Zarządzenie nr 98 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1958 r. w sprawie organizacji projektowania w budownictwie państwowym.

§ 5. Zmiany w tytułach inwestycyjnych, powodujące

zmiany .limitów na sporządzenie dokumentacji projektowokosztorysowej lub limitów na robo ty budowlano-montażowe,

na które zawarto już ' umowy. o wykonawstwie, mogą być

dokonywane jedynie w poro zumieniu z wykonawcą.

§ 6. 1. Zmiany lim itó w inwe stycyjnych planów terenowych

zmiany w budż e cie terenowym przeprowadzają

rady narodowe i prezyd ia rad narodowych zgodnie z kompetencjami, wynikającymi z przepisó w o wykonywaniu budżetów terenowych.

powodujące

2. Zmiany lim itów inwestycyjnych planów terenowych

zmian w budżecie należą do kompetencji

(jednostek równorzędnych) prezydiów właściwych

rad narodowych. '

nie

powodujące

wydziałów

inwestycyjnych wynikające ze

zmian organizacyjnych lub przekazywania zadań rzeczowych

pomiędzy inwestorami są zmianami formalnymi.

§ 7. 1. Zmiany limitów

,

2. Zmiany formalne dokonywane są na podstawie zgody

:l&interesowanych inwestorów

l) w zakresie planu centralnego

;": a) przez ministra, gdy zainteresowani inwestorzy ńadzorowąni są przez różne jednostki podległe ministrowi,

lub przez właściwą j~nostkę nadrzędną, gdy zmiany

są dokonywane pomiędzy podległymi jej inwestorami,

b) przez właściwych ministrów w porozumieniu z Ministrem Finans'ów, gdy zainteresowani" inwestorzy

nadzorowani są przez różnych ministrów;

2) w zakresie planu terenowego

a) przez prezydium właściwej rady narodowej, gdy zmia-

ny dotyczą podległych jej inwestorów,

b) przez prezydium rady narodowej wyższego szczebla

w pozostałych przypadkach.

Poz. 232 i 233

3. Zmiany formalne pomiędzy planem centralnym a planami terenowyII\i dokonywane są na podstawie zgody właści­

wych ministrów (kierowników urzędów centralnych), j zainteresowanych prezydiów wojewódzkich rad narodowycł~ w po'

ro.z umieniu z Ministrem Finansów.

4. Zmiany formalne pomiędzy województwami dokonywane są na podstawie zgody zainteresowanych prezydiów

wojewódzkich rad narodowych w porozumieniu z Ministrem

Finansów.

5. Ministrowie oraz prezydia wojewódzkich rad . narodowych, przekazujący limity, obowiązani są zawiadamiać

Komisję Planowania przy Radzie' Ministrów o dokonywanych

przesunięciach limitów pomiędzy ministerstwami (urzęd~mi

centralnymi) oraz województwami.

.

§ 8, 1. Upoważnia się ministrów (kierowników urzędów

centralnych) - w przypadkach uzasadnionych - do przeka'zywania swoich uprawnień inwestorom oraz jednostkom nadzorującym tych inwestorów,

2. Ministrowie (kierownicy urzędów centralnych) rpogą

na podstawie zasad zawartych w niniejszej ' uchwale wydać

przepisy szczegółowe o dokonywaniu zmian w planie inwestycji scentralizowanych uwzględniające specyfikę swoich

branż.

§ 9. Minister Finansów określi tryb dokonywania zmian

w limitach inwestycyjnych i planach sfinansowania inwestycji.

§ 10. Traci moc uchwała nr 466 Rady Ministrów z dnia

26 lipca 1956 r. w sprawie zasad dokonywania zmian w planie inwestycyjnym (Monitor Polski Nr 64, poz, 750 i Nr 69,

poz. 848).

§ 11. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: wz. Z. Nowak

233

ZARZĄDZENIE

Nr 98 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 17 maja 1958 r.

w sprawie organizacl! projektowania w budownictwie paiist wowym.

