Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 kwietnia 1958 r. w sprawie trybu rozliczeń przedsiębiorstw przemysłu terenowego z budżetami terenowymi.

Załącznik

ł

(nazwa 1 adres przedsiębiorstwa)

do § 8 ust. l

(datownik banku o dokonanym ,przelewie).

Z A W I ADO M I EN I E

że

zawiadamia,

(nazwa i e.dres

w dniu .

,

1

195 . . r.

przedsiębiorstwa')

przelało

na l'achune-k dochodów budż.etowych.

w .

nak.onto nr . •

zysku do budż.etu za miesiąc - .kwartał·) .

Lp.

wydziału

j

•

finansowego

• •.

kwotę zł

Planowane wpłaty z zysku za

Należna wpłata

za

miesiąc

Oddziału

do

tytułem

według

Narodowego

wpłaty

zalkzkoWe~

następuj-ącego

I " Złotych

Wyszczególnienie

:2

nr ł.

ł

Banku

-

Plłat.iego

ostatecllmej')

.I<'2lic.zenia

Uwagi

kwartał

I

"ł

:ł

I

•

za kwarta.ł

/

3

Nadpłata

.4

:Podlega uiszczeniu (2 - 3)

--------------~~---------------l--~------;-------------------~-l

Nadpłata do zwrotu lub zaliczenia na okres następny (3 -2)

I---~-I

5

z poprzedB1iego .a kresu

Należne odsetki za zwłok-ę w kwocie zł

. . . . . . • licząc. . . . . . . dni po O.OSO/o za każdy dzid) zwłoki

od sumy zł. !

. przelano na rachunek dochodów budż.etowych wydziału finvnsowego (część

! ' ,

• dzial .

l"ozd'ział . ! I • .) w dniu ' . ' ! 1 . ~ł ,! ł 195 .. r. czekiem zleceniem·) przelewowym n1". 1 • •

dnia

195 ' . .r.

.,',

.<i

(miejscowość)

-ł

(główny

księgowy)

..~ .) Niepotrzebne

-

(dyrektor

skreślić.

·przed:st.ęb;orstwa)

,

\

,

_ . J21

Monitor Pa-tśki NI 35

Poz. 195

196

Załącznik

nr 2-

I:łus-t.

do §

DEKLARACJA WPŁAT Z ZYSKU DO BUDŻ,ETU ZA .•

(nazwa i adres

I

-

2

I

195 .. R.

(4-3)

......... __ . --' ----.-----.---'-'.

_._-----.-------------------._--

3

4

Naliczone różnice cen

Zysk skorygowany

...

Koszt własny produkcji

5

Nakłady

6

Skorygowane nakłady osobowe

X

>~

7

Rentowność

X

>;

8

%

X

X

I

osobowe

udział

nakładów

osobowych w koszcie

własnym produkcj~

9

°/0 stawka wpłat według tabeli

X

'X

10

e/o korekta wpłat

X

X

X

><

---;.,

:~

l

SkOlygo.w ana

O/ G

stllwka wpłat

Należna

kwota wpłat

X

l3

Wpła'ly

zaIic:dwwe w kwartale .....

X

14

Do.pl();ta -

,.

f

S

Zysk bądź strata bilansowa

3

- -- - -

I

KWARTAŁ

•

Dane ze S'pf8w07.da- Dane ze sprawoz-. Dane s lnnowiąc e

nia finanwluego dania finansowe!lf podslHwę w1Jlic:z:ena dzień

nu dzie(1

'nia należnej wpłaf!;

2

1

!

przedsiębiorstwa)

W!Jszczeg~lniellre

Lp.

ł

2

nadplata

dni",

X

. _

-

f-

I

. 195 . . r.

"

<,

-

_.

I

I

(miejscowość)

(dyre Klor flf7.('dsLęhlorstwa)

(glówny

księgowy)

196

ZARZĄDZENIE MINISTlłA

FINANSÓW

/

z dnia 5 kwietnia 1958 r.

w sprawie-trybu dokonywani.. odpisów na fundusz rezerwow y i fuDtluSl rO'lwoju przf>z

terenowego.

i

Na podstawie ~ 11 uchwały nr 454 Rady Ministrów

z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie zasad wyrównywania

różnic cen, podziału zysku oraz finansowania środków obrotowych' państwowych przedsiębiorstw przemys łu terenowego

(Monitor Polski Nr 91, poz. 538} zarządza się. co następuje

§ t.. Ilekroć w njniejszym zarządzenIu jest mowa

1) o przedsiębiorstwach przemysłu terenowego - :rozumie

Się przez to przedsięb i orstwa wymienione w § 1 ust. 2

i 3 uchwały nr 454 Rady Ministrów z dnia 19 listopada

1957 r. w sprawie zasad wyró'w nywania różnic ce:l, pozysku orit·z finansowania środkó·w obro-towych

państwowych

przedsiębiorstw

przemysłu

terenowego

(Monitpr Polski Nr 91, poz. 538).

