Uchwała nr 467 Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie źródeł finansowania inwestycji i kapitalnych remontów.

§ 3.

1. WSielkie inwestycje czynnych

polegające

przedsiębiorstw

na

1) odtworzeniu i

wymianie zużytych

lub . przestarzałych -

środków trwałych .

2) uzupełnien i u, modernizacji i udoskonaleniu wyposazeniatechnicznego ' przedsiębiorstw,

3)

rozbudowie

i' rekonstrukcji .poszczególnych oddziałów

t<ińwestorów bezpośrednich.

przedsiębiorstw, z wyjątkiem budowy całkowicie nowych

··~1~~:·

..· oddziałów _produkcji podstawowej,

.

,...~

Rozdział U.

rak ' 'również ·wszeikie inwęstycje przędsit~biorstw związane

./

.

· .; Jnwestycje przedsiębiorstw państwowych rozliczających się z zaspokojeniem zbiorowych potrzeb załogi w zakresie. mie: ~7'~' ~\ldfetem centralnym, .n adzorowanych przez mfnisterstwa, . szkaniowym i socjalno-kulturalnym powinny być i"ealizo.

,,'~tÓtych podstawowa dzia:lillnoś~ zaUczana jest do działów

wane samodzielnie przez' przedsiębiorstwa ze środków wła­

;'I~: " ;!'Z~mysł, ·· budownl~t,wo ' i obrót ł?Warowy, oraz przedśię- · snych i kredytów bankowych jako inwestycje zdecentralizo·

....;·.j,bior.stw . Państwowej Komunikacji Samochodowej (PKS) . wane.

~(C•. "

I przedsiębiorstw usługowych "Orbis"~

2. , W związku z zasadą wyrażoną w ust. 1 doinwe::; ~.

§2.1. Przepisy ninIejszego rozdziałp. stosuje. się do stycji stentralizowanych zalicza się jedynie inwestycje polegające na

.

,przedsiębiorstw państwowych . rozliczających się

budżetem

.~ ~ entralnym, a nadzorowanych przez: .

.

1) budowie nowych przed~ębiorstw,

· .. '1) Ministerstwo ' Budownictwa i Przemysłu Materiałów Bu\ 2) bdbudowienieczynnych zakładów,

(~

do wlanych,

/"

3) budow'iE; nowych wydzia)ów produkcyjnych w zakładach

\.i:' ;.2) Ministerstwo ~órnictwa i Energetyki,

czynnych, z wyłączeniem wydziałÓw produkćji ubocznej,

: ~< 3) Ministerstwo Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego,

4) sporządzaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla

· " ~ ,.' 4) Ministerstwo Przc'mysłu Chemicznego, ' "

przyszłych inwestycji scentralizow~ych.

'\)'~,5) Ministerstwo Przemysłu Ciężkiego, '

,.").,',6} Miplste-rstwo Przemysłu Drdbnegd i: Rzemiosła,

3. ' W wyjątkowych przypadkach do .inwestycii sceńtra­

-\,\-' ·1l Mip.isferstwo Przemysłu Lekkiego,

lizowariych na podstawie . decyzji właściwego mińistra. wy·

: 8). Ministerstwo Przemysłu Spożywczego i Skupu,

danej w {locozumieniu _z PIzewodnicz3cym Komisji Pla~owa-

l .

. .'

"i"

.

z

\

'-

---------------------------

"

\

850 (

nia przy Radzie Ministrów i Ministrem Finansów. mogą być

zal iczane inwestycje polegajqce na zasadniczej rekons~rukcji

lub rozbudowie.

"

4. Na rok 1958 kryteria co do -podziału inwestycji zwią7anyc~ z działalnościq eksploatac)jną na inwestycje scentralizowane i zd~centrallzowane ustali Przewodnkzący Komisji

Planowania przy Radzie' Mini strów wspólnie z Ministrem Finansów i w porozumien iu z zainteresowanymi ministrami.

Poz.

.1~.. ~~~

' § 6. 1. Wysokość środków funduszu_amortyzacyjDe9o. ' ~

pozostawionego w .dyspozycji przedsiębiorstw.. określaj,,: . : .:'Z!

ił ~ . odni~~i~iliJ' do ' dlłości ' ~ińi~terStw "' i~ 'uriętf8~ ·Cce·nłt.af!:~~

nych -

narodowy, plan gospodarczy.

\

.. ':'~

2) w odniesieniu do centralnych zarządów

przedsiębjQJMW,~.

- wytyczne jednostek nudrzędnych . dotyczące' SPOną"L

dzania bilansów dochodów i wydatków. .

.

, '

"

~

2 . Przeznaczona na inwestycje część funduszu amo.rty'" ~

§ 4. t. Inwestycje scentralizowane finansowane są z ·IU'~ 'zacyjnego nle pozostawiona w dyspozycji przedsfębiqrstw :,.

'. dyt~ budżetowego oraz środków uzyskanych w związku z re- podlega odprowadzell ill na zilblok.owane rachunki bankoW,ę. ',:-;

alizacją tych inwestycji..

Zwolnienie . do dyspoHcji przed!l·iębior.stw .sum odpro'Yadzo~ ~~'

2. Do środków uz:yskiwlnvch w związku z realizącją innyc.\l w . latacb ubi~gł}Ch na z"blqkowa.rte rachunki bankąwe 'fj

westycji . zalicza si ę' w szczególóości

.

