Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego i Ministra Finansów z dnia 21 kwietnia 1958 r. w sprawie rozliczeń z tytułu zysków, strat i różnic wyrównawczych cen jednostek organizacyjnych podległych nadzorowi Ministra Przemysłu Chemicznego oraz rozliczeń tych jednostek z tytułu nadwyżek i niedoborów środków obrotowych na dzień 1 stycznia 1958 r.

§ 4. 1. W terminie ao dnia 15 ·czerwca 1958 r. minister!;twa nadzorujące przedsiębiorstwa budowlano-montażowe,

o których mowa w § 1 ust. 1 i 2, sporządzą zbiorcze plany

działalności tych przedsiębiorstw na rok gospodarczy 1958J1959,

a wymienione w § l ust. 3, na rok . kalendarzowy 1958

z podziałem na kwartały i prześlą je Komisji Planowdl1la

przy Radz ie Ministrów, Ministerstwu Finansów 12 egzemplarze), Najwyższej IZbie Kontroli i Głównemu Urzędowi Statystycznemu.

2. Zbiorcze opracowania ministerstw, o których mowa ·

w ust. l, powinny zawie ra ć następujące dane odrębn i e dla

przedsiębiorstw objętych planem centralnym i odrębnie dla

przedsiębiorstw objętych planami terenowymi

1) wartość produkcji budowlano-mont~ żowej wykonywanej

siłami własnymi;

2) zaopalrzenie

zużyCie materiałów, w tym . rozdzi e lanych

2) wartoś ć pomocniczej produkcji przemysłowej;

c·e ntralnie;

3) wartość usług produkcyjnych;

3) za trud nienie i osobowy fundusz plac;

4) ilość prefabryk owanych materiałów ściennych w przeli4) bezosobowy fundusz płac .;

czeniu na cegłę oraz ce gły;

5) koszty poszczególnych rodza~}Y, działalności;

5) zatrud~ienie i osobowy fundusz plac ogółem , w tym pra6) amortyzacja;

c

cowników umysłowych, oraz bezosobowy fun(jusz plac;

7) fundusz inwestycyjno-remontowy;

6) koszt y poszczególnych rodzajów działalności ogółem;

8) przewidywane nc(r{łady ~a kapitalne remonty;

7.} nakłady na inwestycje scentralizowane i zdecentralizo9)" przewidywane nakłady na inwestycje zdecentralizowane;

wane oraz na kapitalne remonty ;

!O) fundusz na

inwestycje mieszkaniowe i socjalno-kultu8) ' sprzedaż produkcji i wynagrodzenie za świadczone usłu ­

ralne;

gi, koszt własny sprzedaży produkcji i świadczonych

11) normatywy środków obrotowych;

usług oraz zysk z podziałem na rodzaje działalności (pro12) wysokość pasywów stałych;

dukcja podstawowa, produkcja pomocnicza, podwyko-'

13-) sprzedaż produkcji i wynagrodzenie za świadczone usłu,

nawcy, usługi, działalność pozazakładowa);

yi , koszt własny sprzepaży produkcji i św·iadczonych

9) podział zysku;

usług oraz zysk · z ~odziałem na rodzaje dz iałalności (pro- . 10) normatywy i z.apasy środków obrofowych oraz "-pos6b

. dukcja. podstawowa, produkcja pomocnicza, podwykoich sfinansowania.

I

nawcy, _usługi, działalność pozazakładowa);

.

§ 5. Ministerstwa nadzorujące przedsiębiorstwa Qudowra141 podział zysku;

no-montażowe . w razie zmiany zadań planowych tych przed15) fundusz rozwoju w części przeznaczonej nił inwestycje.

siębiorstw w stosunku do . zadań określonych szacunkowo · w

4. Przedsiębiorstwa dok~nl1ją we własnym zakresie pOc Narodowym Planie Gospodarczym na 1958 roJC, przed · uzysdziału zadań planowych na kwartały .

kaniem aJ.;ceptacji Prezesa Rady Ministrów, stosowni.e do

przepisów ' uchwały nr 489 Rady Ministrów z dnia 12 9rudnia

,§ 3. Ministerstwa i jednostki nadrzędne przedsiębiorstw

budowlano-mon tażo wych ustalą wytyczne dotyczące metod · 1957 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1958 r., zobowiązane są przesłać projekty tych zmian do Komisji Plai form opracowanili płanów przez przedsiębiorstwa z uwzglęnowania

przy Radz.i.e Ministrów i · Ministerstwa FinanSów -do

dnieniem przepisów uchwały nr 69 Rady Ministrów z dnia .

n marca 1958 r. w sprawie zasad planowani;, i kontroli fun- zaopiniowania .

duszu plac w · państwowych przedsiębiorstwach budowlano§ 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

montażowych (Monitor Polski Nr 19, poz. 122). Ministerslwa

Przewodniczący. Komisji Planowania przy . Radzie Ministrów

, i jednoslk i nadrz~dne mogą w zależności od po~rzeb odpoSI. Jędrychowski

wiednio -rozszerzyć te el ementy pla.nu, które posiadają zna-

"