2}' p uchwale Rady Ministrów - rozumie się przez to

uchwałę pow-ołaną w pkt 1.

działu

§ 2. Zysk przedsiębiorstw przemysłu terenowego r." ';)0do budżetu p'rzezna czany j es! na

1) fundusz zakładowy,

2) fundusz rezerwowy,

'"

3~ fundusz rozwoju.

§ 3. Wysokość i tryb dokonywania odpi só·w na fundusz

zakładowy określają odrębne przepisy

trąceniu wpłat

pFZeUsięf)wntwa

prteioyslll

1. vVysokość odpisów nil fundusz rezerwowy ustacorocznie prezydia wojewódzki ch rild Jlarodo'..vych (rad

narodowych miast · wyłączonych z wojewódzlw).

2. Wysokość roc zn.ych odpisów na fundusz rezerwowy

nie powinna w zasadzie priekraczać 2"/0 planowanego na da.ny rok osobowego funduszu plac wszystkich przedsiębiorstw

przemysłu terenowego danego województwa,

. 3. Z chwilą nagromaazenia przez przed.,iębiorstwo środ­

ków funduszu rezerwowego do wysokoki IO!'/c planowanego

osobowego funduszu płac danego roku. odpisy na ten fundusz ustają.

§ 5. 1. Odpisy na fundusz rezerWowy rtokonywane są

w ratach miesięcznych w wysokoś ci 1/3 Wp~iłtY. kwartalnej

ustalonej 'planem finansowym w terminie d.o dnia 15 kiłżdego

miesiąca, na który przypada. wpłata .

.

2. Na podstawie kwartalnych- sprawo.z.'ań finansowych

przedsiębiorstwa koryg ują wysokoiić odpisów na fundusz rezerwowy do wysokości procentow~go stosunku planowanych

odpisów na fundu-sz. rezerwowy dl:. zysku wynikaiąceg,o z pla:nu przedsiębio'Tstwa. .

.

3. W razi.e gdy na skutek pogorszenia wyników w danym kwartale odpisy na funcl'usz rezerwowy u legły zmniejszeniu, a w kwartale następnym istnieją możliwości wyró-

§ 4.

lają

§ 4. 1. Przedsiębiorstwa przemysłu terenowego dokonują

rozliczeń z:. !>udżetem z tytułu zysku miesięcznie, kwartalnie

i rocznie. Wpłaty miesięczne mają charakter wpłat zaliczkowych, wpłaty kwartalne ---'- wpłat wyrównawczych, ;'I wpłaty

roczne - wplat ostatecznych.

2. Upoważnia się prezydia wojewódzkich rad narodowych (rad narodowych miast wyłątzonych 1: wójewodzlw)

Pnepisy ogólne.

do wprowadzania wpłat kwartalnych jako ostatecznych.

§ 5. Przy rozliczeniach miesięcznych wpłatę zaliczkowi\

ł 1. Ilekroć w niniejszym zarządzeniu jest , mowa

stąnowi . wplata w wysokości . 1/3 wpłaty ustalonej wposzczel) o przedsiębiorstwach przemysłu terenowego ' - rozumie

gólnych. kwartałach planu finansowego.

.

'

$ię przez to pr;leds~ębioJ;stwa. wymienione ,w § l ust. 2

§

6.

1.

PrzyrozHczeniach

kwa~talnych

i

rocznych

wpła­

i ust. 3 uchwały nr 454 Rady Mi.n istrów z dnia 19 listopada 1951 r. w sprawie zasad wyrównywania różnic ' ~ tę z zysku stano ..."i część osiągniętego zysku wykazanego

cen, podziału zysku oraz finansowania środków obroto- w sprawozdaniu finansowym, obliczona według stawki ustawych państwowych przedgiębiorstw prze~ysłu terenowe- lonej przez prezydium właściwej rady narodowej po potrą­

ceniu dokonanych wpłat.

go (Monitor Polski Nr 91, poz. 538).

