Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego i Ministra Finansów z dnia 28 kwietnia 1958 r. w sprawie rozliczeń z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych w jednostkach podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.

§ 16. Zarządz enie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

do dnia 31 grudnia 1960 roku.

obowiązuje

Prezes Rady Ministrów: w z. P. Jarosz ew icz

230

' ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU CIĘlKIEGO I MINISTRA FINANSÓW

z dnia 28 kwietnia 1958 r.

,w, ,s ppIwie rozliczeń z tytułuzysj(ów i strat oraz środków obrotowych w. jednostkach podległych Ministrowi Przemysłu

Ciężkiego.

Na pddstawie § 5 ust. 2 i § 13 uchwały nr 460 Rady

' Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r . w sprawie zasad podziału zysJcu oraz finansowania środków obrotowych w jednostXach organizacYJnych podległych Ministrom : Góruictwa i Energetyki, Przemysłu pężkieg:o, Przemysłu Chemicz, 'iiegQ, Przemysłu Lekkiego, Priemysłu Spożywczego i Skupu,

BudoW'l'l.i etwa i Przemysłu M'ateriałów Budowlanych, Leśnic­

tw'a i Przemysłu Drzewnego oraz Przemysłu Drobnego i Rze. nuosła, powiązanych z ,budżetem centralnym (Monitor P.olski

NT 94, pez. 550). oraz art. 36 usL 2 dekretu z dnia 26 paź­

dziernika 1950 r. o zobowiązaniach po<latkowych (Dz. U.

N'l" 49, poz~ 452) zarządza się, co następuje

c·

I. Zasady ogólne.

§ 1. 1. Ilekroć w niniejszym zarządzeniu jest mowa

ł} o- centralnych zarządach - należy przez to ' rozumlec rów!lież

jednostki działające na prawach centralnych zaną­

' dów oraz przedsiębiorstwa podległe bezpośrednio Mini-

strowi Przemysłu Ciężkiego,

.

~;

t '

';,..

'

2) o przedsiębiorstwach wielozakładowych - naleźy przez

t<l rozumieć przedsiębiorstwa, które dokonują rozliczeń

za podległe zakłady działające na zasadach p e łnego wewIH~trznego rozrachunku go-spodarczego,

31 o przedsiębiorstwach - należy przez to r02;up-llec również zakłady działające na zasadach pełnego wewnętrz­

nego . rozrachunku gospodarczego,

4) o zyskach lub stratach Ministerstwa i centralnych zarzą­

dów - należy przez to rozumieć saldo zysków i strat

'c entralnych zarz~w wchodzących w skład Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego albo saldo zysków i strat

przedsiębiorstw podległych ' centralnym zarządom,

5) o uchwale Ra-dy Ministrów - należy przez to rozumieć

uchwałę nr 460

Rady . Ministrów z dnia 19 listopada

1951 r. w sprawie zasad podziału zysku oraz finansowa. nia środków obrotowych w jednostkach orgil-nizacyjnych

podległych Ministrom: Górnictwa i Energetyki, Przemysłu

Ciężkiego, Przemysłu Che;micznego, Przemysłu Lekkiego,

Przemysłu Spoźywczego i Sku,pu, Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, Leśnictwa i Przemysłu

.. Drzewnego oraz Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, powią­

zanych z budżetem centralnym (Monitor Polski Nr 94.

po-z.. 550}.

2. Przepisy niniejszego zarządzenia, w których nie okre~la

·;alę do'kładnie, iż dotyczą jednegQ z wymienionych w ustę­

' ple l pkt l, 2 i 3 podmi,otów, odnoszą się do Ministerstwa,

(:elłłl'a:htycb zćtrxądów oraz przedsiębiorstw,

§ 2. Rozlicze nia

obejmują

1) wpłaty z tytuhi zysków,

2) udzielone dotacje

a) na sfinansowanie strat,

h) celowe na slinansowanie funduszu zakłarlowego, ·fun-

duszu rozwoju oraz fundus zu rezerwowego w tycb

jednostkach, w których fundusz rezerwowy jest utworzony.

§ 3. 1. Rozliczeń dokoriuj~ się za okres · miesięczny

i roczny, licząc czas od początku roku do· końca okresu obję­

tego rozliczeniem.