.,

,

. t

203

ZARZĄDZENIE

MINISTRA

PRZEMYSŁU

CHEMICZNEGO I MINISTRA FINANsów

z dnia 21 kwietnia 1958 r.

w sprawie rozliczeń z tytułu zysków, strat ł różnic wyrównawczych cen jednost6k organizacyjnych podległych

. ·nadzorowi Ministra Przemysłu Chemicznego oraz rozUczeń tych jednostek z tytułu nadwyżek i niedoborów śrłJdłlów

obrotowych na dzień l stycznia 1958 r

Na-poQstawie . :§ 5 ust. 2 I §. 13 uchwały nr 460 Rady

Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie .zasad podziału zysku oraz finansowania środków obrotowych 'lA' jednostkach organizacyjnych podległych Ministrom: Górnictwa

i Energetyki, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Chemicżnego,

Przemysłu . Lekkiego, PrzemysIu Spożywczego j Skupu, Budownictwp i Przemysłu Materiałów Budowlanych. Leśnictwa

i Przemysłu Drzewnego óraz Przemysłu Drobnego i Rz~mio­

sla, powiązanych zbuożefem centralnym (Monitor Polski

. Nr 94, . poz. 550). oraz ari..· 36 ust. · 2 dekretu z dnia 26 paź-

'

./

.',

. Monitor Polski Nr 36

l· '

•

dziern ika 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych, (Dz, U,

Nr 49, 'poz, 452) zarządza się, co nasl ę puje

ZASADY OGOLNE

Pm:, 201

2, W razie nieza twierdzenia rocznych wskaźników finansowych przed rozpoczęciem 'I kwartału podstawą do roz;liczeń są prowizoryczne zadan'j a' ustalone przez ' jednosŁklt

nadrzędną,

§ 5, I. Ministerstwo

dla

celów ' rpzliczeń prowadzl

§ l, l. Il ekroć w niniejszym zarządzeniu jest JIlOwa

w banku rachunek pod nazwą "Rachunek rozliczeń z tytułu

1) o centralnych zarządach należy przez to rozumJec

wpłat

zysku, pokrywania strat i różnic wyrównawolycil

ró w nież jednostki d z ialają ce na prawach centralnych

cen", zwany w 'dalszym ciągu "rachunkiem rozliczeń M inizarządów ,

,

sterstwa" , oraz rachunek funduszu rezerwowego,

2) o ' przedsiębiorstwach należy przez to rozunl1ec rów2, Centralne zarządy dla celów rozlic ze ń prowadzą we

ni eż pr zedsię biorstwa wielozakładowe, dokonujące rozwłaściwych terenowo oddziałach banku rachunki

li c zeń za podlegle zakłady d ziałające na zasadach peł­

l) "Ra chun,e k rozliczeń z: tytułu wpłat z zysku, pokrywania

n ego wewnętrznego rozrachunku gospodarczego, a któstrat i różnic wyrównawczych cen", zwany w dalszym

rych wykaz ustali Minister Przemysłu Chemicznego,

ciągu "rachunkiem rozliczeń ,centralnego , zarządu",

3) o z yskach bądż stratach td.inisterstwa i centralnych za2) ra chunek funduszu rezerwowego ,

rządów ~ należy przez lo rozumieć saldo zysków bądź .

3, Centralne zarządy ' obejmujące kilka grup przedsię­

s trat centralnych zarządów wchodzących w skład Minibiors tw, dla k t órych to grup sporządza się oddzielne spraslerstwa Przemysłu Chemicznego oraz saldo zysków

wozdania finansowe, dokonują rozliczeń wspólnie dla wszys~

, j" strat przedsiębior-stw podległych cenlralnym zarządom:,

kich podległych przedsiębiorstw niezależnie od tego, do ja.- Ii' .

4) o wyniku rozliczeniowym należy przeż to rozumieć , ,.kiego działu gospodarki ' należą,

.

zy~k bądź stratę VI centralnych zarządach i przedsię­

4, Ministerstwo i, centralne zarządy prowadzą dla rozll- ,

biorstwach powiększone lub pomniejszone o różnicę wyczeń z budżeteln odpowiednią księgowość, uwzględniając~

równawczą cen,

_

w~łaty na rachunek ~ozliczeń ora,z ,~ypłaty z ~ych rachun- I

5) o różnicy wyrównawczej- cen- nale'zy przez to rozu· . kow według poszczegolnych - tytułów I poszczegolnych lat.

,

mieć różnicę między wartością sprzedaży według cen

§ 6, 1. Na rachunek rozliczeń Ministerstwa (§ 5 ust. 1)'

rozliczeniowych a wartością sprzedaży według cen zbytu,

wpływają z budżetu dotacje na pokrycie strat, dotacje ce6) o wpłatach z tytułu zysku należy przez to rozuqt ieć , lowe i przelewy od centralnych zarządów z tytułu ro:z\icze6

również wpłaly z tytułu ·wyniku rozliczeniowego, '

(§ 2),

7) o u chwale Rady Ministrów -;- należy przez to rozumieć

2, Z rachunku rozliczeń Ministerstwil (§ 5 ust. l) doko- i

u chwałę nr 460 Rady 'Ministrów z dnia 19 listopada

nywane są przelewy n~ rzec~ budżetu na rachunek docho- !