,

.

może nastąpić na · 'p odstawie i w granicach ustalońy~h ''iN olla;;,;:~

1) wartość n i eodpłatnej robocizny użytej przy wykonywa- . roo<!:Nych planach gospodarczy~h. Minister Finansów DtOŻ~~

niu inwestycji.

zdecydować przela~ie środków .z zablokowanych rachiJnk~~(.

. ~) wartość . osiągniętych podczas działalności inwestycyjnej bankowych na. scentralizowany f~d~z z przeznac:z.e~ie~ : .r;l':'7i'

uzysltów I produkfów ~b9Cz:nych Oącznie z warlośch,

uzupełnienie ~środ\f.ów -budti!\owyćhna finan'sowanie Inwest'y.f,~

Prodllktówotrzyinanycb przy próbnej produkcji w.ykoIla- eji scentralh:owanycb . .' .

.

. '

'. :: :<;~

Dej w ,zwtązku z probami t~cbnicznej sprawności od«ttia3, 'laśady, przezDs<"%łtn'ilt, Vodk~w z łundoS'ZU . nn-\\Tó~ '~

lu produkcyjnego ·lu.b całego za.l dadu). po potrąceniu .. przedsiębiorstwa na jego fundusz Inwestycyjny okreśhiją : ~I',~~

ewen.tualnych ko!.ztów spnedaży.

rębIie prżepisy ;

'

.

.

'; ".

J .. :,.... r.

f ' 5 . . L Inwestycje zdecentralizowane. związane z .dzia-·

.'

WY'rok.ość : ('zękizysku 'ptzezlTaczonej · na - inwesłY-~J~

lalnością eksploatacyjną. mnansowane są ! funduszu inwe-' , w . prt~dsię·bj.ofsl~.,ath,,:.w ·który.ch ' nie utworzono jhin~us;ą':~'

stycyjnego przedsiębiorstw ·oraz z kredytu bankowego. ,

roz.woJu . . okIe~laJą: ! "

"

"

.'

' . ' . ." ....... :i)

2: Fundusz inwestycyjny przedsiębiorstw tworzy . się: ' .

. l) . w odniesieniu , do · ~ ministerstw .. lurzęd6w- cel1traloy Ć'br-ł:O:-~j~!

1) z pozostawionycb w dyspotycjl przedsi~biorstw środków . . resor-Jowe bilanse dochodów i wydatków. .

. ...,.', ~~.

funduszu amortyzaoyjnego przeznaczónego na inwesty2)

octni~sjeOiu ~ do c~n~nilriycb : Zilrząii6w i prtedslębiQr~fj,:,J

cje,

. . .1

.

'

wytyczne jednostek ' nadrzędo ych llotyczące spotią .:lf:!

. 2) ze środków funduszu rozwoju przedsiębiorstw lub z pne. dzania hil"nsów 'dochodów i wydatków,

' ; .,' :;~;

zna i::zonej na inwestycje części zyuów przedsiębiorstw.5, Część funduszu . roZ'WOłu . przedsiębioJsfwa . Itlb ,tzę~· :~

. 3} z [nIly.ch środków . li mianowkie

zysku . przeznaczona nil hi ndli-sz 'inwestycyjny ' prZedc;ię-bio~. ~

stwa, w którym nie twórzy się 'łundus'z\l rozwoju .- ptz~lewa tia;"r

a) z wpływów z likwidacji środków trwałych ', po potrą- . jest na podstawie kwartalnych i rocznych' .sprawozdaff fir;lai);i~~~

cenju k.osztów likwidacji. z tym te jeżeli wpływy le

sowych, .

. .

.

. . -r.:;

,.są niżSl~ od aie umorzonej wartości likwidowanego

.

,

,

6. l ryb i terminy przele.wania , środk6w porbodzlł('Y~ ":,

środka trwałego. różnicę do wysokości tej wII·rtości

przelewa się na fundusz inwestycyjny w ciężar stral z !lmortyzacjl i z likwidacji środków trwałych określa . Ml- >t,'<)

"

nisler Finansów,

'

.

. '=."'-"

przedsiębiorstwa,

w

hl ze .środkówuzyskanych z funduszu szkód. górniqycb

s

§ 1 . 1. Bank ' mote udzieHt przedsiębiorstWu kredytu-. ~: ,:i~

raził' niewystarctalnOŚ'Ci środków funduszu ·Inwesty·cyjnego .~

na zamierzone pnez przedsiębioT'Stwo inwestycje zdecenh4~~ i

w ' związku ze szkodami wyrządzonymi ' w środkach

trwałych, :,tWiązanych z dzi!łłalnością eksploatac.yjną.

c) ze środków uzyskaoYt'h z funduszu prewencyjnego

lizowane, związane z dział .a~nością \ eksploatil('yjną.

. ',';..,Państwowego Zakładu Ubezpieczeń ' na zapobieganie

2 .. Bank uprawniony jest do określania 'wysokości , udzlą: '

szkod.om w środkach trwałych. związanych z działal~

lu środków ' własnych 'przedsiębiorstwa w finans~waniu tnw~:'

nośdą e~sploatacyjoą.

stycji, na którą udziela kredy! u. .