Na podstawie § 10 ust. l pkt 1 uchwały nr 45 Rady MinIstrów z dnia 21 lutego 1958 r. w sprawie zasad i trybu

wprowadzenia nowej organizacji w budownictwie (Monitor

'Oolski Nr 16, poz. 99) zarządza się, co następu j e: ,

..

Rożdział

1.

biorstw pracownie projektowe dla prac związanych ściśle

z działalnością przedsiębiorstwa, zwane w dalszych przepisach "pracowniami projektowymi pl'Zedsiębiorstw".

§ 2. 1. Biura (samodzielne pracownie) projektów powolane są do

1) opra<:owywania

Przepisy ogólne.

§ 1. 1. Państwowymi jednostkami proj ek towania w zakresie budownictwa są

1) biura projektów,

2) samod:zielne pracownie projektów.

2, Biuro projektów jest przedsiębiorstwem, w którego

skład wchodzą pIacownie projektowe o jednej lub wielu

5pecjalnościach fachowych.

. 3. Samodzielna pracownia projektów jest przedsiębior­

stwem, które w zasadzie powinno opracowywać zadania wielu specjalności fachowych.

4.W przypadkach gospodarczo uzasadnionych mogą być

tworzone w ramach organizacyjnycbpaństwowych przedsi~-

łożeń

bądź

współpracy

w opracowywaniu za-

inwestycji,

2) opracowywania projektów i kosztorysów dla inwestycji

lub rement6w,

3) pełnienia nadzoru aut{)rskiego,

ł) pełnienia nadzoru inwestorskiego przy realizacji wykonanych przez nie projektów,

5) innych prac (studiów) i usług związanych z projektowaniem.

2. Czynności wymienione w ust. 1 nazywane są w dalszych przepisach zarządzenia "pracami projektowymi".

3. Biura (samodżielne pracownie) projektów wykonują

prace projektowe wymienione w ust. 1 dla jednostek gospodarki uspołecznionej oraz tija osób prywatnych.

.,

"

-

§ 3. Biura (samodzielne pracownie) projektów są tworzone

przez właściwych ministrów (kierowników urzędów centralnych) oraz przez prezydia. rad .narodowych zgodnie z przepisami obowiązującymi dla tworzenia przedsiębiorstw państwowych.

.

§ 4. 1. Biura (samodzielne pracownie) projektów utworzone przez prezydia rad narodowych wykonują prace projektowe dla budownictwa ogólnego ora. w zasadzie prace

projektowe z zakresu budownictwa przemysłowego i urzą­

dzeń komunalnych dla przedsiębiorstw podległych- radom narodowym.

2. Przez "budownictwo ogólne" należy rozumieć budownictwo mieszkaniowe, szkolne, ku-lturalne, socjalne, administracyjne, wiejskie, służby zdrowia oraz inne o charakterze

usługowym.

§ 5. 1. Biura (samodzielne pracownie) projektów, utworzone przez ministrów (kierowników urzędów centralnych),

wykonują prace projektowe dla budownictwa przemysłowe­

go, specjalnego oraz dla budownictwa ogólnego o charakterze specjalnym.

2. W

szczególności mogą być

tworzone

1) biura

(samodzielne pracownie) projektów budown ictwa

przemysłoweg o, wykonające prace projektowe dla budowy lub rozbudowy zakładów przemysłowych,

2) biura (samodzielne

pracownie) projektów budownictwa

specjalnego, wykonujące prace projektowe dla tu;;,ich

dziedzin gospodarki narodowej, ja,k np, komuni.kacja,

hutnictwo, górnictwo, przemysł materiałów budowlany ch,

. energetyka, chemia, łączność, obrona narodowa, większe

urządzenia komunalne,

3)w wyjątkowych przypadkach biura (samodzielne pracownie) projektów budownictwa ogólnego o charakterze

s~cjałnym, wykonujące prace projektowe dla terenu całego kraju.

