Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 1958 r. w sprawie prowadzenia specjalnych rachunków zagranicznych dla przedstawicielstw obcych i pracowników tych przedstawicielstw, będących cudzoziemcami dewizowymi.

§ 1. W załączniku do zarządzenia Przewodniczącego

Komisji Planowania' przy Radzie Ministrów z dnia 20 grudnia

1957 r. w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego

Przewodniczący

Komisji Planowania przy Radzie Ministrów

St. Jędrychowski

221 "

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO

KOMISJI PLANOWANIA PRZY RADZIE MINIST~()W '

z dnia 12 maja 1958 r.

. . zmieniające zarządzenie w spra\"ie sprzedaży iirtykułów nabytych na .celezaopatrzenla inateriałowo-techlti(:i~eg~, .

,,2. Rzemieślnicy i inne osoby prywatne mogą nabywać

artykuły wyłącznie na cele produkcyjne lub dla potrzeb własnego gospodarstwa bez prawa odspf'Z€da- "

:":y z zyskiem. Przed zawarciem umowy państ;wowa

jednostka o;r:ganizacyjna lub spółdzielnia powinna , zażądać od nabyvicy złożenia oświa'dczenia na piśmie,

dla jakich celów artykuł zostaje nabyty, i 'uprzedzić

go o, odpowiedzialności karnej 'Za wprowadzenie

artykułu do obrotu (art. 9 dekretu ' z dnia 29 paź­

dziernika 1952 r. o gospodarowaniu artykułami obrotu towarowego i zaopatrzenia - Dz. , U. z 1952 r.

,

, Nr 44, poz. 301 i z 1956 r. Nr 54, poz. 244)",

Na podstawie art. l i art. 3 ' ust 1· pkt 1 dekretu z dnia

29 , pażdziernika 1952 r. o gospodarowaniu artykułami obrotu

towarowego i zaopatrzenia (Dz. U. z 1952 r. Nr 44, poz. 301

i z 1956 r. Nr 54,poz. 244) oraz zarządzimia' nr 3 P'rezesa

Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1958 r. w sprawie zlecenia Przewodniczącemu Komisji 'Planowania przy Radzie . Ministrów czasowego wykonywania niektórych uprawnień Prezesa Rady Ministrów (Monitor Polski Nr 5, poz. 18) zarządza

się, co następuje

§ 1. , W zarządzeniu Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarcżego z dnia 21 grudnia 1956 r.

w sprawie sprzedaży zbędnych artykułów nabytych na cele

zaopatrzenia materiałowo-technicznego (MonitOr Polski Nr 105,

poz. 1211) wprowadza się następującą zmianę

w § 4 dotychczasowy tekst oznacza się jako ust. l i qodaje

się ust. 2 o następującym brzmieniu

l' t

,

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Miliiśtrów

51; Jędrydhowski

222

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dn ia 29 kwietn ia 1958 r.

w Slna'vie pr;)wadzenia' specjalnych rachunków 7.agriinlczny(:h , dla przedstawicielstw oucych

przedstawicielstw, będ<1cycb cudz5>xiemcami dewizowymi,

Na podstawie art. 10 ust. l ustawy dewizowej z dnia

2B marca 1952 r. (Dz , U. Nr 21. poz. 133) w związku z § 21

rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 kwielnia 1952 r.

w sprawie wyJeonania ustawy dewizowej (Dz. U. Nr 21,

poz. 137) zarządza się, co następuje

§ t. 1. Zezwala się, na wi'lrunkach określonych w nmJeJszym zarządzeniu, na otwieranie i prowadzenie w Narodowym Banku Polskim lub w bankach uprawnionych specjalnych , rachunków zagranicznych dla przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych państw obcych w Polsce oraz

innych przedstawicielstw, korzystającycłi z przywilejów i immunitetów dyplomatycznych, jak również dla , pracowników

wszystkich tych przedstawicielstw, będ.ących cudzoziemcami

dewizowymi. Rachunki te określa się nazwą "racht:łlki dyplomatyczne".

