Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 27 marca 1958 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1958 r.

§ 2. I . Powszechna Kasa Oszczędności zapewnia realną

wartość wkładów na mieszkaniowych książeczkach oszczęd­

nościowych przez udzielanie premii gwarancyjnej .

2. Gwarancją realnej '\ofartości będą objęte wkłady do

wysokości 50% kosztów budowy lub uzyskania mieszkalfia

opowierzchIii 85 m 2•

3. Wysokość premii gwarancyjnej ustala się prleliczając

'W'Ii!esiony w każdym roku wkład oszczędnościowy na ilość

mI, wynikającą z ceny l m!" powierzchni użytkowej przecięt­

Degv standardowego , nowego budynku mieszkalnego .

§ 3. Warunkiem uzyskania premii gwarancyjnej jest

gromadzenie oraz utrzymywanie wkładu na mieszkaniowej książeczce oszczędnościowej przez okres co najmniej

2latj

2) przelanie wkładu w pełnej wysokości, po zakończeniu

okresu oszczędzania : na cel, na który był on gromadzony. ,

§ 4. 1. Przy wystawianiu mieszkaniowej ksią ~eczki osz-,

' ciędnościowej wkładca obowiązany jest

_ 'I) zadekiarować wysokoM: wkładu i okres oszczędzania nie

krótszy niż 2 lata; wysokość zadeklarowaneg'owkladu

Powszechnej Kasy Oszczędności .

powinna odpowiadać co najmn iej normom ustalonym w

przepisach dotyczących wkładów własnych i świadczet'l

ludno śc i w poszczególnych formach budownictwa mieszkaniowego;

.

2) wskazać jedną z wymienionych w § 5 form, w rama ch

której zamierza realizować budowę lub uzyskanie mieszkania.

2. \N razie zadeklarowania formy wymienionej w § 5

pkt t i 2 zg ła sz ający obowiązany jest ponadto podać nazwę

i siedzibę zakładu pracy lub spółdzielni. Niepoctan ie tych info rma cji przy wystawieniu mieszkaniowej książeczki ószczęd ­

nościowej nie stanowi p rzeszkody do jej otwarcia i gromadzenia oszcz ędności. Ustalenie to jednak powinno nastąpić

najpóźniej na TOk przed zakończeniem oszczędzania.

§ 5, Na mieszkaniowych książeczkach oszczędnościowych,

kO'T'zystających z zapewnienia realnej wartości wkł3dów, mogą być

gromadzone środ~i pieniężne przezna czone na

l) udział w budownictwie przyzakładowym, wyst ę pują cy m

w trzech formach

'

'

a) budównittwa zakładowych domów mieszkalnych,

b) budownictwa realizowanego przez spółdzielnie mieszkaniowe typu lokatorskiego,

c) bu downi c twa realizowanego przez spóldzielnie budowlano-mieszkaniowe oraz budujące domy jednorodzinne;

2) udziirl w budownictwie spółdzielni otw ar tych, występują­

cym w dwóch formach

a) budown ictwa realizowanego p rzez spółdzielnie mieszkaniowe' typu lokatorskiego,

b) budownictwa realizowanego przez spółdzielnie hudowlano-mi eszkaniowe j

,

\

.~ "

, -.;

,"

,.

M O,N I T O' R P OL S ,K I

/.

'.OZI ENliK, URZlDOWY PO LS KI EJ RZE CZ ypOSPO LIlEl LUDO lEJ

Warszawa, dnia 25 kwietnia 1958 r.

Nr 28

TRESCI

Poz,

,

.'

I

UCHWAtA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

164 -

z dnia. 27 marca 1958 r. o Narodowym ?lanie Gospodarczym na 1958 t.

245

ZARZĄDZENIE

16'; -

Ministra Finansów 'l dnia .5 kwietnia 1958 r. w sprawie mieszkaniowych książeczek oszczędnościowych Powszechnej Kasy Oszczędności .

259

164

UCHW AtA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ . LUDOWEJ

.: .

z dnia 27

·0

R o 'l d z i a.l I.

marca 1958 r.

Narodowym Planie Gospodarczym na 1958r.

":' -

w 1-957' L, które dały szer.eg pomyślnych rezultatów, towafzy- ;,

szyło pewne zmniejszenie napięcia w planach produkcyjnych, :,

,co wyrazi'ło się w ustalaniu 'planów produkcji na 1957 T, Jltl '

zbyt niskim poziom ie oraz przyczyniło się w rezultacie ' do .

'Wykonanie

Narodowego

Planu

Gospod,

a

rczego.

na

wysokiego przekroczenia fundusżu płac.

l

.

-;:"

1957 · r. przebiegało w nowych, specyficżnych warunkach

Po trzecie - rok 1956 spowodowćlł powa żne osłabienie

,~

. : Reąli~acja polityki wytyczanej na VIU. Plenum KC PZPR

dys,cypliny finansowej, a zwłaszcza dyscypliny płac oraz

.-', wyzw.ala nowe zasoby inicjatywy społecznej i stwarza sprzydyscypliny w .świadczeniach na rzecz Pi1ństwd, obriiżenia '

jające warlInki dla dalszego rozwoju go spodarki narodowej. . dyscypliny pracy oraz wzrost absencji, który ujawnił się szcze,..

: . Podjęto s'l eroko zakrojony program decentralizacji w · sy:. · gólriie W · okresie letni m 1957 L, jak również szereg innych

'!itemie zarz ądzania i planowania oraz zasadnicze decyzje. uJemnych . objawów stwarzających nie 'sprzyjające , warułlk i

żUllerzające do usamodzielnIenia przedsiębiorstw. Podstawodo realizacji planu,

, . ' . \'{ym elementem te90 programu była stworzenie i rozwój rad

. 2, W tych warunkach . pozytywne znaczł~nie o s iągnięć

. . robot!1iczych,

. 1957 r. wyra 'ża się przede . wszystkim w tym, · że pomim()

"' . _

.Zmiana polityki rolnej, znajdująca wyraz w opracowatrudnej sytuacji . gospodarczej kraju zdołano zrealizować

··u

niu i podj .ęciu konsekwentnej realizacji nowego' programu

poważny wzrost dochodów ludnosci w oparciu o odpowiedC'"

rolnego ~ stwarza korzystne, .warunki dla pogłębienia sojunie zwiększenie ro zmiarów .0brotÓw handlowych, których

~" szu rpbotniczo-chł09skiego w . nowych formach i, st\\iorzyła wzrost przekroczył znacznie początkowe przewidywania,. przy·

korzystne wanmki dla rozwoju produkcji rolniczej,

jęte w planie na 1957 r.

.

Równoc ześnie dokonana zasadniczych zmian w poli tyce

DOChody netto ludno ści wzrosły ogółem w 1957 r. o. oko"

i/ 9ospod~rcz ej w stosunku do nie uspolecznionejdrobnej wyło 33,2 mld zł. tj, o okolo 2:U % w porównaniu z 1956 r.

twórczości i handlu.

Wzrost obr.otów detalicznych w 1957 r. wyniósł w cePod s tawowym osiągnięciem 1957 r : było uzyskanie w tym

na ch bie'żących w porówny\valnym układzie organizacyjnym

.., roku poważnego wzrosttl zarobków ludności w miastach oraz . okolo 32,3 mld. zl, tj, 21,9 11 / 0. .

.

'na wsi Jlrzy stosunkowo niewielkim wzroście cen.

Plan obrotów detaliczny ch 'w 1%7 r. w cenach bieżących '

, Powa żny wysiłek skierowany w 1957 r. na o siągnięcie . przekroczono o około 4,5 mld . zł, tj. o 2,6% .

'

n.

poprawy położenia materialnego mas. pracujących wymagał

3. Pierwszym czynniki em, który umożliwił szybszy od

pódporz .ądkowania temu podstawowemu .zadaniu polityczno- . pierwotnych przewidY"'1al'l wzrost obrotów han dlu i clocho.,

g~spoclarczem\l 1957 . L pozostałych zagaclnieńgospodarczych,

dów ludności, było wysokie przekroczeni.ę planu produkcji

,'- i: - ro . stano\~ilo zara zem źródlo pewnego napięcia w gospodar- przemysłowe}

f;6 narodowej oraz braku r9wnowagi na szeregu oclE:inkÓw. :-.

. Plan produkcji . prz emysłowej zastal wykonany ogółe m

'. ..Jakkolwiek wysoki wzrost dochodów , ludności, stanqwiąw ' 105;6 11 / 0, Do przekrodzenia planu produkcji przemysłowej

cy główny wynik 1957 L, osiągnięty został przede wszyst-., . przyczynił się również stosunkowo wysoki wzrost lewara. ', kim w 'oparciu o w.ysiłek w kierunku zwiększenia pr,odukcji; . wej produkcji rolnictwa, Wzrost produkcji przemysłowej

'" to jędnak w ' pewnef mi.e rze z/ożyło si-ę na to ' również~astow porównaniu z 1956 L, który . zgodnie z planem mial wy~o)\'al1ię" szeregu zabiegów polityki .gospodarczej o charaktęnieM . 4,0°/ 9, faktycznie wyniósł 9,G%przy równoczesnym szyb',"

:ze '" J:;asadziejednor'azawym i niepowtarialnym .

szym . oclogólneg.o tempa wzrostu - zwiększeniu prbduk':: jl

"" "

Zadanje poprawy pOloi,enia materialnego ludnościręa- , grupy "B': ;

...... , lizow'a ne było wszcz.e gólnie, trudnych ' wamnkach; Złożyło

Rok 1957 przyniósł równocześnie pewne złagodzenie szeregtl

d yspro.porcji . wewnętrznych, zamaczających . się wp.rl.emyśle

. , si~ , na t.o kilka pr;zyczy.n, Po pierws~e, . gospod.a rkana.rodo\va

weszła w 1957 r. ż' powaini'e 'z w ię'kszonymi zasobami pie- ' w latach . poprzednich, a zwłaszcza szybszy' wzrost produkcji

~

n iężnł'mi l udności nie w pelni pokrytymi masą tqwarową . na

na potrzeby rynku . i ludności oraz produkcji sżeregu ma. . : rynku, GO ,było źiodłempo-w ażiiego.~mipięcia ,V sytuaCJI ryn- · leriałów buąo'whińy.ch, m.in. cementu. ,VI tym roku zmniej;>. kowe( Po 'drugie~łus:znyH~ zmianom, przeprowadzanym szono również liczbą , dni pracy w niedzielę ' w górnidwi•

Wy.nlkl

rozw()j\( gospodat,kinafQdowej .W 1951 . r . .

~.

.J.

"

.?t

.....

~4f1

......

--------------------------~

węglow'ym, stwarzając warunki dla normali zacji czasu pra-

, ey w tej

gałęzi przHruy5łu.

W 1951 r .. trudności w zaopatrzeniu przemy s łu w energię

z po cz ątkiem roku, 'spowodowane brakami paliwa, a w dalszych miesiącach opóżni eniami w uruchomieniu 1I0wych mocy, hamowalywzrost produkcji w niektórych

elek tryczną

gałęz iac h przemysłu.

Nie osiągni ę to dostatecznej popr-awyprzewidzianej przez

plan w zakresie wzbogaceni a asortymentu i jakości towaIÓW powszechnego użytku dla ludności.

4. Drugim czynni!cibll, który umożliwił wyższy, niż

przyjmowano w planie, wzrost obrotów w · handlu i dochodów ludno ści, było przekroczen.ieplanu produkcji rolniczej

oraz wzrost jej towarowości. Plan globalnej produkcji rol~

nictwa został wykonany wokoło 101°/(, :. Do przekroczenia

planu 'produkcji rolniczej przyczyniło się osiągnięcie wyż­

szych niż planowano zbiorów z bóż i buraka cukrowego oraz

produkcji żywca i mleka . Plony zbóż osiągnęły najwyższy

po wojnie poziom, a mianowicie 15,0 q/ha, a plony buraka

cukrowego najwyższy poziom od 1950 r. w wysokości

225 q/ha.

..

Niemożliwość pełnego

pokrycia popytu, \ctóry poważni.

w związku z ogólnym wzrostem dochodów i .zrńian~

struktury konsump'cji, zwłaszcza na niektóre artykuły spowzrósł

żyvJcze

i artykuły przemysłowe wyższego JZę..du,gł6wnie

trwałej. konsumpcj i, powodowała ostre deficyty ·szeregu

warów oraz odcinkow~ zakłócenia ' r6wnowagiryb.k·bwej. ·'

to-

Nastąpiło również ogólne pogorszenie struktury zapasów w handlu , znajdujące wyraz w spadku zapasów sżczs­

gólnie atrakcyjnych, poszukiwanych przez ludność towarów,.

8. Wzrostowi zadłużenia w handlu zagranicznym ! niedosta tecznem u wzrostowi żapasów w handlu należy przeciwstawić poważne zwiększenie zapasów podstawowych surowo .',

ców i materiałów w przemyśle i innych działach gospodar- ·

ki narodowej, pochodzących częściowo z importu kredytowego.

Fakt ten przyczynił się do złagodzenia występującego

w ciągu 1957 r. napi ęcia oraz do poprawy zaopa trzenia

przemysłu . .

poważnych

zapasów surowców i materiaktóre na koniec 1957 r. wykazało poziom

zna cznie wyższy niż w latach poprzednich, stwarza lepsze

warunki w szereg.u przemysłów ' dla rytmicznej produkcji. .

Wzrost globalnej produkcji rolnictwa w porównaniu

9. O słabi en ie równowagi rynkowej na szeregu odcinków

z 1956 r., który zgodnie z planem miał wynieść 3,4"/0, wystwarzało szczegól n ie dogodne warunki do rozwoju spekU:~

' niósł około 4010. Przekroczenie planu produkcji rolniczej nalacji , z którą rozpoczęto walkę na szerszą skalę dopiero w II

Etąpilo

w warunkach dalszego ożywienia produkcyjnego

półroczu 1957 r. W rezultacie miały miejsce w 1957 r. zjaw rolnictwie, będącego wynikiem podjętych w poprzednich

wiska pewnych przesunięć w podiiale dochodu narodowelatach środków. dla- rozwoju rolnictwa, jak również realizacji

go na rzecz elementów spekulacyjnych.

nowego programu rolnego. To ostatnie znala z ło wyraz w niePełne rezultaty '\lalki ze spekulacją mogą być osiągn ię te

mal całkowitym 'zagospodarowaniu ziemi zdolnej do uprawy

dopiero w warunkadl ogólnej · normalizacji sytuacji rynkooraz wzmożeniu inwestycji wlasnych w go spodars twach

wej i p6 odbudowie zapasów w handlu.

chłopskich. Reali zac ja nowego programu rolnego spowodo10,/ Drugim ujemnym zjaw iskiem w 1957 r. był wzrost.

wała istotny wzrost towaro woś ci rolnictwa ..

poziomu cen ni ektóry ch towarów, który przekroczył pjerwot~ "

Dostarczenie wsi poważnie zwiększonej masy towarowej,

ne zamierzenia regula cji cen przewidziane przez Parlstwo.

zwłaszcza w zakresie materiałów budowlanych oraz maszyn

Poza regula cją cen dokonaną uchwałami Rz ądu nastąpiła

i narzędzi rolnicz ych, spowodowało, że , w zasadzie . cały przyw. 1957 r. podwyżka cen szeregu wyr.obów oraz usług, zaró~v-,

rost produkcji rolniczej powi ększył nadwyżkę towarową wsi.

no w handlu uspołecznionym, jak i na wolnym ' rynku, która

Zna laz ło to wyraz w wysokim przekroczeniu planów skupu,

była żródłem wzrostu średniego poziomu cen ocenianego przez

zwłaszcza w zakresie żywta i mleka. Przekroczenie planu

Główny Urząd Statystyczny na około 5,2 8 / 0 przy przyjęciu

Ikupl! żywca dało ponadplanową nadwyżkę 137 tys. tonn

średniego poziomu cen w 1956 r. Temu wzrostowi cM'l od PO"

tywca ora~ 345 mln. l mleka.

wiada według wstępnej oceny Główne go Urzędu Slalystycznego kw.ofa okolo 8,3 mld. zł, nadpłacona przez ludność .

