Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 kwietnia 1958 r. w sprawie ceny, warunków i trybu sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych.

§3. 1. W terminie do dnia 31 grudnia 1958 r. wojewildzkie przedsiębiorstwa obrotu produktami naftowymi "CPN"

odkupywać będą od uprawnionych

posiadaczy zakupione

przez nich z ważnością na rok 1958 bony towarowe nie zrealizowane do dnia 13 kwietnia 1958 r.

2. Zwrot należności za wycofane z obiegu bony towaro- '

we nast ępowac będzie po cenach nominalnych, po 'jakich zostały zakupione.

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 14 kwietnia

1958 r.

§ 1. Znosi się bony towarowe w obrocie produktami

naftowymi.

§ 2. 1. Sprzedaż de taliczna produktów naftowych w stacjach benzynowych przedsiębiorstw obrotu produktami naftowymi "CPN" odbywać się będzie wyłącznie za gotówkę.

2. Sfacje benzynowe "CPN" obowiązane są na sprzedaną

ilość produktów naftowych wystawiać odbiorcy rachunki z podaniem pobranej należności.

Energetyki: w z. L. Salomon

Minister Górnictwa

. 143

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTW A

z dnia 5 kwietnia 1958 r.

w sprawie ceny, warunków i trybu sprzedaży państwowych

Na podstawie art. 5 i 8 ustawy z dnia 12 marca 1958 r.

p aństwowych nieruchomości rolnych oraz uporządkowaniu niektórych spraw, związanych z przeprowadzeo

nieruchomości

rolnych; ,

niem reformy rolnej i osadni ctwa rolnego (Dz. U. Nr 17,

poz. 71). zarządza się, co n a st ę puje

§ 1. 1. Ustala się podst a wową cenę spr ze dażną

ha

gruntów państwowych w nast ę pującej wysokości

sprzedaży

I. , Grunty orne.

I

Okręg

I

II

III

I

Strefy

I

,

I

I

II

I

Cena w ąl s ią ca c h złot!lch za I ha UJ klas ac h

I lIla I IIIb

- 19

Miejska

Podmiejska

Wiejska

Wiejska odda lana

36

33

31

28

33

30

27

25

21

19

15

13

Miejska

Podmiejska

Wiejska

Wiejska odda lana

34

31

28

26

31

27

25

23

19

17

17

13

12

12

Miejska

,Podmiejska

' Wiejska

Wiejska oddalona

31

28

26

23

28

26

23

21

I

I

IVa

I

IVb

I

V

I

VI

17

15

12

10

II

10

8,5

7,5

7

6

4,5

16

15

15

10

9

8,0

14

lO

6

4,5

11

12

10

9

5

4,0

17

16

12

16

' 15

15

14

1'2 "

9

13

II

10

9

8

5,5

11

10

9

9

.5

,

17

14

12

16

18

16

13

II

5,0

6, 5

"

7,0

16,0

4,0

4,0

'

,

,

, i

-

..

.

O kręg

, ..

--

l

,

.11.

Miejska

Podmiejska

WieJska

Wiep;kaaddalona ,

n

Uży tki

Poz. 143

zielone.

I

S t refy

Miejska

Podmiejska

Wiejs:k.a

Wiejska oddalona

l

21-5 :..-;

t

'.

.I

Cena ID tysiącach . zł za lha.1lJ klasach

I

36

33

31

aa

.~..;

34

'B'1

28

:u;

II

33

30

I

I

III

21

19

.z7

1'5

25

13

31

27

25

23

19

17

13

12

I

IV

V

J

la

6,5

6;0

4,0

3,5

12

9

8

11

10

,8

7

"

Ul

Miejska

Podn):iejska

Wiejska

Wiejska oddalona

:n

2'8

%6 '

23

23

26

23

21

17

10

16

' 12

11

9

I

'

-

4,5

4,0

3,0

2,0

---4.0

5,I't

4•.0

:{5

3.5

2,5

2,0

5,0

3.5

4,5

6

VI

6,0

3,5

3,0

7

I

II

._-- -

3,lI

2;5

2,f)

I

zawiadomić o tym Ministerstwo Ro'l'llictwa i podać p1'z~dętną

w powiatach: elbląskim, kwidzy.ńskim,

cenę mi·ejs.s0 wą ,

lębOrskim, malborskim, sztumskim, nowodworsko-gdańskim,

§ 5. 1. C enę drzewostanu, upraw, zasi'ewów i ku ltur spew wl!l'jeowMztwie olsztyńskim z wyjątkiem powławw: dział­ cJalnych ustala się według miejscowych cen rynkowych .