2. Rachunki dyplpmatyczne dzielą się na

l) rachunki dyplomatyczne "W";

2) rachunki dyplomatyczne "Z",

pracowników tych

§ 2. Otwarcie rachunków dyplomatycznych dla przedstawicielstw nie będących przedstawicielstwami dyplomatycznymiani konsularnymi państw obcych może być dokonane

po stwierdzeniu przez bank, że są one uprawnione do dzlałalności w Polsce i korzystają z· przywilejów i immunitetów

dyplomatycznych.

§ 3. Rachunki dyplomatyczne dla pracowników obcych

przedstawicielstw wymienionych w § l mogą być otwierane

na podstawie paszportu wydanego przez władze państwa 'obcego i dokumentu wskazującego na zatrudnienie pracownika

w obcym przedstawicielstwie dyplomatycznym. konsularnym

lub innym uprawnionym do d\iałalności w Polsce i korzystającym z przywilejów i immUnItetów dyplomatycznych.

§ 4. Rachunki dyplomatyczne "W" mogą być prowadzone w walutach obcych lub w złotych.

'

§ 5. Rachunki dyplomatyczne "W" mogą być bnego zezwolenia dewizowego - zasilane

bez oso~

-361

1) zagranicznymi środkami płatniczymi, przekazywan-xmina

te rachunki z zagranicy;

" ' 2) przelewami .z', 'innych 'rachi:inkówdyploIllatyczJ)ych ,,,VI"

. zasilanych w tej sarriej 'w alu Cie '. i tą ' samą . drogą ćo rachunek, . na który naśtępuje przelew, lub zasilanych w

wolnych dewizach;

3) krajowymi środkami płatniczymi lub równowartością tych

środków w walucie rachunku, zwracanymi przez jednost~

ki gospodarki . uspołe c znionej z tytułu nadpłaconych lub

nie wykorzystanych w kraju kwot z przelewów lub czeków, zrealizowanych w ciężar tego samego rachunku;

4) wpłatami w złotych lub w walucie rachunku, dokonywanymi przez przedsiębiorstwa handlu zagraniczn ego ;L tytułu opłat konsularnych związanych z obrotem towarowym.

§ 6. 1. Dysponowanie 'w kraju sumami znajd;Jjącymi się

na rachunku dyplomatycznym "W" nie wymaga osobnego

zezwolenia dewizowego.

2. Wypłaty za granic ę z te.gorachunku są bez osobnego

zezwolenia ' dewizowego dozwolone Z zachowaniem postanowień międzynarodowych um,ó w płatniczych.

. § 7; Rachunki dyplomatyczne "Z" mogą być prowadzone

lylko w złotych .

§ 8. Rachunki dyplomatyczne "Z" mogą być - bez oso.mego zezwolenia dewizowego .- zasilane

Poz. 222, 223 i 224

1) wpłatami posiadacza rachunku;

2) wp~atarn i, . krajowców dewizowych z tytułu opłat . konsularnych n ie związany ch z obrotem towarowym; '

3t ·p.rzelewami z :I'achunków dyplomatycznych ,i W " ;

4) zwrotam i sum wypłaconych z tego samego rach unku "Z".

§ 9. 1. Dysponowanie w k'taju sumami znajduj ą cymi się

na rachunku dyplomatycznym "Z" n ie wymaga osobnego zezwolenia liewizowego

2. Wypłaty z tych rachunków na zagranicę bez osobne.

go zezwolenia dewizowego ' są zabronione.

§ 10. Podstawą wpłat dokonywanych na rachunki dyplomatyczne "W" i "Z" mogą być tylko tytuły odpowiadające

wymaganiom obowiązujących przepisów dewizowych.

§ 11. Otwieranie i prowadzenie rachunków dyplomatycznych . na zasadach innych niż określone w §§ 1 - 9 wymaga

zezwolenia dewizowego.

.

§ 12. Z dniem wejścia w życie niniejszego zarządzenia

nie . maią zastosowania postanowie,n.ia uchwały Generalnej

K~rnisj i Dewizowej nr 14 z· dnia 9 marca 1946 r. w spra'Yie

rachunków dyplomatycznych (Dziennik Urz ę dowy Min. Skarbu z 1948 r. Nr 12, poz. 48) .

§ 13.

Zarz ądzen i e

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Finansów: T. Die(rich

223

ZARZĄDZENIE MINISTRA

FINANSOW

z dnia 30 kwietnia 1958 r.

w sprawie przeszacowania zapasów produktów ' naftowych.