2. Rozliczenia miesięczne traktuje się jako rozliczenia

zaliczkowe, natomiast rozliczenie roczne jest fakty czn ym

rozliczeniem wynikowym.

.1

§ 4. 1. Podstawą do rozliczeń są miesięczne i roczne

sprawozdania finansowe oraz zatwierdzone ro·czne wska'żniki

flnansowe.

2. W razie niezatwierdzenia rocznych wskaźników finansowych przed rozpoczęciem I kwart a łu podstawą do rozliczeń .są prowizoryczne zadania ustalone przez jedn ostk ę

nadrzędną·

§ 5. l. Ministerstwo prowadzi dla celów rozliczeń w Oddziale Narodo wego Banku Polskiego w Warszawie ra c hune k

pod nazwą "Rachunek rozliczeń z tytułu wpłat z zysku

pobywania strat", zwany w dalszym ciąg·u · niniejs,zego zarzą ­

dzenia "rachunkiem rozliczeń Ministerstwa", oraz. ra chunek

funduszu rezerwow ego.

.

t

\ 2. Centralne zarządy prowadzą dla celów ro z liczeń we

banków rachunki pod nazwą "Rachunek rozliczeń z tytułu wpłat z zysku i pokrywania stra t",

zwany w dalszym ciągu "rachunkiem rozlicz e ń centralnego

zarządu ", oraz rachunek funduszu r ezerwowego .

właściwych oddziałach

3~ Centralne zarządy obejmujące kilka grup pr zedsię­

biorstw, dla których to gtUP sporządza się oddzielne sprawozdania finansowe, dokonują ro z licz e ń wspólnie dla wszystkich podległych przedsię biorstw niezależnie od tego, do jakiego działu gospodarki należą.

4. Przepisy usi. 2 i 3 nie mają zastosowan'ia do przedpodległych Minislrowi .

§ 6. Ministerstwo i centralne zarządy' prowadzą q-dpow iednią księgowość uwzględniającą wpłaty na ich rachunek f ' n:iiczeń oraz wypłaty z tego rachunku według poszczegóinyc,h

t~",,· i poszczególnych lat.

siębiorstw aezpośrednio

/'

.

J.

-

.

.,1

Monit-or P-Olski Nr-40

-- .360

§ 7. L Na rachunek rozliczeń Ministerstwa (§ 5 ust. 1)

wpływają

dotacje z budżetu i przelewy z centralnych zarzą­

dów z tytułu rozliczeń (§ 2).

2. Z ra chunku rozliczeń Minist~rstwa (§ S ·ust. 1) doko. nywaile są przelewy na rzecz budżetu na rachunek . dochodów butli.eŁowych Ministerstwa Finansów w Narodowym

Banku Polskim i na rzecz centralnych zarządów z tytułu .

rozliczeti (§ 2).

3. Na rachunek rozliczeń centralnego zarządu (§ 5 ust. 2)

wpływają dotacje z rachunku ro zl iczel1 Ministerstwa i przele wy od podległych przedsiębiorstw z tytułu rozliczeń (§ 2).

4. Z ra chunku rozliczeń centralnego zarządu (§ 5 ust. 2)

dokonywane są p'rzelewy na rzecz Ministerstwa i podległych

przedsiębiorstw z tytułu rozliczeń (§ 2) .

5. Ministerstwo, centralne zarządy oraz przedsiębiorstwa

dokonując wpłat przesyłają zawiadomienie według ' wzoru

ustalonego w załączniku nr 1 jednostkom wymienionym

w tym wzorze,

II.

Wpłaty

i terminy

rozliczeń.

§ 8. 1. Część zysku podlegająca wpłacie do budżetu

bądż na rzecz jednostki nadrzędnej powinna być przelewana

L

w okresach miesięcznych i rocznych przez: .

l) p'rzedsiębiorstwa - w ciągu 2 dni od termInu ustalonego

do składania jednostkom nadrz ęd n yrn sprawozdań 'fjnan. sowych,

.

