp~ plClldatąi

,pne~ób} od rozpoc~ia robót w daDlym obi.ek.de.

W k. o l tl ·mn. i. e

--,"o

(pc"

w · r.arue włączeail,. do fak.rnry \.-yuagFoo:zerua :za- nie

2..

wh~waJiloe: kfi)lUtutltkcle slIałowe loub że1be~li)we;, dane oot.yt'Złł"

siłami wł.asnymi.

należy

W k «) I a mil i e " d " naJeży wpisywać . kałe~ kwoly

l't'potrilCeR z:warlGści robót po5Ioegó1DYlCh ~y:k"w­

e,ów wylr.lJ'ZDefw llohuDftie ,.c'., w P((J'&}"cji1 d04tyc2:ąCej rob6t

gefle~a-lnego wykonawcy nal~ży wpi.YĆ S811Dę ~t~ z ule't-aoSc.i podwyItonaw[ów obiętydt. fti1ilU'ł-.

· .W Ł()łl1 mnie •.e" aałeiy wpifi:ać -ę poł:rąjtI!a I nalńnośd wykonawcy; obłi~ .... płt S protollak oAiG'ru.

KCiJlflf_Jłę "r ~. się tyłko • ru.ie sponądn:.

a~.. fathią' killlkowef:.

W Jt:o.ł' tJ.Iltrt.[e , ,.{t5 aaleą ~ ł~ "'I.gro-

ce· wykonawcy. któryzgtosil . do xafaktuIOwa.n.ia omówioue

lonstrukc}e, narezy podawać w dwu koleinycn podp.oz;ycjach

t) wykooane roboty..

~; k.OIQ.stIUk.cie nie wbudow·cnie.

KW0t~ "rit"lD:a.grodlzelłia U nie wbtHło",~ lt~kC'je! podaje

sj:ę w ' lroll.lJ3łlllie ••gU . iti: lwy.

l. KWiOty"

pQSZOe!JÓłl'tY'ch

lcohrmnadt

faJll1:łry należy

Z'~,b<ml!af do pehtydt rJorych. Zaobągłewie DiłStępvje' w

ten

sPosól!l>. je Jmiidiwłri. Bre pnekraC'Zltlące ~ grosz., pomij~

się.. a końcówki pond 50 !JfMZy '!ćIIOhąghł się W gM'ę 'do

pełaeg,o'

tlot-ego..

ł... W'ykCJllilWCa.!est ~!paa,., ~ faktulę ~

reta ~ .....ja aplaty'..

S. ZałącmiU do ~ ~Al~o wjlOlMWCy powłao

. ~ pos'l~htyr::h- ~amlWCÓW' ~ ~jącego- ny- bVĆ' połł~owa.ne-. wedhąi ~ ~mrej. poącj.ł,

wyłtczenia

-

\

~t podwJkOlt&1ft.'6W !l- c-4.- e - f

B41eilloat Ileneyłnegp. WTk~· !f - Co 4-&- t

+

..... któEit·

•

~

łMltlDa . esł Mołe ....... lO'łMJły. ~lt. . .wą nie ltUIDeł1łi, ·1 . . . . . . .. . ,• . . . . . .ych

clio nrydt lUftu:.

.

Załąezllłk Dr

2.

WYTYCZNE W SPRAWIE ODBIOROW ROBOT

l. Odbiory częściowe.

1.1. Kierownik ro.bót. zgłaszając wykonane roboty do.

odbioru częściowego, dOlęcza jednocześnie inspektorowi nad-

zom zestawienie ich wartości według układu prawHłzianego

w p'Iotokole odbi()l1.l. którego scheroM podany jest niżej.

PROTOKOt Nr ;

1.2.

I

I

ł

ł

częściowego odbio.ru robót z dnia

Dotyczy: Budowa

I

§ '

Obiekt

I

Zamawiajllcy

l

t

•

. l

).

Wykonawca

t

•

l

• •

Umowa generalnego. wykonawcy z

I

a

rnspektor nadzoru

Kierownik budowy

Kiero.wnilc. robót

«

ł

podwykonawcą

I

a

,

ł

z dnia

I

następuj:ącym składzie!

wyszczególnienie

.

.• .. .• .. .. .. .. .• .. .....

!

i

o j

Umowa zamawiającego z genesalny,m wykonawcą z dnia

l} Odbiór robót przeprowadzo.no w

.

•.

! .

