Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1958 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

§ 1. 1. Organy zatrudnienia w °razie zgłos z enia przez za·

kłady pracy przewidywanych zwolnień pracowników mogą

prowadzić w tych zakładach werbunek pracowników dla po·

trzeb zakładów pracy odczuwających brak pracowników na zasadach ustalonych obowiązującymi przepisami o werbunku.

2. Werbunek prowadzony jest w tych zakładach pracy,

które zmniejszają stan zatrudnienia, przede wszystkim w

' grupie robotników w zasadzie co najmniej o 20 osób.

3, Werbunek wśród pracowników zakładu pra cy jest prowadzony po uprzednim porozumieniu i ustaleniu szczegóło­

wych środków i metod prowadzenia werbunku z kierownictwem zakładu pracy.

4. Przedstawiciel organu zatrudnienia, na życzenie kierownictwa zakładu pracy, powinien brać udział w naradach

dotyczących zwolnień pracowników w celu poinformowania

o możliwościach i warunkach werbunku do pracy.

§ 2,Organy zatrudnienia w porozumieniu z zakładami

pracy popularyzują wśród załogi pracę na wyjazd np. przez

a) org,ań-izowanie spotkań pracown ików z przedstawicielami (werbownikami) zakładów pracy, dla których

prowadzony jest werbunek,

b) ogłaszanie komLmikatów werbunkowych w prasie

miejscowej oraz przez radiowęzły,

cj kolportowanie w stołówkach, świetlicach, bibliotekach

zakładów pracy ulotek i ogłoszeń o wolnych miejscach

pracy na wyjazd,

d) urządzenie w zakładach pracy punktów informacyjnych o możliwościach podjęcia pracy n,a wyjazd.

§ 3. Organy zatrudnienia popularyzują pónadto wśród

pracowników zwalnianych, pochodzących z terenów wiejskich, warunki i możliwości podejmowania pracy w ramach

akcji osiedleńczej, W tym celu OIgany zatrudnienia, zgodnie

z przepisami zarządzenia nr 36 Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 16 marca 1955 L, znak : Zp. 1240/ 183 w sprawie udziału organów zatrudnienia w akcji osiedleńczej, powinny nawiązać współpracę z wojewódzkimi (powiatowymi)

zarządami rolnictwa i uzyskać dokładne mateI;ialy infornł a-

zmniejszających

stan zatrudnienia.

cyjne o warunkach i miejscach osiedlania się, jak również

tryb k ierowania osób w ramach akcji osiedleńczej.

ustalić

§ 4, W celu jak naj szerszego rozpowszechniania infor-'

macji o możliwościach podjęcia pracy na wyjazd - samo- o

dzielne oddziały zatrudnienia prezydiów wojewódzkich rad

narodowych, niezależnie od materiałów popularyzujących

werbunek, otrzymywanych z Ministerstwa Pracy i Opieki ',

Społecznej mogą we własnym zakresie drukować ogłosze­

nia, ulotki itp" zawierające informacje o pracy na wyjazd.

W informacjach tych, obok możliwości wyjazdu w ramach '

planowego werbunku, mogą być rÓWllież ogłaszane wolne

miejsca pracy, zgłaszane przez zakłady pr acy w rama'c h komLln ikatów informacyjnych o wolnych mi ejscach pracy.

V/nioski samodzielnych oddziałów zatrudnienia prezydiów wo- -(

jewódzkich rad narodow y ch w sprawie otwarcia kredyt~w na '

ten cel powinny być składami do Ministe rstwa Pracy i Opieki Społecznej po uzyskaniu aprobaty członka prezydium wojewódzkiej rady narodowej, sprawującego nadzór nad działalnością samodzielnego oddziału zatrudnienia prezydiów woJewódzkich rad narodowych,

§ 5, Organy zatrudnienia powinny równi e ż zwrócić szczególną uwagę

na zapewnienie jak najszers~ej informacji o pra- _

cy na wyjazd w lokalach organów zatrudnienia prezydiów

rad narodowych itp.

§ 6. Osobom zwerbowanym spośród zwalnianych z pra- .

cy należy wydawać bilety kolejowe do miejsca pracy na

podstawie zawar,t ej umowy o pracę - zgodnie z obowiązu':,', ,o

jącymi przepisami w sprawie werbunku.