1957 r. w sprawie zasad podziału zysku oraz finansowadów budżetowych Ministerstwa Finansów w NarodOWym)

nia środków obrotowych w jednostkach organizacyjnych

Banku Polskim i na rzecz centralnych zarządów z tytułu rO'1:podległy ch Ministroni: Górnictwa i Energetyki, Przemysłu

liczeń (§ 2),

' "

.

Ciężk.iegq, Przemy słu 'Chemi cznego, Przemysłu ' Lekkiego,

3 , Na rachunek rozliczeń centralnego zatządu (§ 5 u~t. 2)

Przemystu Spożywczego i Skupu, Budownictwa i Prze - wpływają z rachunku ro z liczeń Ministerstwa dotacje ora&

mys łu Mater i. ałów . Budowlanych, Le ś nictwa i Przemy sł u

przelewy od podległych przedsiębiorstw z tytułu ro,z;Drżewnego oraz Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, powią·

liczeń (§ 2),

zany ch z budżetem centralnym (Moni to r Polski Nr ~4,

4, Z rachunku rozlicżeń centralnego 'zarządu (§ 5 ust. 2)

po'z, 550) , '

'

dokonywane są przelewy na rzecz Ministerstwa I podległych

2, Przepisy

niniejszego zarządzenia, w których nie

przedsiębiorstw z tytułu Fozliczeń (§ 2) ,

,

określa ~ię , że doty czą ]eclllf'go z wymienionych , w ust. 1

5, Ministerstwo, centralne zarządy oraz przedsiębiors.twa

pkt ł. 2 i 3 podmiotów, odnoszą się do Mlil15terslwa, cen·

dokonując wpłat prz esyłają zawiadomienie według wzcru

tralnych zarządów i pr z edsi ę biorstw,

u Slalonego w , załączniku nr 1 jednostkom wymienionym J

z

§ 2, Rozliczenia

obejmują

w ',tym wzorze.'

1) w Ministerstwie oraz w ce ntralny ch zarządach i przed·

ZASADY SZCZEGOŁOWE I TRYB ROZLICZ EN' , ," '

w których n ie mają zastosowania w roz.-'.

liczenia ch ceny rozl iC'leniowe

I, Wpłaty' 1 terminy rozliczeń.

a) wpłaty z tytułu zysków ,

bl dotacje udz ielone na sfinansowan ie strat,

, § 7, 1. Cz ę ść zysku podl e gająca wpła c ie do budżetu

c) dotacje celowe na fund\lsz zakładowy , fundusz rozb'ądż na rzecz jednostki nadrzędnej pow inna być przel ew a-"

woju i na fundu sz rezerwowy (wyników rozli czena w okresa ch miesięcznych i rocznych prz€"l

niowych);

1) przedsiębiorstwa w ciągu 2 dni od terminu ustalo2) w cenlraln ych zarządach i przedsiębiorstwach, w któr ych

nego do składania j ednostkom nadrzędnym sprawozdań

mają zastosowanie w rozliczeniach ceny rozliczeniowe: ,

finansovvych,

.

,

a) wpłaty z tytułu zysków,

2) przedsiębiorstwa wielozakładowe w ciągu 3 dni od

bl wpłaty z tytułu różnic wyrównawczych cen , (różnica

terminu ustalonego do sk.ladania jednostkom nadrz ę d­

pomiędzy ' ceną zbytu a ceną rozli<i:zeniową),

nym sprawo'ldań finansowy ch,

c) dotacje udzielone na sfinansowanie różnic wyrów3) cenlralne zarządy - w ciągu , 5 dni od terminu ustalonawcąch cen, (różnica pomiędzy ceną zbytu - a ' cenl\

nego do składania Ministerstwu zbiorcżych sprawozdań

rozliczeniową),

finansowych,

d) dotacje celowe na fundusz . zakładowy, fundusz roz4) Ministerstwo w ciągu 5 dni od terminu ustaloneg<>

woju i fundusz rezerwowy.

'

do składania Minis terstw u Finansów zbiorczych spra~ 3 , Rozliczeń dokonuje się miesięcznie i rocznie liczćj,c

wozdań finansowych "

za czas od początku roku do końca ok ~esu objętego rozlicze2 , W miesiącu grudniu mogą być wp~owadzone zali~z­

niem,

kowe Wpłilty na poczet rozliczeń za miesiące listopad i. gru, " • . , '~ 4, L Podstawą do . rozliCżeós/\ mies~ęcina , l rcOCŻIle

dzień ,

.

, .' § 8, 'Dotacje na pokrycie strat ł dotacje celowe ' (§ 2)

sprawozdania finansowe oraz zatwierdzone roczne wskaźniki

powinny być przelewane paet

finansowe,

si ębi or stwa c h,

Monitor

Polski Nr .36

...

