Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 maja 1958 r. w sprawie rozliczeń z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych w jednostkach organizacyjnych, podległych Ministrowi Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

Załącznik nr 2 .do zarządzenia Mini.ha Leśnictw,a . i Przemysłu Drzewne-

Ministerstwo '}

go oraz Min1stra Finansów z dnia

20 maja 1958 r. (poz. 259).

(do §. 16 ust. 1)

:ulfZlld"l

centralny

pr'zedsiębiorstwo "')

MIESIĘCZNE

-

ROCZNE ROZLICZENIE

za okres od 1.1.195 •• r. do 31.XII 195 .. r.

w tysiqcach złotych

Lp .

Wyszczególnienie

Plan

roczny

Wyko·

nanie

Lp.

Wyszczególnienie

Plan

roczny

1

2

3

4

5

6

7

Wykonanie

8

.-

I

l

Z Ys k

2

3

5

Fundusz zakładowy

rozwoju

"

.r ezerwowy

" ta z zysk u

W pla

6

Zysk do rozliczenia (1-2)

7

%

4

wpłat

1

Strata

2

Dotacje celowe

a) na fundusz zakładowy

rozwoju

h)

"

rezerwowy

c) "

X

X

X

"

3

z zysku ' (5 : 6)

4

.

X

X

X

Strata w. związku z przekrocze·

niem planu sp rzedaży

Strata ponadplanowa

..

8

Odpisy z zysku

II na fundusz rozwoju

al należne

bl faktyczne

c) ró żni c e: do pt;zypisu

do odpisu

2} na fundusz rezerwowy

al należne

hl fakty cz ne

c) różni c e: do przyp.isu

do odpisu -

5

+

Dotacje na straty

a) należne

h} faktyczne

\

ej ro żn ice : niedopłata

-

.-

-

nadpłata

6'

+

Dotacje celowe na

1) fundusz zakładowy

a) należne

h) faktyczne

- c) różnice: niedopłata

Wpłaty z zysku

al należne (6 X 7)

2) fundusz rozwoju

a) należne

bl faktyczne

c) różnice : niedopłata

,

b) fa Ittycz!le

c) różnice: niedopłata

nadpłata

+

-

3) .fundusz rezerwowy

a) należne

b) faktyczne

c} różnice : niedopłata

naąpłata

Sprawdzono

Dnia

~

Dnia .

195

+

-

nadpłata

-

+

-

nadpłata

9

+

+

-

.195 ... r.

r.

(podpisy jednostki sporządzają cej)

(podpisy)

°l Ministerstv,'o sporz ą dza w 5 e~zemplarza c h. z których cztery otrzymuje

sów; a piąty . pozostaje w Ministerstwie .

właściwy

de partament

finansujący

Ministerstwa Finan-

• ', Celltralny urząd sporządza w 4 e'1 zemplarzach. z których trzy otrz ymuje Ministerstwo. czwarty pozos taje w centraln ym zarzą­

dzie. Po sprawdzeniu jede n e gzen,plarż Ministe rstwo zwraca centralnemu żar z ądowi. drugi przesyła . właściwemu organowi _finansowemu .

••• , Przedsiębiorstwo sporż"dza w 4 eifzemplarzCtch . z których trzy otrzymuje centralny zarząd. czwarty pozostaje w przedsiębior­

stwie . Z trzech egzemplarzy ce ntralny zarząd po sprawdzeniu zwraca jeden egze mplarz przedsiębiorstwu, drugi przesy la wła­

ściw e mu org ano wi' f·inan.,o wemu .

uwaga

l. _.

Potrą c enia

na fundusz rezerwowy

wykazują

tylko jednostki upoważnione do jego tworZenia.

§ 6. l. Kopalnie ewidencjonują zakupione z premiowego

, funduszu dewizowego towary w : cenach krajowych; przy '

czym ceny te ustala się · w porozumieniu z właściwą jednostką handlu zagranicznego.

2. Upoważnia się kopalnie do odprowadzenia na fundusz zakladowy różnicy pomiędzy cenami zakupu towarów

Importowanych (§ 5 ust. 2) 8 cenami, o których mowa w ust. 1.

Poz. 258 i 259

z przeznaczeni.em tych kwot na finansowanie bud9wnictwa

mieszkaniowego dl,a prac'o w nikówkopalń. '

, , § 7. Wykonanie uchwały porucza się Przewodniczącemu

Komisji ' Planowania przy Radzie Ministrów ()ral. MinistromI

Finansów, Górnictwa i Energetyki oraz Handlu Zagranicznego.