§ 7. Wyniki werbunku pracown ików zwalnianych _na _

f>kutek zmniejszenia stanu zatrudnienia (skierowanych i po- i

twierdzonych przez zakład pracy) należy podawać w sprawó- o'ri

zdaniach telegraficznych z wyników werbunku pod numerem I

ewidency jnym 42, a w sprawozdaniu kwartalnym vn.ó-r

POS-Zw l w miejscu oznaczonym: "miejsce na korespondencję", zgodnie z przepisami instrukcji nr 11 z dnia 12 marca .,

1957 L, stanowiącej załącznik do zarządzenia nr 24 Ministra

Pracy i Opieki Społecznej z dnia ' 1 kwietnia ) 957 r. znak: '

Zs, 1240/780 w sprawie sprawozdawczości z zakresu pośred­

nictwa pracy i werbunku niewykwalifikowanej o siły roboczej.-~'

Minister Pracy i Opieki

Społe c znej

w z. T.Kochanowicz

152

OBWIESZ r::ZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 kwietnia 1958 L

w sprawie kursów dewiz

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej ~ dnia

:L8 marca 1952 L (Dz. U, Nr 21, poz. 133) ogłaszam tabelę

kursową nr 2/58 stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela zawarta w załączniku obowiązuje od dnia 1 kwietnia 1958 r. Jednocześnie traci moc tabela kursów dewiz

pieniędzy

zagranicznych.

i pienil~dzy zagranicznych nr 1/58. stanowiąca załącznik do "

obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia

1 marca 1958 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski Nr 14, poz. 93) .

Prezes Narodowego Banku Polskiego: E, Drożniak

..

~

'Mo-nltorPolski Nr 25

231

Poz. 152

•. 'J

Załą c znik

do obwieszczenia Pre zesa

Narodoweqo Banku Poiski-e<to z dnia

l kw ietnia 1958 r. (poz. 152).

TABELA KURSOWA Nr 2/58

I.

D

kupno

zł

e

w

j

Kursy podstawowe.

y _ _ __

z

I sprzedaż ~~edni

-\

zł

I_ _ _= - B a n k n o t y

.pfzedaż

kupno

zl

kurs

zł

zl

Iśredni

kurs

zł

F

7,98

8,OJ

8,-

8,94

15.37

7.98

8 ,98

896

J5.45

15.41

8.02

8,-

58,61

58.91

58.82

83.79

J99.'iO

8421

200,50

200-

55,42

57,77

55,70

55,.';6

Czechosłowacja

58,OS

57,91

11.49

Dania

Egipt

Finl a ndia

Fran c ja

Hiszpania

Hol a ndia

Indie

Indo nezja

11,51

11.46

12,51

'J

r·

.

12 ,";4

12,57

9,54

9 ,56

105, 52

9 ,50

9,52

105,83,79

9 .'i2

9,54

105,25

84.21

35.31

84, -

13.16

3,322

4.10

3,338

1113

4 ,09

3.33

126,63

127,27

126,95

17Y,55

18045

94,76

95,24

95,-

55 ,86

83,79

56,14

5ti ,e4

56,84,13.913

66,67

4.01

4,-

11 192

1 12.48

112,20

93,11

35,13

13,30

4,08

~

84, -

\

35.22

r

84.'2 1

13,948

13.H78

56,50

3,99

l łlO,-

77,13

14 L,SO

93 ,57

77.51

91,1 4

77 :~2

141 .22

142.86

33,989

11 ,17

1,357

34 .159

1\ ,n

1,363

34.07 4

11.:20

1.36

6,38

99.75

6.42

100,25

6.40

100,-

Albania

Arqentyna

Australia '

Austria

Belqid

Brazyl!a

Bulqaria

Cejlon

Chiny

Jug o sławia

Kall ddd

Koreaóska Republika

Ludowo· Demokrat yczna

Liban

Niemiecka Republika

De mokra Lyczna

NiemIecka Republika

Federalna

Nor lVe q ia

f'ak istan

Po rtuq al ia

ił llHlu'n ia

Stany Zjednor:z'me

Ameryki Póln ocnei

Syria

::lzw a jraria

<;zw ecj a

Turcja

Uruqwaj

W ę qry

Wieika Brytania

Wietnamska ~efJublika

Demokr a ty c zna

Wlo,lly

Z.S.R R.