§ 6. 1. Rzeczowy zakres prac projektowych, do którego

wykonywania uprawnione jest biuro (samodzielna pracownia)

projektów, określa zarządzenie o jego utworzeniu.

2. Biura (samodzielne pracownie) projektów wymienione

w' § 5 ust. 2 mogą wykonywać prace projektowe dla ob:ektów budownictwa ogólnego związanego bezpośrednio z inwestycjami zasadniczymi.

r 1. 1. Pracownie projektowe przedsiębiorstw (§ 1 ust. 4)

mogą być two'rzone

1) w przedsiębiorstwach

remontowo-bud<;lwlanych oraz w

przedsięb:orstwach do spraw zarządu budynków mieszkalnych - dla wykonywania prac projektowych w zakresie robót remontowych realizowanych przez te przedsiębiorstwa,

2) w większych przedsięb iorstwach urządzeń komllllalnych

(jak wodociągi, kanalizacja, komunikacja miejska) - dla

wykonywania praa .projektowych z zakresu budowy, rozbudowy i remontów tych urządzeń; pracownie te mogą

również wykonywać prace projektowe dla przedsiębiorstw

urządzeń komunalnych nie posiadających własnej pracowni projektowej,

3) w przedsiębiorstwach . przemysłowych - dla wykenywania prac projektowych w zakresie rozbudowy, modernizacji i remontów tych przedsiębiorstw,

4') oraz w wyjątkowych przypadkach

. ( aj w jednostkach organiz.a cyjnych przedsiębiorstwa "Pol,~ ' ,o.

" skie KofejePaństwowc" ..::.. dla prac projektowych

z zakresu budowy, ro'z budowyremontów linii i urządzeń kolejowych,

391

Poz. L,Jj

b) w przedsiębiorstwach w budowie - dla prac projektowych związanych z budową tych zakładów,

.

. c) w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych (np. instalacje ~anitarne i elektryczne) - dla wykonywaniaprac projektowych realizowanych przez te przedsiębiorstwa,

.

d) w)ednostkach .służby inwestycyjnej - dla wykonywama prac projektowych realizowanych bezpośrednio

przez te' jednostki,

e) w przedsiębiorstwach przemy:ołowych, przeprowadza. jących prace mOntażowe na placu budowy - dla wykon.ywania ry~unkó~ montażowych, uzupełniających

projekty technIczne l rysunki robocze.

2 .. Utworzenie pracowni, o których mowa w ust. l, wy.

maga zgody właściwego ministra albo prezydium rady narodowej działającej po uzgodnieniu z właśchvym ministrem.

Wyrażenie zgody następuje po porozumieniu się z Ministrem

Budo,wnictwa i Prz~mysłu Materiałów Budowlanych. W zarzą­

dzel1lu o utworzenIu pracowni określa się jednocześnie zasa.

dy organizacji pracowni oraz system płac.

.

. § 8. 1. Funkcje jednostki nadrzędnej dla biura {samodZl~lnej pracowni) . projektów; utworzonego przez ministra', peł­

ni jednostka organizacyjna wyznaczona przez tego ministra.

2. Nadzór zwierzchni nad biurami (samodzielnymi pracowniami) projektów podJ.egłymi radom narodowym sprawuję

tvtinister Budo'ivnictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych,

z wyjątkiem biur (samodzielnych pracowni) projektów, ' których podstawowy zakres działania obejmuje projektowanie

urządzeń

gospodarki komunalnej, nad którymi nadzór

zwierzchni sprawlIJe Minister Gospodarki Komunalnej.

§ 9. 1. Zlecenie biurom

(samodzielnym pracowniom)

projektów prac projektowych wymienionych w § 2 ust. 1

pkt l, 2, 4 i 5 następuje w drodze dowolnego wyboru właści­

wP.go rzeczowo i w zasadzie terenowo biura (.~amodzielnej

pracowni) projektów bądź na podstawie wyniku przeprowadzonego konkursu.