. ., - ,

dl z odszkodowań ubezpieczeniowych uzyskanych w

,:-'\

związku ze szkodamJ poniesi0!l i'mi w. środkc(ch trw.a- .

§ 8. lródłem spłaty ' kredy't ów bankpwych. udzielonyrh ~:'

ły ch , związanych z działalnością eksplo~tacyjną; . \.

inwestycje:' zdece'ritriliizowan\ . 'zwiąZanE;' i .dzj'ałalfloś<;i~~:;

e) z premii za mars.zrutyzację przewozów ładunków koeksploatl! t'yjną. są środki akumulowane na rachunku' fundu:- .

lejami (uchwala nr '242 Prezydium , Rządu z dnia

szu inwestycyjnego przedsiębiorstwa. W razie braku ś iodk6",4~

4 .kwietn ia 1953 r,l.

na tym rachl1nku bank może egzekwować spłatę· kredYJll ,i

z rilchunk 1)' 'rozliczeniowego przedsiębiorstwa do Wysókośą : ..e

i) ze środków uzy sk iwany:Ch VI związ ku z realizacją inkwot n!e wpłaconycb w obowiązujących terminach na {un:·.

westycji (§ 4usl. 21 .

'd usz inwestycyjny.

. .~

gl lP <;rodków premiowego funduszu deWizowego Izarz ądzenie nr ' . ł6 Prezesa Rady Ministrów "Z dnia

§ 9 . 1. Maksyinalny okres spłaty kredytów ustala. się>

22 stycznia 1957 r. w sprawie utworzema premiowena lal 5,

' '~

go funduszu dewizowego dHl zc:łóg kopalń w'ęgla ka. 2. Terminy spłaty kr edytów udzielanych na poszczeg9l:' ;

miennego - Monitor Polski Nr 7, poz. 541 .

ne inwestyrje banki ustalają w porozumieniu z pożyczkobior;; ,~·

3. ' Przedsiębiors twa planowo-deficytowe. '!I .któr,,'ch nie

cami w ramach terminu maksymalnego.

jest tworzony fundusz rozwoju. przeznaczają na fl1nrlusz in3. Minister Fi!lansów w odniesieniu do poszczególn.1ć)l"~1

we~tycYjlly oprócz środków wymienionych w hsl. 2 pkt t

rodzajów przedsiębiorstw lub poszczeg6ltrych . rodzajów' in~r

i 3 środkI uzyska~e na . pokrycie strat do wysokości tOOfowestycji, a centrale ba'l.k ów w odniesieniu do' poszczególnych '.

ustalon ego w z31wierdzonym rocznym sprawozdaniu finanso- '~óżycikobió/r<'ówńlOgą uslalae d)bższe okresy"stiła'ty ( Idij'(jy~';-:.

wym zmnie;szen ia planowej straty. wynikającego z obniżki

tów niż . przewJdziane 'w ust. \, . nie przekraczające . jedn8k , \

kos~ćw wiasuych,

lal 10.

..

- ' ..

na

-

851' -

~~, ',

§ , 10. 1. Podję~ie inwestycji zdecentralizowanej w. zakre~~>iie gospodarki mieszkaniowej lub .socjalno-kulturalnej może

związane z działal­

z funduszu inwestycy.jnego , przedsiębio,rstw oraz z kredytu bankowego. '

§ 16. Inwestycje zdecentralizowane

nością

~':.'Julstąpić , na podstawie uchwały ,rady robotniczej, a w jej

~. Jlra~)1 . - :' nt podstawie ucbwąły rady zakładowej. Jeżeli za~;.:·Jnięrzona inwesty,cja polegą na budownictwie, podjęcie·' jej

§ 17.

l:: Wymaga ponadto zgody prezydium właściwej radynarodo-

. :l

t

.

.

o

inwestycję

mieszkaniowe i socjalllo-kulturalne

który nie

}; ;"I)1oże ' pizekra rzać 25% wartośCi kosztorysowej ~amierzonej

;'>-:,: inwestycji. Spłata k "fedytu powinna nast ąpić w termfuie lat 5

":(-~e ś,rodków funduszu, o którym' mowa w § 10 ust. '2.

~anki mogą udzi'elać przedsięb i orstwom kredytu,

§ 12. ' , 1. 'Kredytów na inwestycje

zdecentraliz~wane

~~.;,"banki

udz i elają opierając si ę na analizie celowości i erek. ~".tywności zamierzonęj jnwestycji.

~,>.;', 2: Banki ' analizują także ręalność możliwości spłaty kre}~" dy.tów wnioskowanych przez prz~siębiorstwa.

3. Minister Finansów może ustalić inne kryteria jako

~ 'poostav,:ę udzLelania kredytów.

.

Rozdział

,

Ul.

,

~: Inwestycje państwowych

przedsiębiorstw

r:.:': b,udowlanych I handlowych- rozliczających

,

terenowymi.

przemysłowych,

się

z bud!etaml

;~:>'

~:f;i~"",: §. ) ,;3." , Rpzdział ,niniejszy dotyczy inwestycji przedsię­

; 3~ bi,o rstw terenowych nadzorowanych przez

"'~~: ~ l) zarządy przemysłu,

r. ~·r..

2) ]:arządy przemysłu terenowego mater i ałów budowlanych.