, § 8.

Uchwala

wchodzi

w

życie

z

dniem

oyłoszenia

z mocą od dnia 1 stycznia 1958 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

259

ZARZĄDZENIE

MINISTRA

LESNICTWA

I

PRZEMYSłU

DRZEWNEGO ORAZ MINISTRA FINANSO\\

z dnia 20 maja 1958 r.

'W sprawie rozliczeń z tytułu zysków l strat oraz środków obrotowych

w jednostkach

Ministrowi Leśnictwa t. Przemysłu ,Drzewnego,

<,

Na podstawie § 5 ust. 2 i § 13 uchwały tlr 460 Rady Ministrów z, dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie zasad podziału

zysku oraz finansowania środków obrotowych w jednostkaCh

() rganizacyjnych podległych Ministrom: Górnic twa i Energetyki, Przemysłu Ci ę żkiego, Przemysłu Chemicznego, Przemy, Iłu Lekkiego , Pr zemysłu Spożywczego i Sk u pu. Budownictwa

S Przemysłu Materiałów Budowlanych, Le śnictwa i Przemysłu

D rzewnego oraz PrzCll\yslu Drobnego i ,'Rzemiosła, powiąza­

nych z budżetem centralnym (Monitor Polski Nr 94, poz. 550),

() raz na podstawie art. 36 ust. 2 dekretu z dnia 26 pażdzier­

n ika 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 49,

poz. 452) zai'ządza , się, co następuje

I. Zasady ogólne.

§ I. I. Ilekroć w niniejszym zarządzeniu jest mowa

1) o centralnych zarząda ch ~ nal eż y przez to rozumieć

na prawach centrahlych

Maszynowego, zarządy las ów paóstwowych), przedsiębiorstwa be z pośrednio podlegl e Ministrowi Leśnictwa i Prz~mysł\l Drzewnego oraz

Departament Finansowo-Księgowy Ministerstwa, który

i

w rozliczeniach z b u dżetem lasów państwowych pełni

rol ę centralnego zarządu,

2) o przedsiębiorstwach wielozakiadowych -:- nal eż y przez

to rozumieć przedsiębiorstwa wielozakładowe (rejony

, p ru1mysłu l eśnego). które dokonują rozlicze!'l za podl egłe

.z~kłady działające na ,zasudach pełnego wewnętrznego

roz rac hunku gospodiHczeg o,

należy przez to rozumlec rów3) o przedsiębiorstwach nież 'zdk la dy działajq c e na zasadach pełnego wewnętrzn ego rozra chunku gospodarczego,

:e) o zyskach bądżstratach Mini sterstwa, centralnych zarządów i pr7edsiębiorstw wielozakładowych -.-:. nal eż y

przez to r ozumieć saldo zysków i stra t centralnych zarządów wchod7. ących ~v skład Ministerstwa Leśnictwa

i Prz e mysłu Drzewnego, saldo zysków i strat przedsię­

bio rstw wchodzących w skład centralnych zarządów

oraz saldo zysków i st rat zakładÓw, o , których mowa

w pkt 2, wchodzących w skład przedsiębiorstw wielo"

r ównież

jednostki

działające

z arządów

(Zarząd

Prz e mysłu

"r

l

t

z 11kładowych ,

5) o rachunkach rozliczeń centralnych zarządów - należy

przez to rozumieć również rachunki ro:zl icze6 z budże­

tem przedsiębiorstw wielozakładowych rozliczających się

n a podstawie zbiorczych sprawozdań podległ ych jednos tek , działających na zasadach wewnętrznego pełnego

rozruch li n k u gospodarczego,

6) o uchwa le Rildy Ministrów - należy przez to rozumi e ć

uc hwa ł ę nr 460 Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r.

w sprawie zasad podziału zysku oraz finan <;owani a środ­

kó w obrotow.y rh w jednostkat::h organ iz.acyjnych podległy c h Ministrom

Górnictwa i Energetyki" Przemysłu

u .

Ci ęż kiego, Przemysłu

organizacyjnych,

podległych

Chemicznego, Przemysłu Lekkiego.