2. W razie gdy dokonane wpłaty zaliCZKowe przekra2) . o uchwale Rady Ministrów rozumie . się przez to

czają kwotę wpłaty wyrównawczej lub ostatecznej. wydział

uchwałę powołaną w pkt 1.

finansowy prezydium właściwej rady narodowej zaliczy nad§ 2: Przedsiębiorstwa przemysłu terenowego dokonują

płacone kwoty na pocZet wpłat okresu następnego lub dokorozliczeń z tytułu zysku bezpośrednio z budżetaini tych· rad

na zwrotu w terminie · 5 dni od daty otrzymania odpowienarodowych, · którym są podporządkówane.

.

.

§ 3. 1. Wysokość stawek ustala się w zależności ·od ren-· dniego waiosku.

3.. Wpłaly z zysku dokonuje się na rachunek dochodów

łowności przedsiębiorstwa oraz od procentowego udziału nabudżetowych wydziału finansowego we właściwym oddźiale

kładów osobowych 'Y koszcie własnym ogółem.

2. Za rentowność przedsiębiorstwa nalEiży\nvazać sto- Narodowego Banku Polskiego.

sunek procentowy zysku bądź straty z całokształtu ' działal­

§ 7. 1. Część .z ysku podlegająca zaliczkowej wpłacie

ności przedsiębiorstwa (skorygowanych o naliczone różnice

do budżetu powinna być przelewana w terminie do dnia 15

cen) do kosztu własnego sprzedaży.

każdego miesiąca, za który przypada wplata.

3. Za procentowy udział nakładów osobowych w koszcie

2. Wpłaty wyrównawcze powinny być przelewane w terwłasnym ogółem należy uwaźać udział procentowy osoboweminie 10 dni po upływie terminu, w którym powinno być

go funduszu płac pracowników łącznie ze świadczeniami sporządzone kwartalne sprawozdanie finansowe.

koszcie własnym produkcji towarowej.

3. ' Wpłaty ostatecżnepowinny być prz.elewane w ter4. Dla . ustalenia w planie finansowym wpłat - z zysku ,minie 10 dni od daty zatwierdzenia rocznego sprawozdania

·

.

do budżetu należy przyjmować za podstawę wyliczenia ren- finansoweyo.

towności oraz udziału nakładów osobowych w koszcie włas­

§ 8. 1. Przedsiębiorstwa przemysłu terenowego dokonunym ogółem dane planowane odrębnie dla poszczególnych jąc wpłat z zysku do budżetu przesyłają wydziałom finankwartałów. Dla ustalenia wyrównawczych bądź ostatecznych

sowym prezydiów właściwych rad narodowych zawiadomiewpłat z zysku do budżetu należy przyjmować odpowiednie

nia według wzoru stanowiącego załącznik nr l do zarzą­

dane wynikające z okresowych sprawozdań finansowych.

dzenia.

stępuje

w

,

:'

f

-

326

-----------------------------------------------

Poz. 195

"-

2. Do zawiadomienia o dokonane3 wpłacie wyrównaw- % zysku do budżetu do ztsku ogółem- 2fJ8/., zmiana stawczej i ostatecznej przedsiębiorstwa przemysłu terenowego do- ki + 120/0).

łącz.ają deklarację wpłat z zysku do b.udżetu według wzoru

3.Wpbty wyr-ównawcze i ostateczne od -przedsiębiorstw,

stanowiącego załącznik nr 2 do za.rządreni1ł.

dla których zmieniono stawki wpłat, ustala ,się :p rzez zwięk­

szenie lub zmniejszenie stawki wynikającej z tabeli o różni­

§ 9. 1. Wysokość wpłat ostatecznych zatwierdzi wydział

finansowy prezydium właściwej rady narodowej w terminie cę stawek wyliczoną w spos.ób podany w ust. 2.

10 dni od daty ziożimia deklaracji .

Przepisy przejściowe i końcowe.