L 2) -przedsiębiorstwa

wielozakładowe

w ciągu 3 dni

. od terminu ustalonego do składania jednostkom nad"

' . rz ędny m sprawozdań finansowych,

[ 3) centra lne zarządy - w ciągu 5 dni od terminu us talonego do składania w MInisterstwie zbiorczych sprawozdań

finansowych,

.

[ 4) Ministerstwo wciągu 5 dni od terminu ustalonego

do składania Ministerstwu Finansów · zbior.czego sprawozdania finansowego .

2. W miesiącu grudniu mogą być wprowadzone zaliczkowe wpłaty na poczet rozlicz e ń za miesiące listopad i grudzień.

"

~

9. Do tacJe na pokrycie strat · i dotacje celowe (§ 2

pkt 2) powinny być przelewane przez

1) Ministerstwo - na rzecz centralnych zarządów - do dnia

2 każdego miesiąca lub w ciągu 5 dni od daty otrzymania środków na ten cel,

... 2) centralne zarządy na rzecz podległych przedsiębiorstw do dnia 5 każdego miesiąca bądź w ciągu 5 dni od daty

otrzymania środków na ten cel,

L 3} przedsiębiorstwa wielozakładowe - do dnia 8 każdego

mie s iąca bądź w ciągu 5 dni od daty otrzymania środ­

ków na ten cel.

III. Rozliczenia zysków_

L

§ IQ. 1. W Ministerstwie i centralnych zarządach uprawnion ych do tworzenia funduszu rezerwowego zysk planowany dzieli się na

l) odpisy na fundusz zakładowy,

2) odpisy na fundu z rozwoju przedsiębiorstw, zwany w dalszym ciągu "funduszem rozwoju ",

3) odpisy nn fundusz · rezerwowy (z wyjątkiem roku 1958,

w którym funnusz rezerwowy utworzony zostanie zgod. nie · z§ 17 usL3J,

4) w płaty do budżetu bądż na rachunek Ministerstwa.

2. . W central.nych zarządach . nie. wymie.nionY Gh w ' ust

J w przedsiębiorstwach zysk planowany .dzieli się na: ~ ~ .

;.

,.

>.

~:-

1) odpisy na fundusz zakładowy,

. 2) odpisy na fundusz rozwoju,

. 3). wpłaty na .rachunek jednostki

nadrfędnej.

rozliczeniach miesięcznych

rocznych .

do obliczenia należnejwplat,y z zysku jest zysk

wykazany w spraw,pzdanhi finansowym, pomniejszony o należne . odpisy na fundusz zakładowy.

.

§ .11. 1. Przy

podstawą

2. Wpłatę z zysku przy rozliczeniach miesięcznych

rocznych stanowi ta część zysku określonego w ust . . l, jaka

wynika ze stosunku procentowego planowanej rocznej wpła­

ty z zysku do rocznego zysku plańowanego, pomniejszonego

o planowany roczny odpis na fundusz zakładowy.

3. Nadpłacone kwoty wpłat z zysku, ustalone na' podstawie rozliczeń miesi ę cznych i rocznych, podlegają zwrotowi bądź zaliczeniu na okres następny w terminie 5 dni od'

daty otrzymani.a odpowiedniego wniosku, a nie dopłacone '

podlegają dodatkowej wpłacie. ~

•

'.,

IV. Rozliczenia strat.

§ 12. 1. Centralne zarządy i przedsiębiorstwa planowodeficytowe .otrzymują dotacje na pokrycie strat w Vfy'sokości

.,

proporcjonalnej do wykonania planu rE!alizacji, tj. w takiej , c·_ ,

wysokości, jaka odpowiada za łożonemu w bilansach docho,~

d6w i wydatków stosunkowi procentowemu dotacji na p.o-\

krycie strat do wartości zrealizowanej ·produkcji i wykonanyc:~ usług.

2. Na' początku 'kazdego miesiąca w terminach ustalonych' w § 9 przelewa się dotacje zaliczkowe w wysokości

1/ 12 kwot ustalonych we' wskażn'ikachdo pla-nu 'I0cznego

z ewentualnym uwzględnieniem nadpłat bądź ' n ied opłat · z te-go tytułu wynikających z razUczel; miesięcznych za okres

poprzedni.