- 3) . zarządy młynów,

§: o'. 4) zarządy handlu,

,

~"'" jak ró~ież inwestycji przedsiębiorstw zaliąan,ych do działu

'''-'

budowplctwa.

~!

/

',,-- ,

§ 14. I. Do inwestycji scentralizowanych zalicza się in~~:- : westycje polegające na budowie nowyc,h przedSiębiorstw.

~"'" '

2. Do inwestycji zdecentralizowanych zalicza się

~:;.:'-') inwestycje związane z działalnością eksploatacyjną, a nie

~~-',

wymienione w ust. 1;

2t inwestycje mieszkaniowe i socjalno-kulturalne.

.

o

, § 15. ' Inwestycje scentralizowane 'finansowane

są z kre-

f~ e aytu ' ~)U~etowego. oraz ze.. środków uzyskanych w ,związku '

~;; ,reahzaCJą tych mw.eslyCJl (§ .. ust, 2).

~~;;::i_.,

'! ..

~'

R?

:)1~

siębiorstw,

' o

3) z przydzielonej przez wła.~ciwą radę narodową dotacji

r: .

~'.

}

dzielonej na finansowanie inwestycji cżęści zysku przed-

o

.,~~ "'{4) ze ś-rodkąw funduszu szk(>d górniczych, funduszu prewen- .,"1;,., cyjńego Państwowego Zakładu Ubezpieczeń oraz odszkodowańubezpieczeniowych, dotyczących ' obiektów mieszkaniowych i socjalno-kultur.alnych"

ze Środkówpochodzącyćh z dobrowolnych świadczeń załogi oraz otrzymanych przez przedsiębiorstwo dotacji.

3. Fund~sz, o którym mowa w ust. 2, może być zasilony

r:odkami budżetowymi, ' udzielanymi w wysokości· określonej

_~ ~la resortÓw w wytycznych do sporządzania planu inwesty·~"?tyj nego, bądż w wysokości uzgodnionej przez ministerstwo

-#.:: ',i Komisj ą ' Plauow~nia przy Radzie Ministrów i .z Minister~ł, fi ~Wem , Finansów przed uchwaleniem planu inwestycyjnego.

~~.

1. Fundusz inwestycyjny przedsiębiorstw tworzo-

4) ze środków funduszu rozwoj u prz ęds i ębiorstw lub z wy_o

o

:-H'

są

o

mieszkaniowe oraz socjalno-kulturalne

pfJedsiębiorstw finansowane ' ~ą z odrębnego funduszu, twoz następujących środków

: :-~onego

i :T..~. :' •

, ~i l) z "funduszu zakładowego,

,: ~~j' z pozostałej ' po wydzieleniu na remonty kapit alne ,części

y' .. -'8,m ortyzacji obiektów ~ospodarki ~ies~~an~~wej i soc.ial-..,/:J '~ no "kulturalnych oraz srodków

hkWl<laCJl tych oblek0"<.

tów

'

.1;.;[i}' z ~~skuz goSpodarki mieszkaniow;ej f działalnoścf so~

~_~~ ~-,

cfalilo-ku1turalnej,

'<'

',' § 11. Na

finansow~ne

l) z pozostawionych w dyspozycji przedsię.biorstw środkÓw

funduszu amortyzacyjnego,

~ . '- 2. Inwestycje

"),

I

eksploatacyjną

ny jest

~2~ej.

.: ~

Poz. 551

o

ze środków budżetowych lub pozabudżetowych, których

przezna-cz~Iiie , na inw'e stycje zdecentralizowane dopuszczone jest przepisami o wykonywąniu budżetu lub innymi P!zepisami,

4) 'z innych środków, o których mowa w §5 ust. 2 pkt 3

lit. a) - f) .

2. Przedsjębiorst~a planowo-deficytowe, w których nie _

jest ' tworzony 'fundusz rozwoju, przeznaczają na fundusz inwestycyjny oprócz środków wymienionych w ust. 1 pkt 1,

":3 i 4 środki uzyskarie na pokrycie! strat' do wysokości , 10°.'0 '

ustalonego w zatwierdzonym rocznym sprawozdaniu finan- ,

sowym zmniejszenia planowej straty, wynikającego z obn i żki kosztów ' własnych.

.

o

o

§ 18. L Wysokość środków fundus zu amortyzacyjnego

pozostawionego w dyspozycji przedsiębiorstw . usta13na jest

·w trybie obowiązuj ącym dla przekazywan ia wskażn i ków cjo

rocznych planów przedsiqbiorstw. Przepis § 6 ust. 2 sto~~e

się odpowiednio.

Zasady przeznaczani a srod', ów z ,funduszu "rozvłO i u

na jego, fundusz inwest ycy jny us t alają odrębne przepisy.

2.

przedsięb i o rstwa

'3 . Wysokość ' przeznaczonej na inwestyc je częś ci zys!m

.w przedsi ęb iorstwaGh, w k tóry ch nie zo slał utworzony ft! Udusz rozwoju, określają prezydia wła ś ciwych rad narodowych .

4. Część funduszu rozwoj u przedsiębiorstwa ' oraz czę ść

zysku przeznaczona na fundusz inwestycyjny w przerl s ' ę­

biorstwach, w których nie tworzy się funduszu rozwo ju,

przelewana jest nil podstawie kwartalnych i roczn ych sprawozdań finansowych.