Genera1ny wykona.wca

. ~

ł'

.

.

I

Z<~

' b

imię

1 nazwisko

,

c

I

podpis

d

-..

(

<1' .

~:,

Monitor Polski Nr 63

-

użyte

, 2) Dokumenty

prży

569

-

Poz. 366

odbiorze

J)

2)

"

3)

3) Wyszczególnien ie i ocena jakości robót w zakończonych elementach, zgłoszonych do odbioru , w porównaniu z projektem, kosztorysem oraz obowiązującymi warunkami tech nicznymi

Qcena jakości oraz wyszczególnienie

waci trwałych i wad do usunięcia

Elementy

.

~

a

Decyzja potrąceń

z tytułu wad

~

trwałych

do usunięcia

• c

b

d

,

.

.

I

•

.

,

'

'

'

.

"

-

"

,

"

-

'

.

,

,

4) Zestawienie wartości robót przyjętych od rooz;poczętia obiektu

Wartość

Elementy

według

I

a

robót VI złolych

umowy

Wyszczególnienie

(potrącenia z tytułu

' wad trwałych, wartość robót wg procentu zaawansowania)

wykonanych

b

c

1) Roboty W' elemenlach z.akończonych

poprzedniego

robót

p rzyjętych

zł

dodatek

ilość

%

e

d

przyjęte według

Wartość

Koszty d odat- '

kowe robót

zimowych

f

Ofo

Ikmo,a.

g '

h

-'--- I- -

p rotokołu

....

.

2) Roboty ' w elementach

. --::,

..

nawczego

,

zakończonych

odbierane i1ościo wo i jakościowo

(~eklaracji zgodności)

.

według

załączonego ' kosztorysu wykoi

~

•

3) Roboty w elementach nie zakończonych przyjęte i1ośe:iowo ' według księg i (kartoteki) obmia ru

.

·

4) Roboty w elementach nie zakol1czonych przyj !:; te ilościowo w edług procen/owego zaawansowania

.

· . .

·

.

Ra ze m

Ogółem wartość

robót przyjętych

zł .

!

I

ł

!

•

,. '·\11

Monitor Polski NT 63

o.-

Poz. 366" · ",

570 . --'

SJ Potrącenia z wartości robót, zmn'i~'szające wynagrodzenie wykonaw,c y

. Potr~c e nia

. . >/.",: .

' I,' .;','

.... ..l

.."

~

/.'

z tytułu,; ! .

,';, ,

Wartość

robót

świadczeń ludności,

przyjętych

Elementy

a

.'

mate i~alów zamawiającego itp.

zł

zł '

b

c

wad do usun i ęcia

zł

d

. . ,',

•

•

•

- 6) Inne us talenia (np' obliczenie do x'1fcrltturowania wa'rtośc1 nie wbudowanych ciętkicli konstrukcji stal()wych . lub żelbe- .

-- towych itp.)

J

I

ł

'1 ,

l'

..

, !

I.

ł

7) Zastrzeżenia wykonawcy

•

•

u wag <1-

i

ł'

t ·

ł

Proto.k ó ł

sporz"dzono bez udziału przedstawIciela

. '

I

•

l

I

, I

J

Protokół odczytano, a biorący w nim u'dział złożyli swe podpisy w pkt 1.

•

1.3. Przy sporządzaniu protokołu odbioru CzęsClow ego

pod uwagę następujące wyjaśn i en i a

należy brać

P u n k t 3 wypełnia się tylko w odn iesieniu do zakoń­

czonych el eme ntów zgłoszony c h do odbioru, w kolumnie "c"

podaje się procent lub kwotę, o którą nal e ży pomniejszyć

na stałe war tość ro bót przy wyliczaniu wynagrodzenia wykona'w cy zgodni e z postanowieniami § 41 usL 1 ogólnych

zasad umów; pod obnie w kolumnie "d" podaje się procent

lub kwotę , o którą czasowo należy pomniejszyć warto ś ć

przyj ę tYch robÓt , zgodnie z postanowieniami § 41 usL 3 ogólnych zasad umów;