Przemysłu Spożywczego i : Skupu, Budownictwa i Prze~ '

roysłu Materiałów Budowlanych, Leśnictwa i P rzemysłu '

Drzew nego ora2: Przemysłu Drobnego i Rzemio sła, powiązanych

z budżetem centralnym (Monitor Polski Nr 94,

poz. 550).

, 2. Przepisy

zarządzenia,

w który ch nie

jednego z wymienionych

w ust. 1 pkt l, 2, 3 i 4 podm iotów, odnoszą się do r--linisterstwa, centralnych zarządów , przedsiębior st w , wielo za kłado­

wych i przedsiębiorstw.

§ 2. Rozl iczenia obejmują

1) wpłaty z tytułu zysków,

2) dotacje udzielone n'a sfinansowanie s tra t oraz do tacje

celowe.

§ 3. 1. Rozli czeń dokonuje się ia okres mi'es ię cz ny,

k'I'lartalny i roczny licząc z~ czas od początku roku do kOI1ca

okresu objętego ro zliczeni em.

.

2. Z arządy lasów p aństwowyc h i Centralny Z arząd Leś­

nej Produkcji Niedrzewnej dokonuj ą ro zl i czeń za okres y

kwartalne i roczne.

§ 4. 1. P ods t awą do rozliczeń są miesięczne,kwartalne

i ro czne sprawozdania finansowe oraz zatwierdzone roczne

wskaźniki finansowe.

2. Podstawę do wynikowego rocznego rozliczenia zarzą­

, dów lasów. paI1 stwowych i podległych im przedsiębiorstw

stanowią wyniki roku gospodarczego obejmujące okres od

dnia l pażdziernika do dnia 30 września następnego roku.

3. ' W razie niezatwierdzenia roczn ych wkaźników finansowych przed rozpoczęciem I kwarlału podstawą rozliczeń

są prowizoryczne zadania operaty wne ustalone przez jednookreśla

się

111l1le]szego

wyraźnie,

iż

dotyczą

stkę nadrzędną.

§ 5.

1. Ministerstwo dla celów

właściwym

w.

rozliczeń prowadzi

oddziale Narodowego Banku Polskiego w War-

szawie

l) rachunek pod nazwą "Rachunek rozliczeń Ministerstwa

z tytułu wpłat z zysku, dotacji na. pokrycie strat oraz

dotacj i , c elowych ", zwany dal ej rachunkie!ll rozliczefl

Ministerstwa,

2) ' rachunek funduszu rezerwoweg o,

3) rachunek pod nazwą " Rac hun ek rozliczeń lasów pań­

stwowych z tytułu wpłat z zysku, dotacji na pokrycie

strat i dota cj i celowych", zwany dalej rachunk ie m ' rozliczeń lasów palistwowych.

2. Centralne zarządy dla ,c elów ro tliczeńpro wadzą we

właściwy c h terenov,o oddziałach Narodowe~łO Banku Polsk ie90 ra chun ek rozli czeń z tytułu wpłat 'z zysku, dotacji ' na pokrycie stra t oraz dO l ~cji celowych, zwany dalej ra chunkiem

ro~, liczeń centralnego' -zarzą du , a nadto w centralnych zarz ądach, które zostały upoważnione dQ tworzenia funduszu

rezerwoweg o - rachnnek fun'd uszu rezerwowego.

MIl" itor Polski Nr 45 .

...:..

roz. 259

.. 21

III. RozliczenIa zysk.ów.

Przepis ust. 2 nie dotyczy przedsiębiorstw bezpośred­

Ministrowi.

ł 10. L W Minilterstwie i centrlllnych zarzlldllch upraw4. Przedsiębiorstwa wielozllkładowedlll celów , rozliczeń

nionych do tworzenia, funduszu rezerwowego planowańy

pfowadzą w oddziałach terenowo włllściwych banków "Razysk dzieli się na

chunek rozliczeń z tytułu wpIlIt :I: zysku, dotacji na pokrycie

l} fundusz zakładowy,

strat oraz dotacji celowych".

