Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 10 czerwca 1958 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym za rok 1957/58 w jednostkach podległych Ministrowi Rolnictwa wykonujących produkcję rolniczą i przemysłowo-rolną.

§ 2. Zarzqdzeni.e wchodzi w życie Z dniem ogloszenia.

Mi1'l'ist-er 1F'·i;m.d'l'HiÓiW: ·w . z. J. i'rt.'iM(jt.a

295

ZAltZi\DlENłł

w spraw.ie rozUczeM 2

bodżewm GenLr~nł'1uza

MINlSTItA

łł()U,.'1CfWA

ruk 19571511 w jedftoslkacb poil1e.g 1ydl Mhris'lTOW'i ltomtctWlI

wY'tOft'ft1ł"

Cyell produkcję -rolruczą i prze.mys1<>wo-ro1ną.

Na podstawie § 24 .zaIZądzenLa Ministra Finansów z dnia

7 lutego J0.')] r. w sprawie rozlicze'ó z badietem centra1nym

z tytułu zY >' ków i strat .o .r.az Śl\0dków obrotowych ,(Monitor

POlski Nr lG, poz. 119) i w zwią z ku z § 4 uchwały nr 514 .

R~.dy M,inj~llów z dnia 31grJdnia 1957 L W sprawie zas ad

Iv.·,u:r.l.e n i. i P.O.Ul1atll funduszu lakladowego i fundu<;zu premJow ego w paIlstwowych flo.il~daTstwach rolnych podl eglych Min is lr·.Jwi Rolnictwa w roku gos podtt!'czym j95J /1l~~'$

(Monitor Polski z 1958 r. Nr 6, poz. 25) zjia.ądza jiię. co

§ 5.' 1. D'la 'Ce~.o'W roflHcreń Mi.)!listlel'Stw()~tw.a ii uprowadzi'! we .tWt<i"s,C'iiWyCJq -udkh4;aład!. Ramklu }w'lnego

ra.d run'kipod 1'I a!: wą: NlRad'I\Wl'e k 'fo;zilikreń ']l t")"ll;llllu w'I»łat

Zlyh'k'l1 i pokryW*1'F<l .p1Iil't j:edn@b!t-e1k t'orJI.na!iącv:Oh .~ 'W

o!<resie roku gospodarczego ' , zwane w dalszym ciągJ rachunkami rozliczell.

2. Ministerstwo Roln ictw a i zarządy prowadzą dla rozhcz.en -r; :bl!H.we~ill ksi ęgowość na zasadach ustalonych odI ębnymi przepisami .

Ilils1ępllje

L N.il .r.ada,~ .r.o.z.J.i.cz.eil Mlnis1e.r.51wa ~olnjctwa

z budżetu dotacje na pokrycie strat, na pokrycie

odpisów na fundusz zakładowy i fundusz premiowy oraz

przelewy od zarządów z tytułu rozliczeń.

2. Z r,achunku rozliczeń Ministerstwa Rolnictwa dokonywane są przelewy na rachunki rozliczeń zarządów z tytułu

rozlkzeń.

:3. Na rachl11nek rozliczeń l.arządów wpływają z rat:hlinku r<il;z.ij,o;€ń Min~_terstwa Rolnictwa bądzzarządu wyŻłizego

.il.czebl;t . ,należneuotaCjJe oraz przeiewy od zi!rządów niŻłizego

szczebla i od go.spodarstw z tytułu rozliczeń .

.

4. Z 'rachuJlku fCllZliczeń zarządu dokonywane są przelewy na rzecz Ministerstwa (Rolnictwa i zarządów niŻfizego

szczrebla OlfdZ gospodarstw z tytuła rozliczeń.

Jed.ostkj pg.d1eg'le MiłIlis1rowl Rolnictwa wyk(mują­

re produkcję Hioln·icz.ąi 'l'H·WWysLOW.D-I.Dluą, którwch ~yniki

U!italane. są ZA ok res 9d l lipca 1957 r. do 3.0 czerwca '1'958 r..,

dokonaaą rozbiczenia r: ~u.-dżetel. centralnym za rctk 1957/1958

'll'edlu.g zasad zawartych 'IN nlnitejszym zarzą.dz.ettiu.