5. Tryb i term;ny przelewania środków , pochodzącyd\

'To amortyzacji i z llkwidacji ,środków trwałych określa Minister Finansów.

'

§ ' 19. W ramach wytycznych ustalonych w n.a rodowym

planie go!;podarczym prezyJia wojewódzki rh rad narodowych

mogą ustalać wspólnie z bankami szczegółowe kierunki kredytowania i.nwestycji zdecentralizowanych.

§ 20. Przepisy §§ 7, 8, 9 i 12 mają odpowiednie zastosowanie.

§ 21. t: Inwestycje mieszkaniowe i socjalno-kulturalne

finansowane są z odrębnego funduszu, tworzonego z nastę­

pujących środków

1) z funduszu zakładowego,

2) z amortyzacji i wpływów z likwidacji obiektów gospodarki mieszkaniowej i socjalno.-,k uIturalnych,

3) z zysku z gospodarki miesz.Winiowej i działalności socjalno-kulturalnej,

4) z, funduszu szkód 'górniczych. funduszu prewencyjnego

Państwowego Zakładu Ubezpieczeń oraz odszkodowcm.

ubezpieczeniow:ych dotyczących obiektów 'gospodarkl

' mieszkaniowej -l socjalno-kulturalnych,

J

)

...... 852 '-'"

Monitor ' Polski Nr 9.0' ~

5} z qotacji właści wyr.hrad narodowYC;hprzydzielonyćh ze

śródków

budże'towych lub pozabudżetowych, których

prze'z naczenie , na inwestycje zTecentral i~owane dopuszczone jest .przep lsami o w}'konyw'7Iniu , budż6!tu Pal'ls Łw:I

lub inny'mi przepisami, .

'

6) z innych do tacji oraz. z dobrowolnych świadcze!'l załogi.

2. Przepisy § 10 ust. 1 i 3 oraz §§ 11 i 11 mają odpo.- wiednie za stosowanie, ' z tym że uzgodnfeil, o których mowa

VI § 10 lISt. 3. do konuj ą prezydia wojewódzkich rad narodowych.

Rozdz iał

IV.

Inwes!ycie . przedsiębiorst~

paiłstwowycb nie obj.ętych

przep!sami !o~d1.iałów II ·1 III.

..

.~~

§ 27. 1. 'Bank mO,że udzielić . przed~iębiorstwu, kredytl,f ,?

w rali e niewysta~czałności środków funduszu . inwestycyjlie~ ':,

go na zarn,ierzona przez przedsiębiorstwo ' inwestycje zdecen~ ~'.

traliiowane związ ane z działa l ności q- ekspk>a ta ~}'!jttą. Wy,so.: ,

kość kredytu udzielonego na jedną inwestycję nie robie'

prze k raczać 1 .mln zł, chyba ie p,rezes Nąrodowego BankUc~

Polskiego, dyrektor Banku Inwestycyjnego iub dyrektor ' Ba~~;",

ku Rolnego w indywid,wlnych przypadkach udzieli zezwQ'~

lenia Ifa przękroczenie tej granicy,

.

' .....

7'

2. Bank uprawniony jest do określenia wysokości udzla-- .· ..

łu środków własnych przedsiębiorstwa w Hnęnsowaniu'. inwe~·

, .styc j}, na którą udziela kredytu.

. 'X1J

I

•

.

§ 28. l. Do prżedsiębiorstw obj~tych ninrejs~ym . Tą';'-':dzlatem, a rozliczaj ący<:h się z budżetem : centralnym: 'JIuij4' ,:'

odp·ow iednie . zastosowanie przep ~s ~

6 ' ust.' ol, 5~' i 6" § 8,

f9 ust. l i 2 orąz §§ IÓ, ' 1'1 i ' i2,

do przedsiębiorstw "tM!',

zliczających się z pudżetaIIli terenowymi p,:zepisy § 8, ' § ~ ~~,

llst; 1 i 2, § lO · ust, · I·, §§ 11 j 12, § 18 Iisf. .3, 4 'j 5 : oJ:ai~

§ 21 list. J.

' .. ' , , .

i

"ii

§ 22 .1. . Do inwestycji !\centralizowanych zalicza się inwestycje realizowane na pOdstaYł ie ' limitów inwestycyjnyc\l

u~talanych w nar.odo-"łym planie gospodarczym. "

'

2 . . Do inwestycji ' zdeceritraiizbwim ych zęlicza. się 'inwe~ , .

"

,

,', ~ ".,,: " ,. ,', ""

" " ., • ,.". II''' ',', .,

, 2: . Banki" ~~,:"sze~hI?-,a , Ka~a p~~.'z,ę4noŚd,. la:6st~o# ":(

:śiycje , realizowane' poza ' 14mitami _inwestycyjnymi us~alonymi ,

w narodowym planie gospodarczym j finansowane ześrod~ Zakład Ubezpieczeń . i Polski Monopol Loteryjny , mogą ' po~a ~

'środkami wyinie'n ionymi w § ·l<(.usl. 2 przeznilcz~ ćna ' inW-e. '

.~ów określonych w§§ 2~~8.

.

stycje mieszkaniowe i .socjahlO-kulturairie ~rodkT przewldzrat; . '

'3, " Po,!fjęcie inwestycji zdecentralizQwanej owa.itości

ne na ten cel w ich plana('~ fiminso.wych.