. 5. Trż ecim czynnikiem wysokiego wzrostu obrotów

w handlu i dochodów ludności były zasadnicze . zmiany w 1957 r. z tytułu podwyżki cen .powyżej poziomu 1956 · r.

w handlu zagranicznym dokonane w 1957 r., a , w · s7;czegól- ~.Kwota ta stanowi około 25010 ogólnego wzrostu dochodó'w

ludności w 1957 r.

.

ności zmniejszEnie eksportu artykułów konsumpcyjnych i poOznacza to, że wzrost średniego ·poziomu cen pochłoDl\ł

ważny wzrosl- importu . wyrobów konsumpcyjnych i surowców

pewną część wzrostu dochodów nominalnych ludności, ' a .tym

do ich produkcji.

samym spowodował, że wzrost realnych dochodów ludności

Imp-Ort towarów na potrzeby r'ynku łącznie ze zwolniebył niższy, niżby to wynikało że wzrostu dochodów nominiem części towarów przeznaczonych na eksport dal w 1957 r.

nalnych.

masę towarową na rynek o wartości około 10,5 mld. zł. WyPonadto pewna podwyżka cen niektórych towarów była

soki wzrost .importu artykułów konsumpcyjnych i importu su~

wynikiem występującej w 1957 r. tendencji do nieuzasadni(l°

łOWCÓW do ich produkcji nie zostal zrównoważony odpowiednych podwyżek cen wskutek dążenia niektórych zakładów

nIm wzrostem eksportu i musiał być pokryty przez poważny

produkcyjnych, zwłaszcza w przemyśle drobnym, do wygo~

wzrost zadłużenia zagranicznego.

spodarowania ponadplanowego zysku, jako podstawy fundu~

6. Zmniejszenie inwestycji realizowanych ze środków

szu zakładowego, nie przez wzrost produkcji i obniik'l koszpnństwowy'ch powiększyło masę towarową na rynku w zakretów, ale przez pod wyższanie cen i zmianę asortymentu .

lie materiałów budowlanych, a zmniejszenie wydatków na

. Pewną część wzrostu płac przechwyciły elementy spekulaobronę narodową i administrację zwolniło na rynek pewną

cyjne. Wzrost poziomu cen spowodował, że płace realne pewnej

CZf;śĆ zasobów przeznaczonych na spożycie · zbiorowe.

części ludności, która nie uczestniczyła w 'regulacjach i podwyżkach płac lub której dochody wzrosły w mniejszym

1. Pomimo działania powyższyc h czynników, na przestopniu niż wzrost cen, charakteryzowała stabilizacja lub nastrzeni 1951 r. zaznaczał się wysoki stan napięcia w gospowet w wyjątkowych przypadkach pewien spadek.

darce narodowej . Napięcie to znajdowało wyraz w występu"

Ją.cym braku równowagi

rynkowej, który przejawiał się

11. Osiągnięcia 1957 r., pomimo napi ęci a w gospodarw niepełnym pokryciu aktualnej siły nabywczej lu!iności oraz

ce narodowej, przy czyniły si,ę do tego, że rok ten zapocz.ątko·­

w niedostiitecznym wzroście zapa !'ów w stosunku do obro- wal stabili?:ację poUty czną i 'w"'lrost zaufania cło polityki

lów.

gospodarczej Pańsl wa . Procesom tym sprzyjało równie1

Zgromadzenie

łów w

przemyśle,

j

'i

/

,,'

\J

ManilO-!' Polski Nr 28

- '247

Poz. ,164

--------------------------------~-------------------~~

" utn:yJl!ywanie sie: p,rzcó'Z ćały okres, stałej równowilgi buclże- ,

3. \Al zakresie przemysłu , poza ' zadaniami, o któryćh mo-,

," towej.

I

wa w ust. 2, wysuwają się na czoło takie ,problemy do rozwiązania, jak ' złagodzenie 'dysproporcji ujawniających się w

Podkreślić rówmez należy znaczny wzrost wkładów

prz em yśle ciężkim, a zwłaszcza przyśpies'lenie rozw'ojLi bazy

o~zczędnościowych ludności, jaki nastąpił w J957 'r.

paliwowo-energetycznej, zapewn'ienie szybszego rozwoju hutZałożenia planowe w zakresie wzrostu wkładów' oszczęcl­

nictwa żelaza i metali nieżelaznych, zwłaszcza przez pełne

, nościowych ludności zostały wysoko przekroczone, a ruiai terminowe wykonanie inwestycji w hutn ic twie, usprawnIe. nawieie o około 60 ą /o, przy czym pozion~ oszczędności ludnie produkcji przemysłu maszynowego, a w szczególno$ci

, rioSci na koniec roku 1957 osiągnął w przybliżeniu 5,5 mld. zł.

przez ' lepsze dostosowanie jej do potrzeb eksportowych, oraz

12, Zrównowai.enie sytuacji Tynkowej nastąpiło w 1957 r.

maksymalny rozwój produkcji materiałów budowlanych,

w dużej mierze kosztem handlu zagrani cznego.

Przy wykonywaniu zadań w zakresie przemysłu należy

Zmniejszenie eksportu, spowodowane głównie obniżen i em

zapewnić realizactę programu obronnego przy ·rownoczesnym

wywozu węgla związanym przede wszystkim ze spadkiem produkcji na skutek normalizacji czasu pracy w górnictwie \',ykorzysLaniu wolnych mocy produkcyjnych przen:iysłu

cbronnego dla produkcji cywilnej, zwłaszcza w zakresie ar ty ~

i z poprawą zaopatrzenia kraju, przy równoczesnym wysokulów rynkowych.

kim wzroście importu doprowadziło do tego, że obroty toSzczególny nacisk należy położyć w przemyśle na lepsze

warowe na 1957 r. zamknęły się wysokim uj emnym sald em.

wykorzystan ie materiałów, co umożliwi zwiększ enie produkcji

W tych trudnych warunkach szcze gólne znaczenie dla

na istniejącej bazie materiałowej, Nale ż y zwróCić specjalną

gospodarki w 1957 r. miało porozumienie ze Zw iąz kiem Rauwagę n a g.ospodark ę materiałową dla' un ik nięcia ' powstawadzieckim ż listopada 1956 r. dotyczące anulowania zadłuże­

n ia zbędnych zapasów. W tym celu powinny b yć p rzedsię ­

:hia Polski w ZSRR z tytułu dostaw z ubieg lych lat oraz

wzięte środki polegające na zastosowaniu restrykcji finanso ud zielenie Polsce przez Zwi ązek Radziecki i inne kraje krewych

ora'z podniesien iu stopy p rocentowej od kredytów p rL:edytów konsumpcyjnych i inwestycyjnych.

z.naczonych na ni e uzas adn ;one gospodarczo zapa's y,

'

13. Fakt, że poziom realnych dochodów ludności, osiąg­

4. Stale wz r astają c e w nas tę pnych lata ch za:!ania przeni ęty w 1957 r., opierał się częściowo na wysokim zadluże­

mysłu w zakresie wykonania nówych wyrobów, podn ies ien ia

niu za granicą oraz wywolał osłabienie ' równowagi rynkojako śc i dotychczasowych, zmniejszen ia

materiGlochlonno ~ ci

wej, określa specyficzne zadania 1958 r.

i pra c ochłollności prod~lkcji przy równoc zesnej kon iecz noś ci .

Rok,.. ten musi być ' okr.esem wzmożonych wysllków

powa żnego

zw ię ksz e nii1

wydajności istniejący c h i nowyc ll ·

zm ierzających do odbudowy równowagi w handlu wewn ę trz­

urząd ze ń produkcyjn ych wymaga już obecnie coraz wi ę ks ze ­

nym i zagranicznym, zachwianej w latach 1956 i 1957, oraz

go wysiłku technicznego załóg .

do osi ągnięcia trwałej normalizacji sytuacji gospodarczej

\Al związku z tym należy zwrócić sp ec jalną uwagę na

kraju,

potrzebę rozwoju w zakładach wytwórczych my ś li tec hni cznej oraz podniesienia autorytetu . personelu inżyh i eryjno-tecll­

R o z d z i a ł II ,

nicznego i wysoko wykwal ifikowanych ro.botników.

Rozszerzenie prac kons trukcyjnych, pr a c nad technolog;ą

Podstawowe zad'ania planu na 1958 To

i organizacją produkcji, j ak również szeroko za krojony c h

prac badawczych, staje si ę dla zabezpiecze nia dalszego ro zI. Przebieg realizacji Narodowego Planu Gospodarczewoju przernysL.l pilną konieczno śc ią,

"

go w 1957 r., jak równfeż zarysowująca się sytuacja w pIaNale ż y skuteczniej 'propagować w zakładach studiowan ie

nie na 1958 r. wskazują , iż muszą być podjęte sku teczne

lite rat ury technicznej oraz pro w adzenie prac typizacyjny ch

środki dla istotnego zrównoważenia bil ansu płatnicz ego oraz

i nonnal izacyJn ych.

zapewpienia równowagi pomiędzy dochodami ludności a masą

Szereg wska ż ników techniczno-ekonomicznych przC' mysłu ,

towaró'w i usług przeznaczonych na rynek.

nie

wykazuje

zadowalającego poziomu w porówna niu z anaW , szczególności w dziedzinie handlu zagranicznego, na

logicznymi wskaźnikami krajów o przodując e j technice.

skutek konieczności utrzymania eksportu węgla na poziom ie

\Al związku z tym zalec a się podj ę cie

poważniejs zyc h

niższym niż w latach ubiegłych, co jest związane z dalszym

prac dla u zy skania wydatnej poprawy w..tej dz iedzinie .

,zmniejszeniem ilości dni pJacy w górnictwie, naliCży zapewnić

'Y 1958 ' r. pełne wykonanie ustalonych zadań eksportowych,

5.vVa ż nym zadan iem gospodarczym w 1958 r. jest zazwłasz~za w zakresie eksportu maszyn i urządzeń, oraz dą­

pewnienie rytmicznego wykonywania planu i wydatnego

żyć do wygospodarowania w ciągu roku dodatk.owej masy

podniesienia efektywności gospodarki, zwłaszcza w drodz6

towarów na eksport, m , in. artykułów roln o-s pożywczych,

wykorzystania tkwiących w niej rezerw. W szczególności poprzy równoczesnym przestrzeganiu zasady nieprzekraczania

winna być kontynuowana walka z wszelkim marnotrawstwem

zadań w zakresie importu,

mienia . spolecznego oraz poważnie wzmocniona dyscyplina

2. Zasadniczym warunkiem trwałej normaliZacji sytuacji

społeczna, zwłaszcza w dziedzinie walki z nieuzasadnionym

rynkowej w 1958 r. powinno być osiągnięcie i przekroczenie

wzrostem absencji. Istotnym war!lnkiem prawidłowej r'e al iza u stalonego wzrostu produkcji przemysłowej 'j rolniczej, w

cji równowagi rynkowej jest uzyskanie dalszego wzrostu

sz czególności w zakresie towarów przeznaczonych na rynek.

dyscypliny plac, Również w dz iedzin ie budżetu centralnego,

jak i budżetów terenowy ch' ni e zbędne jest dokonywan ie

W związku z tym. iż wzrastające dochody ludności powszelkich możliwych oszczę d ności w wyd atk ach pat1stwo wodu j ą przesunięcie się popytu na artykuły wyższego rz ę du,

wych,

.

szczególną uwagę należy zwrócić, obok ilościowego wzrostu

. produ kc ji artykułów rynkowych i podniesienia ich jakości,

6, W zakresie rolnictwa należy 'IN dalszym ciągu za pewnić pomyś lne warunki dla inwestycji i in te nsyfikaCji prona szyb~ z y wzrost produkcji artykułów przemysłowych trwał eqo u ż ytku, takich jak meble, motocykle, rowery, radioapaduk cji ro lnej . \"1 tym celu ' nal eży k ontynuować pomoc Pall r aty , te.1,ewizory, pralki els.ktry czne, lodówki itp., oraz tak ich

stw a pr zez naczoną na ce'te produkcyjne i inwestycyjne el l a

arl yku lóv{ spo żywczy ch, jak mięso i jego przetwory, tll,s zeze, roln ic lwa poprzez dalsze udzielanie kredytów, przez wzr os t

,p rze t'A'o ry, o wocowo -warzywne, wy roby cze kolado'N e,' wy ro by zaopatrzeni a w ' materiałybudow l ane , zwiększ e n ie dostaw m ac u k iern jcze i tp,

szyn i nar zędz i rolni czych dla indyw idualnych gospoda rstw

248 - '

. Poz. 1M

------------------~----------------~

)

zrzeszeń ch łopskich oraz zapewnienie właściwego

wykonania

planu zaopatrzenia\\! nawozy sztuczne. Nal e ży również dopilnowae:· wykonania ustalonych w niniej szej uchwale zadań w zakresie melioIacji i elektryfikacji . roln ic tw a.

Należy także

stwarzae n iezbęd ne warunki dla pomyślnego rozwoju spół­

dzi elczości ' wiejskiej i samorządu rolniczego i ich oddziaływan ia 'na pod niesienie poz io mu produkcji rolnej . Z drugiej strony ni ez będn e jest rqwnież podjęcie skuteczniejszych

'wysiłków dla zapewnienia wywiązywania się wsi ze świ ad­

cz eń wobec Pa .ńslwa. 'vV polityce kredytowej P u ń stwa oraz

w dostawach maszyn i materiałów należy szczególnie u w zględ­

n iać potrzeby . istniejącyc h i nowo powstających toI n iczych

'pójdzielni produkcyjnych. Ra k 1958 powinien być okresem

zn acz nej pop'r awy w wy nikach produkcyjnych i finansowych

pilństwowych gospodar stw rolnych w warunkach znaczn ego

zwi ęk s ze nia ich samodz ie lnoś ci i usprawnienia organizacji.

7. Należy dąży ć do dalszego zwi ększe nia dochodów systemu finansowego. W sz cze gólnoś c i koni eczne jest podj ęc ie

kroków dla zapewnien ia l e ps z,ęj ściągalności podatków i opłat

. ot.! ftidności na rzecz Skarbu Pańs twa , jak też wszelkich zaległy c h świadczeń.

8. Nieza·leinie od wpływu czynni ków ekonomicznych, laki ch jak w?Il1ocnienie ró wnowagi rynkow ej, n a l eż y zaostrzyć

w alkę prowadzoną środkami administracyjnymi zarówno w

fi ektorze uspołe c znionym, jak i ni e usp oleC"l\lionyin , z wszel. kie90 rodzajU elemen tami speknlacyjnymi i prze st.ępczymi.