§ 2. 1. llIekroćw Ut1'ządzemiu jest mowa

.) o z;arl.ądaaa .- nal~żv przez. .to r.ozumieć Gem.eTiMl\lq 1)yr.ekc~ P.aństwowych GOiJiQdu50tw ~Gl'Ryah,Cerrtr.alTle Za·rządy: He>oo<w1i Kg.ni, HodowH 'Zal'(')dtT\~3 , lt~actwill, Selek.cji Roślin, N!K,i~n:nid'W-a Ogroalnicze!Jo i Sik ó'łka I'S t'W'il ,

wojewódzkie zarr.ącly pal'lstwowych gospodarSitw rolnyCh,

inspektoraty piłńs.tw(l}wych gospodarstw rolnych, rejonowe zarządy nG.GGłwH elitarnej zwierząt, rybactwa,

2) 1:) 90spooar~t'W-ad\ - lHlJ.eŻ.y ,p-rZ€Z ;to rozUJJliec gD.5podarłOtwa .~QJ.ne j j.edno.s.tki im równ0rz~dne, j~dno llub Wieloolbiek towe, dz:iałające we<łług zasad pełnega lub pełne­

go wewnętrznego rozrachullku gCllspodaJfczego"

'3) o zy skacb i stratach Ministerstwa Rolnictwa i zarządów­

na1eży przez to rozumieć saldo zysków i striltzarządów

bą4lż j cdmostek niższego szczebla 'fozliczającyc:h się z MiniSllerst wem R(j)lnictwa lu b danym ZaJfządelll bezpośre­

dnjo.

§ L

2. Przep~y niniejszego zarządzenia, w których nie ,okre§la się doJ<.ładnie, że do,1yczą jednego z wym:kenionych w

ltst. l pkt 1 i 2 podmi.'otów, odno~ą się do Ministerstwa

I.olnictwa, zarządów i poszcze.g ólnym gospodarstw.

§ .3. Rozliczenia obejmują

1) wpIłaty z zysku"

'2) do-tacJe mdzielone na pokrycie smat,

3'} 1!k>tacj-e 'Z tymłu fl1M~1ł zak~dow~o.

i§ 4. R,QlZłkzeil, -Oktilry,d.l .mDwa w f .3, dD.konnje -si-ę

wyłącznie u <kres lOU&lf.

rząćly

"oi..

wpływają

§ 7. 1. Podstawę 00 obliczema należnej wpłaty z zysku

sianowa zysk wykazany w rocznym :iprawozdan'iu finani.owyro pOD1l!liejszllmy o odpIsy na fundusz "Za:k'ła-dowy.

. 2. ZY$k podlegający wpłacie do budżetu lub na rachunek rozliczeń j~dnosllki nadrzędnej ' powinien być prz<eląny

w ciągu 5 dni od terminu złożenia rocznego sprawozdalilia finanłiowego.

§ 8. ił. Jeżeli strata wykazana w rocznym sprawo:adaniu

finansowym jest równa lub niższa od straty planowanejj, dotacja na pokrycie straty planowanej przelewana jest w wysok<Dści sln'aty faktycznej.

2. Dotacja na pctkryciestraty oraz dotacje na pokrycie

funauszu ;;zakładowego i funduszu premiowego powinny być

przelane !przez Ministerstwo Rolnictwa i zarządy na rzecz

pod~egłych jedn~stek w ciągu 5 dni od daty otrzymania środ­

ków na ten ceL

:l. leżeli su,ata wyn.Lk .ająca z rocznego sprawozdania·

fmlll'lSOw1l96 ~ w~łin · (i)Ql ~llW ~l}iłcej z zatwierdzonego planu gospodarczo-finansowego, .sfinansowanie po-

,

-

MonHor Polski Nr 50

nadplanowej straty może być dokonarie ze środków pochodzących z nie wykorzystanych dotacji na skutek obniżenia

strat w stosunku do planu w innych podległych jednostkach

lub z - wpłat z zysków ponadplanowych po uwzględnieniu

dotacji na pokrycie odpisu na fundusz zakładowy.

4. Pokrycie straty ponadplanowej, o której mowa w

ust. 3, może nastąpić jedynie na podstawie decyzji właści­

wego wojewódzkiego zarządu państwowych gospodarstw rolnych lub Centralnych Zarządów: Hodowli Koni, Hodowli Zarodowej, Rybactwa, Selekcji Roślin, Nasiennictwa Ogrodniczego i Szkółkarstwa. We wniosku o pokrycie straty ponadplanowej gospodarstwo powinno wskaza'c przyczyny powstania straty oraz środki przedsięwzięte dla zapobieżenia

powstaniu strat ponadplanowych w przyszłości.

§ 9. Wszelkie n ie wykorzystane dotacje podlegają zwrotowi na rachunek rozliczeń jednostek bezpośrednio nadrzęd­

nych.

§ 10. Ministerstwo Rolnictwa przedstawi Ministerstwu

Finan'sów, zarządy - Ministerstwu Rolnictwa bądż zarządom

wyższego szczebla, a gospodarstwa - zarządom bezpośrednio

nadrzędnym roczne rozliczenia wynikowe według wzoru stanowiącego załącznik do zarządzenia w terminie przewidzianym dla przedstaw ienia jednostce nadrzędnej rocznego sprawozdania finansowego. Przy sporządzaniu zbiorczych rozliczeń wynikowych należy zsumować rozliczenia wynikowe

jednostek podległych i wykazać odrębnie sumę strat, zysków

i odpisów na fundusz zakładowy poszczególnych gospodarstw.