2. Zlecenie opracowania p.rojektu i kosztorysu powinno

obejmować zlecenie pełu ienia nadzoru au torskiego przy realizacji projektu z wyjątkiem przypadków określonych w obowiązujących

przepisach.

3, Zlecenie · palistwowym biurom (samodzielnym pracowniom) projektów nadzoru inwestorskiego następuje w drodze

oddzielnej. · urnowy.

. 4. JednosLka nadrzędna biura (samodzielneJ- pracowni)

projektów może nakazać przyjqcic pracy projektowej.

§ 10. 1. Konkursy mogą być przeprowadzane dla obiektów posiadających zasadnicz-e znaczenie gospodarcze bądź

UTQanistyczno-architektąniczne lub też dla obiektów przewidzian ych do wielok rotnej realizacj i. Przedmiotem konkursu

powinno być opracowanie koncepcji projekt.u uwzględniające

przede wszyslkim wymagania użytkowe i techniclllo-ekonomiczne.

2. Przepisy o przeprowadwn iu konkursów wyda Prezes

Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury w uzgodnieniu z Ministrem Budownictwa i Przemysłu Materialów Budowlanych i Ministrem Fin~lllsów.

3. Konkursy międzynarodowe mogą być p'fZeprowadzap.e

jedynie za zgodą Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki

i Architektury w uzgodnieniu z Ministrem Finansów.

4, W rdz.ie gdy przeprowadzenie konkursu nie jest celowe, inwestor dla uzyskania najwłaści,wszych rozwiązań pod

względem techniczno-ekonomicznym i architektonicznym może zlecić wykonanie rozwiązania alternatywnego.

Rozdział

II

Organizacja biur (samodzi'eInych pracowni) prÓjektó~.

§ 11. t. Podstawową jednostką org a nizacyjną w biurze

projektów jest pracownia projektów.

2. Pracownia mo ż e być o jednej lub wielu specjalnoś­

ciach fachowy ch.

3. Pracownia proj ektów powinna w zasadzie działać na

podsta w ie w e wn ętrz n e go ogra niczonego rozrachunku gospodarczego.

§ 12. Kierown ika pracowni powołuje dyrektor biura projektów.

§ 13. 1. Kierownik pracowni jest odpowiedzialny za capra c projek towyc'h wykonywanych przez pracownię~

2. Przyj ęc ie odpu w iedzialności za projek ty i kosztorysy

oraz inne opraco wania z zakre&u usług projektowych wykonywanych p rz ez pracownię kierownik pracowni stwierdza

swoim podpise m.

3 . . Projektant podpisaje prace projektowe przez siebie

opracowane i jest za nie odpowiedzialny wraz z kierownikiem praco wni.

.

łość

§ 14. 1. Obsada stanowisk w p racowni następuje na

wniosek kierownika pracowni.

2.B-iuro (samodzielna pracownia) projektów nie noże zatrudniać pracownika, który już pracuje w innej jedllo ~i ... e projektowania. W wyjątkowych przypadkach 'kierownik jednostki nadrzędnej Dlożewyrazić · zgodę na cz ę ściowe , zatrudnienie wybitnych specjalistów w innej jednostce projektowania .

§ 15. 1. W ra zie wykonyw ania pracy proj e ktowej wspólni.e przez kilka pra cowni odpowiedz i alnoś ć za caJość tej pra·

cy ponosi kierownik pracowni kierującej, n i ez ależnie od odpowiedzialności k ierowników poszczeg óln ych pracowni za

prace wykonane w podległych im pracovm ia ch.

2.

Pracown i ę k i erującą

wyzna cza dyre k tor biura.