&wskieg0 i now,(l)miej:śkiego, w -wO'j:ewództ'\Vile kosza1iń'S'kim,

2. C enę budynków ustala się na podstawie norm SZacunszczecińskim, zielonogórskim, w województw'iie biaŁoS'~l!Jckim

kowych Patrstwo'Wego Zakładu Ubezpi'eaE'"ń z uwz§lędl!!li~n ielll

w powiatach: oleckim, gołdapskim, ełckim, w wojewcfxlztwie

rzeczywistego stanu bhldyatków i i'ch zd<1lnoŚ'Ci uż ytkoweJ.

wrocławskim oraz w województwie rzeszowskim w powia- ,

3, W przypadku przeznaczenia budynków na rozbiórkę

tach : ustrzyckim z wyjątktem ffi'hlsta Ust rzyki, w powiecie

cenę us'ta·la się w granicach wartości materiałów budowla- '

leskim z wyjątkiem miasta Lesko i gromad: Ol-szanica, Uhernych, jakie l'łlogą być' uzyskane z rozbi,ó rk i.

ce Mineralne, Łnkawica, Ta'Inawa GÓTna, Hoczew, w powi'e4. Dla ustalenia ce;,ysprzedażnej składni' ków wymieniode sanockim w gromadach: Odrzechowa, Posada Górna, Jaś­

nych

w ust. 1 - 3 . Bank Ro-J.ny powo łuje rzeczoznawców.

liska, Wisłok W ielki, Buk,o wsko, Szczawne, Komaińcza, Mrzy§

6. I 1, Nabywcy nieruchomości s·płacaj-ą cenę sprzedaży

głód, Tyrawa Wołoska; Mokre, Sieniawa, w powi'ecie kroś ­

w

następujący

spO'Sób

nieńskim. w gromadach: Tylawa, Trzdana, Polany i we wsi

1) nabywcy działek dodatkowych (na upełnoTo'lnienie ~o's­

Hyrowo gromady lw Ia, w p'o wiecie jasielskim w g.rom,adzie

podarstw) płacą 20% ceny sprzedaży przy za wa cdu L1'roo'Krempna, w powiecie gorlickim w gromadach: Gładyszów,

wy sprzedaży, a resztę należności spłacaJą w okresie lat

Uście Gorlickie, Wysowa, Ropica Górna, Snietnica, w pow ie10 w półrocznych ratach,

cie przemyskim w gromadach: Bircza, Kuźmina, Leszczawa Dolna, Lipa, Nowosiółki DydYllskie, Piątko wa, Sufczyna i we wsi

2) nabywcy samodzielnych gosp'odarstw oraz społe czne

Krzeczkowa gromady Olszany - ustala się w wysokości 60010

i spółdzielcze organizacje roln icze płacą 100/ u ceny sprzeceny określonej w ust. 1.

daży przy zawarciu umowy spnedaży, a resztę nałeżrro- ­

3. Cenę sprzedaźną 1 ha gruntów państwowych pod laści w okresie lat ·20. w półrocznych rata ch;

sami ustala się w wysokości 50% ceny gruntów określone j

3) nabywcy działek o powierzchni do 5.000 m~, i'eżeli n i'e pow ust. 1 i 2.

siadają w tej silmej mi'ejscowości infl,ego g-runtu, pt..rcą

§ 2, Rodzaj użytku rolnego i klasę gruntów us-ta-la się

40%

ceny sprzedcl7',y przy zawarciu umowy sprzedaży ,

w myśl przepi.sów rozporz ąd zenia Rady Mi·nistrów z dnia

a resztę nale żnoś ci w ok resie tat 5 w pól rocznych ra4' czerwca 1956 r. w sprawie klasyfiikacji gruntów (Dz, U.