100 leków

100 pesów

1 funt

100 szylinqów

100 franków

100 cruzeirów

100 lewów

100 rupii

100 juanów

100 koron

100 koron

1 funt

1000 marek

1000 fr a nków

100 peselów

100 fl orenów

100 rupi i

IDO ru p ii

1000 dinarów

1 dolar

I

Iśredni

D.wl"

kupno

Ił

sprzedaż

zł

"

zł

kurs

12B,99

8,71

129,63

8,75

391.96

393.92

392.94

154,25

106,87

154,64

107,14

4,86

155,03

107,41

4,89

149,62

150,38

150;-

897,75

172,84

902,25

4,875

100 marek

100 k or on

100 rup ii

100 escudó.\T

100 lei

60,70

57 ,11,46

11 ,30

8,40

6,80

to3,80,-

58,20

11,52

12,30

8.80

7,20

7,-

105.83,-

104,81 ,50

6,4,03

6,40

4,07

6,20

4,05

121 ,50

127,70

124.60

93, 50

95,50

55,80

53.40

14,-

94 .';0

55.20

55 ,20

13 ,875

15,JO

7.,95

57,60

11.49

11,80

ot)O

3,99

105-,93,76 ,30, 74,-

zł

4,01

4,-

111.93,50

108 -

93.25

76,50

77 .35,-84,-

32,50

11,13

11.23

11,18

6,30

6,50

6,40

79.-

4,50.

dopłatą.

•_ _ _. ::cB

8

n

k

n o

ku~n~ Iprz:r ż

Bułgaria

tOO lewów

100 juanów

100 koron

ZS.R R .

51.30

52, 13,75

1000 dong ów

1000 lirów

100 rubli

Chiny

Cz,e choslowacja

Koreańska Republika Ludowo·Dem okratyczna

Niemiecka Republika

Demokrat yczna

Rumurlia

Węqry

, 4,05

54,60

l do l:!r

100 fun t ów

100 fr a nków

100 koron

100 funtów

\00 p es ów

100 -fo rint ó w

1 funt

Kursy podstawowe z

Wiet namska Republika Demokraty.:zna

4,20

15,15

\00 marek

-

172.41

900.129,31

8,73

171.98

I

3,90

8,20

100 wonów

100 funlów

Skup złota: I gram C'zystego złota -

n.

10,30

8.40

7,90

10,60

8,60

15,45

8.-

tO,-

t

y

Iśredn~

kurs

100 wonów

100 marek

100 lei

100 forintów

1000 don qó w

100 rubli

• ,,' Kur·s y pod~lBwowe z dopłatą stosuje się w v ląn:nie w obrota,h płatniczy , h z państwamI' wymienionymI w pkt ' JT Tabell, na waru nkach ust<llo ' ly ~h odpowiednimi porózumieniilmi l Iymi państwami , do płatn ości z tytułów ni ehandlo w ych, a w szcz eg ólnoś c i z ty tułu: l) ko szt o w utrzymania przedstawicie lst w. '21 ko sztów podró ż y i po b yt u , 3) opIat za s'z koleni e i le cze nie. 4) ho norari ów, spadków,

. emerytur, alimentów, 5) sprzedaży ' mienia, 6) inny ch n ie han dł owych p l a ln uś ci oby wate li paJ1stw u cze st n i cz ą c y c h w da nym rozrachunku.

'-

-

Mr>nilo r Pols'ld Nr 25

III,

D e

kup no

zl

I

I

53,64

i

,

B

zł

5:1,88

92,70

.\

40. 12

53, 76

92,46

48,-

502,74

346,62

68,76

75,06

57,57,12

630,502,74

210 ,78

79 ,80

24,48

159,78

568,56

502,26

348,30

69,12

75.42

57,L4

57,36

633, 12

505,26

211 ,86

BO.16

24,60

763,62

571.44

504,347, 46

68.94

75,24

57,12

57,24

631.56

504,211,32

79,98

2:4,54

761,70

570,-

335,16

502,74

83,268

23,94

336.84

502,26

83,688

336.504,83,478

24,-

671,52

558,66

462,18

855,-

674,88

465,06

859,32

. 673, 20

560,04

. 463,92

857, 16

67,38

38,52

67,20

38.40

!i61,42

a

kupno

zł

Arąentyna

24,06

o-{

Kursy specjalne.