• ·1

: k,osztorysowej przekra<lzającej S mln zł WYmaga zgody wła­

l' .

" ściwego . ininistra, aw ódniesfeniu do przedsiębiorstw .tere. Rozdział

: ..

:'nowych ~ . prezydium wojewód~kiej rady , naroći'owej.

.,>

,

,

v.. ",.

§ 23. ' Inwesty~ję

sce~tralizowane . fi~an~~wane są

~ ) z ~zęści ,fundusż~ a:~o~tyzacy jn~~~p~7z~ac;one( na finansowąnie inwes~ycji,

2) . z' wpływ.ów

z likwidilcjiśrodkóv,: t~wały<.:n po potrą~e­

niu kosztów likwidacji, z tym że jeżeli wpływy te są ,

niższe ,od nie uVlorzonej warioki środka trw.alego, różni- '

cę do wysekości tej ' wartoŚCi- przelewa ~ię na finansowanie ' inwestycji w . ciężar strat przedsj(~bior$twa,

. , 3) że śro'dk6w uzyskhva'n ych w zw~ązku z reaii;acją · tych

inwestycji (§ 4 lIS.t. 2), ~ i

. 4) z dotacji " przyq.~ie lóny ch ··Z. rachunków środków scentralizowanych Jednostek nadrzędnych,

5). z ,kredytu budż,~towego:,.

§ · 24. , l. Jeżeli pIZeznaczona na inwestycje część funduszu amortyzacyjnego przewyższa zapotrzebowanie środków

na . finansowanie inwestycji scentralizowanych prze dsiębior­

stwa,nadwyżka amorty.z acji , podleqa otlprowadZC!niu na rachunek środkÓw scentra!izoY/ anych.

,

2,. N.a rachunek śródkÓw' scentralizowanych podlegają

odprowadzeniu wpływy z iikv;:ida<;:ji .. środkQw trwałych od

jednostek nie realizujących

inwestycji, . scentrahzowanyc~.

'

.

.

,..

Inwestycjezdecimt,riillzow'ane ' związane z' .działaj­

noś cią . ekspioatacyjną flnansawę.ne są z funduszu inwesty- '

cyjnego priedsiębiorstw oraz z kredytu bankowego.

§ 25.

.

'

§ 26. 1. Fundusz . inwestycyjny- tworzy się

' 1). z wydzielonej na· finansowanie inwestycji cZE;ś ci zysku,

2) z innych środków, o ktÓrych mowa w § 5 ust. 2 pkt 3

lit. bl-f).

2. Przedsiębiorstwa plan ow o-cłeficytowe n:.~ za leżnie od

. ś x:odków. o których mowa w ust. J, pr;>;.eznaczają na fundusz

inwestycyjny środki u~

Skane na pokryc}e strat do wysokości 100/0 , ustalonej

zatwierdzonym rocznym sprawoz. daniu · finansowYm obniż,

planowanej straty, .wynikającej

z obni ż enia ~osztów własnych. '

3. Banki, Pow.szec.hna Kasa Oszczędności, Państwowy

Zakład U\>ezpieczeń oraz Polski Monopol . Loteryjny przelewają ponadto na fundusz · inwestycyjny Środki przewidziane

na ten cel w ich planach finansowych.

I~westY~J~ ' Jednostek budtetowycb.

.'

.. , .

,

."'.,,,

.

",.:11 ~'.i ·1

§ 29. L . p~ inwe~tycjj .s qm,tralj zowany,c h .zalicza s~ę in." , i

we~tycje re(ilizowane ' na podst!łwie limitów , .inwestycyjnyr.l1";'ustalony,cl,w harc,>dowym planie gospodarczym, z, tytIf,,'i,~ :"~

nie mogą '. być do ',qk h ' ,zaUcza'ne ' inwestycje polegaiące .w.:y ~

.łącznie na zakupach maszyn, urządzeń; narZęd~i ~i . in-weą- .":J

tarza.

(..

2. Do inwestycji zdecenftaliżowanych ' zaHtza się: ' .

1) zakup ma~zyD, urządzell, narzędzii ' inwentarża, '" ;<.-.

. 2i inne inwestycje realiio~ane poiit "limhanii )il.wą:sttc~J~!;~i

,nymiustalonymi w narodowY,m . plani.e gosP:odal'cz,Yjn ~."~

i finansowane ze środk ów określonych pfzepi~ami. iiJ-.,,;

niejszej uch·wały.

'

"

. ;:~

",',,'

'

.

.

§ 30 , Inwestycje scen tralizowane fin2osowane. są r:/kr~~., li\!

dytu budżetowego. oraz ze środków uzyś ka n ych w zwią~ku~.,~.

z. .re d" liztlcją lyl:hinweslycji l§." 4 ust. 21. .

';>5

~

"

§ 31.

1.

Inwestycje lJecentralizowane jednoste k budże,, >. 1

r

~o~ych. p oi eg~j ą c ~ na 7.ąkupach, maszy n. urz.ądień! narz ę dz.i'

1 mwentarza, ' fmansowane są że ' srodkow budzetowycp., ~re~ ' '!

ślonych , preliminarzami

poszczególnych jednostek. Ponad,\~ , '.

inwestycje z~ecentra,lizowane mogą być finansowane z n! .!,;.;

stępujących źródeł

.