tach,

z 1956 r. Nr 19, poz. 97 i z 1957 r. Nr 5, poz , 21), strefę eko2. Repatrianci wymienieni wart. 3 ust. 1 pkt 4 ustawy

nom icz ną w myśl przepisów rozporządzen ia Mini stra Rolz dnia 12 marca 1958 r. o sprzedaży pań s t wo wy c h nieruchon ictwa z dnh, 30 czerwca 1951 r. w sprawie zasad i trybu

mości rolnych oraz uporządkowaniu niektórych spraw z wią­

zaliczan ia grom ad do stref ekonomicznych (Dz. U. Nr 38,

zanych z przeprowadzenie m rerormy rolnej i osa,dniclwa rolpoz. 294). a okr ę g gospodarczy -- w myś l przepisów rozponego (Dz. U. Nr 17 , poz. 71) oraz bezrolni robotnicy rolni,

rządzenia Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1955 r. w spra:'zatrudnieni w nieruchomoś'ciilch przeznaczonych d-o sprzedawile zaliczenia poszGególnych powiatów do jednego z okrę­

ży, s ą zwolnirm i od wpłat przy zaw arciu umowy sp,rzedaży,

'g 6w g.ospoda rczych, ustalenia norm pneciętnego przychodu

a cen ę sprzedaży spła cil ją w okresie lat 20 w P?łrocznych

szac!lwkowego z · hektara gruntów oraz stawe k podatku grunratach,

towego dJa celów wymia,ru podatku gruntowego za rok 1955

3. Bank Rolny może za zgodą organu administracji ro.[(Dz. U. z 1955 r . . Nr 23, poz. 144, z 1956 r. Nr 14" poz. 72

nej prezydium właśdwej powiatowej rady narodowej zwoli z 1957 r. Nr 32, poz. 14 1).

,

.

nić ca'łkowicielub częściowo od wpłat podiegających u+szcz;e§ 3. Upoważnia się prezydia wojewódzkich rad narodowych . do zmniejszenia lub zwiększenia w · drodze uchwaly niu przy zawarciu umowy sprzedaży tych nabywców wymiecen określonych w § 1 "VI granicach do 20010 na wniosek wo- nionych w ust l pkt 1 i 2, którzy nabywają nieruchomości

na terenach określonych w § 1 ust. 2.

jewódzkiego oddziału Banku Rolnego.

Uchwałę prezydium

wojewódzkiej rady narodowej ogłasza si ę w dzienniku urzę ­

4. Okresy spłaty rat określone w ust. 1· pk, 1 - 3 liczy

,dowym wojewódzkiej rady narodowej .

się od roku kalendarzowego następującego po roku, w którym zaw'a'rto mlWwę sprz,eaa.ży, DI·a repatrIantów jednak okre§ 4. W razie gdy celiy określone w§ 1 od'bregaj'ą więcej

ślonych wart. 3 ust. 1 pkt" tl'stawy z dnia 12 marca 1958 r.

Jl>~Ż o 20% od miejscowych cen, org-an administracJi ' rolnej

(Dz. U. Nr 17, poz. 7 1) okresy te liczy się od szóste~o roku

' p rezydiU'm wojewódzkiej rady na rodowej zobowiązany jest

2, Cenę spn.edażną 1 ha gruntów państwowych w woje-

wództwie

gdańskim

. Poz. 143

MO:J.itor Polski Nr 24

kalendarzowego po roku, ' w którym zawarto umowę sprze- '

daży.

'.. " .'

f , · . ' ',.

5. Bank Rolny może za zgodą organu administracji rolnej prezydium powiatowej rady narodowej przesunąć o 3 lata początek okresu spłaty rat dla nabywców określonych w

ust. 1 pkt 2, którzy nabyli nieruchomości na terenach wymienionych w § l ust. 2. Nie dotyczy to jednak repatriantów okre ś lonych w ust. 4.

.

§ 7. Oprocentowanie nie .spłaconej części ceny usiala się

w następującej wysokości

l) dla nabywców działek dodatkowych

I

3010,

2) dla nabywców gospodarstw samodzielnych oraz

dla społecznych i spółdzi e lczych organizacji rolniczych

2010,

3) ala nabywców działe k o po w ierzchni do 5.000 m 2

nie llOsiadających w tej samej miejscowości innegogruntu

4°/ó,

4) dla repatriantów wymienionych w ar t. 3 ust. 1

pkt 4 ustawy z dnia 12 marca 1958 r . (Dz. U.

Nr 17. poz. 71) oraz dla robotn ików rolnych za. trudnionych w nieruchomośCiach przeznaczonych

do sp rzedaży

1010.

§ 8. 1. W przypadku uregulowania cał e j ceny sprzedaży

przy sporządzaniu aktu sprzedaży stosu je s i ę bonifikatę w wysokości 30%

tej ceny.