I średni . kurs

_I

61,02

38,28

Poz . 152 I

y

z

_ _ _o

sprzedaż

'll

92.22

47 ,88

..

w

232-

--------------------------------------------------------------------

A usLr a lia

Au~tria

Belqia

Brazylia

Ce jlon

Dania

Eqipt

Finlandia

Francja

Hi szpania

Holand ia

Indie

Indonezja

Juqoslawia

Ka nada

Liban

Niem iecka Rep ubli ka

Federalna

Norweqla

Pakistan

PortuQaJia

Stany Zjednoczone

Ameryki Północnej

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

lTruqwaj

Wielka Brytan!a

WIochy

k

n

'1

n

o

sprzedat

zł

y

t

\ średni ' ku'rs

zł

60,49,20

90,90

. 47,40

23,40

307,80

342,68,76

67,80

50,40

40,80

618,480,-

63,60

51 ,60

92,70

48,25,20

364,20

349,20

69,12

73,80

52,80 '

43,20

630,498,-

61,80

50,40

91,80

47,70

24,30

336,345,60

68,94

70,80

51.60

42,624,489,-

36,24, 18

729,-

38,40

24.42

766,20

37,20

24 ,30

747.60

100 ma rek

100 ko ron

100 rup ii

190 e5C udów

561,327;60

312,82,50

573, 334,80

350.40;

84,---

567,331,20

. 33 1;20

1 do lar

100 fun tów

100 fra nków '

23,94

630,558;456,180,- .

444," 66,78

24,Q6

666,- 561,462,2lO,-504,67,38

31,80

39 i~

24,646,559,50

459,195,474,67,08

38;40

100 pe só w

l fun t

100 szy ling..) w

100 fra nków

100 cru zeiró w

100 ru pii

100 ko ron

1 fun t

1000 ma rek

1000 fra nków

100 pe setów

100 !lo renów

100 rup li

100 rup il

1000 din arów

1 do lar

100 fun Łów

.

-

100 ko ron

100 fun tów

100 pe sów

1 fun t .

1000 lir ów

-

. .,

• <J

-

83.25

\

:', o"

Kursy spec ja lne stosu.je ' się w transakcjach z następujących tytułów

I) kosztó w podróży I pobytu, 2) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 3) rent, emerytur! Inny ch zaopatrze ń, 41 alilllentów. zapomńq ,

zarobk ów i spa dków , 5) praw autorskich, 6) honorariów za usługi zawodowe, 7) dochodów i reali zacji mi enia, 81 składek do organizacji m iędz \' narodowych, 9) uslug telekomunikacyjnych 1 pocztowych, 10) usług przewozu osób o raz innych usłuq transportowych lu b

związan y ch z transportem w obrocie z zagranicą, 11) danin publicznych (podatków, opłat itp.),

Nal E>ż ności za świadczenia i usługi, których ceny przeliczone zostały na zlote według kursu podstawow ego, m og ą być pokryw a.

ne złotymi po c hodzącymi z dokonanej po dniu 11 lutego 1957 r. odprzed aży dewiz i pieniądzy zagranicznych po kursie podsta wowym. a qdy odpr z~ d aż na stąpił a po kursie specjalnym - tylko za zwrotem różnicy między kursem specjal nym a pods ta wo wym.

Bank skupuje

l) banknoty uszk odzone, leCi. nadające się do skupu, oraz

banknoty dolarowe emisji sprzed. roku 1928, tzw, dlugie - wen ług kursów obniżonych o 50f0,

2) obiegowe monety srebrne i bilon wedłu g kursóW

. b a nk notów obniżonych o 10%.

3) funty egipskie wyłącznie od p odróżnych z Egiptu

do wysokości fun tów egip3kich 20.- ,

.

4) dinary

wą

jugosłow iań ski e

-

od

podróżnych

z Jugo s ła­

w od cink ach n ie wy ższych niż dinarów 100,-,

Reklamacje z powodu nle d oręczenia poszczególnych numerów wnosić nal eży do Admi nistrac ji Wydawnict~ Urzędu Rady Minist ró w

(Wars zawa , ul. Krakowskie Przedmieście 50) w terminie 10 do 15 dni po otrzymilniu następnego Kolejn eqo nu meru.