'' . ~

1:) z wpływów z odszkodq,wań ubezpieczeniowych, .

2) z dotacji przydzieldnych z funduszów organizacji spa- . (

łecznych,

'3)' z dotacH przydzięlonych zę śro d!c ów budżetowych,

"

.

oszczędności na wydatkach budżetowych (jeżeli prze;;' /

pisy o wykonywaniu budżetu nie zabraniają przenosze~ '"

nia • środków

z poszczególnych podziałek . klasyf,ikaęji, -.• t·.

I

budzetowej),

..'.

.:':' ,I

5) ze środków funduszu prewencyjnego ' Państwowegc:> Za-, ~

kładu Ubezpieczeń, odszko"dowań uzyskanych z fund q;" " ,

szów szkód górniczych, llaffwyżek opłat za prace. dan-' 2

' kowo-badawcze i naukowo-usłt~gowe wykonane pIzez

, szkoły wyższe, środków uzyskanych z tytułu świadcze~<, '.

w naturze na ni.ektóre 'cele publiczne, środków z po- ~

datkuiniejskiego .

i opłat uzdrowiskowych, środków

.

'

.

4) ' z

\

, "

"

'~:J MOhitor Polski Nr 96

353 -

,

Poz, 551

. ".

~

l,

; ."

,moopodatkowania ludności,środkQ.w na realizację czynów " spoIecznych oraz ' innych środkew... któ'rych przeznaczenie na tego rod,żaj u inwestycje dopuszczają od-

....7 n ~i:..'f

rEfUtf~ "'pr~pisy"

.;. !

!(' ;,I~ ,

',,',

:n'

i

2) do zużywania na finansowanie inwestycji scentralizowa.. nych środków zakull;lUlowanych na inwestycje zdecentralizowane, przy czym jeśli chodzi o środkJ . b~d~eto~ ;' : . we' : ~' up-tawnienie :to ' możel ·.byt wYk'or~y~stywan<e ' po

uprzednim przeniesieniu tych środków ' w trybie ustalonym przepisami o wykonywaniu budżetu Pań s twa.

2. ,-Je,dnostki budżetowe posiadające gospodarstwa po/ ,n1ocnicze ' mogą przeznaczać ' na ,inwestycje , zdecentralizowa" ,ne w tych gospodarstwach ponadto środki pochqdzące z nąd­

§ 38. Odsetki od udzielonych przez bank kredytów in"

wy'Ź-ek tych ' g.ospodarstw w następującej wysokości

westycyjnych obciążają własciwe -rachunki środków inweo

1) zakłady służby zdrowia - 50 /u planowych 'i ponadplastycyjnyciJ, ' a odsetki od środków zakumulowanych na tych

nowych nadwyżek"

'

,',

rachunkach wpływają na ich dobro.

i~::2) państwowe domy dziecka, państwowe oś~odki wychowa-,

nia, państwowe specjalne ~ zakłady wychowania', pań­

c Zę ś ć II.

stwow!,! szkoły' specjalne, zaklady poprawcze ' i schroni•

śkjl ,dla nięlethich 100P/o pIanowych i ponadplanoKAPIT A~NE REMONTY, '

wych nadwyzek,

,\

,

,

II pozostałe jeunostkibudżetowe

100% ponadplanowych

'

~

/ ,

,

§ , 39. L ~, L.!6dł.em finansowąnia kapitalnych renlOntów

, nadwyżek. '

d

.

b'

'

,

prze SIę IOtstW państwowych, ,z wyjąt~iem pr~edsiębiprstw

~, , I. , , 3. OprQc: z ~,r~~~qw wpnie,njoDycł,l

~,$t. l T 2 za,k~ady ~ymienionycn VI ~ § 13, j;~~t wy,dz~el()~ana .fii:l?p~'?'ręP.,~e ka- ,

{' 1/ pomocy spo~q,neJ l , z~~,ady .l~C;zI!l.cze m.og~ pl'~eznaczac na , pltalnyc,b ' reIllontow

, częs~ .funduszu amortyzac,y]·nego.

,~-, '.inwestycje zdecentraHżowane, związane z' zaspo1!,ojeiilem po- '

~ "~ ,trzeb ,kult6.'ralno:oswialówychi , sb~Jalno"bytowych p,ensjo- ' , , : 2. •, R~sortow,e , wsk~ź~i~i , podziału fundu,szu amortyzacyj:' i-;, natiuszy ':'i pacjentów, ' środki uzyskane za prace wykonane ' DęgO na. cżęść przeznacz~>ną na remonty kapItalne i część

~-l \ _przez pensjonariuszy i~, pacjentów. '

'

przeznacżoną ria inwestycje ust~lająnaroąo,we :plany g<;lspO- ,

;~ ;f"

'

'

, d~rcze. Wysok~ść , części " funduszu , amor.tyzacyjnego prze~2 r '

,I, '

, Rozdzi'al VI. '

znaczonej , Da , re~onty kapitalne w ,odniesieniu ' do , central,

Dych

'zarządów i przedsiębiorstw ok{eś~ają wytyczne wspra"';'ł

~:, .

wie ,sporz'}dzania bilansów dochodów i wydatków. '

, ~weslycje jeanostek sPółdzielczych. ol'ganizacjl społecznych.