- "......

-

338 , -....

Poz. · 203

czenia planu sprzedaży mogą być finansowane z nie wykol) Ministerstwo na rzec~ centralnych żarządów - . do dnia

, 2 każdego miesiąca bądź w ciągu 5 dni od daty otrzy~ . rzystanych na ten cel środków w skali Ministerstw'a,

a w " ra,zie ich braku -:- z fl)nduszu rezerwowego.

mania środków na ten cel,

. 2) centralne zarządy na rzecz podległy ch przedsiębiorstw 4. 1;:>0 rozlic~eń z tytułu różnic wyrównawczych cen ma do dnia 5 ką żde go miesiąca bądź w ciągu 5 dni od daty

ją .zastosowanie przepisy § 11.

·()trzymania środków na ten cel,

§ 13. 1. W rozliczeniach centralnego zarządu z przed3) przedsiębiorstwa wielozakładowe do dnia 8 każdego

siębiorstwem 'mają zastosowanie przepisy zarządzenia nr 17.6

" ,mies i ąca bądź w ciągu 5 dni od daty t>trzymania środ­

Ministra Przemyslu Chem iczn ego z dnia 30 grudnia 1957r.

ków na ten cel.

w sprawie dokonywania w 1958r. rozHczeń~ tytułu różnic

między wartością sprzedaży w cenach zbytu a ', wartością

II. RozllczenlalyslC6w.

. iprzedaży w cenach rozliczeniowych oraz kont roli tych rozliczeń. w przędsiębiorstwach i centrahiy~h zarządach.

centralnych

zlIrzl\dach

,

pla~

" 1 9. 1. W Ministerstwie

2. Do rozliczeń z tytułu różn ic ' wyrównawczych cen

. now:ilny zysk dzieli się na

mają odpowiednie zastosowanie przepisy § 12 ust. 1, 3 i 4.

l) fundusz zakładowy,

. 2) fundusz rozwoju przedsiębiorstw w wysokości określo­

,negow bilansiedbchodówi wydatków odsetka od łącz­

IV. Rozliczenia strat l dotacji celowych.

nej kwoty wartości realizacji produkcji t usług pnedslębiorstw wytwórczych, budowlano-montażowych i usłu~

§ 14. 1. Dotacje na pokrycie strat i dotacje celov.'e prze-gowych oraz maiży handlowej (prowizji, narzutów) · lewane są w kwocie odpowiadającej 1/12 dotacji planowaprzedsiębiorstw obrotu towarowego po potrąceniu ponych przewidzianych w rocznych wskaźnikach do planu.

datku obrotowego i podatku od operacji nietowarowych,

2. Rozliczenia z otrzymanych dotacji następują w ter3) fundusz rezerwowy w wysokości określol'lego w bilansie minach określonych w § 7 ust. 1.

. dochodów i wydatków odsetka od kwoty odpisll na

3. W razie gdy strata wykazana w miesięcznym sprafundusz rozwoju przedsiębiorstw (pkt 2),

wozdaniu finansowym jest niższa od dotacji plano wanych ,

4) wpłatę do budżetu w wysokości zysku planowanego,

ustalonych zgo!inie z ust. 1 za okres od początku roku do

pomniejszonego o kwoty ' prze~naczone na cele określone

końca okresu sprawozdawczttgo, należną dotację ' ustala się

w pkt 1, 2 l 3.

w wysokości ' faktycznie poniesionej straty powiększonej

2. W przedsiębiorstwii.ch planowany zysk dzieli się na

o kwoty odpisów na fundusz zakładowy w wysokości okreś­

1) fundusz zakładowy, I

ionej odrębnymi przep isami i fundusz rozwoju przedsiębior­

2) fundusz rozw9j u przedsiębiorstwa w wysokości określostwa.

Nadpłacone kwoty podlegają zwrotowi lub zaliczeni u

nej w ust. 1 pkt 2,

.•

na poczet dotacji okresu następnego. W rozliczeniach mie3) wpłatę do bud żet u w wysokości zysku planowanego, posięcznych : należy przyjmować kwoty funduszu zakładowego

mni ejszonego o kwoty przezna czone na cele określone

i fundu szu rozwo ju ', w wysokościach faktyc znie naliczonych w pkt l i 2.

kwot.