2} fundusz rozwoju przedsiębiorstw w wysokości określone­

5. Centralne zarządy obejmujące kilka grup przedsię- ·

go w bilansie dochodów I wydatków odsetka od łącznej

biorstw. dla których to grup sporządza się oddzielne sprawokwoty wartości reaJizacjl . produkcji I usług przedsię­

zdania finansowe, dokonują rozliczet) wspólnie dla wszystkich

biorstw wytwórczych, budowlano-montażowych I usłu­

podległych przedsiębiorstw niezależnie od. tego, do jakiego

gowych oraz marży handlowej (prowizji, narzutów)

działu gospodarki należą .

przedsiębiorstw obrotu towarowego po potrącęniu poda§ 6. Mjnisterstwo, centralne zarządy I przedsiębiorstwa

tku obrotowego i potl.atk~ od· operacji nietowarowych,

wielozakładowe prowadzą odpowiednią księgowość, uwzględ­

3) fundusz rezerwowy w wysokości określonego w bilansie

niającą wpłaty na ich rachunek rozliczeń oraz wypłaty :I: tych ·

dochodów i wydatków odsetka od kwoty odpisu na

rachunków według poszczególnych tytułów i poszczególnych

fundusz rozwoju przedsiębiorstw (pkt 2).

lat.

.

4} wpłatę do budżetu w wysokości zysku planowanego. po§ 7 l. Na rachunek rozliczeń Ministerstwa (§ 5 usI. f

mniejszon'e go o odpisy z zysku, o których mowa w pkt

pkt I) wpływają z bud1.etu dotacje na pokrycie strat. dotacje

t. 2 i 3.

celowe i przelewy od centralnych zarządów z tytulu rozli2. W centralnych 'zarządach nie wymienionych w ust.

· czeń (§ 2)

/

ł w przedsiębiorstwach planowany zysk dzieli się na

2. Z ' rachunku rozliczeń Mini$terstwa (§ 5 ust. t pkt t)

l) fundusz zakładowy,

dokonywane są przelewy na rzecż budżetu, na rachunek do2} fundusz rozwoju przedsiębiorstwa w wysokości ok reślo­

chodów budżetowych Ministerstwa · Finansów i na rzec:z

nej w ust. t pkt 2,

centralnych ~arządów z tytnłu r.ozlićzeń (§ 2).

3) wpłatę do budżetu w wysokości zysku planowanego pomniejszonego o odpisy z zysku, o których mowa

3. Na rachunek rozliczeń lasów państwowych oraz. cenw pkt l i 2.

tralnych zarządów (§ 5 ust. t pkt 3 oraz ust. 2) wpływajll

z rąchunkll' rozliczeń Ministerstwa dotacje na pokrycie strat

3. W przedsiębiorstwach wielozakładowych zysk planoI dotacje celowe oraz przelewy od porlległych zarządów lawany dzieli się wędług zasad podanych w ust. 2.

sów państwowych i przedsiębiorstw z tytułu rozliczeń (§ 2).

§ 11. 1. Przy rozliczeniach miesięcznych, kwartalnych

I rocznych podstawą do wyliczenia faktycznej wpłaty z zysku

4. Z rachunku rozliczeń lasów państwowych oraz cenjest zysk osiągnięty wykazany w sprawozdaniu finansowym,

tralnych zarządów (§ 5 ' ust l pkt 3 oraz ust. · 2) dokonywapomniejszony o należne odpisy na fundusz zakładowy .

ne są pTzelew.y na rzecz Ministerstwa oraz podległych zarzą­

2. Wpłatę z zysku przy rozliczeniach miesięcznych,

dów lasów paristwowych I przedsiębiorstw z tytułu rozliczeń.

5. Ministerstwo, centrlllne zarządy I przedsiębiorstwa kwartiłlnych i rocznych stanowi ta część zysku ok re~lon~qo

w ust. l, .jaka wynika ze stosunku procentowego planowanej

dokonUjąc wpłat przesyłają' zawiadomienia według wzoru

rocznej

wpłaty z zysku . do rocznego zyśku · planowam'go polIstalonego w załączniku nr 1. jednostkom wymienionym

mniejszonego o planowany roczny odpis na fundusz zakła­

w l ym wzorze.

dowy.

§ 12. Ministerstwo przekazuje z rachunków rozliczeń

II. Wpłaty I terminy rozJtcteń.

Ministerstwa na rachunek funduszu rezerwoweqo kwotę

przeznaczoną na fundusz rezerwowy zgodnie z § 3 ust. l

ł 8 1. Część zysku podlegająca wpłacie do budżetu

pkt 3 uchwały Rady Ministrów w takiej wysokości, w jakiej

bądż na -rzecz jednostki nadrzędnej powinna być przelewana

wynika ona z rozliczeń zysku , miesięcznych, kwartalny ch

w okresach miesięcznych, kwartalnych I rocznych przez

i rocznych.