2. W przy padku przedterminow ego uregulow an ia jednorazowo co na jm niej 6 rat pół rocznyc h·s tosuje się bonifikatę

w wysoko ś ci 10% wpła c onej sumy .

§ 9. 1. Wyk azy p a ń s t w o w y c h n i eru chomo ś ci rolnych,

przezn aczonych do sprzedaży, ' spo r z ą d z ają organy administracji rohlej prezydiów wojewódzk ich ra d na rodow ych i przekazują je woj ewód zkim od d z iał om Banku Roln ego z oznaczeniem obi ek tów, dla k tórych s ą a ktualne dow ody pomiarowe i k lasyfikacyjne.

2. W razi e brak u ak l ual ń y c h dowodó w pomiarowo-klasyfikacyjnych oddzi a ły Banku Rolnego u st al a ją kolejność

sporządzen i a tych dowodów dla poszczególnych obiektów,

uwzgl ę dniając pier w szeństwo wyko n ania do wodów dla obiektów przeznaczonych dla repatriantów . .

łożenie nieruchomości, a ponadto za poś rednictwem punktó"':'

..

. ..

rępa.triacyjny~h w ~dijiesieniu ,;' Q: ;.: n i.e;U(;~9ści " Ij(l,,~~. ~q ~ rJ

nych do

sprzedaży

'6. Wykazy i

chomości

rolnych

repatriantom.

warunki

mogą

sprzecjaży państwowYf:h nieru- .

publikowane w prasie, przez

być

radio itp.

§ 10. 1. Listę nabywców gruntów ustala organ administracji rolnej prezydium powiatowej rady narodowej na

wniosek Banku Rolnego przedstawiony po zasięgnięciu op mu

komitetu parcelacyjnego. .

parcelaCyjnł'składa się

2. Komitet

z 5 osób wyznaczonych przez prezydium powiatowej rady narodowej w porozumieniu z komitetem powiatowym Polskiej Zjednoczonej

Partii Robotniczej, komitetem powiatowym Zjednoczonego

Stronnictwa Ludowego oraz powiatowym zarządem kóŁek rolniczych .

3. Posiedzenia komitetu parcelacyjnego zwołuje .,prezydium powiatowej rady narodowej. Na posiedzeniach komitetu przewodniczy przedstawiciel prezydium powiatowej rady

narodowej.

.'

§ 11. Wytyczne do projektu parcel ~ cji gruntów obJętych

wykazem opracowuje Bank Rolny i przedstaw ia do akceptacji

organowi administracji rolnej prezydium powiatowej rady

narodo wej.

.

.

§ 12. 1. W ykonawczy personel

geodezyjny resor tu rolnictwa spor z ądza techniczne projekty parcelacji. Projekty te

łącznie z listami nab y wców zatwi erdzają prezydia p owia towych rad narodowych .

2. Zatwi e rdzoną listę nabywców organ administrac ji roln ej prezy dium powiatowej rady narodowej p odaje do w iadomości wszystkim reflektantom, którzy . złożyli zgłoszenia na

nabycie gruntów.

§ 13. 1. Umowy notarialne sprzedaży nieruchomości' za"

wie ra w imieniu i na rzecz Ska rbu Państwa Bank Rolny, dzia"

łając przez swego przedstawiciela.

2. W umo w ie sprzedaży nieruchomo ści powinna być

określona wysoko ś ć ceny sprz e daży, sposób jej spłaty, wysokoś ć oprocentowania nie spłaconej czę ś ci ceny oraz sposób

zabezpieczenia

nie spłaconej części ceny.

3. W województwa ch zachodnich i północnych , na te3: Cenę sprzedaży nabywca wpłaca na rachunek Banku

renie których prowadzoI!e jest planowe osiedlanie w rolnictwie repatriantów w ymieniony ch wart. 3 ust. 1 pkt 4 usta- , Rolnego.

wy (§ 6 ust. 2), organy administracji rolnej . wyodrębnią

§ 14. Za wykonanie czynności parcelacyjnych Bank

w wykazach nie zagospodarowane ni e ruchomości rolne' z buRolny pobiera prowizję z wpływów w' wysokości SOfo ceny

dynkarni , przeznaczając je do sprz edaży wyłącznie dla ' tych

5przedaży, a z tytułu administracji należności skredytowa,repa trian tów.