§ 10. 1. Przy rozliczeniach miesięcznych i rocznych pod4. Jeżeli strata wykazana w miesięcznym spra\vozdaniu

stawą do wyliczenia należnej wplaty z , zysku jest zysk (wyfinansowym jest większa , od dotacji planowanej, ustalonej

nik rozliczeniowy). wykazany w sprawozdaniu finansowym,

zgodnię z u st. 1 za okres od początku roku do końca ' okres)J

pomniejszony o należne odpisy na fundusz zakładowy.

sprawozdawczego, należną dotaCję ustala się w wysokośCi

2. Wpłatę z zysku (wyniku rozliczeniowego) przy rozlidotacji planowanych, dodatkowa dotacja zaś na pokrycie

czeniach miesięcznych i rocznych stanowi ta część zysku

ponadplanowych bądź nie' planowanych strat może być przy(wyniku rozliczeniowego) określonego w ust. 1, jaka wynika

znana w ciągu roku z części do tacji n'i e wykorzystanej przez

. ze stosunku procentowego planowane.j rocznej wpłaty z zysinne przedsiębiorstwa bądź centralne zarządy na pods tawie

ku do rocznego zysku (wyniku rozliczeniowego) planowaneodpowiednio uzasadnionych wniosków z zachowaniem ' przego, pomniejszonego o planowany roczny odpis na fundusz

pisu § 13 'ust. 2 uchwały Rady Ministrów. Ponadplanowe

%akładowy .

.

i nie planowane straty, powstałe na skutek przekroczen ia

§ 11. 1. Nie dopłacone kwoty wpłat z zysku ustalone

planu

sprzedaży, mogą być pokryte z funduszu rezerwowego

na podstawie rozlicze!l miesięcznych I rocznych podlegają

centralnego zarządu bądź Ministerstwa.

dodatkowej wpłacie.

5. Jeżeli zamiast straty w miesięcznym i rocznym spra2. Nadpłacone kwoty wpłat z zysku ustalone na podwOzdaniu

finansowym wykazany zostanie zysk, osiągnięty

Itawie rozliczeń miesięcznych t roczny h podl e gają zaliczeniu na poczet wp łat okresu następn eg o lub też zwrotowi zysk podl ega odpro wadze niu na rzecz jednostki nadrlędnej

w terminie 5 dni od daty otrzymania' odpowiedniego wniosku. . po uwzględn ieniu należnych odpisów na fundusz zakładowy,

fundusz rozwoju i fundusz re zerwowy , Udzielona dotacja na

sfinansowanie strat przy rozliczeniach miesięcznych podlega

III. Rozliczenia z tytułu różnic 'Wyrównawczych cen.

zwrotowi lub zaliczeniu na poczet dotacji okresu następnego

§ 12. I. Na pokrycif! ujemnych różnic wyrównawczych . bądź przekaz an iu na fundusz rezerwowy.

cen Ministerstwo p rzelewa na rzecz centralnych zarządów

6. Ministerstwo oraz centralne zarzą~y mogą wstrzymać

dotacje wyrównawcze w kwotach odpowiadających 1112 doudzielenie dotacji na pokrycie strat, dotacji celowych . bądź

tacji planowa nych, przewidzianych w rocznych wskażnikach

ustalić je

kwota ch mniejszych lub większych, je±eli uzafinansowy ch centralnych zarządów, w terminach określo­

sa,dnia to stan finansowy przedsięb i orstwa . Wprowadzone

nych w § 8.

zmiany oie . mogą sp owodować jed na k - podwyższenia kwot

2. Rozliczeń wynikowych oraz przelewów z tytułu róż­

nic wyrównawczych cen dokonują centralne zarządy na pod- rocznych dotacji planowanych, przewidzianych w rocznych

wskaźnik!:1ch do planu.

Itawie miesięcznych i rocznych sprawozdań final1Sowych

w ciągu 5 dni od terminu ustalonego do składania Mlni7. . Po upływie ·roku sprawozdawczego straty nie podle.terstwu z\>iorczych sprawozdań . finansowych.

gają · rozliczeniu" Nie wykorzystane przez Ministerstwo bądź

~. Ponadplanowe l nie planowane ujemne .różnice wycentralne zarządy: dotacje na pok rycie slrat oraz dotacjt->

równawcze cen centralnych zarządów, wynikaj4ce z przekrocelowe przeznacza się na fundusz r~zerwowy.

w

., ,

"

- .~

Me:oitorPolski Nr 36

. ~

339 -

Poz. 203

I

V.

Sprawozdawczość - I

kontrola.

na

którego

bio.rstwa.

§ 15. 1. ~linisterstwo przedstawia Ministerstwu Finansów, centralne zarządy Ministerstwu, a przedsiębiorstwa centralnym zarządom r,)zliczenia miesięczne i roczne według

wzoru ustalonego w załączniku nr 2 w terminie przewidzia-nym dla przedstawienia jednostce nadrzędnej sprawozdania

-, finansowego.

terenie

znajduje

się

siedziba

przedsię-

VI. Rozliczenia z tytuły zyskóW za 1957 r. I śrol1ków

obrotowych na dzień 1 strcznia 1958 r.

§ 18. L Rozliczeń z tytułu zysku za 1957 r. i środków

obrotowych na dzień l stycznia 1958 r. do.konuje się zgoa2. Przedstawiane rozliczenia, o których mowa w ust. I, nie z przepisami zarządzenia M-nistra Finansów z dnia 7 Iu~

tego 1957 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym

podlegają sprawdzeniu w ciągu 5 dni od ciaty otrzymania.

% tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych (Monitor

3. Dopłaty, jak równie-i:zwroly wynikające ze spraw- Polski Nr 16, 'p~)Z. 119) z zachowaniem przepisu § 6 uchwały

dzonych rozliczeń miesięcznych powiJUly być' dokonane Rady Ministrów.

"

w ciągu 5 dni od daty otrzymania sprawdzonego rozliczenia,

2. Rozliczenia, o k tórych mowa w usL' I, przeprowadza

• dopłaty wynikające z rozliczeń rocznych - w ciągu 10 dni .ię na rachunkach rozliczeń 1957 r. (starych). '

od daty zatwierdzenia bilansu rocznego.

3. Po dokonaniu odpisów na. fundusl' scentralizowany

.i

4. Jeżeli vi termina€h przewidzianych dla złożenia zbior- u 1951 r. Ministerstwo przeksięguje ten funduszlącznie

czyc,h sprawo~dań finansmyych jednostki na,drzędne nie dys- I funduszem za 1956 r. na nowo otwarty rachunek funduszu

ponują sprawozdaniami finansowymi wszystkich jednostek

rezerwowego, Q którym mowa w § 5 ust. L

- podległych, . powinny one przy 'sporządzaniu rozliczeń oprzeć

4. Ewentualne pozostałości środków na rachunkach rozsię w odniesieniu do jednostek, które nie złożyły sprawozliczeń 1957 r. (starych) po dokonaniu ' rozliczeń , ' 0 których

dań, na danych ostatniego sprawozdania . finansowego uzumowa w ust. 1 i 3 - należy przelać na dochód budżetu jako

pełniając je za okres objęty rozliczefliem danymi planowa- '\

nadwyżkę ś~odków o.brotowych .

.nymi. W tych przypadkach roiliczenia traktuje się jako

wstępne, a rozliczenie ostateczne przeprowadza się po spoVII. Przepisy przejściowe i końcowe.

rządzeniu pełnego sprawozdania finansowego.

razie niedokonania przez centralny zarząd

na rzecz Ministerstwa w terminach , ustalonych niniejszym zarządzeniem bank dokona - na podstawie zlecenia

pokrycia należności budżetowych wystawionego pr·zez Ministerstwo lub organ finansowy przelewu odpowiedniej

kwoty na rzecz Ministerstwa obciążając rachunek rozliczeń

' centralnego zarządu.

§ 16. 1. W

wpłat

2. Przepisy

ust.

mają

odpowiednie zastosowanie

przez przedsiębiorstwa na rachunek rozliczeń jednostki nadrzędnej, z tym że przelewy

. mogą nastąpić również na wniosek centralnego zalZądu

I organu finansowego.

w -razie niedokonania

wpłat

3. Przedsiębiorstwa, które nie uiszczą w terJlljnach ustalonych w niniejszym zarządzeniu należ,nych wplat na rachunek rozliczeń jednostek nadrzędnych, przekazują na rachunek dochodów budżetowych właściwego organu finansowego odsetki za zwłokę · w wysokości 0,05% za każdy dzień

t:włoki.

4. Ministerstwo może wstrzymać przekazanIe należnych

' dotacji dla tych centralnych zarządów, a centralne zarządy

dla tych przedsiębiorstw, które nie składają wtemlinie roz1iczeń oraz nie dokonują w obowiązujących termi,nach ' wpłat

na rachunek rozliczeń jednostki nadrzędnej.

§ 17. 1. Ministerstwo Finansów i właściwe organy finansowe sprawują nadzór nad przebiegiem I prawidłowością

rozliczeń

Ministerstwa, centralnych zarządów f przedsię­

biorstw na podstawie otrzymanych od nich odpisów wskaź­

ników finansowych, zawiadomiell o przelewach i rozliczeń

wynikowych. W razie stw ierdzenia nieprawidłowości, polegających na nieprzestrzeganiu przepisów ··niniejszego zarządze­

nia, organy finansowe obowiązane są sprostować rozliczenie,

~awiadamiająco tym Ministerstwo łub jedn05tkę nadrzędną.

§ 19. W razie osiągnięcia przez Ministerstwo zysku ponadplanowego za rok 1958, od należnej wpłaty z zysku do

budżetu, ustalonej zgodnie z § 10 nini~jszego zarządzenia,

odlicza się 6,9% zysku ponadplanowego i . przeznacza się tę

część zysku na dodatkowe uzupełnienie funduszu rezerwowego. Za zyski ponadplanowe nie mogą być uważane dodatkowe zyski osiągnięte na skutek wykonania zadań ustalonych na podstawie odrębn,rchprzepisów, a w szczeg Ó lności.

uchwały nr 42 Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1958 r.

'w sprawie zadań polityki zatrudnienia w uspołecznionych

:zakładach pracy (Monitor Polski Nr 16, poz.l00! .

t

ł 20. · W sprawach nie uregulowanych i nie objętych

niniejszym zarządzeniem stosuje się odpowiednio przepisy

1) uchwały Rady Ministrów,

2) do wpłat do budżetu - dekretu z dnia 26 października

1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 49,

poz. 452) oraz dekretu z dn ia 16 maja 1946 r. o postę­

powaniu podatkowym (Dz. U, z 1957 r. Nr 7, poz. 25),

3) do dotacji budżetowych - dekretu z dnia 17 grudnia

1952 r. Q uchwalaniu i wykonywaniu budżetu Państwa

(Dz. U. z 1952 "r. Nr 50, poz. 334, z 1954 r. Nr 25, poz.