W p u n k c i e 4 kolumnę "b" wypełnia się według

kosztorysu lub ryczałtu umownego z uwzględnieniem ewentualnych zmian wynikających . ze zleceń · dodatkowych; kolumna " c" okr eś la wartość robót wykonanych według sprawdzonego koszto ry su wykonawczego lub obmiaru, ale bez potrą c eń z ty tułu jakościowego odbioru robót; w odnies ie-o

niu do robót, który ch ilość określa się według procentowego

zaawansowania, kolumna "c" pozostaje nie wypełniona ; kolumna "d" przeznaczona jest na wyliczenie .potrąceń z ty~

tulu wad ' trwały c h w elementach zakończonych według ustaleń pkt 3 protokołu zgodnie z postanowieniami § 41 usL 1

ogólnych zasad u mów; w odniesieniu do robót w elem'enta ch nie zakończo nych należy w tej kolumnie podawać podstawy do ok.reślen i a wartósci robót wędług' obmiaru IU.b pro-

"

-'.\

. ,

"

•

.

,

(przewodni,czący)

•

ł

.1

; :_ ,~

centowego zaawansowania; kolumna "e" przeznaczona jest

na wpisanie wartości robót przyj ę t ych przy uwzględnieniu

wyników odbioru cz ę ściowego ; . kolumna ' "f" okreś la ilość robót danego elementu wykonanych w okresie zimowym według stanu robót na początek i kon iec okresu ·zimowego,

ustal onego w ramach kwartalnej inwentaryzacji (§ 11 ust. "

ogólnych zasad umów) ;

W P u n k c i e 5 ko1umna "c" przeznacżona jest na wylicze n ie kwot, które n ie pomniej śzaj'l wartości robót, ale

o k tóre' należy zmn i ej sz yć wynag r od żen i e wykonaw{;y; na ,

przykład: z tytułu nieodpła t nej roboci zny w ramach czynów

spolecznych ludno ś c i itp, zgodnie' z § 41 u i L 2 ogólnych zasad umów: Kolumna ' "d" przeznacz~' na jest na wyliczenie

'pot r ij c eń z tytułu wad wyznaczonych do usuni ęcia - do CUl- ,

su ich usunięcia (§ 41usL 3 ogólny ch za,sad umów) .

2. Odbiory końcowe.

2,1. Tryb ' odbiorów końcowych określają ogólne zasady '

'u mów oraz odrębne przepisy o odbiorach końcowych robót

i przekazywaniu ob iektów lub inwes tycji do użytku .

2,2, W protokole orlbioru końcowego robót pow inny być

zamieszczone ustalenia n i ezbędne do przeprowad zenia . rozlf,,;

czeń końcowych za dany obiekt, zestawione według poda.

nego wyżej schematu protokołLl częściowego odbioru robóL

,'."

~.

- " :571

Po&. .•

".

4 ..5. Dziennik budowy s. leży ',pIow.adzK w ,dwóch ~gzem~

p)aJ~ach :pr:zez kalkę. z ,Uóryoh jeden~ałłlcza 'się ,do -doku3.1. InwentnryZBli!;' .rilIbI!tl ..w®~!'i8 ~ 'br-t .... ~ Qęiciio~90 ~.m, ,a d'f.~i ,'Ile _kmlleotów . koń,' !-i- · ·dlońyw.ana ····JUI . koniec· i;ażde.go . :k~l'tłlłn zgod'nie '~ł},(lS'41no- ' ··,(:-ow-t!go '<odbio..ru robót.

·

.

w.ieni'llJl1i ł 11 ust; '~~ó1ny{:h ·ZARd·'umów.

1e:.,, · " . ' ,;3.2. Inw~nt-aryzllcj-&połegca1łłl 'wyprowadzeniu ·. ftaibiea.Jbięga-oblniaruJ_ko4okumeDlodbior&w robót ł rodłCftlł\• .

'~:;~;;';''''''ł4co ~i ,btdt:kal'tcKetu ~.-i.lw ~ '. , 1'OWt.

',..-

:).,,>.

~ . w~;ele~tacll~i4! 'ZlIkońcwnych 'omz 1ipO.r~fłdzenj;u ' prot6k-ołu

'5.1 . ,*się~i()bmta-ru J.n.b " k~rłcnekę '6bDli'aru prowa<l7ói 'odtb~_ . kGd,:y .~. {,ołlót'btlltt'ioW)"Cb w ~ni..

do.~ · ~ , łł~. .

.

.'

.~ ,: '!. :a&anu . iW..arłoi;cirobót -na aGnłec;: Jr;w.arJilłu . wwił-ą' .WUlfll

: . ., . ftosoWll'De.C;JiO jpi'Zl' ..oobwr-a'Cłl ~:ych.