. 9. Należy uczynić maksymalny wysiłek w zakresie obnl~en i aJ kosztów materialow ych produk cj i uspołecznionej w drodze oszczędnej i racjonalnej gospodarki. Należy również uporządkować

zagadnienie dosla w i usług n!! rzecz Pallstwa

1 prz eds iębio r stw państwowych, eliminując nadużyc ia i rozrzutność w tej dziedzinie, zwłaszcza w stosunkach z sektorem

p ryw a tnym .

10. Należy konlynuowaĆ' ~ystematyczną pr'lcę nad ujawnianiem wszelkich żr ódeł wzrostu wydajności pracy w oparciu o konkrelne prz ed sięwzi ęci a pos tę pu technicznego, ulep!;zan ie organ izacji procesów produk cyj nych, podnoszenie po7iomu organ izacji pr ze dsi ę biorstw i usprawnianie kierownictwa zakładami pracy oraz przez podnoszeni e kwalifikacji zawodowych pracown ików.

W dalszym ciągu powinna byt prowadzonil walka z przerostami zatrudnienia w administracji z,urówno centralnej, jak

1 terenowej oraz zapoczątkowana planowa ak cja likwidacji

przerostów, zatr·udn ieni a. w przedsięb i ors twac h przemy s łow yc h

przy równoczesnym dokonywan iu odpow iednich przesunięć

do tych d ziedzin gospodarki narodowe j, w który ch występuje

brak rąk <;lo pracy.

11. W zakresie

sektora nie uspole,cznionego w mieście

należy

a) w handlu - dą ży ć do uporządkowania sieci handlu

prywatnego korygując drogą konce5jonowania popeł­

nione bł~dy i doprowadzając do tego, aby lokalizacja

jego placówek odpowiadała potrzebom rozwoju sieci

handlowej jako całości, zgod nie z wymogami pra• widłowego zaopatrzenia ludności. Równocześnie należy zapewnić, aby sklepy te były

zaopatrywane w

okre ś lonych branża c h z państwowej sieci handlu hurtowego.

b) w rzemio śle -' dążyć do jego dalszego rozwoju w niezbędnych dla go ,podarki narocl owej k ierunkach, a w

s'lczególności llzyskać znaczną poprawę dotychczasowego stanu zaspokojenia potrzeb lu'dności , kształtując

ceny na umiarkow a nym .poziomie. Rozwój działalności

rzemiosła powinien k i erowa ć się glówn ie na zaspokojenie po trzeb ludności.

.

Równocześnie należy zapewnlt rzemiosłu ulgi przy

ustalaniu podatku wyrównawczego w przypadkach ' podeJmowania przez rzemiosło inwestycji w siczególnie' . pożądanych dla gospodarki narodowej kierunkach_ oraz

polepszyć zaopatrzenie rzemio ó.ła w surowce, jak również przestrz e gać zasad praworządności podatkowej.

c) w przemyśle prywatnym pópierając jego rozwój

w dziedzina ch wytyczonych uchwalami Rządu, a zwła­

szcza w zakresie produkcji materiałów budowlanych,

d ążyć

równoczesnle do prawidłowego opodatkowania

i p eł nego egzekwowania należności wobec PańsIwa.

12. \V zakresie oświaty i wychowania należy pJzede

wszystkim

a) stworzy ć warunki do p e łnego wykonania dekretu

z dnia 23 marca 1956 r. o obowiązku szkolnym,

b) przygotować odpowiednią ilość izb lekcyjnych l nauczy-cieli do objęcia naąką w szkołach podstawowych wzrast. ającej o ponad 313 ' tys. liczby uczmow, przy czym

dążyć do zwiększenia procentu młodzieży objętej nauką

w szkołach realizujących program nauczania w zakresie

szkoły 7-kli".sowej,

'

c) rozwinąć szerzej formy kształcenia i dokształcania dla

absolwentów z klas siódmych, przede 'w szystkim dla

tej części absolwentów, która nie pracuje i nie uczy się

dalej,

d) dążyć cio wprowadzenia systemu koordynacji prac naukowo-bad awczych szczególnie ważnych dla rozwoju gospodarki i kultury narodowej.

13. W celu usprawnienia funkcjonowania gospodarki

narodowej, zarówno jako całości, jak i poszczególnych

przedsiębiorstw .i organizacji gospodarczych, · należy konty"

nuować w 1958 r. .pr ace nad zapoczątkowąnyrrii w 1956 r.

zmianami w systemie zarządzania i planowania, a zwłaszp:a

przygotować prace nad reformą systemu cen, taryf 1 płac,

jako niezbędnych elementów d<1lszych istotnych refomi

w sys te mie funkcjonowania gospodarki narodowej,

Dokonywan_e zmiany w modelu gospodarczym powinny

u względniać w · szerokim zakresie zasadę decentralizacji

w oparciu o wprowadzanie systemu bodżców ekonomicznych

'w ramach - zasady planowania centralnego, Ja.ko niezbędnego

warunku skutecznej koordynacji całości gospodarki narodowej. Ważnyin zagadnieniem w tej dziedzinie jest dals7.e

reformowanie zClrządzania gospociarką narodową w kierunku

rozszerzenia samodzielności gospodarczej oraz odpowiedzialności przedsiębiorstw i rad narodowych oraz w kierunku

wyzwolenia jak naj szerszej inicjatywy społecznej, 8 zwła­

szcza rad robotniczych oraz samorządu rolniczego. W szcze-.

gólności należy objąć reformą zarządzania i organizacji dziedziny handlu wewnętrznego i zakładqw gastronomicznych,

przecisiębiorstw budowlanych j biur prqjektowych, państwo­

wych gospodarstw rolnych oraz gospodarki mieszkaniowej.

Specjalny nacisk należy położyć na usprawnienie org·anizacji przemysłu kluczowego.

14. Należy rozwijaĆ w dalszym Ciągu wszechstronnIl

współpracę gospodarczą l naukowo-techniczną, zapewni5jącą obopólne korZYś C I, z krajami socjalistycznymi. realizować korzyści wypływające z międzynarodowego podziału

pracy, a także dążyć do szerokiego rozwoju wymiany handlowej i innych form współpracy gospodarczej i naukowo"technicznej , opartej na zasadzie równości i wzajemnych korzyści, . ze wszystkimi krajami niezależnie od . ich 'ustroju,

8 w szczegółności należy dążyć do rozwinięcia stosunków

gospodarczych z umacniającymi swą samodzielność polityczną i gospodarczą krajami Azji i Afryki.

15. Wykonanie powyższych podstawowych zadań planu

na 1958 r., dalsze wzmocnienie j usprawnienie funkcjonowania gospodarki narodowej, lepsze wykorzystanie jej możli-

\

..

MO'nit.of . PDlski Nr 28

wości

2t9

rozwojowych oraz

zacieśnienie

szerokiej

współpracy

z . krcijami obozu socjalizmu powinno pOł:woJić na osiągnię­

cie zdrowej ! trwałej podstawy dla dalszego rozwoju go. spodarki narodowej, dalszych reform gospodarczych i w re'ZJllacie tego umożliwić dalsze podniesienie stopy życiowej

ludności w latach 1959-1960.

-

mln.

Poz. 164

zł,

co stanowi wzrost o 7,7% w porównaniu z 1957 r. f

planowanego terenowo 52,350,0 mln. zł, Co stanowi wzrost o 5,8% w porównaniu z 1957 r.

5, Produkcja głównych wyrobów przemysłowych planowanych centralnie powinna osiągnąć następujący poziom(

ft

przemysłu

0

R o z d z i a I III.

A. ' Dochód naJOdowy i jego podzia}

Dochód narodowy wytworzony liczony w cenach 1957 r.

wzrośnie w porównaniu z 1957 r. o okola 5,90(0. Dochód

narodowy do podziału WlfOSllle o około 4,0 % • Niższy

wzrost dochodu narodowego do podziału w porównaniu z do. chodem narodowym wytworzonym wynika ~ konieczności

. ipłacenia części wykorzystanych w latach ubiegłych kredytów zagranicznych oraz z założenia w planie na rok 1958,

ie kredyty zagraniczne będą zacic:ganc w roku 1958 w mniejszych rozmiarach niż w roku ubiegłym. Przyrost dochodu

)-. / '

narodowego do podziału w roku 1958 w stosunku do roku

1957 w kwotach absolutnych wyniesie około 12,0 mld zł

wobec 34,0 mld. zł w roku 1957 w stosunku do 1956 r.

W podziale przyrostu dochodu narodowego założ,ono

w planie na 1958 r. zwiększenie spożycia indywidualnego

w cenach 1957 r. o okolo 6,0"/0 w stosunku do roku 1957

. oraz zwiększenie spożyciu zbiorowęgo o około 4.7%. Natomiast zmniejszono akumulowaną część dochodu narodowego

o około 4,9 % •

Udział spożycia indywidualnego w dochodzie narodowym do podziału wynosił w roku 1957akoło 71%, a w roku

1958 wyniesie <*010 72,3"/0.

Akumulowiina część dochodu narodowego, która w roku 1957 wynosiła okolo 67,5 mld. zł, wyniesie w roku 1958

w cenach 1957 roku okolo 64,2 mld. zł. Udział akumulowanej części dochodu narodowego w dochodzie narodowym do

podziału wynosił w roku 1957 około 22,56/0, a w roku 1958

wyniesie okol020,6 % • Podstawowy składnik w akumulowanej części dochodu narodowego - inwestycje netto wzrosną

K około 45.2 mld. _ zł w roku 1957 do około 49, l mld. zł

w roku 1958, a więc o 3,9 mld. zł, tj. o 8,6%. Udział inwestycji nelto w dochodzie narodowym do podziału wzroś­

nie z 15,1°/. w r. 1957 do 15,7% w roku 1958. Przyrost środ­

ków obrotowych i zapasów w całej gospodarce narodowej

w'yniesie w 1958 roku 11,2 mld. zł. W roku 1957 przyrost

ten' wynosił około 19 mld. zł, przy' czym wzrost zapasów

towarów ' rynkowych w aparacie handlu uspołecznionego

wyniesie około 7 mld. zł wobec wzrostu w 1957 I. o okolo

2,4 mld. zł.

.,

B.

ł. Wartość

Przemysł

produkcji globalnej przemysłu socjil!istycznego ogółem w cenach porównywalnych wyniesie 304.067,2

mln, zł, co stanowi wzrost o 6,1 % w porównaniu z 1957 r.,

\V tym produkcja środków wytwarzania (grupa A) wzrośnie

o 4,3%, a produkcja przedmiotów spożycia (grupa B) o 8,10/0.

2, Wartość produkcji globalnej przemysłu planowanego

centriiInie w cenach porównywalnych wyniesie 254.314,0

mln . zł, c'o , stanowi wzrost o 6,2% w porównaniu z 1957 r.,

a przemysłu planowanE'go terenowo 49,753,2 mln, zł, co staDowi wzrost o 5,6% w porównaniu z 1957 r.

3. Wartość produkcji towarowej przemysłu socjalistycznegow cenach zbytu wyniesie 363,804,Omlą.zł, co stanowi

wzrost o 74°,'0 w pDIównaniu z 1D57 r.

4. Wartość produkcji towarowej przemysłu planowanegocentralnie w cenach zbytu powinna wynieść 311.454,0

.~ '.'

...~- .

-

Wytwarzanie energii elektrycznej i CieplneJ

Ei1ergia elektryczna

Przemysł

paliw

0

Jednostka

miary

1958

plan

1957

mln . kWh

23000,0

108,1

tys, t .

93,500,0

16.600,0

7.645,0

170.0

360.0

10,764,0

19.18

koksoche-

miczny

kamienny

Węgiel gazowy i koksowy

W,ęgiel brunatny

Ropa naftowa

Gaz ziemny

Koks" (mokry)

Przeróbka ropy naftowej (bez

regeneracji)

\Vęgiel

Hutnictwo żela w

(łqcznie

wydobyciem rud)

mln. m'.

tys. t

99,4

105,3

128,4

94,1'

86,2

101,6

760,0

102,0

3.870,0

3.700.0

105,1

105,6

103,4

298,0

99,g .

2.263 ,0

1.380,0

22,0

161,0

17,0

34.0

111,6

109,8

108,4

101,4

85,4

95,3

l\lW

tys, szt.

tys. km

2.3'l0,O

60,8

615,0

18, l

166,2

. 93,1

141,2

szt.

mln. zł c. p.

15.120

1.440,8

109.9

104,3

t

, 19.680,0

147,8

..

26126 .0

91,9

37730,0

97,9

91,2

"

I

Surówka żelaza (w przelicze- '

niu na martenowską)

Stal surowa.

Wyroby walcowane gotowe

Rury stalowe (produkcja goto-wal

Iłu Inic/wo metali nieżelaznych

(łqcznie z wydobyciem rud)

Rudy cynkowo-ołowiane (waga

. mokra)

Rudy miedzi ' (waga mokra)

Aluminium hutnicze _

Cynk

Miedź elektrolityczna

Ołów rafinowany

Przemysł bl/elowy maszyn i me·

tolowy (łqcznie z usJugamI

5.600.0

" "

.

,.

remontowymi)

Kotły

wodnorurkowe

(poza

okrętowymi)

tlh /

Turbiny parowe

Maszyny wirujące

Kable silnoprądowe

Obrabiarki do obróbki wiórowej metali (bez branżowych)

Maszyny i urządzenia górnicze

Maszyny i urząrlzenia dla przemysłu

mineraJnego

ceramicznego

Maszyny i urządzenia dla przemysłu chemicznego i gumowego

Maszyny i urządzenia budowlane i drogowe

Maszyny i narzfidzia rolnicze

Traktory (bez jednoosiowych)

Trak tory jednoosiowe

Parowozy (bez wąskotorowych)

Lokomotywy elektryczne (bez

wąskotorowych)

Wagony osobowe (bez

torowych)

mln. zł c. p.

l ....

...

.,

1,223,0

4000

: ~(]O

119,1

58 ,3 .

110

49',8

24

48

razy

104,3

wąsko­

.

o,••

· Monitor Pol<,ki Nr 28 .

-

Jednostka

miary

Wagony towarowe (bez wąskoszt.

torowych)

Samochody osobowe

Samochody ciężarowe

Autohusy

Statk i pełnomorskie (od 100

tys , DWT

DWT)

tys . szt.

Łożyska toczne

Mo't ocykle, sk li tery i mo toro.wery

R0wery (bez dziecięcych)

Odbiorniki telewizyjne

Odbiorniki radiowe lampowe

.-

tys. szt.

· 250

I .

1958

1958

p lan

1957

11.988

11. 700

10.580

1.200

100,5

147,1

104,8

123,6

132,4

7.934,4

123,7

151,6

85,0

136,7

280,0

70,0

794,0

122,9

437,5

122,9

561,0 ' 112,5

"

377,5

154,7

151,0

111,5

243,3

121,3

164.0

41,5

2.240,0

4.500,0

11 8,6

149,6

96,9

105,9

100,2

164,8

27,2

Wyroby z polichlorku ' winylu

11.028,0

' mln. zł c. p. 1.405,3

Wyroby farmaceutyczne

110,6

11 7,0

4 1.0

mln. zł c. p.