3. W razie gdy strata wykazana w . miesięcznym sprawozdaniu finansowym jest niższa od dotacji plllnowanyc.h

ustalonych zgodnie z ust. 2. ża okres od. początku ·r.oKu do

końc.a okresu sprawozdawczego, należną ' 'dotację . ustala . si~

w . wysokości faktycznie poniesionej straty . powiększonej

o kwoty odpisów na fundusz zakładowy w wysokości określenej odrębnyini przepisami. Nadpł'acone .kwoty p~l~gają. zwrolowi lub za.l iczeniu na poczet dotacji ~okresi.i następnego.

.'

"J

j

,

'1

.~

.~

J

4. Jeżeli strata wykazana w miesięcznym sprawozdaniu

finansowym jest wyższa od dotacji planowanej. ustal~)llej

zgodnie z ust. 2 za {lkres od początku roku 110 końca okresu

sprawoz'd awczego, należną dotację ustala się w wysokości

-planowanej skorygowanej zgodnie z ust. 1 o procent prze~

kroczenia wartości realizacj i i ' wykon'irnia usług.

.

5. Pokrycie w ciągu roku ponadplanowych i nie 'planowanych strat nie wynikających z przekroczenia wartości

realizacji produkcji i usług może nastąpić częściowo lub

VI całości na podstawie odpowiednio uzasadnionego wniosku,

z za chowaniem przepisu § 13 ust. 2 uchwały Rady Ministrów.

6. J eże li zam ia st strat w miesięcznym i rocznym ' sprawozdaniu finansowym wykazan'y zostanie zysk, podlega on

odp'rowadzeniu na rzecz jednostki nadrzędnej po uw~ględń ie ­

niu nale żnych . odpisów z zysku, a udzielona dotacja na sfi"

nansowanie strat podlega przy r'o zliczen-iu miesięcznym zwrotowi lub zaliczeniu na poczet dotacji okresu ' następnegohąct'ź

przeka~aniu na fund~ sz rezerwowy.

. , . ,'.

7. Po upływie roku sprawozdawczego straty. nie . podie- '.

gają f0l-lioz.el1;iu ,,· Nię ; wyko.rzystanc ,' przęz , Ministęr !jlWQ bąr.l~

centra Inę . zarządy . dotacje na · pokroycie strat ·oraz dotacje :·~ę·-..

lowe przeznacza się na fundusz rezerw~wy.

..II

,'1

"

.·1

"~

"

.

~

,

'J

,

l

. MIlIt:lblDt' Polski Nr 40

-

8. Ministerstwu ataz centralne zm_ądy m:ogąw~tnymaĆ

udzielenie dotacji na pokrycie stlil't b-ąrlt ust3-iić' je' w kwota€a: mniejszych' liibv.riękS.życfi: 'jeż~li ' tri~~dhiatd' st<łlł ' filI&nS0wy jedno!ftki otrzymując eJ dota.:jq.

V. Fundusz · rozwoju.

t 13. W sprawach funduszu ro-zwoju

mają

zastosowanie przepisy

Itępującymi

uchwały

p-rzedsiębjorstw

Rady Ministrów z na-

wyjątkami

l) gdy środki funduszu rozwoju w toku -wykonywania planu_ k.'iztałtują_ się w wysokości niższ ej niż planowano,

podział funduszu rozwoju może nastąpić proporcjonalnie

do żałożeń planu na uzupełnienie własnych środków

obrotowych i na fundusz inwestycyjny,

2} gdy środki funduszu rozwoju w toku wykonywania planu

przekra czają założenia planOwe, nadwy żka

może

być

przeznaczona na uzupełnienie własnych środków obrotowych (spłatę kredytu normatywnego) , a cz ęśc iowo na

fundusz inw~tycyjny, _bądz też w całość! na - jeden z wymienionych celów. .

VI. Sprawozdawczość

kontrola.

'\

§ 14. l. Ministerstwo przedstawia Min'Isterstwu _Pinan'Ów, centralne zarządy Ministerstwu, a przedsiębiorstwa centralnym zarządom rozliczenia miesięczne 1 roczne według

'W"LOl11 ustalonego w załączniku nr 2 w terminis pu.ewid'&i ...

nym do składania sprawozdania finansowego .