I

2 Różnice wynikłe z przesżacowania, .. o którym mowa

Na podstawie § 1 . rozporządzenia Rady Ministrów z · dnia

kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu działan i a Ministra fi- w ust. 1, państwowe przedsi ębiorstwa handlowe odnoszą na

nansów i · Żmiany zakresu działania Państwowej Komisji Pla- konto bilansowe 083 - Rozrachunki z tytułu różnic budże­

towych.

nowania Gospodarczego (Dz. U. Nr 22, poz. 188) oraz w zwią­

zku z uchwałą nr 87 Rady Ministrów z .dnia 31 marca 1958 r. '

§ 3. Obowiązek przeszacowania zapasów produktów nafw sprawie ujednolicenia cen produktów naftowych zarządza towych nie dotyczy bonów benzynowych.

się, co następuje

§ 4. 1. Przedsiębiorstwa spółdzielcze, jeżeli dokonują

§ l. 1. Przedsiębiorstwa państwowe obowiązane są do

przeszacowania zapasów posiadanych przez nie, a zaliczonych

wzeszacowania posiadanych przez nie, a zaliczonych do ma- do materiałów - odnos z ą różnice wynikłe z przeszacowania

teriałów, zapasów produktów naftowych według stanu

na na rachunek strat i zysków.

dzi eń 14 kwietn ia 1958 r.

2. Przepi s ust. lnie dotyczy przedsiębiorstw handlo2. Przepfs ust. l nie dotyczy przedsi ę biorstw handlq- wych.

wych.

3. Spółdzielcze przedsi ębiorstwa handlowe, jeżeli doko3. Róznice wynikł e ź przeszacowania, o którym mowa w nują pr~ e s z acowania posiadanych przez nie zapasów zaliczoust. 1, przedsięb iorstwa państwowe odnoszą na fundusz sta- nych zarówno do mateTiałów, jak<l i do . towarów, różnice

/' tutowy.

wynikłe z ' przeszacowania odnoszą na konto 083 Rozra§ 2. 1. Pańs t wowę przedsiębiorstwa handlowe obowiąza­

chunki z tytułu różnic budżetowych .

ne są do przeszacowania posiadanych przez nie, a zaliczonych

§ 5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

zarówno do materiałów, jak i towarów, zapasów produktów

Minister Finansów : w z. J. Trendota

naftowych według stanu · na dzień 14 kwietnia 1958 r,

224

ZARZĄDZENIE

MINISTRA

P~EMYSł.U

SPOŻYWCZEGO I

SKUPU

z dnia 2 maja 1958 r.

w sprawie trybu ustalania cen zbytu na wyroby nietypowe l usługi nie.typowewykonywalle przez zakłady podporząd­

. kowane Centralnemu Zarządowi Budowy Maszyn Przemysłu Spożywczego.

, Na podstawie § 2 . i , § 6 zarządzenia ~' Przewodniczątego

Państwowej

Kom isji Planowania Gospodarczego z dnia

30 · września 1953 r. w sprawie przekazania właściwym ministrom uprawnień do ustalania cen produktów nie typowych

i opłat za nietypowe usługi, nie objęte obowiązującymi cennikami (taryfami), wykonywane przezptzedsiębi6rstwa przemysłu kluczowego i świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski Nr A-94, poz. 1311), oraz w związku

-

360 -

(Monitor Polski Nr 51, poz. 318) w związku z zarządzeni em

nr 3 Prezesa Rady Ministrów , z dnia 15 stycznia 1958 r.

w , sprawie zleceniaPrzewodriiczącemu Komisj(-pranowania

przy Radzie Ministrów czasowego wykonywania niektórych

uprawniel1 Prezesa Rady Ministrów (Monitor Polski Nr 5,

poz. 18) zaTządza się, co nast<;puje

w 1958 r. (Monitor Polski Nr 101,poz. 586) wprowadza się

następujące ' zmiany

w części Ą po lp. 9 dodaje się lp. 10, ora'Z wczęŚ'C'i" B po' lp.

3 dodaje się lp. 4 w następującym brzmieniu: .

"Ocet" '

"Centralny Zarząd Hurtu Spożywczego".

,

,

§ 2, Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.