1) przedsiębiorstwa w ciągu 2 dni od terminu ustalonego

§ 13. Odpisy z zysku na fundusz zakładowy. I na inne

do składania jednostkom nadrzędnym sprawozdań financele przewidziane w obowiązujących przepisIIch lI'llala. się

sowych,

w wysokości należnych kwot odpisów . obliczonych zgo<lnie

2) przedsiębiorstwa wielozakładowe w ciągu 3 dni od terz obowiązującymi w tej mierze przepisami.

minu ustalonego do składania , jednostkom nadrzędnym

§ 14. 1. Nie dopłacone kwoty wpłat z zysku , uc;tillone

spra wozdań łinansowych,

na podstawie rozliczeń ' miesięcznych, kwartalnych I rocz3) centralne zarządy w ciągu 5 dni od terminu ustalonego

nych, podlegają dodatkowej wpłacie.

do składania Ministerstwu zbiorczych sprawozdań finan- .

2. Nadpłacone kwoty wpłat z zysku, ustalone na podstasowych;

wie rozliczeń miesięcznych , kwartalnych i rocznych , podlegają

4) Ministerstwo w ciągu 5 dni od terminu ustalonego do

zaliczeniu na poczet wpłat okresu na'stępnego lub też lWro~

składania Ministerstwu Finansów zbiorczych sprawozdań

towi w terminie 5 dni od daty ofrzymania odpowienni eg o

finansowych.

wniosku.

2. W miesiącu grudniu mogą być wptowadzone zalicz. IV. Rozliczenia strat I dolacjl celowych.

kowe wpłaty na poczet rozliczeń za miesiące listopad i gru3.

nio

podległych

dzień .

§ 9. Dotar:-je na pokrycie .strat l dotacje c€'lówe (§ 2)

§ 15. 1. Dot-icje' przelewane są w kwocie orlpowiilriilją­

1/12 dotacji planowanych przewidzianych w rocznych

wskaźnikach do planu.

.

2. Rozliczenie z otrzymanych dotacji na s t ępui~ w tprminach .określonych w § 8 ust. 1.

3. W razie gdy strata wyk"l zil na w OliE' s i(~(, 7n y m

cej

powinny być przelewane przez

l} Ministerstwo do dnia 2 . każdego miesiąca bądź w ciągu

5 dni od daty otrzymania środków na ten cel,

2) centralne zarządy na rzecz podległych przedsiębiorstw -do dnia 5 każdego miesiąca bądź w ciągu 5 dni od daty : . I kwartalnym sprawozdaniu finansowym jest niŻS7, il on notacji planowanych ustalonych zgorlnie z list . J za ok rps on

otrzymaniil śronków na ten cel,

po<;,zątkuroku do końca okresu spraWO'ldilW CZf'gO. n il ! eżną

3) przedsiębiorstwa wielozakładowe do dnia 8 każdego

dotację ustala ~ię w wysokości faktycznie poniesionej strilty

m i esią ć a bądź w ciągu 5 dni od daty otrzymania środ­

powiększonej o kwoty odpisów na fundusz zakładowy w wyków na ten cel.. .

"

Maniłoli

Polski Nt .e5

ao'kości określonej

odrębnymi

J'

przepisami ifu ndu.c;z rozwoiu

p rzedsiębiors twa, Nadp1aco ne ' kwoty podlegają zwrotowi lub

aaliczeniu na poczet dotacji okresu następnego . W rozliczeJJ iach miesi ęczn ych i kwartalnych należy przyjmować kwoty

fun dl,ls zu zakładowego i funduszu rozwoJu W wysokościach

fakty cznie naliczony ch K:\vot.

4, Jeżeli strata wyk .lZana w miesięcznym i kwartalnym

~ raw ozdaniu finanso wym

jest wyż sz a od dotacji planowanej ustalonej zuodnie z ust I za okres od początku roku

' do końca okresu sprawozduwczego, należną ,dotację us tala

a ię w wysokości pltwowan e'j, skorygowanej o procent przekroczenia planu spi·zed a ży.

,

5. Pok rycie ponadplanowych i nie plonowanych strilt

w całości lub częściowo może n a st ąpić na wniosek cen tra 1JJ ego zarządu zaw i erający analizę przyczyn powsta nia ponadplan owyc h strat, / plan . u zdrow ienia gospodarki przedsię­

b iorstw a oraz wskazan ie, jakie konsekwencje zostały wyci ągnięte w stosu nku do osób, których dzialalność przycz yJJil a się do po v:s ta n ia omavi ianyc h strat.