§ , 16. Kierownik pra cowni, aw przyparlk a ch okr eś lo­

nych w § 15 kierownik pracowni k ieru j ącej, podpisuje ł ąc z­

nie z dyrektorem biura umowy o wykona nie przydzielon y ch

pracowni prac proj ektowych . W tym ce lu k ierownicy pracowni ustanowieni zo st an ą pelnomocn ikami pr zed~ i ęb-iorstwa '

w ' trybie prawem przepi sa nym.

Poz. 233 '

§ 19. 1. Dyrektor biura projektów wyznacza spośród

pracownikÓw biura osoby zastępujące go w razie "jego nieobecności..

"

2. W dużych biurach projektów może być utworzone za

zgodą jednos't ki nadrzędnej stanowisko zastępcy dyrektora.

Powołanie zastępcy dyrektora ~astępuje w trybie określonym

w obowiązujących przepisach.

§ 20. W kazdym biurze projektów działa ril " techniczno-ekonom iczna, będ ą ca organem doradczyni i ,jp inioda wczym dyrektora biura projektów, zwana dalej "radą " .

§ 21. 1. Do żadań rady należy wyda wanie opinii w sprawach

1) organizacji biura i jego kierunków rozwojowych,

2) polityki zatrudnienia i plac,

3) przyjmowan ia zleceń i ich rozdziału między pracownie,

4) rozwią z ań technicznych, plastycznych i ekonomicznych

ważniejszych projektów opracowywanych przez biuro ,

5) finansowania udziału pracowni tego bil!-ra w konkursach,

wystawach i innych podobnych imprezach,

6) innych sprawach przedstawionych radzie przez dyrektora

biura projektów.

2. Radzie przewodniczy dyrek tor b iura projektów lu b

je go zastępca.

3. Stałymi członkami rady są ' kierownicy wszystkich

pracowni oraz inni specjaliści powołani przez dyrektora

spośród pracowników biura.

4. Członków niestalych rady powołuje dyrektor biura

projektów spośród pracowników biura projektów lub specjali stów , spoza pracowników biura .

5. C z łonkowie n iestali rady biorą udział w posiedze.

niach rady zależnie od tematyki obrad.

6. Sz c zegółową organizację oraz zakres i tryb działan i a

ra dy ustala regulamin zatwierdzony przez ·, dyrektora biur·a.

§ 22. 1: Kierownik

samodzielnej pracowni projektów

w sobie funkcje przewidziane w §§ 13, 16, 17 ust. 1

uraz §§ 18 i 19 ust. 1 dla k ierownika pl acowni i dyrektora '

biura proj ektów.

2. Kierow nik samodz ielnej pracowni projektów ustala

w ewnętrzną o r ganizację przedsięb i orstwa oraz zakres zadań

poszczegĆl-lnych osób. '

3. W samodzielnej pracowni projektów działa ra da technkzno-ekonomiczna, k tórej skład ustala k.ierown ik pracowni.

l ąc zy

Rozdział III

§ 17. 1. Do wy k o ny wa nia czynno śc i adm in istfiicyjn y ch

l usługowych 'dyrekto r b iu ra powołu ie od po wiednie komó r ki

Przepisy przejściowe

końcowe,

organizacyjne lub samodzielne stanowi sk a pra cy.

2. Dyrektor bi u ra proje któw ·u s iala zak res czynności ad§ 23. 1. Właściwi ministrowie w terminie do , dn ia

ministracyjnych w y konywanych prze ~ praco wn ik.ów adm ini- .30 wrzesma 1958 r. przekażą na zasada ch i w trybie określostracyjnych przydz iclonych do pracowni.

. nych w obowiązujących przepisach radom narodowym biura

projektów, ich oddziały , bądź pracownie terenowe biur pro, § 18. I. D/yrektor biura proj ektó w ki e ruje samodzielnie

dzialalnością biura w ramach okr eś lony c h s z c z eg ó lnymi~p rz e ­

jektów, znajdujące się na terenie danego województwa, a wykonujące pra <;e projektowe określone'A§ 4.

pisami i jest za nią odpowiedzialny.