130,J

tys. t

IR,O

Włókno cięte

Steelon

Polich lorek winylu

razy

gumowy

tys. t

103,2

34.3

291,0

fiG 1.0

23.710,l}

101.0

103,6

189,0

1 17,5

105,1

lys. t

5. 100,0

U39}

46 1,0

113,7

111,6

104,9

mln. szt.

3.152.6

l. Hi9,3

107,7

99,0

III ,S

100.8

107,5

103,3

19,2

103,2

tys. szt.

tys . pa r

Przemysł

materio/ów IJlIdowlnnych (łqcznie z wydohyciem

materiałów c/la budown ictwo)

Cement

Wapno palone w bryłach

WRpno nawozowe

. Cegła (łącznie z klinkierow'ł

pólklinkierowq J \'.' apiennopiaskową)

w tym: plan cpntralny

Di!chówk a palona

Papa

Szkło ciągnione (w przeliczeniu na 2 mm)

mln . m 2

. Przemysł' drzewny

1958..

plan

195f -

tys.

240",5

107,0

109, 1

celulozowo· papierni-

Celuloza

Papier

-.

P r zemysł

; 439,4

w ł ókienniczy

(łqczni e

z. dziewiarskim)

Tkaniny bawełniane wykończo ­

n e (bez tkanin kordowych

i transportero wych)

Tkaniny wełniane wykończone

tys. m2

tys. mb.

·tys. m t

tys. · mb.

Tkaniny jędw.'lbne wykończone tys. m Z

tys. mb.

(bez tkanin steelonowych)

Tkaniny lniane i pakulane wy- tys. m2

kończone

.

tys. mo.

tys. szt,

Wyroby dziewiarskie

\Vyroby

pOńczosznicze

tys. par

t

531.832,2

600.640,0

104.493,0

75.670,0

78.446,0

86.660,0

64.089,0

76.680,0

80.259,0

12.109,0

95.69(; ,0

4.65~,5

107,0

106,0

101,0

101,6

103,7

103,1

112,5

113.0

104;7

110.6

10d,7

100,7

Przemysł

skórza n y, obuwniczy

i futrzarski

Obuwie

wszf'lkiego

rodzaju

(bez obuwia gumowego)

w tym ': obuwie skórzane

Przemysł tłuszczowy i mydla r -

-

(

tys. par

41.745,0

24.841,0

112,6

105,3

59.900,0

70.000,0

101;2

109,7

755,0

36.5

125.700.0

9000,0

60.400,0

107,5

109,6 '

115,8

116,2

121, 8

sko·kosmetyczny

Mydła

do prania w

Proszki do prHnia

kawałkach

•

Przemysł spożywczy

Mięso

z uboju

Konserwy mięsne netto

Ryby morskie (połowy)

Masło

śmietankowe

tys.

"

Tłuszcze i oleje jadalne

Cukier z kampanii buraczanej

w przeliczeniu na cukier biały

.

tys.

1.060,0 100, 1

Wyroby czekoladowe

t

15.200.0 107,3

Piwo

tys. hl

5.766,0 102, 1

Wódki i spirytus butelko\vany

tys. l 1000

8\.000,0 100.7

Wina i miody

tys. I

7 3.470 ,0 110,0

Papierosy

mln. szt.

42.500,0

99,3

6. W przemyś le węgla kam i ennego powinna n'stąpiĆ

w 1958 r. da lsza st.abilizacja stosunków pra~y. Wobec, trudności w hilndlu zagranicznym

niemożliwe jest całkowite

zniesienie pracy niedzieln ej. Nastąpi jednak ograniczenie

~ lości niedziel wydobywczych z 12 do 6.

Zostaną slworzonewarunki dła całkowitego zli kwidowania w 1958 r. Wo jskowego Korpusu pórniczego.

Jednym z podstawowych zadań jest podniesie nie jakości

węgla przez odpow iednie zmia ny w systemie bodiców ekonom icznych, rozszerzenie eksploa tacji pokładów grJbych. bar(\zit'j wyrlajnych o mniejszym zanieczyszczeniu oraz dokład niejsze wzbogacanie węgliJ.

.

\hl celu zapewnienia poziomu p~odukcj i koksu melalnrnicznego n ależy zaimportować 500 tys. ton węgl 'a koksu-

.'

"

jącego.

Tarcica

Okleiny

tys.

m~

tys

m~

Płyty

tys. m 3

lys. m2

pilśniow~

1958

czy

,.

"

·1.

Jednostka

, miary

t

tys. t

Wyroby gumo'Ne

Ogumienie trakcyjne

Opony motocyklowe

Opony samochodowe

Obuwie gumowe

.~ . 164 .. ,.:, ~

.,.....

P r zemys ł

chemiczny (łqcznie

z kopalnictwem surowców

chemicznrch)

Przemysł

-.

'/.

Przemysł

Kwas siarkowy (w przeliczeniu

. na 100% )

Soda kalcynowan'a 9a"/0 (tla

zbyt) + soda ciężka

Soda kaustyczna 96%

Nawozy azotowe (w przeliczeniu na Nt)

Nawozy fosforowe (w przeliczeniu na P20r,)

Cplor gazowy

Srodki ochrony roś!.in (na zbyt)

Przędza szttlcznego jedwabiu.

.

- -- -- - -- -- ------.;..----=-. ._"

, lys.

Mehle '

lys. zł c. zb.

, Zapałki

tys. skrzyń

6.030,9 , 100,9

18.850,0 IOH,2

14.9 106,4

167S0,0 102,3

64,fi 105,7

2.71H.f, lłQ,7

. 363,0 106,6

, Rozszerzony zostanie zasięg mechanizacji lIfHhiimia wrę­

bem do 37.so/0 oraż ładowani a do 20%. Udział wydobycia

z zastosowaniem podsadzki płynnej wzrośnie do 33,2% oraz

zwiększone zosIanie zastosowa n ie budowy stalowej na ścia­

nach i chorlnikach. Dl<l zapewnienia ·poprawy bezpif>czeństwi'l ;

i higieny pracy wycofywane hędzie śv.;iatlo otwilTte z (i'~łU'

kopalIl, zapewniona zostanie w odd·ziałach odpowiednia ilość

'1

I

"

-Monitor ' Pol ski Nr 28

-

pow.ietrza oraz roz~zerzony będzie zasięg stosowania Instalacji przeciwpożarowycp.,

Ustala się w 1958 r. zadania uzyskania wydajnoścr

1.150 kg /pr. dn. W tym celu należy, obok zwiększenia zakresu mechanizacji najba-rdziej pracochłonnych robót na dole,

wzmocnić walkę z nadmierną absencją, likwidować przerosty

w zatrudnieniu, szczególnie na robotach pozaprzodkowych

i na powierzchni kopalń oraz usprawnlc organizację pracy

w óddziałach produkcyjnych i kierowania samymi kopalniami.

Dla zapewnienia dalszego wzrostu proQukcjl realizowany

rozszerzony zakres inwestycji. W szczególności nale, ,: 2:Y rozszerza<: zdolności produkcyjne na oddanych dotychczas 5 nowych kopalniach węgla kamiennego (Wesoła, Ziemowit, Kościuszko, Julian i Nowy Wirek). oddaĆ w ciągu

1958 r. do ruchu 2 dalsze nowe kopalnie, a' mianowicie Haleinbę i Porąbkę, kontynuować budowę kopalń: Mszana,

, 'Jastrzębie,

Moszczenica,

Szczygłowice

oraz, rozpocząć

W 1958 r. budowę dalszych 2 nowych kopalń głębinowych

Staszic i Eadoszowy.

będzie

1. W przemyśle węgla brunatnego należy w 1958 r. rozroboty (połączenia kolejowe, drogi, budynki

mieszkalne, place budów) przy budowie nowej kopalni

ł elektrowni w Tur9wie Or67.: prowadzić nadal rozbud~wę

istniejącej kopalni. W okręgu konińskim należy rozpocząĆ

właściwe prace przy budowie odkrywki w Pątnowie w tempie gwarantującym uruchomienie tej kopalni w 1962 r.

począĆ wstępne

'.>

1;_

. i

t1. \.\1 zakresie poszukiwań za ropą J gazem należy pro, wadzić szczegółowe prace geologiczne i geofizyczne w celu

jak najlepszego przygotowania nowych ,terenów dla wierceń.

Do zadań szczególnie ważnych zaliczyć · należy prace zmierzające do odkrycia nowych 'Złóż gazu ziemnego i podjęcie

przygotowań do eksploatacji odkrytego złoża w Lubaczowie,

9. W zakresie energetyki podstawowym zadaniem

jest uruchomienie nowych mocy produkcyjnych w ilości

około 840 MW, w tym opóźnionych z programu 1957 r.

250 MW.

Dla uzyskania powyższego celu szczególne znaczenie

- ma terminowe oddanie nowych obiektów, jak: Konin 110 MW,

Blachownia t tO MW, Skawi!!a 100 MW, Łódź 25 MW, Ostrołęka 25 MW oraz elektrowni przemysłu chemicznego o mocy

95 MW.

Wobec niedostatecznego wykonania zadania zmniejsze- '

nla awaryjnych przerw w dostawie energii w 1957 r. należy

zwrócić szczególną uwagę ,na właściwą eksploatację urzą­

dzeń w elektrowniach oraz na poprawę jakości remontów ,

' osiągając

w ten sposób zmniejszenie ilości i długości

przerw. W związku z wejściem do ruchu nowych mocy l'Id- ,

' leźy dążyć do zlikwidowania w ciągu roku wyłączeń prądu,

a po osiągnięciu tego wykorzystywać bardziej ekonomiczne

urządzenia,

ograniczając

elektrownie zużywające więcej

węgla.

W energetyce zawodowej powinna nastąpić zmniejszenie

węgla umownego z 0,544 kg/kWh w 1957 r .. do

0,523 kg/kWh w t958 r.

,zużycia

~'. '

/.;-)

Paz, 164

251

10. W hulnictwie żelaza w 1958 r. nastąpi mniejszy przyrost produkcji niż w latach ubiegłych. ' Na głowę ludności

osiągniemy tylko 1'92,4 kg stall wobec 187 kg w roku 1957.

Dlatego podstawowym zadaniem hutllictwa jest zapewnienie

odpowiedniego wzrostu produkcji w latach następnych . Koniecznym dla tego celu jest terminowe oddanie do eksploatacji w 1958 r. dalszych obiektów produkcyjnych w Hucie

lm. Lenina, a mianowicie: III wielkiego pieca, VII i VIII

pieca ' martenowskiego, VI baterii k{\lcsownic~j" wal cowni

blach zimnowalcowanych.

Właściwe przygotowanie się do uruchomienia tej walcowni i sprawne opanowanie procesu technologicznego jest niezbędnym warunkiem tego, aby rok 1958 był ostatnim rokiem

masowego , importu bJa.ch cienkich, a rok 1959 . okresem,

w którym 'podejmie się już eksport tych blach. W związku

z rosnącymi potrzebami w dziedzinie stali szlachefnych konieczne jest dokonanie zasadniczej poprawy w terminie

realizacji budowy Huty Stali Szlachetnych w Warszawie,

Należy zapewnić

zlikwidowanie dotychczasowych opóf.

w budowie Huty Miedzi w Legnicy i zapewnić urucho-,

mienią tego zakładu w II półroczu 1958 roku, co powinne)

przYC;zynic się już od 1959 r. do złagodzenia trudności w za·

opatrzeniu kraju w miedź .

nleń

Jedną z podstawowych trudności w realizacji całośc(

planu budownictwa w kraju stanowią niedostateczne, nie-,

równomierne ! niepełne asortymentowo dostawy stali pręto.- ;

wej . W granicach istniejących mozliwości należy dążyć do

poprawy tego stanu, tak w drodze wykorzystania posiada-,

nych zdolności produkcyjnych, jak też poprzez sprawn~

i właściwą wymianę asortymentów przez handel zagraniczn~'

Z uwagi -na to, że w latach następnych trudności zao..

patrzenia kraju w wyroby hutnicze będą się zwiększać, należy

rozwazyc problem zwi)kszenia przyrostu produkcji

w skali całego hutnictwa.

Szybsz-e tempo przyrostu zdolności produkcyjnych surówki, stali, aluminium i miedzi wymaga zapewnienia teTminowej realizacji odpowiednich inwestycji oraz rozważenia

problemu całości inwes tycji hutnictwa w świetle szcze9ól'uej

Ioli tego 'przemysłu w rozwoju gospodarki narodowej.

11. Rozwój produkcji przemysłu maszynowego w 1958 r.

wyprzedzi ogólny wzrost produkcji przemysłowej, OSiągając

w skali całego kraju około 12%. a w Ministerstwie Przemysłu,

Ci(~żkiego 14,60/0. Sz,czególnie duży wzrost powi1!ien na..

stąpić w zakresie produkcji przeznaczonej na eksport (około

18%). Realizacja tego wymaga wydatnej poprawy terminowości i jakości produkcji eksportowej, Należy również zwr6- ,

cić uwagę m. in. na eksport usług stoczni remontowych.

W 1958 r. dostawy na rynek wyrobów przemysłu ma"

szynowego powinny wzrosnąć o 53 0 io. Niezbędnym jest wykorzystanie dodatkowych rezerw szczególnie dla dalszego

rozszerzenia produkcji artykułów gospodarstwa domoweg~

jak: maszyn do szycia, pralek, lodówek domowych, a także

dla 'produkcji rowerów, motocykli i telewizorów.

W roku 1958 przemysł maszynowy wyprodukuje próbn.

partie maszyn przędzalniczych i tkackich, których , prototy.

py zostały przyjęte przez przemysł lekki, oraz kontynuowa4

będzie czynności nad opracowaniem nowych prototypów

maszyn- włókienniczyl;h .

W celu rozszerzenia produkcji maszyn włókienniczych

przemysł maszynowy dążyć będzie do stworzenia koopera. ,

cyjnego systemu produkcji tychże maszyn, wykorzystująo

w tym celuwofne moce ·produkcyjne w podleglych sobl.

zakładach.

W 1958 r . należy rozpocząć produkcję turbozespołów

o mocy 50 MW oraz przystąpić do przygotowania produkcji

turbozespołów o mocy rzędu 100 MW wraz z kotłami wysokoprężnymi i innym wyposażeniem, celem zapewnienia wykorzystania krajowych zdolności produkcyjnych i radykalnego zmniejszenia importu urządz.eń energetycznych.

Przemysł taboru kolejowego powinien nadrobić istnie-jące opóźnienia, zapewnić pełne wykonanie zadań 1958 lo

oraz dostarczyć dla kolei 7360 w~gonów towarowych.

270 wagonów osobowych, 90 -lokomotyw spalinowych.

24 lokomotywy elekttyczneoraz 10 elektrycznych ' jednostek

trój członowych.

'.

- {

z czym w 1958 r. należy podjąć odpowiedn~e ' prace przygotowawcze.

, W 1958 r. powinna się równieŻ' wydatnie poprawić jakość

nawozów sztucznych oraz !ch opakowanie.