2. W terminie 2 dni od daty zatwierdzenia wysokości

wpłaty ostatecznej pr z edsiębiorstwa obowiązane są dokonać

§ 12. Rozliczenia z tytułu zysków i strat oraz środków

przelewu przypadającej różnicy .

obrotowych za 1957 r., jak również rozliczenia z tytułu nie§ 10. 1. W razie n iedokonania przez przedsiębiorstwo

doborów i nadwyżek na dzień 1 rty.crrtia195oB r. dokonywać

wpłat w terminach ok.reślony(;B w §§ 1 i 9 aa wniosek wy.

należy zgodnie z z'dn:ądz~iem Ministra Finansów z dnia

działu finansowego bank dokona przelewu· należnej kwoty

26 lutego 1"955 r. w sprawie rozliczeń z budżet.ami terenowywpłat do budżetu w ciężar racbu'n ku rozliczeniowego przedmi z tytułu zysków i strat oraz śr.04ków o:bx(ltowych (Monisięhiorst wa.

tor Polski Nr 21, poz. 2(7). A w GdIliesteniu do przedsię,

2. Od nie uiszczonych w terminie wpłat pobiera się odsetki za zwlokę w wysokości 0,05% należnej kwoty za każdy biorstw podległych wojewódzkim zarządom młyn6w zgodnie

z zili"Eądzeni~ Ministra F-inans~w z dnia 12 -sierpnia 1951 r.

dzieńzwloki.

w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym i budżetami te3. Odsetki oblicza przedsiębiorstwo i przelewa je wraz

renowymi z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych

z należną wpłatą.

przedsiębiorstw podległych wojewódzkim zatządom młynów.

§ 11. 1. Podwyższenia lub obniżenia stawek wpłat z zys~ 1"3. W SfH'4Iwach nie uno.rmpwanych niniejszym zarzą~

ku do hud-ietu przez prezydia właściwycb rad Raroo(JW yCfl,

o czym mowa w · § 6 uchwały Rady Ministrów, dokonuje się dzeniem stosuje · się odpowiednio przepisy . dekretu z dnia

w okresie opracowania plan6w techniczno-ekenom-iczllych 26 pGtdziernika 1950 r. o zobowiązaniach. podiłtkowych (Dz.

U. Nr ' 49, poz. 452). dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postę­

przedsiębiorstw.

2. Zmiany staw.e t wpłat z .z ysku do budżetu (list. 1) do- powaniu peclatk8wym (Dz. U. z ' 1957 . r. Nr 1, poz. 25) oraz

konuje się w postaci różnicy między stawką procentową przepisy o uchwalaniu i .,w yk.onywaniu budżelu Państwa.

określoną w tabeli, stanowjące~ ża:1.cze.ik do uch~ały Rady

.§ 14. Zarzą<tzenie w.chodzi- w ż.ycie .z dniem og.łoszenia

Ministrów, a stawką nową, wynikającą ze stosunku skorygo- z mocą ocl dn'ia łstycznia 1958 T • .

.wanych wpłat z zysku do budżetu do zysku og-ółem (np.

wpłata według tabeli 16D/e, stosunek 6k.orY:!Jowanej wpIaty Minister Finansów: w z. J. Trendota

DZIENNIK URZĘDOWY

POLSKIEJRZ~CZYPOSPOLITEJ

LUDOWEJ

Warszawa, dnia 12 maja 1958 r.

T R ES

Nr 35

c

Poz.

ZARZĄDZENIA

195 196 197 -

Ministra Finansów z dnia 5 kwietnia 1958 r. w sprawie trybu rozliczeń przedsiębiorstw przemysłu

terenowego z budżetami terenowymi.

.

•

.

.

.

.

.

•

.

.

'.

Ministra Finansów z dnia 5 kwietnia 1958 r. w sprawie trybu dokonywania odpisów na fundusz re

zerwowy i fundusz rozwoju przez przedsiębiorstwa przemysłu terenowego

.

.

•

Ministra Finansów z dnia 5 kwietnia 1958 r. w sprawie trybu wyrównywania różnic cen przedsiębiorstwom przemysłu terenowego .

325

327

328

a

195

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia 5 kwietnia 1958 r.

w sprawie trybu rozliczeń przedsiębiorstw przemysłu tereno wego z budżetami terenowymi.

Na podstawie § 11 uchwały nr 434 Rady Ministrów

z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie zasad wyrównywania różnic cen, podziału zysku oraz finansowania środków

obrotowych państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego(Monitor Polski .Nr 91, poz. 538) oraz art. 36 ust. 2

dekretu z dnia 26 października 1950 r. o zobowiązaniach

·podatkowych (Dz. U. Nr 49, poz. 452) zarządza się, co na-

Tryb l terminy

wpłat.

ZAłączniki ci<> zarządzenia Ministra

Finansów z .d nia 5 kwietnia -19$6 r.

(poz. 195).

,

I

Y

i

•

•