Oplata za

prenumeratę

',1

Mon ito ra Polskiego wynosi: rocznie 75,-

zł,

pół r oczni e

45,-

. • r.

zł.

Prenumeratę można zglaszać t ylko na obes roczny (od' 1.I) lub na okres półroczn y (od 1.I i od l.VU). Opłata p owinna być uiszczona co najmniej na miesiąc prze d ok resem prenumera ty, a więc za okres roczny lub za I półrocze - do dn ia 30 li stopada za

II p ółrocze - do dnia 31 ma ja. Do abonentów, którzy opłacą pr e numer atę po t ych te rminach, wysyłka p'i er wszych numerów do -

konana zostanie z opóźnieniem. Jednostki na rozrachun ku gospoda rczym i inni abonenci pow in ni d okonać wpłat za prenumer d t ~

na konto Narodowego Banku Polskiego, VIII Oddział Miejski, Warszawa, or 1532-91-5, cz. 3, dz, 5, rozdz, 19, Rachunków za pren u·

merat ę nie wy stawia s i ę. Na odcinku wpł aty n a leży podać dokładną na zwę instytllCji (bez skrótów ), n azwę i numer doręczającego

urzęd u pocztowego (jak Warszawa lO, Poznań 3 itp.), powia t, ulicę , nr domu, nr skrytki pocz towej oraz ilość zamawian ych

egzemplarzy Mo nitora Polskiego.

Pojedyncze eqzem pl arze MoniLora Polskiego n abywać mo żna w Admini'stracji Wydawnictw Urz ę du Rad y Ministrów, Warszawa,

Krakow skie Przedmieście 50, w punktac h sprzedaży w Warszawie: "Dom Książki", Księgarnia Praw no- ekonomiczna , ul. Nowy Swiat 1,

k iosk "Domu Książki" w gm ach u sądów, al. Gen. Swierczewskiego, t 27, w kasach Sądów Wojewódzkich w: B ia łymstoku, Katowicach,

Koszalinie, Łod z i , Opolu, Rzeszowie, Wrocławiu i Zielonej GÓrz.e o raz w kasach Sąd ów Powiato wych w: Bydgoszczy, Bytomiu,

Cieszynie, Częstochowie, Gd ańsku, Gdyni , Gli w icach, Gnieźnie, Jeleniej Górze, Kaliszu, Kielcach , Krakowie, Lublinie, Nowym

Sączu, Olsztyn ie, O st rowie Wlkp., Pozn aniu . Przemyślu, Raciborzu, Radomiu, Szczeci nie, Tarn owie, Torun iu l Zamościu .

I-

I'

.)

I

.

Redakcja : Urząd Rady Min istrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazd o wskie 1/ 3.

Admin is trac ja : Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul. Krakowskie Pr ze dml ~ście

Tłoczono

Zam. 446

.'

50.

z polecenia Pre zesa Rady Ministrów w Drukarni Akcydensowej w Warszawie, ul. Tamka 3.

Cena 3,20 zł

'l :"l

.'.~

'l

MOIIlłtor Polski

-

Nr 25

Poz. 150; 151

230 -

152

J

.~

~ałąC!znik nr 3. )

WZOR TELEFONICZNEGO

(TELEGRAFICZNEGO) ZAWIADOMIENIA O PRACOWNIKACH ZWOLNIONYCH W TRYBIB ,o~

Nr 42 RADY MINISTROW Z DNIA 26 LUTEGO 1958 R.

,

UCHWAŁY

42 A -

nazwa akcji,

liczba pracowników zwolnionych ?gółem od początku

akcji,

B C -

w tym liczba pracowników zwolnionych pozostających ,

do zatrudnielloia przez organy zatrudnienia,

'"

ilość wolnych miejsc pracy.

151

ZARZĄDZENIE

MINISTRA PRACY I OPIEKI

SPOŁECZNEJ

z dnia 15 marca 1958 r.

w sprawie zasad werbunku pracowników w zakładach pracy

Na podstawie § 12 uchwały nr 42 Rady Ministrów z dnia

26 lutego 1958 r. w sprawie zadań polityki zatrudnienia w

uspołecznionych

zakłada c h

prucy (Monitor Polski Nr 16,

poz, 100) zarządza się, co następuje