,Do , podstawowych " zadań ,przemysłu

chemiC'lnego '

w 1958 r. należy terminowe oddanie do ruchu drugiego ciągu '

Azotu II w Kędzierzynie, osiągnięcie produkcji dobowej

" W oparciu o elementy samochodu osobowego ' "Warsza800 t sody surowej W Jankowskich Zakładach Sodowych

J

:-: t .•

wa"zo slanie rozszerzona produkcja furgonetek, małych sa- oraz maksymalne przy'śpiesżenie , robót budowlano-moritażo~ '

mochod ów skrzyniowych, sanitarek oraz 8-miejscowych auto- wych na ,oddziale kauczuku syntetycznego w , Oświęcimiu

busów. Jednym z podstaw owych zadań przemysłu samochow celuprżedterminowego ukończenia tej inwestycji VI ·1959 r.

dowego je;t jrozpocz ęcie seryjnej produkcji terenowych laPrzemysł chemiczny powinien skoncentrow<:lć również Iw6j

mochodów ciężarowych z . napędem na wszystkie koła.

' wysiłek na obiektach zwi ązanych z uruchomieniem nowych

<

antybiotyków, tj. tertamycyny w Krakowie, streptomycyny "

Asortyment maszyit rolniczych powinien byćrOZ5te­

! r

w T iu ch ominie i aeromycyny W Pabianicach.

izony szczególnie w kierunku dalszego szybkiego rozwoju

W planie; na 1958 r. poważnie zwiększa się nakłady

produk cji maszyn i narzędzi przeznaczonych dla gospodarstw

indywidualnych. W 1958 r. należy wykonać 1500 traktorów inwestycyjne na' odkrywkę rud siarkowych w Piasecznie

jednoosiowych i w pełni przygotować seryjną produkcję i budowę kombinatu siarkowego w Tarnobrzegu. Prawi(iłowy ,

nowoczesnego ciągnika 'r olniczego o mocy około 25 KM" przebieg tych inwestycji powinien należeć do , ważniejszycll

8 tak że odp'owiednich narz ędzi towarzyszących dla obu tadań p r zemysłu chemicznego.

'.'

'nowych ciągńików',

'

Wobec nieopłacalności dotychczasowej bazy surowcoSzczególna uwega powinna być zwrócona na !Organizo- wej, na której opiera się podstawowa synteza , chemiczna

wanie nowych zdolności produkcyjnych, zapewniających po- w Polsce w porównaniu z przemysłami chemicznymi oparty- '

mi na gazie ziemnym, koksowniczym, ropie naftowej i węglu

ważne zwiększenie produkcjimaterialów i sprzętu dla instabrunatnym

odkrywkowym, zaleca się podjęcie prac w kie.'

lacji elek trycznych, wodociągowych, sanitarnych i centralrunku

przestawienia

podstawowej

syntezy

chemicznej

w

lanego ogri.ewani a.

tach 1960~1965 na bardziej opłacalną bazę surowcową.

'Wydatnej poprawy wymaga zaopatrzenie kraju w wyro13. W przemyśle ma.teriaJÓw budowlanych należy ~ dalby elektrotechniczne, iN szczególno5ci nale ży rozwijać pro- szym ciągu zwiększać wszechstronnie produkcję materiałów

d\ikcj ~ aparatury elektryczne j oraz zapewnić należyte dobudowlanych. Szc ze gólną uwagę należy zwrócić na wzrost

litawy wyposażenia dla elektrycznego taboru kolejowego.

produkcji cementu ze względu na jego decydujące ~naczenie

Niezbędne jest zapewnienie p ełnego wykonania zadań

zarówno jako materiału wiążącego w produkcji budowlanęj"

w zakresie produkcji uzbrojenia i sprzętu wojskowego, przy ' jak i surowca przy produkcji prefaIJrykatów ' ściennych, da"

równoczesnym wykorzystaniu wolnych mocy produkcyjnych ' chowych oraz zast ępu jących drewno (słupy ,podkł ildy itd,).,

przemysłu obronnego dla produkcji cywilnej, ·a vi szczegółWzw\ązku z tym 'należy dążyć do ' szybki ego Ijs jągnię-;

Dości wyrobów rynko\vych, Produkcia cywilna w prżemyśle ' cia pełnej zdolności' prOdukcyjnefw nowych cemerit'o wniach

olYfoni1ym zwięks ~yła 'się w 1957 r. o okolo ' 300/0, a w 1958 r.

Wiek iI ' i , Rejowiec III, zapewn.ić , terńi inow,e ,urud·, · ',ienie

pewillna wzrosnąć co najmniej o dalszelO%.

prżemialowni \;. Nowe j Hucie oiaz otoczyć opieką ' pozos:tałe '

:'\

'IN przemy~le maszynoV:iy~ nalei y kontynuować tworzekontynuov.'ane i j-ożpoczyn:ilJi~ btidowy ' cementowni w. Cher

nie i rozwijanie prz,yfabryeznych biur konslrukcyjnychoraz mie i Wierzbicy oraz cementoWni .Sa.tu,rri. ' ,

'' , ,;

' 'bii zmniejszenia , kosztÓWI~szczęaZtmia ' papieiu wor-'

lihoratoriów }akoformy zapewniającej najbardziej właśCi: .f

wy rozwój postępu le chn iczneuo

' ' " kowego należy zapoczątkować w : szerszym ' zakres.ie ' prz~wóz

.:.;.

,

12. Wprzeniyśle c hemi ćzny m

zakłada się ,'w r,. ; 1,958 ó!m~rit,u , w śpecjal,uych, poj~mriikach.

' . , ',

Mlłjićjs~y wzrost prod u.kcj i od pozo s tały,ch gał ę~i pl'żeDlyslu': ~.,' , Pl'~ewjdziąna," w . p-lanie ~' 5cletpiin )lUd.owa , ~akł.a<ló,w . WA- , ·

Wskażnik wzrostu wyniesie 113,6%: ŃaJsilniejszy .wztóst'i>ro" " riteuliibych ,'. i : C(rgfy ' ~apienno~piaskowej , p(;.win qa ' hY~~ · . ('f

dulteji , nasląpi ' vr dziedżinie ' na-wozówilzotQwych, ,'fosIoro- , . :;, :"958, r, 'energkiri,ie realizowa!la

'

. w:yeh, sody kalcynowanej i kaustycZnej, fen'o lu, '. kapt6hikla-' ', ' , ' . RoJe ' ten powinien~rzyni~śĆ: pełne zaopatrzenie ,budorvni',

mu; polichlorku winylu i steelonu, Wzrost produkcji ,wyro- . ctwa: w waprio przez zwiększenie produkcji w ' przemyśle ., klu-,

bów cherrJi.cznych umożliwia zwię'ks z enie ',dostaw a-rtykulów , -czQ.wym;poqwojenie wypa,łu wapna w cukrowl'liąch "w .. o~re-'

),. :!

d\emicznych i fanna'ceulycznych na rynek o 17,9O-/o ~ oraz' ,' siemiędzykampanijnym ori,lZ dalsze, zwiększeJ,ie 'prpdu'kcp;

z\\j-ięks zeni e ekspo rtu o 10,7%

przy, równoczeslwm .z'Rll1iej- ' w przemyśle " drab,n ym, zarównQ , uspolecznionym, ,jak ,i ni,e . -:J. \!

a:i'eniu imporlu ' o 4,4 U!u, '

uspołecznionym. , Należy nadal w szybkim tempie .rozwiJa ć.

W ' związku z importem licznych artykllłów. ' k tó rych produkcję materiałów ściennych głównie w oparciu o spoiwo,

pJOdtlkcja mOŻe byc 'szybko unichomióna w kraju. zaleca

cementowe i wapienne oraz surowce miejscowe.siC; podj ęcie \iy , przemyśle · chemicznym prac nad zli'kwidowa-Wobec konieczności oszczędzania ' drewna , w ' zakresie

ni e ,h tego rodzaju importu w , Iiltach n astępnyc h.

matei'iał6w podłogowych poważnym zadaniem jest sze rsze

Prz emys ł chemiczny powinien dążyć do zwiększenia

stosowanie materiałów pochodzenia mineralnego (kryolit,

produkcji i pol epszenia jakości ba rwników i śro dków ' poanhydryt, gip s) oraz os zczędnościowych posadzpk drewni amocniczych dla przemysłu włókienniczego oraz barwników

nych ,

dl a przemysłu garbarskiego i klejów dla prz emysłu obuwNależy nadal usilnie popierać rozwo] drobnej wy twórniczego.

czości materiałów. budowlany ch, wykorzystując , miejscowe suW 1958 r. przewid uje się uruchomienie 215 nowych

rowce w tere nowym prz enwśle pal\stwowym, spółdzielczym,

asortymentów, w tym rówl1l ez mate riałów zastę pujących

w zespołach ch łopski ch, w przemyśle prywatny m oraz w prow budownictwie drewno. głównie materiałów podłogowych.

dukcji ubocznej prz e mysłu kluczowego,

\V n ajb li ższych latilch przemysł ch e miczny powinien

Wobec ni ewielki ego wzrostu produkcji szkIC! okiennego

zn acznie zwit;kszyć produkcję tich mal e r'iałów, w zwią z ku

nale źy doprowadzić do , likwid acji występującego obecnie

Dalszy ro zwój produkcji i eksportu statków oraz taboru

kolejowego wymaga, przygotowania odpowiedniego zaplecża

t e(' hni czn(~go dla podj ęci a seryjnej produkcji silników wysokoprę żnych morsk ich oraz dla lokomotyw 's palinowych. '

' Równ ież n-ależy przystąpić do przygoto\~ anid produkcji silników wysokoprężnych dla samochodów ciężarowych · i autobusów.

•

',l

,' 1

,~

"

"

,'I

:~

•

".

• •• >

'Monit~ Polski Nr 28

Vi . dużej

-

253

-

Poz. 164

Ikali marnotrB:~stwa, .twarzając warunki sprzyja-

li zwłaszcza margaryny mlecznej. k torp j udzillł w ogólnej

produkcji margaryny powinien wz· rosnąć do. ca 35 0 io.

.

Rożwinąć produkcję . przemysłu owocowo-warzywnego,

zapewnić

' lepsze wyk()rzystanie . niszczejących obecnie lokaltTzenili rynku w materiały budowlane, zarówno dla potrzeb

nych nadwyżek owoców .

.' ,zybko wzrastającego indywidualnego budownictwa miesżka­

n1owego w mieście, jak i dla dalszego rozwoju budownictwa

Zmodernizować

zaklady

przemysI.u

zic l!miaczancqo

i wprowadzić w n.ich nowOCZesne lIrządzeni.a i metody techWiejskiego.

nologiczne celem maksymalnego zwi ększenia zdolności pro, 14. W przemyśle drzewnymi papierniczym ., z uwagi na

dukcyjnej . krochmalni, co pozwoli na unikni ęcie poważnych

a~ficyt drewna i konieczność rozwoju p roduk.c j i materiałów

strat zw i ązanych z dodatkową kampanią wiosenną .

. ; timoiliwiając'ych ' oszczędzanie pełnowartośCiowego surowca

W przemyśle cukierniczym oraz w przemyśle koncentra~ale2:Y szczególną opieką otoczyć w 1958 t. budowę fabryk

tów spożywczych rozszerzyć . produkcję witaminizowanych

jlłyt pilśniowych W Czarnej Wodzie i Koniecpoiu oraz fao ryk

płyt wiórowych,

.

.

artykułów spożywczych . Maksyma lnie rozszerzyć produkcję

napojów bezalkoholowych, celem zaspokojenia wzrastającego

.

Przemysł ' celulo~owy powin!~ !więkizyć 'Zużycie

w tym zakresie popytu. Szczególną u 'wagę zwrócić na utyli. irzyn i odpadów tartacznych, a przemysł płyt pilśniowych

n:cję wód ' ściekowy ch, zwłaszCza w drożdżownia ch .

.

należy prZygótować dostosowania obok zrzyn tartacznych

17. W zakre sie rybołówstwa morskiego należy zwiększyć

dr'6bnicy dostarczanej i lasu.

.

dostawy śledzia z połowów wJasnych dla potrzeb ' przetwór. . · W 'związku ze stale rosnącym zapotrzel>owaniem na mes-twarybnego i rynku oraz podnośić jakość produkowanycłł

. ~le: należydąiyć do dalszego rozśzerzani~ zdoln~ści produkprzetworów

i opakow,ań, zgodnie z wymaganiami odbiorcó,v

cyjnej w przemyśle kluczowym, terenowym i rzemiośle, po!agraI)icznych

i konsumentów krajowych.

prawiania jakości oraz wprowadzania nowych estetycznych

Należy

zapeWlllC

należytą

aktywizację

ry\i6łówslwa

typów i modeli mebli. Ważnym zagadnieniem Jest terminowe

\

przybrzeznego

w

szczególności przez uruchomienie produkcji

uruchomienie w drugim półroczu fabryki celulozy w Komałych, tanich łodzi rybackich przy jednoczesnym zaopatrzestrzyn.iu, która przyczyni się do aktywizaGji miasta,

niu tych jednostek w silniki i sprzęt rybacki oraz zorgani ·

15. W przemyśle lekkim, wobec ograniczońych zdolności . zowanie akcji osiedleńczej dla kwalifikowanych rybaków inprodukcyjnych w przemyśle bawełniarskim, wełniarskim,

dywidualnych, jak 1 zrzeszonych w spółdzielniach.

jedwabniczym 1 skórzanym, należy dąźyć w 1958 r. do ma18. W państwowym przemyśle drobnym wartość produksymalnego wykorzystania istniejącego potencjału produkkcji globalnej w r. 1958 powinna wzrosnąć o 10,2%, w ly1'n

cyjnego przez osiągnięcie wyższych wskaźników wydajności

w przemyśle terenowym o 10,3010 .

. oraz zapewnić, zgodnie z planem inwestycyjnym - roższe­

Szacuje się wzrost warto śc i produkcji towarQwej w celŻenie mocy produkcyjnych przez terminową i asortymen'io' nach zbytu w spółdzielczości pra cy o ·7,Oo/u, w tym w przew'ą dostawę maszyn i urządzeń oraz oddawanie do eksplomyśle objętym planami terenowymi o 10,66/0

,

atacji nowych obiektów.

W przemyśle drobnym .powinien w dalszym ciągu wzra.

Specjalną uwagę należy zwrócić na adaptację obiekstać udział produk cji na potrzeby rynku oraz usług lila

tówprzem ysłu lekkiego na Z i emia:ćh Zachodnich.

ludnoś'ci. I tak w Ministerstwie Przemysłu Dr'o bnego i Rze., W ' celu poprawy .. jakości · i użytkowności wyrobów prze- miósła p'r odukcja rynkowa powinna ' wzrosnąć o 18.7%,

.mysłu le.kkiegonależy wydatnie żwiększyć . . produkcję , ..tka- · a w Spbłdzielczości pracy o 10,7 % w porównaniu z 1957 i.

nin wykańczanych apreturami '. izlachetnymi, jak rÓw.mez

Z uwagi na konieczność jak najszybszego pokrycia braznacznie rozszerzyć asortyment produkowanych wyrobów ków w zaopatrzeniu rynku ' w obtiWiedzie c i ęce i m}odzieŻo':..

'we; -powinny być oddane do , ui.ytku w państv.'o.wym pfze~

.1 wzbog~cić ićh yvy~ląd estetyczny.