,;

1"-

3.3. W.ceIu :z..ue;ue_ ptaiC ~~ Zł~

".

'y, ..

~j4 . ·w.sC.zaRe ,Je&t 'JJf~~w:adzenle -~(:iow~ -odhKrfU "

""t ptzed

t~ · bMrt*lll.

'

4. ·Dzl~nnUt błJdowf· jako-d. . . . . .t 1061or.6w ~'W1

·l'ozliczefl.

4.1. 'Dziennikbuoowy ;()btektu ' wSpólny -tłla w~zystkkh

. wykoneVl[t;W .daego <>~tu plCW_~i Ioiewwa4k 1Jwllowy

W:I na jqJo połecade ;mroWIla&' .robGtveaetliltueg-o wyko-arą'.

<1.2. Da'M

nielbęd·M

-00

• 'Uj~ kioero'W--nikbudowy :od

ro'Il'ł)Uów 'robót',

:pro~:edzeni;a

w-szys'Rdćh

'\łzi-ennikaotfi:Y­

w:ykoni1'Vl"06w {at're-

kl6.rzy proWlldzą robOty w danym 'obj-e'kC'i~.

t .3. Wszyscyki.erown'icy robót c.r-az inspektoUY '.5a&Om. klórzy k'i eruj4 lub narlzoTl'Iją r-oboty w danym <>brekde. '

mają prawo . dokonywan'ja zapisów w ' dzienniku

budowy

lia'Strz~że~iemupr6wflieti prxysługując:ych'k'fterown1kowi ;:buoowy, który koordynuje caroŚćrobót. oraz inspektontnadz--o. ru, ktil'~ koordynuje p.r-d~ i~s~ktoró~ branŻ'owydl.

.

. 4.4. Do ce1ów odbIorów robót i rozlicze.il POWiWlf .byt .

odnotowywane w dz)enn.iku budowy

a) zgłoszenia robót do odbioru.

b) terminy odbiorów pr.zejściowych

'koń.cowych ' oraz

relVl;iny m!Dydl odbiorów, .a W tya:J renu,m y 00b4(l)'ru

robót-za1'likcljącydJ.

. .5:2. W • .tmlAe jest pft)w~;e '~-słęgi -ołtmiarti w loNłl1e

kad8t~J. 'Umozqlwllljąci!j2JllpJs'Y -fia <odd'l,ielnychkartaob

,d-la ~fdt :;po.ąqi ba:torpu.

..

-5.3. Ut'łed hięgi .{k.i'~k'ij,(),bmj.ar.u może fil-rz~widyw.at

:kolun~ ·aa wypwwMumie 'WatWjci .obmierzonych Johól.

. .'

'5,". W -odn:iesieniu . do -eJem-ea,tawł ,robót. lt·lilrycł~ wy_

ml-ary <oraz ilośćni-e .ulega 'zmia-nie w SitO.sUn1tll 00 1HzedmiRTu.. -w .ks'rędze obmi'aru można podawać -ogólną ·iłoŚć w:Bót oz powoł.mrem :si:ęna poostawę ' tak,iegn .z apisu.

'SS. Zap4.sy -dotyc:c.ące FohóldOO-~tkowyoh!.lJI9 zilltlioeR- .

'nyd1~leży. za,w,jesiu:2.6Ć w polącoellLiui: oQpcł.tl,ielilnimi

up.-

:sami d<ltyczącymi elementów czy robót z kosztory:s:u UB:ł'QW- •

nego.

5..6. Roboty zanikające powimry !byt odnG>1'Owyw.;me · 'W

tak. . 'H:!lfmliBn>ię, 1l,Jry ~ lOOźIł,iiiOOść i.chba·tro~i

'5.7. W odniesi'en iu do robót rozlicra-n.ycjqwBdhrg, ryczaku Ulpli'Sy. w księdze 1ł;an'to\eCE) 00m1ilnJ IDC/!:n'ł! '09T<I'niczyćdo odnotowywania r,óżnic między projektem a faktycznym ~",-iea.

s;~. Kłlięgę fk'ilrtO't'eK~l ()bm:iaru n'alf!ży prow.adzić w d'wu

egzemplarzach. z których Jeden wraz 'Z ' kosztel rysem wykonawczym '%i'lKońC!:onyc'h ~em€ntów -załącza sięduprot~o1u

częśdowe,g.o odbioru rooot lldmgi wra2 z 't!Ofrrple'l:em kosztorysu 'wylronawr::ze-go obi-e!ktu ;xalącJla5ię do prot-ok-ohlkoń­

cowegGO'dbi-orn 'ro!bót.