6. J eżpl i zamiast straty

miesięcznym, kwartalnym

lub rocznym sprawozdan iu finansowym wyka zany zostanie

%ys k . osjąg nię ty zysk podlega odprowadzeniu na rzecz jedn ost ki na.drzędnej po uwzg!f;dnieniu · należny c h odpisów na

f\lndusz zakładowy , fundusz rozwoju i fundu sz rezerwowy.

Udzielona dot.acja na sfinansowanie strat przy rozliczeniach

mi esięcznych i kW3r talnych podlega zwrotowi lub zalicz.en iu na pocze t dotacji okresu ' następnego bądź przekazanill

na fundusz rezerwowy.

7, Ministerstwo oraz centralne zaf2!ądy mogą wstrzymać.

udzielenie dolacji na pokryci e strat, dotacji celowych bądź

ustalać je w kwotach mniej szych lub wif)kszych, je ·żeli · uzaaildnia to steln finansowy przedsiębiorstwa. Wprowadzone

2miany nie mO~Jił spowodować jednak podwyższenia kwot

Joczny'c h dotacji planowany ch, przewidziany ch w roczilych

wsk,a:Ź. nikach do planu .

.

8. Po upływie rOKU sprawozdawczego straty nie podlegają rozliC7:f'niu . Nie wykorzystane przez Ministerstwo bądż

centralne zarządy dotacje na pokrycie strat oraz dotacje

celowe przeznacza się na fundusz rezerwowy.

w

V.

• Pez. 259 ' .

428

Sprawozdawczość

- - - - -_ •. . --- - -

stwo lub organ finansowy przelewu odpowiedniej kwoty na

rz ecz Ministe rstwa w ciężar , rachunku ' rozliczel'l centruInego

zari.ądu.

2. Przepis

ust. ,

ma odpowiednie zastosowanie w razie niedokonania wpłat przez przedsiębior.stwa na . rachunek

rozliczeń jednostki nadrzędn e j , z tym że przelewy mogą nastąpić również na wniosek centralnego zarządu i organu finansowego.

3. Przedsiębiorstwa, które nie uiszczą w terminach ustalony ch w niniejszym zarząd zen iu nale ż nych wpłat na rachun ek rozli czeń jednostek nadr z ędnych, przekazują ,na rachun,C'k , dochod ów bud żetowych wiaśclwego organu fmansowego

odsetki za zwłokę w wysokości O,05 1l /o zą każdy dzielI zwłoki.

4. Przepis ust. 3 s tosuje s ię odpowiednio do prz edsi ę­

biorstw b ezpo średnio podległych Ministrowi.

5. Mini sterstwo może wstrzymać przekazanie należnych

dotacji dla ty ch centralnych zarządów, a centralne zarządy

dla tych pr zedsię biorstw, które nie składają w terminie rozli czel} o ra z nie dokonują w obowią ż ują cyc h terminach

wpłat na rachunek. rozliczeń jednostki nadrzę d nej.

§ 18. 1. Ministerstwo Fin ansów oraz właściwe organy

finansowe sprawują nadzór nad przebiegiem rozliczeń Ministerstwa, centralnych zarządów i przedsiębiorstw 'na podstawie otrzymanych od n ich odpisów wskaźników finansowy ch, zawiadomień o prz ę,lewach i roz.liczeńwynikow'ych.

W . razie stwierdzeni.a ni e prawidłowo ś ci, polegających na

nieprzestrzeg ani u przepisów niniejszęgo zarządzenia, organy

finansowe obowiązane są sprostować rozliczenie, zawiadamiając Q tym jednos tkę nadrzędną .

2. Za właściwy/ organ finansowy dla centralnego zarządu

uwa ża się wydział finansowy prezy(tium . właściwej miejscowo wojew ó dzkiej rady narodowej lub miasta ~yłączonego

z województwa, dla przedsiębiorstwa zaś zarówrro podległego

be1.poŚredn io 'M inistrowi, jak i centralnemu zarz ądowi wydział finansowy 'p rezydium powi?ltowej rady narodowej (miasta stanowiącego powiat) bądż równorzędny organ administracji finansowej prezydi ,lm' dzielnicowej rady narodowej

miasta wyłączonego z województwa, na którego terenia znajduje się siedziba przedsiębiorstwa.

i kontrola.