2. Przedstawiane rozliczenia, o których- mowa w ust. 1,

- po<fleg~ją sprawdzeniu w ciągu 5 dnt: od daty otrzymania.

3. Dopłaty i zwroty wynikające ze sprawdwnych

fO'lUczeń miesięcznych powinny być dokonane w ciągu 5 dni

od _ty otrzymania sprawdzonego rodicx-enia, a wynikając.

.. z" rozliczeń rocznych - w ciągu 10 dni od daty zatwierdzepl. bilansu rocznego..

•. Jeżeli w terminach przewidzianych do złożenia zb-iorcz-r ch sprawozdań finansowych jednostki nadrzedne nie dyspoouJtt. sprawozdaniami finansow)'mi wszystkich jednostek

podległych, JXlwinny one przy sporządzaniu rozliczeń oprzeĆ

11~ w odniesieniu do Jednostek, Które nie- złożyły sprawozdań,

na -danych ostatniego sprawozdania finansowego,. uzupełnia­

J4c okres brakujący danymi planowanymi. W tych pnypadkadi rozliczenie należy traktować jako wstępne, a rozlicze-'

nIe ostateczne przeprowadza się po sporządzeniu pełnego

Ip'rawozdania ' finansowego.

.~

razie niedo,k onania przez cent ralny zarząd'

wpłat na rzecz Ministerstwa w terminach ustalonych niniejurm Z'ar~ądzeniem bank dokona na · podstawie zlecenia pokrydlt naieżnoś-ci budżetowych wystawionego przez M inisterslwo lub organ finansowy przelewu odpowiedniej kwoty na

rzecz Ministerstwa w ciężar rachunku rozliczeń cen tra lnego

§ 15. 1. W

,

.

:.'

. zarządu.

2. PT'lepisy ust. 1 mają odpowiednie 'zastos-owanle w razie nledokonania wpłat przez przeds iębi orstwa- na rachunek

rozliczeń Jednostki nadrzędnej, z tym że przelewy mogą nałtąpić również - na zlecenie centralnego zarządu lub' orq,anu

ftnansowego.

l '. P-nedsiębiorstwa" które ni~ uiszczą VI' terminach usta:lonych w niniejszym zarządzeniu wpłat na rachunekro:zliczeń jednostek nadrzędnych, przekazują na rachunek dochodów . budżetowych irlaściweqo organu finansowego -odsetkl

za zwłokę w wysokości 0.05% za każdy dzień zwłoki. Przap-isy niniejsze mają zas.tosowanie do przedsiębiorstw pod. ległych bezpośrednio M inistrowi.

4. Ministerstwo może wstrzymać przekazanie dotacji dla.

tych centralnych zarządów; a centralne zarządy >dla tych

przedsiębiorstw, które nie składają w terminie rozlicz eń ora'&

nie dokonują w obowiązujących terminach wpłat na rachunekrozliczeń jednostki nadrzędner

,

, . ~ 16:. 1,. Min;buersłwo Ftnansów I w,f.aś:dw~ " organy fincms&We sp,z;a;wuj.ą n>adiló.f na<f 1>rzebl~:iem" rozl,iczeń' -Mini.

sterstw,ct, ceJltrallJ:ycllzoiHZ'ądów) })rzed'"S;i~biol'stw na poostawie otrzymany.ch, od nich oap,isD-W< wskaŹ'ników finansowych.

z.iłwiadon~ień () pnelewach l rozJi:cżeń wynikowych. V\ł r<nie

slwierd~enia nieprawi.dłowości polegających na ni:ep.rzestrze{taniu przep.J:sów nłniej,szego zarządzenia organy finansowe

obowiązane są sprostować rozliczenie, zawiadarpiając o tym

M inisters two lub jednostkę nadrzędną .

;

2. Przez właściwy organ finansowy dla centralnego zarządu

rozumie się wydział finansowy prezydium właściwej miejscowo wojewódzkiej rady narodowej (Rady Ndrodowej m. st.

Warszawy. m. Łodzi, m. Krakowa, m _ Poznania i m. Wrocła­

wia), dra przedsiębiorst-iNa zaś zarówno podległego bezpośre­

.dnio Ministrowi, jak I centralnemu zarządowi, wydzi ał finansowy. p.rezydiuffi powiaLowej rady narodowej (mia--sta stanOoo

wiącego powiat) l:iądż równorzędny organ administracji nl'Id<nsowej prezydium dzielnicowej rady narod-o wej miasta wy.