94, Nr 56, poz. 278 i z 1957 r. Nr 1, poz. 5) oraz przepisy wydane na jego podstawie.

§ 21. Dla rozJicze.ń, począwszy od 1958 r., otwiera

nowe rachunki rozliczeń, o. których mowa w § 5.

się

dotyczą przedtym że w zakresie podziału zysku I rozliczenia środków obrotowych stosują one

zasady ustalone w ich statutach.

§ 22. Przepisy

siębiorstw

niniejszego

eksperymentujących,

zarządzenia

z

§ 23. Zarządzenie wchodzi w życie :z dniem ogłoszenia

2. Za właściwy organ finansowy dla centralnego zarzą­ % mocą obowiązującą do rozliczeń począwszy od 1 styczdu rozumie się wydział finansowy prezydium wojewódl'kiej ' nia 1958 r.

rady narodowej (Rady Narodowejm. lit. Warszawy, m. Łodzi,

m . Krakowa, m . Poznania i m. Wrocławia), dla przedslębior­ Minister Przemysru Chemicznego: A. RadJiński

litwa zaś wydział finansowy prezydium powiatowej rady Minister Finansów: W z. J. Trendola

narodowej (rady narodowej miasta stanowiącego. powiat),

. ·~ o

"

-

Monitor Polski Nr 36

,.,.

340

-

. Poz. 203

__

.316 Monitor

Polsk: Nr 36

~':::":':"'~~------------------'----------------.,-_ ..

..... ... _

.- ..3) w przypadku gdy jednostka nadrzędna

ustali · wspólny

wskaźnik wpłat wymienionych w pkt 1 i 2, przedsi ę bior­

stwo wprowadza do planu łączną kwotę wpłat na rzecz

. jednostki nadrzędnej odpowiadającą temu wskaźnikowi;

4) wysokość dotacji

a) na InwestycJe,

b) na inne cele przewidziane obowiązującymi , przepisam i;

5) w przypadku gdy ustali to jednostka nadrzędna ilość

wyrobów pomocnicze j produkcji przem ysłowe j podlegają cyc h centralnemu rozdzielnictwu.

3. Ponadto prz edsiębiorstwo powinno ustalić w planie

dane char akteryzujące całokształt · jego działalności, li w

szczególności

1) wartość

i

ilość

produk cji

(podstawowej,

poinocniczej

i lIsłllg);

czenie dla

prawidłowego

przygotowania i kierowania dzia-

łalnością przedsiębiorstwa.

Załącznik

nr I ·do · zarz ądzenia ·Miirf.

s tra Prz e mysłu Chemicznego I Mi.

nistra Finansów z dnia 21 kwietnia

1958 r , (poz . 203) .

(nazwa i ad,res jf!dnost~ rozl.iczającej się)

(do § 6 ust. 5)

/

Zarządy

centralne i przedsiębiorstwa Spotzą~zaj ą w 3 egzem·

plarzach, z których j eden pr zesyłają j ednost ce nad r zędnej,

właściwemu

drugi

organowi fi nansowem u, a trzeci pozosta'

w iają u siebie.

ZAWIADOMIENIB

zawiadamia, że w dniu ł

na

..

przelano

dział.

•

Ministerstwa

rachunek

. § .

• ,

zal"lądu

.

"

na konto nr •

d,ochodów .

budźetowy ch

budź etu

. kwo tę zł •

( dzia ł

centra lnego

roz·

De partament Doch odów PaństwowyCh -

.) . Ministerstwu Finansów -

centralnego') w I

•

do

Oddziału

195. r .

•

(jednostka przelewająca)

na · rachunek rozli czeń

Narodowego Banku Polskiego w

; tytułem

.. •

• .

,

Złoty ch

·. 1 Uwagi

.

.

za okres

!'

•

o

według pon iższego

rozliczenial

Zestawienie na dzień

195 • ,r.

,

(bez wptaty podanej

wyże il

Zł otyc h

Wyszczególnienia

Lp.

Ogółem

nal eźne

2

Ogółem

dokonane wpłaty

wpŁaty

3

Kwoty zwrotów

od

p ocząt ku

4

Stan wpłat na koniec okresu (2 - 3)

5

Podlega uisz<::zeniu(l - 4)

6

Nadpłata

roku

._ ---_..._._.............................._............. .

----....._.. __..

do zwrotu ~b zaliczenia na okres nast ę pny (4-1)

.') Należne ódsetki za zwlokę w kwocie zł .

. licząc .

. dni po 0,05 8/0 za każdy dzień zwłoki od su·

. my zł.

. przelano na rachunek dochodów budżetowych budżetu (dział

. • . rozdział .