2. Właściwi ministrowie i prezyl!P\'a rad narodowych

2. Do zakresu działania dyrektora b iura nalc ży w szczew porozumieniu z Ministrem Budownictwa i Przemysłu Magólności

t eriałów Budowlanych i Prezesem Komitetu dó Spraw UrbaI) koordynowanie całoś c i prac biura,

nistyki

i Architektury w terminie do dnia 30 września

2) rozdział zleceń m.iędzy pra cown ie ,

1958 r. zbadają dzialalność istniejącycp biur projektów

3) ustalanie organizacji wewn ę trznej biura,

i sprawd·zą zasadność ich utrzymania. W wyniku powyższych

4) zapewnienie prawidłowego d zi ałania wszysl k ich kom ó~e k

ustaleń właściwi ministrowie i prezydia 'rad 'narodowych

organizacyjnych biura i. b i eżącej kontroli ich działalno &c i .

w trybie określonym w obowiązujących przepisach dokonają

5) decyzje w spnlwa ~h osobowych, '

,

,

połączeń i przekazania biur projektów, a także ustalą rzeC7.(}6) ustalanie płac pracowników oraz akceptowanie roz działu

wy zakre~ązia~anja ~aJ)stwowYch ~biur (samodzielnych pra,preniii' pomiędzy . pracownikowprojekrovi~nHł ! "

, c~wni) ,prpjek;I.Qw · zg~nie'z przepisami> zarząd7,enia ,~OMZ ,do1) PIzyŹri'iiwarii~ ~agród pr'ącowniko~ " biliia;;i

. ,; ", <

stosują w terminiędo dnia 31 grudniił 1958 r. ich organizącję

3. , Dyrćktdr , repre~entuje prz~dsięb' ioishVO , naze:w ną t p: , ,wewnęlrzną do przepisów tego zarząd~enia.

,',

., '

,

.-

393

Poz. 233, 234 i 235 '

§ 24. Właściwi ministrowie w , uzasadnionych przypad§ 28. Zgodnie z § 14 uch~~ ały nr 45 Rady Ministrów

kach . mogą dla biur projektów budownictwa specjalnego

z dnia 21 lutego 1958 r. , w sprawie ,zasild , i trybu wprowadzewprowadzać odchylenia od zasad organizacyjnych określo~

nia nowej organizacji w budownictwie (Monttor Polski Nr 16,

' nych w rozdz,iale II niniejszego zarządzenia po uzgodhieniu , poz. 99) z dniem wejścia w życie niniejszego zarządzenia

z Ministrem Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlatracą moc

nych oraz Prezesem Komitetu do Spraw Urbanistyki i Archil) uchwała nr 471 PrezydiLlm Rządu z dnia 4 czerwca

, te!{tury.

1952 r. w sprawie za sad organizacji pm'lstwowych biur

projektów

i zasad wynagradzania ich pracowników,

§ 25. Zarządzenie niniejsze nie dotyczy biur i pracowni

2) uchwała nr 827 Prezydium Rządu z dnia ' 26 września

projektów, których zakres działania obejmuje wyłącznie

1952 r. w sIHawie utworzenia wojewódzkich biur proopracowywanie planów zagospodarowania przestrzennego

j

e któw przy prezydiach woje wódzkich rad niHodowych

1 rozwiązań urbanistycznych.

(Monitor, Polski Nr A-85, poz. 1339 z późniejszymi zmianami),

. § 26. taleca się centralnym organizacjom spółdzielczym

wprowadzenie w spółdzielczych jednostkach projektowania

3) uchwała nr 189 Prezydium Rządu z dnra ·11 kwietnia

zasad organizacji określonych w niniejszym zarządzeniu.