łączonego z województwa, na k tórego' tetenie znajduje sią

siedriba przedsięhiorstwa.

.

VII. Rozliczenia z tytułu zysków za 1951 r. I środk.ów ,

obrotowych na dzień 1 stycznia 1958 r • .

§ 17. I. Rozliczeń z ty tułu zysku za 1957 r. I środków

obrotowych qa dzicell l sty·cznia 1958 r. dokonuje się zgodnilt

7! pnepisami zarządzenia Ministra Finansów z dnia 7 lutego

1957 r. VI spra wi e rozliczeIi z budżetem centralnym z ty t ułu

zysków i slr.al oraz środków ob_rOtowych tMonitor Polski

Nr 16. poz. 119) z :zach-bwaniem - o· ile- chodzi o środki

~hr()towe pnepisu § fi- uchwały Rady Ministrów.

2. Rozliczen ia. o k tórych mowa w usL l, przeprowadZił

si~ na' ra chunkad\ ro zliczeń 1957 r: (starych) .

3. Po dokonaniu OdPłS€>W nć\' fundusz s,cen-tfi)Hzo-wan-y "

19.17 r. Ministerstwo pr-zeksięguje ten fundusz łąc znie z fundusZ'e-m l'a 1%6 r. na . nowo' o twarty rachunek funduszu TEł­

zerwowego, o kt.órym mowa w § 5 ust. 1.

4. Ewentualne pozos tałoś c i środków na- rachunku rozliczeń 1957 r. (stary ch-l po dokonaR iu rozliczeń. o któ-rych

mowa w ust. t i 3. na.leży p-rzelać na dochód bud·żetu Jako

nad wyżkę środków obrotowych-o

VIII. Przepisy przejśCiowe I końcowe.

ł: t8. Dla rozliczeń począwszy od 1958 r. otw iera się r~·

chunki rozliczen, o k tórych mowa w § 9.

§ 19. 1. Z

u!i-lalonego

na

rok 195ft funduszu rozwoju

planie co najmniej 70fJ;!o tego funduszu na wzrost w ci ą gu roku wlasnycll

środków obrotowych w granicach normatywów z uwzględ­

ni eniem pasywów s talych.

2. ,Minister Przemysłu ' Ci ężkiego może dokonać zróżnl­

cowan.ia określonego w ust. l procen tu funduszu rozwoju dllł

centralnych zarządów oraz upoważnić je- do dalszego zróżnl·

cowania tego procentu dla podległy ch przedsi ębiorst w .

.

3~ - Jeżeli potrzeby przedsiębiorstw-a w zak resie uzupeł­

nienia wzrostu środków obrotowych w gra.nicach normatywu

są wyższe od ustalonego zgodnie z ust. 1 lub ust. 2 procentu

funduszu rozwoju. przedsiębiorstwD mnże korzystat z kredytu bankowego na zasadach ustalon ych w § 9 ust. 3 l •

uchwały Rady Ministrów.

przedsiębiorstwa obowią z ane są przeznaczyć w

dotyczą równiet

z tym że podz ia ł zy sku

oraz roiliczenie środków ol:Hotowych następuje na _zasadach

usta lon ych V!' Ich sta tu tach .

§ 20. Przep isy niniejszego

zarządzenia

przedsię biorstw eksperymentujących,

t 21. W sprawach nie uregulowanych I nie objętych niniejszym zarządzeniem stosuje się odp()1I·.iedll'io p,r zep.iS:Yl

l) uchwaty Rady Ministrów, .

~.

. Monitor Polski Nr 40

-

=

adres jednostki

rozliczającej

Poz. 232

.332

r.

Nr 56, poz . 278 i z· 1957

Ni I . poz. 5) oraz przepisy wydane na jego podstawie.

§ 22. Zarządzenie wchodzI Vi życie z driiem ' ogłoszeńia

z mocą Ob.oWiązującą d.o rozliczeń począwszy od l stycznia

1958 r.