.:. Dla zapewi)ienia dostaw . towarów rynkowych .w uorty-. myśle · terenowym trzy nOwe ,Jabrykiobuwia. ' w Mławi.e, Łu\(;owie ' i Augustowie.

" .

Ik\encie zgodnym z potrzebami, konsu~le'ntów naleźy opra,. '.

Prz,emysł .drobny , pov,riniell rozwij ać prooilk cję sprzętn

··~ . '~o.wać i wprowl.\dzić·w . życie bodżceekonomiczne, z.aJ:iezpiei Prost)'chnarzęd.ziro)nłc2':yth i ogrodniczych dla wsi; sprzę­

~ . .; c,ia}ącii odpowied\Jie' waninki'dlli ' wyk~ńaniaplanu ' a50rtytu . gospodarstw a domowego, . sprz.ętu: insta.la cy )nego" okue

"".C. .' i!i'eii t 9W. ego:' W celu P:Oprawyząbpatminia ' prżemysłu

~raj6\ve surowce włókiennicze . nii'Ież.y 'zr eorganizqwać \<;ontra- , budowlanych i , meblowych, . odżre ży i obuwrB dziecif}cego '

oraz lc.onfękf;:.ji . 1)1ia rowej i półm iaro\vej. ,

ll,:tację ' (śk~plnu i 'koIi ó.pi orh usprawniCgóspodarkę tymi

Illrowcami. .

.

. ..

--.

.

W . ~JszYlJl ' ciągu rlaJezy uruchamiać zi\ldady w miejseo';16:, W prl.e myś/e . spoiywci)hilna1 ezy zwiększyć produk- ' wościach , gosp')d.uC:to zimiedbanych .w celu zatrnrlniehi'.l .w y~" . cJ~ ":artykuJów ży'wnościowych, zw·ró"c;ić·" " UWti'9ę " na 'wzbógace .. J· stępujących lÓ\Ciilnyth nadwy'Ż~k siły roboezej, w Jlrodze wy-o

korzystywania funduszu interwencyjnego orazinn.ych śwd..

,

' Ili~ produkcji' wysokogatunkowymi -asor,tyn\entami, ' podni eść

ków inwestycyjnych.

słopie'ń wykorzystania surowCÓ\V, wzmóc walkę o zmiejsze. i9. · W zakresie rzemio.sła i przem ysJu prywalnego za,

nie strat prod ukcyj nyc h, położyć duży nacisk na 9panowariie

kicida

' sIę. że liczba w'arszlalów rzemieślniczych. liczba za,..

I wprowadzenie nowych procesów technoiogicznych, zwięktrudnionych. obroty rzemieślników z tyluhl 9S1\19 i produkcji .

i,

szyć ilość towarów w drobnych opakowaniach, podjąć enerwzrosną o 13% w stosunku

do wyników osiągniętych

giczne kroki dla organizacji produkcji na eksport oraz p'o~

w 1957 r.

prawienia jej ' jakości i opako'wania ..

Zad aniem indywidualnych rze mi eś lników oraz zakładów

W przemyśle ml eczarskim trzeba dążyć do odbioru

prz emysłu prywatnego powinno być wykonywanie towarów

możliyvie całej n'adwyżki towarowej mleka oferowanej przez

dla ludności oraz świadczenie dla niej usług, w szczególn ośc i

dostawców . W przemysIe cukrowniczym na. leży zapewnić wynależy popierać działalność usługową na rzecz ludności wiejkonanie p ełnego planu kontraktacji, w szerszym stopniu

skiej. W związku z tym obroty rz emios ła i drobnego przewprowadzJć metody racjonalnego przechowywania buraka

mysłu prywatnego z t y tułu dostaw, robót i usług na rzecz

cukrowego oraz zmniejszyć straty przerobowe przy produkgospodarki uspołecznionej po cząwszy od 1958 r. winny ulecji cukru.

gać stopniowemu ograniczaniu .

. \V przemy ś le tłuszczowym, biorąc pod uwagę zwiększo­

W drobnym przemyśle prywatnym należy rozwI)ac prony popyt na margarynę spowodowany zmianą cen na thiszduk cję materiałów budowlanych oraz produkcję niektórych

cze, należy mak symalnie ro z szerz yć p roduk cję margaryny.

'jąc. oszczędzaniu Izkła.

' W '1958 T. powinna nastąpić ińacirt~ poprawa w zaopa-

,. ' ~'.

w'

r . , '"

-,

,I

-

arty kułów spożyw czych, opartą o wykorzystanie nadwyżek

b) nawozy fosforowe

łatwo ulegających

zepsuciu surowców (owoce, warzywa, ryby itp.). Rozwój prz emysłu drobnego i przemysłu prywatnego należy skoordynować z możliwościami' zaopatrz.e nia,

ty ch zakładów.

t . Rolnictwo i skup

.

...,. -

1. Przewiduje się, że wartość produkcji globalnej w rolni ctwie w cenach porównywalnych osiągnie 163, 1 mld. zł,

tj . wzrośnie o 4,1 010 w porównaniu z ' 1957 r., w tym produkcja roślinna osiągnie poziom wyższy niż w 1957 r. o 3,3 % ,

'a produkcja zw ierzęca o 5,4010.

2. ,Przewiduje się, że wartość produkcji towarowe) w cenach porównywalnych osiągnie 54,8 mld. zł , tj. wzrośnie

o 5,80f0 w pOIównaniu z 1957 r., w tym produkcja roślinna

o 4,5010, a zwierzęca o 6,5010.

3. Przewiduje się, że plony w podstawowych ziem 1.0płodach kształtować ~i~ będą na następującym poziomie

(q/ha)

1958 w 0f00f0 w porównaniu ze średnią z lat

plan

1954-1951

zl;> oże ogółem

14,6

105,8

buraki cukrowe

206

107,3

ziemniaki

1'36

108,4

4. Przewiduje się, te zbiory podstawowych produktów

roślinnych kształtować się będą następująco (w tys. t)

1958 w 0f00f0 w porówna plan

niu ze średnią z lat

1954-1951

zboże ogółem

13.750

106,6

buraki cukrowe

7.118

110,(

ziemniaki

37.910

111,6

5. Przewiduje się, te pogłowie zwierząt gospodarskich

według stanu nil 30.VI. kształtować się będżie następuJ<lco

(w tys. sztuk)

W o/a Ofo 1958

1958

plan

1957

bydło

,

.

w tym: krowy

trzoda chlewna

owce ,

konie

6. Przewiduje

się,

8.650

104,1

5.930

102,8

13.000

105,5

4.030

99,8

2.140

104,.5

te produkcja zwierzęca ' kształtować

się będzie na stępu jąCo I '

produkcja żywca w ty.. t

w tym

1958

plan

w 81o 0/0 1958

1957

2.133

104,5

(N + P.O. + KaO)

a) nawozy azotowe ' (N)

A.Ogółem

-

671,3

227,3

, 107,3

116,3

(P;2°S) ,

171 ,0

109,3

(K 2O)

273,0 ,

99,7

e) nawozy potasowe

B. Ogółem wapno nawozowe (CaO)

, 100,6

, 316,8

(bez wapna łąkowego)

i

maszyny

rol,ni8. Zaopatrzenie roln ictwa w traktory

cze powinno kształtować się następująco (w szt.)

'I

1958

w Ofo Ofo 1958

plan

1951

A. Zaopatrzenie w traktory

i silniki

I. Traktory 2-osiowe

i gąSienicowe

89,8

a) różnych typów

4.840

b) przeliczeniowe

5490 '

(15 KM)

1.50q

2. Traktory l-osiowe

13.500

3. Silniki spalinowe

25.500

~ . Silniki elektryczne

B. Zaopatrzenie w maszyny

rolnicze

l. Siewniki , w przelicze26.600

niu 1,5 m

2. Kosiarki konne

28.000

20.000

3. Żniwiarki

4. Snopowiązałki konne 3.000

38.000

5. Kopaczki konne

6. Młocarnie o wydaJności pow. 5 q/godz.

2.550

Niższe

89"t

731,7 '

15.,3

176,4

l.

"

,.

,;

101,7 .

133,3

163,9

P4,8

186,(

w 1951 r. przewiduje sIę zaopatnenłe rolnictwa w kosia rki traktorowe, snopowiązałki traktorowe, k()·

paczki trak,torowe oraz roztnąsacze ' obornika, co związane

jest z niższym zapotrzebowaniem na te maszyny.

,I

niż

9. Zaopatrzenie w materiały budowlane ' dla wsI (łącznie

zaopatrzeniem z produkcji prywatnej) powinno wzrosnllĆ

następująco

materiały ścienne w mln. J. c.

cement w tys .' t

wapno w tys. t

drewno w , przeliczeniu

na tarcicę w ·tys. mi

w tymf z lasów chłopskich

1958

plan

w o/u'" 1958

1951

907

1.104

590

154,3

105,9

120,'2

1.598

315

' 96,9

91,9

dla gospodarkI chłopskiej Indywidualnej'

wyniosq 1.125 mln zł, co ' oznacza W'lrost

o 29,8°/0 w porównaniu z 1957 r.

10. Kredyty

spółdzielczej

11.

382

98,0

żywca cielęcego

111

93,3

żywca wieprzowego

1.580

101,2

produkcja mleka w mln.

11.140

105,2

ptodukcja wełny w t

9.270

100,2

7. Za~patrzenie w ' nawozy sztuczne ogółem pod zbiory

,1958 r. powinno wzrosnąć w przeliczeniu na czysty składnik

z 40',4 kg w 1957 r. na l hektar zasiewów ,do 43,3 kg

w 1958 r. W tym celu dostawy qawozów sztucznych pod

zbiory 1.958 r. powinńy osiągnąć następujący poziom (w tyl.

l czystego składnika)

'

1958 w 8/o of. 1958

plan'

1957

żywca wołowego

/

Poz. 16i

•

254

Przewiduje się osiągnięcie (w roku kalendarzowym) .

wartości

skupu

według

cen bieżących

.\

następującej

(w mln.

zł)

1958

plan

w %°1, 1958

1951

50.112,1

116,0

5.583,9

43.492,9

3.826,1

120,8

115,9

109,6

Wartość

skupu produktów

rolnych - ogółem

w tym: państwowe gospodarstwa

rolne podległe

Min. Rolnictwa

gosi>odarka chłopska

Z tego: dostawy obowiązkowe

/.

.~

,12. Przewiduje się, że skup artykułów roślinnych (łąC'l­

nie z materiałem siewnym kwalifikowanym) ' ze zbiorów

1958 r. (rok gospadilfczyl osiągnie następujące rozmiary

(w tys. t)

.... ;,

.'

l.

' - - 255

Monitor ·J!olskiNr ·28 ..

1958

plan

2.645

..

..'.

~.

a)

zboża

ogółem

tym: ·z realizacji

dostaw obowi1\z100,4

kowych

1.150

7.778

102.1

h) buraki - cukrowe

92

101.1

e) oleiste

126,8

3.700

d) ziemniaki ·

w tym: z realizacji

dostaw obowiązko2.000

110,7

wych

skup

artykułów zwierzęcych osiągc

13

.

.

Prżewiduje

się,

że

"

nie następujące rozmiary

O/o 1958

1958

plan

1957

W

a)

żywiec ogółem

w tys. t

w tym: wieprzowy tys.

·z tego: z realizacji dostaw

obowiązkowych

b) mleko w mln I

c) wełna w t

D.

1.383

1.016

155

3.450

7.420

107,8

111.6

115,9

113,3

100,9

Leśnictwo

1. Zgodn ie z wieloletnim programem systeinatycznego

ograniczania dotychczasowego poziomu wyrębu drewna ustala się wyrąb grubizny w ca ł ym leśnictwie w wysokości

11.106,2 tys. m~, to jest o 4010 niżej niż w 1957 roku.

Równocześnie

we wszystkich dziedzinach gospodarki

narodowej powinny być kontynuowane wysiłki w zakresie

. oszczędnego zużywa. nia drewna oraz produkcji materialów

.zastępujących drewno.

. 2 . . Wartość produkcji towarowej leśnictwa powinna

wynieść w mln. zł w cenach zbytu

1958

Ofo 1958

plan

1957

'. Ogółem wartość produ.kcji

towarowej

12.659

98,1

w tym : państwowe gosp. leśne

11.829

97,9

3. Pozyskanie drewna według ważniejszych asortymentów w całym leśni ctwie kształtować się będzie następująco

1958

Ofo 19511

plan

1957

drewno iglaste (grubizna)

14.897,4

94,5

. w tym: drewno tartaczne

9.156,9

98,9

drewno kopalninkowe

2.200,2

87,0

papierówka biała

952,6

101,7

papierówka czerwona

703,7

85,7

drewno 1iścias'te (grubizna)

2.208,8

99, I

w (ym: dre."no ta rtaczne

1.076,9

124,9

papierówka

1 8 0 , 1 9 1 , 7_.

.c: W celu 7.aspukojenia potrzeb gospodarki narodowej

w deficytowe asortymenty drewna, a zwłaszc z a górnictwa

w kopalniaki, przy założeniu niepogarszania struktury wyrę­

bu. z punktu wiITzenia racjonalnej gospodarki I"eśnej, po. '-winien' być zapewniony ' import 200 tys. m~ kopalniaków,

. J20 tys. m~ papierr>wki świerkowej 'oraz i800 m 3 drewna

. . okleinowego. W związku

·koniecznością pokryci d koszll'niJ

...importu zwiększa s i ę eksport tarCicy iglastej o 61,3 tys.m 3 ,

. . lj. o 22,0% w porównaniu z eksportem w 1957 l'.

.5. Wywóz dre wna z lasu osiągnie rozmia ry 15.120,0 tys.

';'. ·m~, . tj. osiągnie poziolll: 97,2 % wporó.wnaniv z 1957 r.

;".

. 6. Zales ien ia i · odno~ienia sztuczne Qsi·ągną poziom

~~ ~ .: J52,1 tys. h.a, tj.wuosną o 2,6°/8 .W porównaniu z 1957 r.

z

E. Trgnsporl i

' le t958

1957

101.0

,Poz. IM

,...-. •.

łączność

1. Przewozy ładunków transportem publi cznym w~wnę­

trzno-krajowym osiągną 313.0 mln. t, co oznacza wzrost

o 6,4 % w porównaniu z 1957 r., w tYm przewozy łLldunków

poszczególnymi środkami transportu kształtować się będą

następująco

8/ 0 1958

1958

plan

1957

koleje normalnotorowe w mln. t

245,0

103,7

transport samochodowy (PKS) w mln. t 52,3

122,5

2. Przewozy pasażerów transportem publicznyln we. wnątrz-krajowym osiągną 1,224,6 mln. pasażerów, co oznacza

wzrost o 7,0% w porównaniu z 1957 r., w tym pTzewozy pasażerów poszczególnymi środkami tran sportu kształtować się

będą następująco

1958

plan

0,'0 1958

950,0

103,2

1957

koleje normalnotorowe w mln.

pasażerów

transport samochodowy (PKS) w mln.

pasażerów

240,0

126,9

3. Ogólna długość ze lektry,iikowanych linii kolejowych

na koniec roku wyniesie 811.6 km, tj. wzrośnie o 27,1 %

w porównaniu z 1957 r.