VI. Rozliczenie z tytułu zysków za 1951 r. l środków

§ 16. 1. Ministerst.wo pr'l edstawia Ministerstwu Finanobrotowych na dil.eń 1 stycznia ' 1958 r.

. • ów, centra lne la rządy- ivllnisterstwu, a przedsit;biorstwa ce n- . '

§ 19. L Rozliczeń z tytułu zysku za 1957 r. i środków

tralnym ZiHzi!dom, rozliczenia miesięczne, kwar ta lne i roczne

. obrotowych na dzień 1 stycznia 1958 r.. do.konllje8i~ zgodwedług wzoru llsta lonf'Ho w załączniku nr 2 w terminie

nie z przepisami zarządz.enia Ministra Finansów 'Z dnia

przewidziąnym . dla

przedstawienia jednostce nadrzędnej

1

lutego 1957 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym

. p rawozdania finansowego.

z tytułu zys ków i strat oraz środków obrotowych :Moni tor

2. Przedstawiane rozliczenia , o ktÓJych mowa w ust t,

Polski Nr 16, poz, 119), z zachowani e m o ile chodzi

pOdlega ją spraw~l;:eniu w ciągu 5 dni od daty otrzymania.

o

środki

obrotowe

przepisu

§

6

u

chwały

Rady

M in ist rów.

3. Dopłaty, ja k również zwroty nadpłaconych rlotą cji

2. Ustalenie ' p.odlegających rozliczeniu nadwyżek bljdt

IUI pokry c ie strat o r d z dotacji celowych, wynikające ze

niedoborów środków obrotowych w przedsiębiorstwach laliprijwrlzonych rozlic zeó mif.>si ę cznych i kwartalnych, powinsów państwowych na:st~puje według stanu na dzień l paź­

Ily być dokonane w ciągu 5 dni od daty otrzym'a nia sprawdziernika każdego roku.

dzone~lo rozliczenia, a wynikające z rozliczeń rocznych 3. Rozliczenia, o których mowa w ust. l, przeprpwadza

w ciągu 10 dni od daty zatwierdzenia bilansu rocznego.

si~ na rachunkach rozliczeń 1957 r. (starych).

'

4. Jeżeli w terminach przewidzianych do złożenia zbior4.

Po

dokonaniu

odpisów

na

fundusz

scentralizowany

Czych sprawo zdań ' finansowych jednostki nadrzędne nie

za 1957 r. Ministerstwo przeksięguje ten fundusz łącznie

dy sponują ,sprawozdaniami finansowymi

wszystkich jednofi tek podlegtych, powinny one przy sporządzaniu rozl iczeń ' z funduszem za 1956 r. na nowo otwarty rachunek funduszu

reze rwowego, o którym mowa w § 5 usl. 1.

'

oprz eć się w onni esie niu do jednostek, które nie złożyły

5.

Ewentualne

pozostało~i

środków

na

,rachunkach

fipr aw07.dań , na danych ostatniego sprawozdania ' finansowego

rozliczeń 1957 r. (stary ch) po dokon a niu rozli c z e ń, o których

u zupełniając okres trnkujący danymi planowanymi. W tych

mowa w uS,l. 1 i 3, należy przelać na dochód budżetu jako

przy pa dka ch rozliczenie traktuje się jako wstę pne, a rozlinadwyżkę ' środków obrotowych.

cze nie ostateczne przeprowadza się po sporząd zeni u pełnego

'prawozdania finansow eg o.

& 17. L ' W ra zie nied'okonania przez centralny zarząd

wpłat na ru'cz 'Minist,erstwa w terminach ust a lonych niniejF Z\' rn z ilrządzen iem bank dokona na podstawie zlecen ia pok : leia naiezności budżetowych wystawionego przez,· Miillsler-

VII. Przepisy

końcowe.