2) do wpłat do budżetu - dekretu z dnia 26 października

1950 r. o zobowiązaniach . podatkowych (Dz. U. Nr 49,

.poz. 452) '.oraz d;ekre.tU ż dnia 16 maja 1946 f. o pos tępo ­

waniu podatkowym (Dz. U. z 1957 r. Nr 7, poz. 25),

3) do dotacji budźetowych dekretu z dnia · 17 grudnia

1952 r. o uchwalaniu I i wykonywaniu budżetu Państwa

(Dz. U. z 1952 r. Nr 50. poz. 334, z 1954 r. Nr 25, poz. 94,

(nazwa

"

Minister Przemysłu Ciężkiego: K. temaiiis

Minister Finansów: w z .. J. Trendota

,.

- § 15. L Toczą c e się w . dniu wejścia w życie zarządze ­

nia przed właściwymi okręgowymi komisja,IUi do spraw

szkód , górn iczych postępowanie w sprawach o naprawienie

szkód objęty ch niniejszym zarządzeniem u'l ega zawi eszeniu

na okres 3 mies.ięcy. O zawieszeniu zawiadamia pr,zewodniczący komisji strony, wzywając je do p-rze kazania sprawy

na drogę postępowania ugodo wego .

.

'

2. W razie zawarcia ugody zawieszone po-stępovvanie

ulega umorzeniu.

Poz. 229 i 230

3. Okręgowa komisja do spraw szkód górniczych podejmuje zawieszo ne post ępowanie .. na wn iose k jednej ze stron,

jeżeli po upływie 3 miesięcy od zawieszenia strony ugody

nie zawarły.

.

Załącznik nr l do zarządzenia MInistra Pr'zemysłu Ciężkiego i Mini. slra Finansów z . dnia 28 ' kwietnia

1958 r. (poz. 230).

(do § 7 ust. 5).

się)

.

"

.

!

. Zarzqdy centralne ip rzedsięb iorslwa spolzqdzajqw 3 egzemp/ariach. ż któJ'ych jeden przesyłajq jedn.ostce nadrzędnej, . ··

drugi właściwemu .organ.owi jinonsowernu, a trzeci pozosła~

wiaią

u siebie.

(

1 '1

ZAWIADOMIENIE

. (jednostka prz e lewają't:a)

przelano

na

ra chunek

d.oChodów

.)

ł

Ministerstwa

zarządu

budżetowych '

zawiadamia,

że

budżetu

centralnego

(dział

Ministerstwa Finansów

Depar tament

centralnego ') w

Dochodów

195

r..

Państvio wyrh -

' ria rachunek

rozliczeń

/

do Oddzialu Narodowego. Banku · Polskiego

J

,

,

rozdział

• ... . • na konto n.r ,

·w

.

w dniu ,

·1

•

t

kwotę

zl

tylułel!l

.'

....

sa okres

.\

•

według poniższ:ego rozli.czenia

. !

,

Zestawienie na

;".

dzień

•

195 , , r,

.

(bez wpłaty podanej wyżej)

. )

Lp.

l

2

3

"

5

6

Złoty<::h

Zł.otych

W yszrzegóIn i eil ie

Uwagi

r

'

.

."'

Ogółem należne

wplaty od początku roku

dokonane wpła t y

Kwoty zwrotów

Stan wpłat ną_ koniec .okresu (2 - 3)

Podlega uiszczen iu (l - 4)

Nadpłataclo 7.Wlotu lub zaliczenia na okres nast ęp ny (4-1)

Ogółem

") Należne odsetki za zwlokę w kwociE' zł .

licząc.

. dni po 0.050/0 ia każdy dzień zwłoki od sumy zł .

. przelano na rachunek do ch.odów budżet!) wych budżetu (dział ,

rozdział ,

.)

§

. w dniu,

Ol'·

·1.95 .. . r. czekiem-zleceniem przelewowym nr, '

<

').,

<

'. ·l

<·1

"

dnia

•

_•

•.•.

o,.

(podpisy)

•1

'1

'l Niepotrzebne skreślić .

"j ' Dotyczy tylko przedsiębiorstw .

..

195"

I ·

\,,;

lO

.,

.

.,,'. ~~

.