Zelektryfikowane zo staną odcinki: Katowice-Szczakowa 22 km, Ząbkow\ ce-Szczakowa 15 km, SZC7akowa-My- .

dlniki - Nowa Huta i Mydlniki - Prokocim . łącznie 93 km

oraz Błonie·-Sochaczew 26 km.

4. W zakresie remontów taboru kolejowego liczba wyremontowanych w il gonów towarowych, w przeliczeniu na naprawy kapitalne, wzrośnie o 3.580szt., tj. o 8,2% w porownaniu z 1957 r.

5. Podstawowe wskaźniki techni czno-ekonomiczne na

kolejach kształtować · się będą następująco

1958

% 1958

plan

1957

Obrót wagonu towarowego w do. 95,1

4,82

bach

Zużycie

węgla obliczeniowego

na 1000 br. tono-km

a) w ruchu towarowym w kg

30,40

98,6

b) w ruchu pasazerskim w kg

67,20

104,1

6. Należy w ciągu 1958 r. przygotować w pełnym zakresie kadry, zaplecze eksploata'c yjne i remontowe oraz

inne środki w celu jak najpełniejszego wykorzystania istniejących linii zelektryfikowanych oraz wprowadzanych do

eksploatacji w 1958 r. i w latach dalszych.

7. · Plan zatrudnienia na 1958 r. zakład a pelne -zatrudnienie w ramach 8-godzinnego dnia pracy, również na tych

stanowiskach, w stosunku do których obowiązywały tzw.

~spółczynniki pracy. Równocześnie należy zapewnić pełne

wykorzystanie dnia pracy przez ł ączenie czynności, s·tano. wisk itp .

8. Przewiduje się, że wydalki finansowe z budżetu na

utrzymanie dróg publicznych osiągną poziom 1.262,9 mln. zł, .

tj. wzrosną o 16,8'1/ 0 w porównaniu z 1957 r. Zakłada się

wyremontowanie ze środków paiistwowych 4.900 km dróg

oraz 43 .550 mb mostów, co oznacza wzrost iN zakresie remontów dróg o 7,9010, a w zakresie remontów mostów o 5,0°/.

w porównan iu z 1957 r

9. Przewiduje się, że przewozy lotnicze pasażerów na

liniach zagranicznych wzrosną G 35,2% w pC!równaniu

z 1957 r.

10. Prze widuje . się zwiększenie stanu flety morskiej

z 408,1 tys. DWT w 10957 r. do 463,2 tys DWT w 1958 r.

oraz- zwiększen ie stdnu; Hot Y rybołówstwa morskiego. Prze-

"

....

MonUor P!)~skl Mr '28

-

wozy ładJnków flotą własną osiągną 3.899 tys. t,. tj . wzrosni\

w porównaniu :z 1957 r.

Przeładunki portów ·morskich osiągną 14,3 mln. t, co

oznacza wzrost o 8,b % w .porównaniu z 1951' r.

11. Wartość u!>ług łąCzn05ci ogółem wzrośnie wedłluJ

Cen porównywalnych o 7,0 % w porównaniu z 1957 r.

12. Ważnym zadaniem w .z akresie · łączno ści jest wykorzystanie istniejących rezerw w sieci i centralach oraz redukcja aparatów w urzędach dla zwiękczęnia ap,Halów telefonicznych w mieszkaniach prywatnych.

13. Dla lepszeg J wykorzystania istniejąC/ch kabli dale' kosiężnych należy przyśpieszyć rozwój telefonii wielokrotnej.

o 18,7 %

PO'l. 1&4

-

10. Prze'widuje się, te wartość robót budowlano-monta- '

towych realizowanych przez wykonawców prywatnych dla

gospodarki nie uspołecznionej i osób prywatnych wynies-ie

ok9ło 7,0 mld. zł, co oznacza wzrost o około 26°/. w porównaniu z 1957 r.

11. Zaopatrzenie przez przemysł i handel uspołeczniony

budownictwa nie uspołecznionego w materiały budowlane

powinno wzrosnąć następująco: cement o 13,69/0, wapno

o 3:3,9'1/ 0 , materiały ścienne o 71,9 % , tarcica iglasta o 20,30/0. ,

-

.~

12.- Przf'widuje się, że globalne nakłady na .kapitalne re-'

monty środków trwałych w gospodarce uspoł.~cznionej wyn i osą 12.9 mld. zł, tj . osiągną wzrost o 8,0"/u w porDwnaniu z 1957 r.

F. Inwestycje, budownictwo i kapitalne remonty

G. Hane/el

Przyjri1uje się, że globalne rozmiary nakładów Inwestycyjnych w gospodarce narodowej wyniosą w 1958 r. lą cznie 64,6 mld. zł, co w porównaniu z 1957 r. stanowić będzie

wzrost o 8,4%. Oznacza to, że udział inwestycji netto w dochodzie narodowym do podziału wyniesie 15,7°/u w porównaniu z 15,1 11 /0 w 1957 r.

wewnętrzny

1.

2. Ustala się nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej, łącznie z inwestycjami realizowanymi ze specjalnych kredytów zagranicznych, w wysokości 54,5 mld. zł, tj.

na poziomie o 5.6('io wyższym niż w 1957 r.

3. Przewiduje się, że ńaklady inwestycyjne w gospodarTe nie uspołecznionej wyniosą 10,1 mld. zł, co w porównaniu z 1957 r. stanowić będzie W1.rost o 26,3 11 /8. W ran1<lch

tych nakładów pomoc kredytowa Państwa wyniesie 2,4

mld. zf wzrastając w porównaniu z 1957 r. o 53,4"/0. Zakłada

się, że nakłady inwestycyjne w indyw idualnym rolnictwie

wyniosą 8.WO

mln. zł i wzrosną o 25,8010 - w tym kredyty

1.675 mln. zł (wzrost ' o 40,6 0.'0). natomiast w indywitlualnym

budownictwie mieszkaniowym nakłady wymosą 1.775 mln zł,

I wzrosną o 16,60/0, w tym kredyly 580 mln. zł (wzrost

o 46,8°jul.

1. Obroty detaliczne ogólem w cenach z l.XI.1957 r. ~

powinny wynieść 194.6, mld. zł, . co oznacza wzrost o 9,0°/. '

w porównaniu z i95"1 r. w cenach bieżących. Przewiduje 'się,

że wzrost ten w cenach porównywalnych ,wyniesie okolo 7,00/0.

2. Przewiduje się, że z ogólnej kwoty obrotów detalicz- '

nych na obroty detalu organizacji handlowych (łącznie z OZRI

przypadnie 172,4 mld. zl, co oznacza ' wzrost o 9,00/0 w porównaniu z 1957 r. .(w cenach bieżących) . . a na obroty zakladów gastronomicznych' (prowadzonych przez organ izdcje '

handlowe, OZR i zakłady pracy) przypadnie 13,4 mld. d.

co stanowi wzrost w cenach bieżących o 8,80/0.

Przewiduje się, że obroty detalu i zakładów gastronomicznych organizacji handlu spółdzielczego osiągną ogółem

około 95,0 mld. zł, l te~o' Centrala Rolnicza Spółdzielni "SIlmoponloc Chłopska" 01.010 51,8 mld. zł. Oznacza to wzrost

obrotów detalu i zakładów gastronomicznych handlu spółdzielczego w cenach bieiących o około 9,2% w porównaniu z 1957 r.

4. Ogólna suma nakładów na inwestycje scentralizowa- I

3. Wartość masy towarowej ogółem przeznaczonej na '

ne w gospodarce paóstwowej planowanej centralnie wyniesie . pokrycie obrotów detalicznych i przyrostu zapasów wynie32,2 mld. zł, z czego nakłady na roboty budowlano-mon ta-' sie 203,3 mld. zl, co oznacza wzrost o 11,2% w porównaniu

iowe wyniosą 19,6 mld. zł.

z wykonaniem planu 1957 r. (w cenach bieżących). W.utoŚć

5. Ogólna SUll1 0 nakładów na inwestycje scentralizowamasy towarowej w artykułach żywnościowych wzrosme

ne w gospodarce pa11stwowej planowanej terenowo wynieo 7,99 / 0 w porównaniu z 1957 r., a w artykułdch przemysła.ie 10,9 nlld. zł. z czego nakłady na roboty budowlano-monwych o 14,Ofl/o (w cenach bieżących).

tażowe wyniosą 9,5 mld. zł.

'

4. Ustala się, że zć.lopatrzeni~ rynku w podstawowe afty6. Przewiduje się, że globalne rozmiary nakładów na

kuły przez handel uspołeczniony powinno kształtować sifł

inwestycje zdecentra!iwwane w gospodarce państwowej

nas1ępująco

finansowane ze środków własnych przedsi~bjorstw i in<;tyt/f!

Jednostka

1958

tucji oraz 'l kredytów bi.'mkowych i budżetowych, a także

1958

plan

miary

śr O'!ków ludności wyniosą 8,9 mld. zł, z tego

1.951

w gospodarce planowanej centralnie

7,2 mld. zł

p,zenna

112,0

mąka

rynkowa

290.0

ty

•.

w gospodarce planowanej terenowo

1,7 mld. zł.

80,0

104,8

kasza jt;czmienna

7. Ustala się, że inwestycje w gospodarce spółdzielczej

w 1958 r. wyniosą 2,5 mld. zł. W ramach tycb inwestycji mięso i przetwory na sprzeda!

629,2

108,0

ogółem.

okre śla się pomoc kredytowel Państwa na kwotę 1.0 rhld:zl

8. Przewiduje się, że wartość robót budowlano-montażo­

115,5

128,3

tłuszcze zwierzęce

"-..

wych wykonywanych systemem zleceniowym przez przedsię­

72,0

102,0

masło śmietankowe

biorstwa gospodarkl uspołecznionej wyniesie ponad 38 mld zł,

40, l

tłuszcze roślinne

12i ,9

tj . wzrośnie o 4,0·,'0 w porÓwnaniu z 1957 r., a roboty wy1.140,0

jaja

mln. S7.t.

108,1

konywane systemem gospodarczym siłami własnymi OTaz

655,0

mleko spożywcze

mln. I

109A '

przy pomocy spółdzielni i rzemieślników wyniosą ponad

107,9

600.5

cukier

tys. t

7,0 mld. zł, co oznacza wzrost o okolo 1(Yl! o w porównaniu

tkaniny wełniane

10 1,0

mln. mb

71.0

z 1957 r.

429 ,2

tkaniny ba'.velniane

102,6

rr

9. Zaopatrzenie budownictwtl uspołecznionego w podlQ2,9

tkaniny jedwabne

88.5

stawowe materii'\ły budowlane powinno wzrosnąć następu­

105,3

obuwie skórzane

mln. par

30.0

jąco

cement o 14°io, materiały ścienne o 11%, wapno

19,7

obuwie gumowe

I08,~

o 13,O~!0, szkło okIenne o 5,0% , dach6wk:l c<:>r~mir7!,]"

motocykle, skutery

o 7,Oł/~ w porównaniu z 1957 r.

13ił,8

i motorowery

tys. . szt.

125,5

-,

"

'S,

.1

-X,i

:.,Ó.--::.

~~

r~~)

...

;_?l

;

~

.... ~ ,/.

~'.~

.-=*,-

Mopftor Polski Nr 28

rowery ' (bez dziec.)

odbiorniki radiowe

telewizory

pralki elektryczne

'tarcica iglasta

cement

materiały

~

ścienne

wapno budowlane

węgiel . kamienny (bez deputatów)

",

257

Jednostka

miary

1958

plan

tys. szt.

460,0

810,5

80,0

199,5

1..150,0

1.280,0

1958

1957

107 ,7

113,4

402,0

142,8

120,4

113,6

1.100,0

600,0

8350,0

171,9

133,9

100,4

"

łys. m~

tys. t ,

miL jedno

ceram.

tys. t

i,

' /0

H. Handel zagraniczny

. 1. Wartość eksportu ogółem ' powinna wynieść 4.023,2

mln. rbl., co stanowi wzrost w' porównaniu z 1957 r. 02,4%.

W tej liczbie eksport maszyn, urządzeń i śrorlków transportowych powinien wynieść 1..031,5 . mln. rbI., co stanowi

wzrost .w porównaniu z 1957 r. o 27,3%.

2. Wartość importu ogółem określa się na kwotę 4.701 ,2

mln. rbl., co stanowi spadek w porównaniu z 1957 r. 05,5°.'0.

3. Przewiduje się, że struktura handlu zagranicznego

Poz. lb4

Ogólne nakłady budżetowe na remonty f odbudowę ,domów mieszkalnych w 1958 r. wynios<l2.lll ,0 min. zł, .co

oznacza wzrost o .(,1% w 'porównaniu z 1957 r.

Niezależnie od środków limitowanych przeznacza , s i ę

w 1958 r. 40 mln. zł środków kredytowych na remonty domów jednorodzinnych, małych i spółdzielczych.

5. Giobalną sumę kredytów, które będą uruchomione

dla budownictwa indywidualnego i spółdzielczego w 1958 r.,

ustala się na 1.538 mln. zł, co stanowi wzrost o 145.1°':0

w porównaniu z 1957 r. Z ' kwoty tej przewiduje się rzeczywiste wydatkowanie 1.130 mln. zł, a to w związku ze stopniowym uruchomieniem kred y tów w poszczególnych kwartałach 1958 r. oraz dwuletnim cyklem t" go budownictwa.

Szacuje się, że w 1958 r. udz ia,ł spĆJłd z i elG0śc i mieszkaniowej w uruchamianych kredyta ch wzrośn i e do '4 8,7% wo bec

19% w 1957 r.

.

J.

Urządzenia socjalne i kulturalne.

'o.

o ś wiaty

1. W . zakres ie

wskażniki kształtować s ię będą

kształtować się będzie następująco

e) w :zakresie eksportu ogółem

w tym

maszyny, urządzenia i środkI transportu

lurowce i mater\ały pomocnicze

artykuły żywnościowe i surowce do ' produkcji żywnościowej

artykuły konsumpcyjne przemysłowe

b) w zakresie importu

,.A

ogółem

maszyny, urządżenia t środki transportu

lurowce I materiały . pomocnicze

. artykuły żywnościowe i surowce do produkcji żywnościowej

. _ artykuły konsumpcyjne przemysło~e

.- ~ }

16,0

5,3

w % c/o

100,0

54,2

11,7

7,6

.'

f

•

wy chow twia po dsta wowe

(w tys.)

0'/0

1!):'i8

19'::3

plan

1957

n a st ęp ują c o

al li czba d zieci w p rtedszkola ch

b) liczba korzystających z w czasów

cj liczba uczni ów w szkołach

podstawowych ogół e m

d) liczba oddziałów w szkołach

podstawowych

e) liczba uczniów w VIII kI. liceów

ogólnokształcącyrh

26,5

1. Gospodarka komunalna i mieszkaniowa.

1. Łączny zakup tramwajów, autobusów i trolejbusów

w 1958 r. powinien wynieść 1.077 sztuk, co stanowi wzrost

O około 97% w porównaniu z 1957 r.

Zakup ten powinien być zrealizowany w i!Qści fl77 sztu k

ze środków. inwestycyjnych planu centralnego Ministershv a

Gospodarki Komunalnej oraz 200 sztuk autobusów ' na za. sadach kredytowych.

Zakup taksówek powinien wynieść 300 sztuk, to jest na

poiiomie 1957 r.