.· 1

t

'Zatllt:miit nr 9.

i

WYTYCZNE W SPRAWIE

SPORZĄDZANIA

l. .K{)sz torys w)'oc.onaw-c»:y nille~y ~porządZ,ilt r,('}zdziiblrami

odpowiada jącymi elementom zgłoszonym ko.lejno ·do .o.dbioru

częściowego,

2. Wodniesieruiou diO robót'W"f'k.onanycłl "IN <ele<J!Il'ent~ch

zakończonycp, a włączonych d'o laktury przejśdovl'ej,

wartość ich może być ' obliczona w postaci wyceny .robót

w księdz.e lu.b k.a rw,!.eoe obmiaru Q.wied.n-io oel.o !-e,go p.rz1{-

nie

KOSZTORYSU

WYKONAWCZEGO

ko ,gJ.oba1ll1ią wartość u1now,n.ą tyc'helemen~ów luh l'obót.

Wrazje' stw1erdzenia, że ,p.os.zc:zegÓlne eleme.nty lub rob o ty

rosta'lY :J wykDna:ne zgodni-e zko'Szlo rysem załączonym do

umowy, . ale wystąpiły J,O,b oty dodatk-ow-e lu.b 7Jll),i.an,a cen ,- to

wówczas w k-0s'ltory:s.ie wfok0D;awc2ym mo:ż:!n,a iplooać ł,ąc.'ZAą

wartość lrHmwną tych r{!)i\I}'Ót,a póIladt o w pozyc}ac'h szcz-e'gBłow'ych o'bli'Czyćzaistniale rożnice .

S . KoszhoTyS wyikonawczy na ,l<eży

sp(,)fl!ąd'lal': w ukla-dz·i-e

wzorów .o gólnie ,o.bow.i.ązu j.ąqr,ch "'g.o.G1ttie ,z p.r:z,e<pJ3. KosztuTyS vry'k-omrw"CZY puwinWn 1TWzglręd-ni~l.'ć 'i10Ś'<

robót Jaktyczn i€ wykonanych w danfmeleIIle.nci:e łącwie 'S a rn:j 'o kC!l'Sztory'sowaniu. J~dyn ioe 'i1oŚ'Ć r o'bÓ't n'a1'e~y p od awać

w dwu podpozy.cjach

z robotami cl.adatk-owo zlecon !{mU lOlf.az ZJjrJiony oen, jakhe mia- .

.al 'A',edł.I!I,g' koS!ZtGrys'Il umo"'J,l'lE'go,

Iy Iliriej'SCe po Ulwardu umowy (Zi~odnire z oil;rowii ąZ'll j-ąCyrrn i .

b-) we-ctl u'g o'bmiatu .

w tym zakresie przepisami). Zmiana cen mo ż'e być uhTiczona

alho w -.p.o.staci p,ozy.cji dodalk.o wych na p.o.ds t.awie ko.sLt.or y.6.. Kos'zt.or)'s wy,koLl<awczy m0że by'ć sporządzany . w

lU . dodatkowego; albo w formiE Z<Dl,jany .cen }ecl'Jl;ostkowyrh.

<dwi>:cl:J e.g2-emplaJ'lilcb 'pHZ'eZ k,illk~, z ·któro/ah jed-e'l1 ' wra;z;

z księgą o'bmiarusLanow'i zaląc zn i'k do protokolu .czę Sc'iow e­

'4. 'W Tazie stwierdzenia , że poszczególne elementy lu'b

roboty ' zostały W-yk:OIHl·fl€ z,goclł'l ioe '2: ,(i],0-k a'łl'1!eI'l-t.a· cj.ą va+<!'\~0<fil,ą '9'0 '0'tH9' ~on:J To>b6-t. a ,cln 'l'g'i 'Wraz "Z 'dTIl-gim 'E"gZ'e mly!,m:'em 'k-się- .

gi obmiaru stanowi zahlcznik do protokołu k>oTIccJ'w-ey o · oddo umowy, a w,a l'tlo9t: 1l0bót wykonanych jest zgodna z war·

bioru robót.

tością umowną, w kosz-torysie wykonawczym podoje się tyl-

I to suw.a\lil!ej .

l

1I>'.edłu.g