.'

'.

,

.~

.(

•

,ł~onitor Polski Nr 40

·'383

. Poz. 230

";;.'. ,.""""J • • '

-

2alącznik

nr 2 do zarządzenia Mi:nistra PrzeIllYsl'u Ciężkiego i Mini. sUa Finansów z dni/,! 26 k~jetni!l

1958 -.I.' Ipoz. 230).

(do § 14 ust. 1) •

,

. Ministęrs two ')

centralny zarząd "}

'przedsiębiorstwo ''')

.

MIESIĘCZNE

-

ROCZNE ROZLICZENIE

za okres od ).l.195 .. .J. do 31.XII.t95 . . r.

Lp.

{-;":.

. 1.

l

;.

"

"

Wykonanie

2

3

4

•

I

Lp.

• t.,

5

6.

. .

S tr a t li

2

3

2

5

"

Fundusz zakładowy

rozwoju

"

rezerwowy

"

Wpłata z zysku

Dotacje celowe

a) na fundusz zakł adow y

rozwoju

b)

"

rezerwowy

c) "

"

"

6

7

Zysk do rozliczenia (1-2)

0/. ,wplat_ z zysku (5 : 6)

3

Strata w związku z przekroczeniem plilnu sprzedaży

8

Odp,isy z zysku

I) na fu ndusz rozwoj }l

a) należne

b) faktyczne

c) różnice; do przypisu +

do odpisu

2) na fundusz rezerwowy

a) należne

h) faktyczne

c) różnice: do przypisu +

do odpisu -

A

Stri}ta ponadplanowa ·

.

X

X

X

•

Wpłaty

8,

-'

X

X

X

,

Dotacje celowe ·na

I) fundu sz z akładowy

6

a) należne

..

b) faktyczne

c) różnice; niedopłata +

nadpłata. ,-2) fundusz rozwoju

a) należne

b) fakt YC7.n e

c) różnice : niedopl a ta +

z zysku

nadpłata

.,

;

7

+

c) ró żnice· . niedopłata .

nódplata -

..

Wykonanie

..

a) należne

b) faktyczne

..

Plan

roczny

,.

Dotacje na;

straty;

'. 5

-

a} llalf!Żn e (6 X 7)

b) faktycz.ne

c) róinice: nied·o plata

-

+

I

..

nadpłata

3)

.

,I

Sprawdzono

fundusz re zer wowy

aj należne

-

,

bl fa~tyczne

,

'Dnia

.

Wyszczególnienie

1

9

;

.-

Z Y sk

~ ,'

Plan

roczny

w tysiqcach złotych

l

,

;

Wyszczególnienie

.

.

",

.-

Dn ia.

c) różnice

niedopłata

nadpłata

-

+

. 195 ... r.

195 . . r.

1

(podpisy

jedno~lki ' sp'Jrz.)dwją("ej)

(podpisy)

0) Ministerstwo sporzą (lza w 5 egzemplar7.~ch, z ktÓrych cztery otrzymuje właściwy departanJ"ent f.inansujący Ministe rs twa Finan·sów. a pi <}ty pozos!.ilje w Ministerstwie.

U) Centralny zarzi~d , sporządł.a Y:' , 4 egze mpla-rzd!=h, .z . których trzY otrzYll1uje Ministerstwo. czwar.t y pozostaje w centralnym zarzą­

dzie. Po sprawdzeniu jeden . egzemp larz Ministerstwo ZWJaca centralnemu zarządowi . d rugi pr zesy ła właściwemu organowi finansowemu :·

.

. "

.

. • ") Pnedsiębiorstwo sporządza vi ,4 eg zemplarzach, z którycll tn;yotr ~yll1uj e centralny zarząd, c;zwarty pozo~taje w przedsiębior­

stwie. Z trzec h egzemplarzy zarząd centralny po sprawdzeri iu zwraca jeden egzemplarz ptzeds.iębierstwu, drugi przesyła właściwemu organowi f,)nansowemu.

. . , ..

0·'

,

.:t .

U w a y a : Potrącenia na fundusz·· rezerwowy wykazu1ą tylko' Jednostki upoważnione do jego twoaenill.

\

~ ~I

f\.

•

"