2. Zakup taboru komunikacyjnego, ' o którym mowa

w ust. 1, powinien umożliwić rozszerzenie zasięgu komuni. kacji miejskiej oraz poprawę warunków komunikacyjnych.

3. Przewiduje się budow1\nie zarówno w formie budownictwa osiedlowego (DBOR), jak i rozproszonego przez rady

narodowe łącznie około 94 tys. izb mieszkalnych. Ponadto

l: limitów inwestycyjnych resortów wybuduje się łącznie

około 69 tys. izb . Z budowni.ctwa kredytowanego spółdziel­

czego i indywidualnego szacuje się uzyskanie około 39 tys.

Izb, 'natomiast z budownictwa prywatnego realizowaneg o

bez pomocy kredytowej - około 18 tys. izb. Łącznie w 1958 r.

przyrost zas~bów mieszkan iow ych ella ludności nierolniczej

powinien wynieść około 220 tys. izb.

4. W 1958 r. na kapitalne remonty domów mieszkalnych przeznacza się w budżeta ch terenowych kwotę 1.939,0

mln . zł (łącznie z poślizgiem na dokończenie odbudowy budynków dla repatriantów). Ponadto nakłaciy . przeznaczon ~

na ' odbudowę i remont mieszkań dla repatriańtów powinny

wynieść w 1958 r. 172 mln. zł.

i'

L

w °/0%

100,0

25,7

51,8

i

386,4

764,4

105,0

105,3

4.237,0

103,0

168,7

105,3

72,5

110 ~2

fj liczba uczniów w I kI. szkół za woclowych dla młodzieży nie pracującej

149,7

1 20,9

g) li czba miejsc w inte rnata ch

184,3

103,0

2. Liczba studentów na I Toku stnrliów rlziennych wyni esie ogółem 22,0 tys. osób. co sUmowi wzrost o 3,3"/0 '

w porównaniu z 1957 r.

3. Liczba miejsc w doma ch studentów wynip.sie ogół ~ m

45,6 tys., co stanowi wzrost o 2,6" /0 w porównaniu z 19'57 r.

4. Produkcja filmów kształtować sit: będzie nasl~pujć1ro

O/ f)

1958

plan

1958

1957

18

120,0

336

5. Liczba łóżek ' na koniec roku w s1.piiaJi\ch

dach psychiatrys~nych w ynie sie (w tys. łóżek)

104,0

zakla-

1l) liczba wyprodukowanych filmów

długo-

metrażowych

b)

liczba wyprodukowanych filmów krótkometrażowych

1958

plan

li) .szpitale

nych) -

(bez

zakładów

ogółem

u/o

1958

1957

psy ch iatrycz-

131,2

106,9

108,7

psychiatryczne

30,0

6. Licz~a godzin pracy lekarzy nH'dy cy ny i dentystów

w lecznictwie otwartym wyn iesie

%

1958

1953

plan

1957

114,7

.

30.909,6

aj lekarzy medycyny

15.894.0

b) lekarzy dentystów

108.4

7. Liczba miejsc na k.oniec roku w instytu<;:jach po-

b)

zakłady

..-.:.:. . .-

...___ ,,:,,<

.-;

o-o

MonUor PoIskLNr28

_------------_..:....-_-- . 253

--~ - - _ ._- ---_ ..

mocy sp,ołecznejzamkni ęlej ~ ogółem w.yniesie- 37.71S') _tys.

miejsc, ·co stanowi wzrost o IO;3U"ow porównaniu z 1957 r . .

K. Ploce i zalrudnienie.

1. Fundusz płac w gospodarce socjalistycznej (bez spół­

dzielni produkcyjnych) wyniesie 130,3 mld. zł, co stanowi

wzrost o 4,2% w porównaniu z 1957 L, W tym

%

."

Jednostka

miary

1953

plan

1958

Jednostka

m iary

1958

plan

1958

tys. osób

2.977,8

-

1957 .

59,1

104,8

mld. zł

w przemyśle .

99,0

6.4

w rolnictwie

100,9

14,3

w budownictwie

107,1

11.1

w transpo'r cie i łączności

12,0

104,9

w obrocie towarowym

2. Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w gospodarce

socjalistycznej (uez spóldzielni produkcyjnych) wyniesie

średnio roczn ie 7.107,1 tys. osób, co stanowi wzrost o 1,5 %

w porównaniu z 1957 L, W tym

o; o

W przemyśle

t957

101 ,9

w ·rolnictwie (bez spółd z ielni pro94,4

520 ,9

dukcyjnych)

96,3

127,4

w leśnictwie

102,0

71.9

VI' tym: pracownicy stali

104,1

632,4

w transporcie i łączności

100,5

746,4

w budown ictw ie

103,6

716,8

w obrocie towarowym

"

w urządzeniach socjalnych i kul105,5

:138,7

turalnych

w gospodar~e komunalnej

i mieszkaniowej

193,7

109,2

3. Wobec istnienia rezerw produkcyjnych w przedsię­

biorstwach podległych radom narodowym upoważnia się

Radę Ministrów do' udzielenia radom narodowym wiążących

wytycznych w kierunku uzyskania takiego wzrostu produkcji '

przemysłowej, budownictwa i usług, aby uzyskane w ten

sposób zmniejszenie udziału funduszu płac w kosztach produkcji wynosiło 100 mln zł.

RozdzialrV

dziedzinie aktywizacji gospodarki

terenowej.

1. W celu optymalnego wykorzystania rczerw gospodarczych, tkwiących w nieczynnych oraz niewłaściwie wykorzystanych obiektach, jak również w celu przyśpieszenia

aktywizacji gospodarczej miast i miasteczek, a zwłaszcza

miast zachodnich, zobowiązuje się Radę Ministrów i rady

narodowe do skoncentrowania' w 1958 r. odpowiednich środ­

ków finansowych i materiałowych . dla ich szybkiego ' zagospodarowania.

2. Dla przyśpieszenia

właściwego

zagospodarowania

i wykorzystania naturalnych zasobów Żuław Rada Ministrów oraz 'Wojewódzka Rada Narodowa w Gdańsku powinny w 1958 L przeprowadzić ' na te'lenie Żuław skoordynowane prace nad zabezpieczeniem tego terenu przed powodzią i usprawnieniem funkcjonowania urządzeń wodnomelioracyjnych oraz nad racjonalnym wykorzystaniem i lOr. ganizowaniemsi e ci i urządzeń kol e jek wąskotorowych.

3. Dla p rzy{pieszenia zagospo r\ arowania i akty w izac ji

południowo·ws c hodnich terenów województwa r7.pszowskie qo

ora z dla u m o ż liwienia ra cj o na J'n ego wykor zy sta nia zasob ó w

leśnych na tych tere n ac h z o bowi ą z uje si ę R a d ę Ministrów

do p o czy n ienia od powie d n ich kr ok ów w zak resie bu dowy

w 1958 L d ró g na tere nie Bie szcz a d oraz przyśpiesze n i a a kcji

NiektÓre zadania

w

.

*)

W tym 3.862 miejs ca dla dzi eci

-

os.ad·nictwd ,roJneg'O przez skierowani.e na te tereny m .. ' il'l'. , ,/

osadników z przeludnionych ' terenów województwa" kra· ..

kOXfskiego.

4. Zobowiązuje się Radę Ministrów' do poczynienia od",

powiednich wysiłków mającyclJ · na celu realizację inwestycji

w zakresie oczy'izczania i wykorzystania ścieków przemysłowych.

5. Ustala się na 1958 r. następujące k ierunki i ~akres

pomocy dla osób przybywających do Polski w ramach umów

o repatriacji

l) dla zapewnienia odpowiednich warunków osiedleIJiasię

repatric:mtów w miastach województw zachodnich i. pół­

nocnych przeznacza się z globalnych nakładów na kapitalnę remonty domów mieszkalnych kwotę 172 mln. zł

z przeznaczeniem na remont i odbudowę . 7.300 izb

mieszkalnych ;

2) dla osiedlenia repatriantów -przeznacza się ogółem 9.560

izb mieszkalnych z nowego budownictwa realizowanego

przez rady narodowe;

3) w celu stworzenia odpowiednich warunków dla osiedle. nia i zatrudnienia ' repatriantew na ' wsi zobowiązuj.e się

Radę Ministrów, w porozumieniu z właściwymi wojewódzkimi radami narodowymi, do odbudowania 3.000 zagró.i •

indywidualnych i dostarczenia 7.000 mieszkań w pań­

stwowych gospodarstwach rolnych.

6. W celu zapewnienia właściwego zagospodarowan ta

obiektów rewindykowanych zobowiązuje się

l) ministerstwa posiadające obiekty p()dlegające rewindykacji do . przekazywania tych obiektów radom narodowym w terminach uzgodnionych z radami narodowymi,

2) rady narodowe do zapewnienia odpowiednich środków .

finansowych i materiałowych dla właściwego wykorzystania obiektów rewindykowanych. ;

,.

7. Aktywizacja terenów gospodarczo zaniedbanych powinna być oparta zarówno na zasadzie jak najbardziej efektywnego wykorzystania środków finansowych i materiało­

wych przydzielonych przez Pa6stwo na ten cel. jak równi eż

nadążeniu do wygospodarowania własnych środków rad narodowych i mobilizacji wszelkiego rodzaj!.1 miejscowych

sobów i rezerw go;;podarczych. Srodki te powinny pOSłU1.y~ ·

dla przyśpieszenia tempa i zakresu aktywizacji poszczegól l

nych ·terenów, jak również dla lepszego zaspokojenia potrzeb

miejscowej ludności. Rady narodowe na terenie ' Ziem Zachodnich powinny VI' 1958 re zapoczątkować prace nad reno- .

wącją wiejskich wodociągów i zabezpieczeniem ich przed

dalszą dewastacją, wyzyskując w tym celu wypracowane

w tym roku nadwyżki budżetowe oraz środki własne.

za-

ludności.

8. Rady narodowe w celu zwiększenia środków niezbęd­

nych dla lepszego zaspokojenia potrzeb ludności powinny

zbadać możliwości zwiększenia zadań uchwalonych w terenowych planach gospodarczych na 1958 r. zwłaszcza przez

l) zwip,kszenie wartości produkcji przemysłu terenowego

i. usług dla ludności.

.

2) zwiększenie zadań skupu produktów rolnych, skorygowanych w oparciu o faktyczne wykonanie planu 1957 f.,

3) skontrolowanie i skorygowanie planów obrotów detalicznych na 1953 r. dążąc - w związku z tym, że wartość

towarów przydzielanych centralnie została obniż o na

w Narodowym Planie Gospodarczym na 1958 r. w stosunku do zało że ń wyty cznych zawarty ch ' w uchwale

nr 364 Ra dy M inistró w z dnia 10 wrz eś nia 1957 L do wy korzy stan ia wsz y stkic h mo żl i woś ci lokaln yc h ' dla

u zu p eł ni e n i a zrillli e jszonyc h p rzy d zia ł ów central n y ch, towaram i z drob ne j wytwó r czoś ć i o ra z ze sk upu zd ecentra j izow anego ,

I

gł ę b ok o

upośl e d zon y ch,

Poz. 164- .

k tó re p r z e jęło Ministerst". o O ś w i a t y .

, .,.

•. J

tJonHor Polski Nt 28

-

4) popieranie inicjatywy państwowych zakładów przemysłu

drobnego, spółdzielczości i działalności prywatnej,

a zwłaszcza zespołów chłopskich, zmierzających do produkcji materiałów budowlanych w oparciu o miejsco' we surowce;

5) zwiększenie wydajności pracy w podległych przedsię­

biorstwach przy jednoczesnym ograniczeniu przerostów

zatrudnienia.

9. Ustala się, ~ nakłady inwestycyjne ! limity robót

. budowlano-montażowych w planach wojewódzkich na 1958 r.

Kostają zmniejszone o rezerwę, która zgodnie z postanowieniem uchwały nr 364 Rady Ministrów o zadaniach planowych · w zakresie gospodarki terenowej na 1958 r. powinna wynosić 39/ 0 ogólnego limitu na województwo.

Ponadto ze względu na konieczność dostosowania elektryfikacji wsi do możliwości zaopatrzenia materiałowego,

. smniejsza się nak.łady inwestycyjne przeznaczone w budże­

tach terenowych na elektryfika c ję wsi w 1958 r., ogółem

o 80 mln. zł, w tym . 75 mln. zł robót budowlano-montażo­

wych, proporcjonalnie do zapreliminowanych na ten cel

, 'rodków. Należy zelektryfikować w ramach planowej elektryfikacji wsi - 1400 wsi oraz zapewnić przez dodatkowe

zaopatrzenie materiałowe zakończenie rozpoczętej w r. 1957

elektryfikacji poza planem - 300 wSI.

W związku z powyższym rady narodowe powinny dokonać odpowiednich zmian .w zatwierdzonych planach elektryfikacji wsi, dając pi erwszeństwo obiektom rozpoczętym '

w 1957 r. w ramach ' planu lub poza planem, a nie zakoń­

czonych w 1957 L, które powinny być zakończone w 1958 r.,

'1

Poz., 164

259

165

oraz tak im obiektom, które realizowane będą przy większym

udziaie środków ludności.

W związku z fym , obiekty przewidziane do elektryfikacji w planach terenowych, które nie będą mogły być realizowane w 1958 r., ,powinny być przesuni ę te na I pÓlrocze1959 r.

.

10. Rady narodowe powinny dążyć do wygospodarowania w ciągu roku dodatkowych środków finansowych na zaspokojenie potrzeb gospodarki terenowej. Ze względu na konieczność zepewnienia poprawy zaopatrzenia rynku w materiały budowlane ,nie należy przeznaczać mat e riałów budowlanych, przewidzianych na sprzedaż ludności , na inwestycje

gospodarki uspołecznionej. Sumy pochodzące z wygospodarowanych środków mogą być przeznaczone przez rady narodowe na realizację czynów społeczny ch nie pochłaniających

materiałów deficytowych.

,~,

Rozd zi ał

V

Postanowienia końcowe.

Sejm Pol skiej Rzeczypospolitej Ludowe j podejmując niniejszą uchwałę upoważnia Radę M inistrów do u stalenia na

jej pod staw ie w drodze uchwaly R ządu szczegółowych zadań planowych ria 1958 r. dla poszczegó lny ch dzi.edzin gospodarki narodowej.

Marszałek

Sejmu: Cz. Wycech

"

165

,/ .

:'

ZARZĄDZENIE

'.

z dnia 5 kwietnia 1958 r.

w sprawie mieszkaniowych

~:,

~J

.'

"

I •.

,.

i .l

MINISTRA FINANSOW

ksiąźeczek

.oszczędnościowych

Na podstawie § 8 uchwały Rady MiJiistrów:t dnia

15 marca 1951J r. w sJlrawie zapewnienia realnej wartości

wkładów na mieszkaniowych książeczkach

osz czę dnoś cio wychPowszechnej Kasy Oszcz ędności (Monito r Polski Nr 26,

pQZ. 156) zarządza się, co następuje

, § l. Zobowią zuj e się Powszechną Kasę Oszcz ę dności do

wprowadzenia w terminie, do dn ia l maja 1958 r. nowego rOdzaju mieszkaniowych książeczek osz częd nościowych, których

właściciele korz ystają z zapewnienia realnej wartości wkła­

dów.