§11. Ewentualne uzupełniaj ą ce wpłaty z zysku i zwroty

nadpłaconych dotaCji wynikające ze sprawdzonych rocznych

rozliczeńw-ynikowych powinny być dokonane YI ciągu 10 dni

cia daty zatwierdzenia rocznego spraw'ozdil'ńia finans6W1!go. ·..."

§ 12, Właściwym organem finansowym w rozumieniu§ ,d

zarządzenia Ministra Finansów z dnia 7 lutego 1957r, w

sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków

i strat oraz środków obrotowych (Monitor Polski Nr 16,

poz. 119) jest

_

1) dla inspektpratów państwowych gospodarstw rolnych wydział finansowy prezydium powiatowej rady narodowej, właściwy terenowo dla siedziby inspektoratu;

2) dla wojewódzkiego zarządu państwowych gospodarstw

rolnych, rejonowych zarządów hodowli elitarnej zwierząt, rejonowych zarządów rybactwa wydział finansowy prezydium wojewódzkiej rady narodowej;

3) dla Centralnych Zarządów: Hodowli Koni, ,Hodowli Zarodowej, Rybactwa, Selekcji Rośl i n, Nasiennictwa Ogrodniczego i Szkółkarstwa oraz dla Generalnej Dyrekcji '

Państwowych Gospodarstw Rolnych Wydział Finansowy Prezydium Rady Narodowej m. st. Warszawy.

§ 13. W sprawach nie uregulowanych niniejszym zarżą­

dzeniem stosuje się odpowiednio przepisy zarządzenia Ministra Finansów .z dnia 7 lutego 1957 r. w sprawie zasad

rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat oraz

środków obrotowych (Monitor Polski Nr 16, pOL. 119).

§ 14. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z mocą obowiązującą od dnia 1 lipca 1957 r.

Minister Rolnictwa: w z. K. Pa'W:l.owski

MOłlilor

Polski Nr 50

'l

,

~5 '

ZARZĄllZEN''f'E MINISIltA

z un'ia 30

RNANSóW

1958 r.

C'L~rwca

w sprawie obniżenia stopy procentowej . podatkłl od ułlycj~ llrltWłUj~łI ' ~ ailbyda ....!Wr,o IlierlldlNlokf

,1'(jl!loych.

Na 'podstawie art. 2f) d-e krctJ 7, dnia 3 hrt~uo Hil41 To podatku od nabycia 'p raw majątkowy-oh 1'Dz. U. z 1951 r.

Nr 9 . poz. 14) z'arządza się. co 'na ~ięptlj€'

'§ 1. 1'rzy nabyciu nieruchomości rolnych na pod'5:tawie

przepisów o sprzedaży państw,-,wych n'ier<lt'h-Glnośd t:O'l:nych

stopę procentowąpoda-1ku od na'bycia praw ' firają1-kowyc.n ~

po tlw z~J~lł~€'I'l·itl 1:'ln'lepistl· ~rt. ~lll.'b-t.J -aekretu z deia 3 lulpgo 1!j·f1 T. tJ 1łodł-a1:1w o~ IHI.@'!<cia p~aw :m.ająil:kO\Wvca (Dz.

U. z Ull51 :T. ·t>h 9, 'lWI:. 74') - 'Obllita się na 106/~.

Załącznik

do zarządzenia Mi nisł. ra

Rolnictwa z dnia 10 czerwca 1958 r.

(poz. 296).

;

WYNIKOWE ROZLICZENIE ROCZNE

za okres od l.VII.1951 r. · do 30.VI.1958 "T.

I

,Lp.

Nazwa jednostki

2

Strata

l

.-

Poz. 296

480 -'

Odpisy na

fiJildu;sz

Wynik

ponadplan.o- Wpla- Za~iczwy. la zysa

+. 'po- ku m na

lep.

planorze

rze. - p Iano- cz"- szenie c I ąou

Plano- CZoło

a

waną zaklawany. wisty

." II walili"

·

wisła po- roku stratę domy

gorszenk

Do pokllJcia

z budżetu

dotacja na

POklYcle

fundu-

Do odNie

prok

wuUl gra~:tu

po ry· dzenia

:takla- Razem ta

do

!~~: nicach

plano- dome- do po- strata budo'

wy wanej go krycia

żelu

straty 1 funduszu

premio~ ;,

wego

3 · -.-1-5-'-6- - 7 - - 8 -- -9-10-1-1-1213 ---U-1516

". ?

t,

TIoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w DrukarnCAkcydensowej w Warszawie,\~I. Tamka 3.

Zam. 769

Cena

,/

zł 1,60