1956 r. w sprawie u sp rawnień pracy państwowych biur

projektowych,

§ 27. Do czasu zmiany przepisów o zatwierdzaniu pro4) zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Plajektów technicznych i te chniczno-roboczych" wykonywanych

nowania Gospodarczego z dnia 18 września 1950 r.

przez państwowe jednostki projektowania , działają bądź mow sprawie kontroli prac projektowych w biurach progą być powoływane w państwowych biurach projektów zejektów (BiLlletyn PKPG Nr 20, poz. 231 l,

społy orzekające do zatw ierd zania projektów technicznych

§ 29. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem og10szenia.

L techniczno-roboczych na podstawi e do tychczasowych prze-

pisów.

.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrun/.iewicz

.'

234

ZARZĄDZENIE MINISTRA BUDOWNICTWA · I PRZEMYSŁU MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

:z dnia 9 maja 195? r.

w sprawie usla:enia roku gospodarczego dla przedsiębiorstw

budowlano-montażowych,

pod!egłych

Ministrowi

Budownictwa, i Przemysłu Materiałów Budowlanych i przez niego nadzorowanych.

I

, Na podstaw ie § 3 uch\'~ ały nr 45 Rady Ministrów z dnia

21 lutego 1958 r. w sj:'raw ie zas(!d i trybu wprowadzenia nowej organizacji w .budownictwie (Monitor Polski Nr 16,

poz. 99) zarządza się, co następu je: '

§ 1. Ustala się dla przedsi<;bicrstw budowlano-montażo­

wych podległych Ministrowi BudJwn'c twa i P rze mysłu MateJiałów Budowlanych i przedsię:} iorstw budowlano-montai.owych podległych prezydiom rad narodowych, a nadzorowanych przez Ministra Budownictwa i · Przemysłu Materiałów

Budowlanych, rok gospodarczy obejmujący okres od 1 kwietnia do 31 marca roku następnego.

.

§ 2. Wyjątkowo rok gospodarczy 1958/ 1959 obejmie okres

od l stycznia 1958 r. do 31 rnarca 1959 r.

§ 3, Qbowi ą zujące przepisy dotyczące planów rocznych,

rocznych zamkn i ęć rachllnkowych, gospodarowan :a Illnduszami specjalnymi w skali ro cznej oraz inne przep is y dotyczące

poszczególnych wyc inków roc;mej dzii'lillności gospodllrcz~j

mają odpowiednie zastosowanie do okresu roku gospodarczego.

§ 4. Zarząd ze nie wchodzi w życie z dniem

z mocą od dnia 1 stycznia 1958 r.

ogło sz enia

Minister Budownictwa i; Przemysłu Milleriilłów Bur!owlany rh

SI. Pielwsiew;cz

235

ZARZĄDZENIE MINISTRA BUDOWNICTWA 'I PRZEMYSŁU MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

z dnia 9 maja 1958 r.

w sprawie . uslalenla roku gospodarczego dla niektórych przedsiębiorstw św.iadcżą~yCb usługi , n,a . necz przedsiębiorstw

budowlano.lllonlaiowych, podległyc;h Ministrowi BudownictWa i Pnemysł~ Materiałów Budowlanych.

" '.~

. ; ,

I

.

,

., ....

, .

'

'

'

,"

.

,

""

' ,l

'

. Na · podstawie § 12 uchwały nr 45 Rady 'Minish6w ,z dnia ·

§ 1. Przepi~'y~ar~ądz~n~ił , ~ipistrl!- ~tld()wfjie~wa' i.p:r~~~ .

21 lute'ito " 1958 r; \·/· śprilwie ·'z8sad ' j, trybU ' \\lprowadienia nó~ ' mysłu MateriałOw Budowlaiiy~h: , 7J 6hiJ. 9, 1iiiljit' f95~,tóW sprti'.. .

wej organizacji w budownictwie (Monitor ' Polski ' Nr 16,

ustalenia roku gospodarczego

.przedsiębiorstw budo,·

poż. 99) zarządza się, co następuje

wlano-m:ontażowych, podJł!głych " Ministrowi Budownictwa

wie

,

dla

"