.)

w dniu ,

. 195 . . r. czekiem-zleceniem przelewowym nr •

,

• •

I

,

\

ł .

.ł .

.

• 195 ł

I

(podpIsy)

'-o ·j: ""',

. • j Niepotrzebne skreślić .

• 'j Dotyczy tylko przedsiębiorstw.

•

1\

,

,

...

Poz. 203

Z a łącznik

nr 2

do zarządzeni a

Ministra

Przemysłu

Chemicznego

i Ministra Finansów z dnia 21 kwietnia ' 1958 r . {poz, 2031.

(do § 15 ust. 1)

_- -_.__ .. _----- _.. --_...... --------- .. -.. __ ._-------- ..

M,inisterstwo 'l centralny zarz'ąd "J

prz ed siębiorstwo ''')

MIESIĘCZNE -

ROCZNE ROZLICZENIE ZA OKRES

od 1.1.195 . . r. do 31.XII.195 .. r.

w tysiqcach złotych

Lp.

1

Wyszczegó lnienie

I

2

1

Zysk

2.

Różn ic e

3

Wynik rozliczeniowy (1

Wykonanie

Lp.

Wyszczególnienie

3

4

5

li

1

>

8

Zysk do rozliczenia [I -

9

Wynik rozliczeniowy

do rozliczenia (3 -

10

11

Odpisy

"

.-

0/. wplaty z zysku (wyrozliczen iowego) 7 : 8 lub

z _ zysku

fundusz

-

•• I

I

II) należne

z zysku - w y niku rozJi-,

czeniowego

a) należne (8 lub 9xlOl

bl faktyczne

ci różnica: niedopłata +

nadpłata /

Wpłaty

5

Dotacje na

1) straty

a) należne

bl fakty czne

c) różnica: niedopłata

.

nadpłata

z t)'tulu dodatnich

X

6

I

Dotacji! celo\ve na

I) fundusz zakładowy

al należne

hl faktyczne

cJ różnica: n iedopłata

nad pł<l ta

21 fundu sz rozwoju

al należne

hl f<lktyczne

cI różnica: niedoplota

I

l

j

!

nadpłata

3)

Jl.mdus7. rezerwowy

al należne

hl faktyc zn~

ci różnica : niedopłata

nadpłata

różnic

wyrównawczych cen

al należne

hl fa k ty c:we

e) różnica: ni-edop la ta +

nadpIlIta -

X

X

I

I

,

"

-

"

+

ujemne róznice wyrównaw cze

cen

a) należne

b) faktyczne

c) różnica: niedo.pł ata +

nadpłat a

+

' Wpłaty

13

Strata ponadplano wa

rozwoju

b) faktyczne

cJ różnica : do przypi~u

do odpisu 12

4

wyn,iku rozli-

na

a) należne

bl faktyczne

ci 'różnka : do przypisu +

do odpisu 2) na fundusz rezerwowy:.

,

Strata w związku z przekroczeniem planu sprzedaży

2)

czenio~ego

I)

3

X

Wsk"żnik

n.iku

7 ': 9

-

X

X

»

8

.

4)

4)

J

Dotacje celowe

a) na fundusz , zakładowy

b)

rozwo ju

c) "

rezerwowy

"

"

-,

..

Wykonanie

I

S t 'r a t a

2

± 2)

Płan

roczny

7

±

wyrównawcze cen

Fundusz zakladowy

rozwoju

rezerwowy

"

Wplata z zysku

(wyniku rozliczeniowego)

-4

5

6

7

"-

Plan

roczny

.

-

-

+

+

+

~

Dnia.

195 .. . r.

Sprawdzono

\

' Dnia

.

.

195 ... r.

(podp is y jednostki

sporządza j ącej)

{podpis)

" , °l' Ministerstwo sporządza w 5, egzempll!f7:ach" .2; który('h ·-o.teryctrzy'llłuje · wla,ściwy ' deparlilment finansują cy Mini ste rstW<! 'Finansów, ·a piąty pozostaje w Ministerstwie.

,;;. '_ .') -Centralny .zarząd sporządza w ,', Legwmplauach, '1. ,k tórych trzy, otrzymuje Ministerstwo, czwarty -pozostaje w ce n.tralny-m zarz ą".

,dzie. Po sporządzeniu jeden -e.gzemplarz Miru'slerstwozwraca 'cen tralnemu zarządowi, d rugi . przesyła " 'wł aści-Wemu or-ganowi 'finansowemu,

·'°1 Przedsiębiorstwo sporządza w 4 egzemplarzach, , których trzy otrzymuje centralny zarząd , cżwarty pozos,\eje " w przedsiębior­

~twie. Z trzech egzemplarzy zarząd centralny po sporządzeniu zwraca jeden egzemplarz przedsiębior s twu. dru<Ji

przesyla wlaściwemu organowi finan sow emu.

)

U wag a: Potrącenia na fundusz rezerwowy wykazują tylko jednostki upoważnione do jego tworzenia. '

...•

...,