.

nych - wpływy z 'Oprocentowania tych należności.

4. Przeznaczenie do sprzedaży ni e ruchomoś ci , nie pozo§" 15. Do cza su objęcia nieruchomości w posiadanie przez

stających w zarządzie organów administracji rolnej prezynabywcę n i eruchomość pozostaje w dotychczasowym zarzą­

diów rad narodowych , mo ż e nastąpić po uzyskapiu . zgody zadzie.

interesowanych jednostek lub ich organów nadrzędnych .

§ 16. Ilekroć w zarząd z eniu jest mowa o prezydiach po5. Wykazy okre ś lone w ust. 1 oraz warunki sprzedaży

w iatowych rad narodowych, należy przez to rozumieĆ .rów- ,

nieruchomości i termin, w jakim powinny być złożone zgło­

nież prezydia. rad narodowych miast stanowią cych powiaty.

szenia o nabycie gruntów, oddziały Banku Rolnego podają

§ 17. Zarządz e ni e wchodzi w życie z dniem ogłoszen i a.

do wiadomości publicznej za pośredn i ctwem org anów administracji prezydiów gromadzkich (miejskich) rad narodowych

lub rad narodowych osi edli właściwych ze w zględu na poMinist er Rolnictwa: E. Ochab

...

Tloczóno z pOl ecenia Prezesa

Zam. 447

Rady Min{strów w Drukarni Ak cy den so v!ej w W ar sza wie , ul. Ta mka :l

Cena 0,80 zł

~ ~.

MonitoTPolski Nr ;24

3) w przepisa.th o dostawie i użytkowaniu energii elektryczn~J,stan<?-Wiącyeh ~łlłczn~~r. 3: .

a)§ i otrzymuJe 'brzmienie

,,§ 1. 1. Pobierać energię elektryczną wolno tylko na

podstdwie i w granicach umowy zawartej

z Zakładem Zbytu Energii i tylko do celów

określonych . w umowie oraz stosownie do po" I

stanowień

zawartych w niniejszych przepii ' ;

sach.

2. W imieniu Zakladu Zbytu Energii wykonuje

umowę Za.kład Energetyczny, zwany dalej

" ZE ·... ··,

b) użyte w §§ 15, 21, 29, :tS i 36 w różnych przypadkach i liczbie wyrazy "zakład sieci elektrycznych"'

oraz użyty

,§§ 3, 9, 11, 16, 18 -- 21, 23, 25, 26, 31,

33, 34, 37-'39,43, 404,49, 50, 54, 56 i 57 ,<jkrót "ZZE"

zastępuje się skrótem "ZE",

, 4) w przepisach o dostawie i użytkowaniu energii elek", trycznej, stanowiących załącznik nr 4

Poz,' 141 , 142 I 143

a) § 1 otrzymuj-e brzmienie

, ;~1. 'T

PoBiera<. en ergIę e1ekrifćiną Wólilo' WIko' na

ponstawie i w' graniC'l!ch umowy zawartej

z Zakładem Zbytu Energii i tyłko do ceJów

określonych 'w umowie Ol'l!Z 'stoso'Wnfe do

zasad zawartych w niniejszych przepisach.

2. W imieniu Zakładu Zbytu Energii wykońuje umowę Zakład Energetyczny, zwany dalej "ZE ..... ,

użyte

w , § 9 ust. 3, 5 i 6 , w różnych przypadkach

i liczb:e wyrazy "zakład sieci.. elektr:ycznyćh" ' oraz

użyty w M 3, 04, 7, 8, ·9 ust. 1 i 't,H 10, 12, 13,

b)

'

18, 21~25, 33, 34, 36-'40, >42 i43 skrót "ZZE" zastę­

puje się skrótem "ZE'.

w

.§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogł'oszenia

z mocą od dnia 1 kwietnia 1958 r.

Minister Górnictwa i Energetyki: wz E. Zadrzyński

J42

ZA:RZĄ»ZEiWIE MłNIS-T>łlA GÓRNICTWA I cENERGETWI

z dnia 3 kwietnia 1958 r.

w sprawie zniesienia bonów towarowych w obrocie produktami naftowymi.

W wykonaniu § 11 uchwały nr 87 Rady Ministrów z dnia

31 marca 1958 r. w sprawie ujednolicenia cen produktów

naftowych :łarządza się, co ~astępuje

.

'