§. 20. W sprawach nie uregulowanych i nie objętych

nin ie.iszv m zMzadzeniem stosuje si_t: odpowieonio przepisy

1) uchwały Rady rvlLnislrów,

l'

-

429

,

-

Poz, 259

I

--~------------------~------------~~---------

2) do wpłat do budżetu - dekretu z dnia 26 październj~a

1950r. o zobo~iązanlach podatkowych (Dz. U Nr 49,

poz. 452) oraz dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postę­

powaniu podatkowym (Dz. U, z 1957 r. Nr 7, poz . 25),

3) do dotacji budźetowych dektetu z dnia ' 17 grudnia

1952 r. o uchwalaniu i wykonywaniu budżetu Pallstwa '

(Dz. U. z 1952 r. Nr 50, poz. 334, z 1954 r. Nr 25, poz, 94,

I

Nr 56, poz. 278 i z 1957 r. Nr 1, poz. 5) oraz przepisy

wydane na jego podstawie.

kresie podziału zysku stosują one zasady ustalone w ich

statutach,

§ 22, Dla rozliczeń począwszy od 1958 r. otwiera sią .

nowe ra chu nki rozliczeń, o który ch mowa w § 5,

§ 23 .. Zarządz e nie wchodzi w życie z dni em ogłoszeni4

z mocą obowiązującą do rozli cze ń począwszy od 1 stycznfa

1958 r., a dla jednostek lasów państwowych po czy nając od

okresu gospodarczego 1957/ 1958 L

Minister L eś ni c twa' i Pr ze mysłu Drzewnego

w z, J, Grud zińs ki

Minister Finaf1sów: \V z, J. Dusza

l~

§ 21. Przepisy niniejszego zarządzenia mają ,z astosowanIe do przedsiębiorstw eksp e rymentujących, z tym że w za-

Z ałączn ik

"

1 "-"

adres jednostki

(nazwa

rozliczającej

nr I do zarządzenia Mjni~

s lra Le-inittwa i Prz e mysł u Drzewnego o ra z M.i nistra Fina ') só w z dni.

20 maja l D58 r. (poz, 259).

(do § 7 us t. 5).

•

się)

Ministerstwo sporzqdza w 2' egzemplaruich, z któryc h jeden

przesyla Ministerstwu Finansów (DepOI tament Dochodów

Państwowych), a drugi pozostawia u siebie.

Zarządy centralne. i przedSiębiorstwa sporządzają w 3 egzem·

plarzach, z których jeden przesylają iednostce nadr zędne/,

drugi właściwemu organowi finansowemu, a trzeci pozo·

stawiają u siebie.

-

,-

ZAWIADOMI EN I 8

\

, ł

zawiadamia ,

że

w dniu

centralnego

( dzi ał

,

195

I

(jednostka przelewaj4('a)

na

przelano

ł

rachl,lnek dochodów

ro'ld7,iill •

Departamen t Do cho<lów Państwowych

) Ministerstwa · Finansów

, I

Ministerstwa

budżetowyc:h · budżetu

centralnego zarządu 'j w

do

.

Odd z iału

ra (' hun'~k rozlicze ń

Narodowego Banku Pulskieg<J

kwotę zł

• na konto nr

'W

na

,

tytułem

•

.

•

za okres

według poniższego

rozliczenia

Zeslilwlenle na dzień ,

195

r.

(bez wp/aty podanej wyie il

--------~~----------------------------------_.--------------~--------------~----------------~---------"~O

Lp .

I

l

2

3

4

5

6

•• j

Wyszczególnif'nie

Zł oty c h

ZJotych

Uwag!

Ogółem należne wpłaty

od pocz ąt ku roku

dokonane wpłaty

Kwoty zwrotów

Stan wpłat na koniec okresu (2 - 3)

.... " , .', ,,,,,,, ,, , ,, .,,,,,

Podl ega uiszczeniu (1 - 4)

N ad p la ta do zw ro tu l u b zal iczen i a n a o k re...;~...;.;n;.;iI.;;,st;.;e;.;.p;.;.n.:..Y~(4.:...•,.-..;1:.,.'...! -________~:...;,________.....____;u;_ _ _ _...

;,.

Ogółem

" "". " ,

odsetki za .zwłokę w kwocie zł .

li cz ąc .

, dn i pu O,U50/\) za k il7d Y dz ień z włok i od su.)

pr~ej a no na ra chun ek doc ho rlów budżetowych budżelu I dzi ał

• § •

w dniu i

. 195 .. L czekiem-zlelelllem pllel e wowylll nr •

Należne

my zł •

., i

dnia

, 195

i"

(podp isy)

., !" ie pot rze łme skr eś lić ,

..) Dotyny tylko pr zedsiębiorstw.

~~~~~~~~--~--------------------~~----~--------------------~--------