-3. ~inistrowie , w po~ozumieni~ z Prze~odniczącym Kopolilycznych 1 zawodowych.

mi'sjiPlanowania, przy., Radzie Ministrów (Ministrem Finansówmogąustalić dlll ' podległych im prz~dsiębio~stw odmIen, § 32: ,Wsz~lkie inwestycje ' jednostek spqłdz~elq:ych, orgamzacji społeczny<::h, politycznych 'izilwodowych 'zalicza· się ' ne zasady, finansowania kapitalnych reinontów.

' dd' inwestycji zdecentralizowanydi. "

"

'

,

4. " Kapitalne remonty przedsiębiorstw państWowy.ch, wymienionych w § 13, finansow'ane są w cięzar koszr6w wła­

§ 33. ' 1. • Inwestycje jednostek spółdzielczych finansowa,

!mych ' przedsiębiorstw przy ewentualnym rozłożeniu nakłatt..\ Desą ze. środków własnych spółdzielczości , oraz kredytitban- - iIów w czasie. ' , '

"

" "

' "

' "

-' kowego.

5. 'Kapitalne ' remonty obiektów nie będą'cych własnością '

' " 'J '

' 2. "~?dzaje :śr~dków własnych przeznaczonych na inweprzedsiębiorstwa, w razie gdyila nIm ciązy ohowiązek po.) ' 8tycje ,', I?~~z .,na spłat~ kredytó~ " określaJą statuty spółdzielni

.,h j ',: przepi~y , wydane przez ,~łaściweorganizacje centra'Ine krywania nakładó\y remontowych. 'firiansowane są ' 'VI ciężar '

~ " ' , sp6łdiielCzo$ci.

'"

',

' kosztów własnych '-przedsIębiorstwa przy ewentualnym rozło­

żeniu ich w czasie.

y::'

' Maksytiialnetenniny spłaty k~edytów ustalają odręb" , ne przepisy.

§ 40. 1. Oprócz "środków wYmienionych w § 39 na fi' 4. Przepisy § 12 mają zastosowanie również do jednonansowanie remontów , kapi~alnych mogą być zużywane

stek ' spółdziplc:i:ych. '

l) środki uzyskane z funduszu · szkód górniczych.

2) odszkodowania ubez,piećzeniowe.

§ 34, Inwestycje organizacji , społecznych, I>0litycznych

2. ' W przedsiębiórstwach gospodarki komll~alnej i mieszzawodowych finansowane są z Jeh środków własnych

i QrzydJielonych im na ,ten ceJ dotacji ze środków budżeto~ ~aniowej, a wyjątkowo w innych przedsiębiorstwach, na fi-,

r.ansowaniekapitalnych remontów 'mogą być ponadto przyw y~h . W mdywidualnych przypadkach Minister Finansów

dzielane dotacje budżetowe.

'

,

może wyrazić zgodę na udzie1enie wymienionym jednostkom

, kred,ylu bankowego n!ł ' finanso.wanie ich inwestycji. '

§ 41. ' Przedsiębiorstwa mogą korzystać z ' kredytu "bankowego, jezeli ich potrzeby w zakresie ' remontów kapitalRozdz i ał VII.

nych nie mogą być zaspokojone z wygospodarowanych ' środków własnych.

'

~

Przepisy wspólne.

§ 42. W odniesieniu do roku 1958 Przewodniczący Komisji Planowania przy RadZie Ministrów ' wspólnie z ' Mini§ 35.' Przepisy nini~jszej ll;chwały dotyczące inwestycji

strem Finansów ustali zasady przenoszenia środków na kazwiązanych ' z działalnóścią eksploatacyjną mająC zastosowapitalne

remonty między przedsiębi?rstwami.

. nie także -do administracyjnych ' inwestycji przedsiębiorstw.

,

'

,

'Ji.

,-.', 3.

;C

§ 36: Mihister Finansów , może określić dalsze źródła' fi- '

nansowania inwestycji zdecentralizowanych nie wymienione

w rozdziałach , I1~V,

§ 37. Jednostki inwestujące uprawnione są

• , ' - l) d~ przej§ciowego używania ' na finansowf1nie inwestycji

zdecentralizowanych związanych z działalnością eksplo.

atacyjilą środków zakumulowanych na finansowanie zde' ceńtnlizowa-nyCłr 'lnwe~tyCji ińieszkaniowychi socjalnokulturalnych. .

'

-

§ 43. Centralne zarządy (jednostki równorzędnej, a w

odniesieniu do przedsiębiorstw , rozliczających ,ię z budżeta­

mi terenowymi - wojewódzkie zarządY, (jednostki równorzędne) są uprawnione do ' centralizowania na rachunku rezerwy awaryjnej części środków przeznaczonych na remonty kapitalne w podporządkowanych przedsięhiorstwach, ' w

granicach ustalonych przeż ministrów. Srodki z rachunku

rezerwy ' awaryjnej będą ' przez dysponentów rachunków

' -przydzielane przedsiębiorstwom bezzwrotnie na sfinansowanie remontów sPow9dowanych awarią.

Moniłor

Pot. 551

Polski Nr 96

ę

§ 4<1. Kapitalne remonty jednoste.k budzetowych finan- · śtycji pozalimitowych' z kredytu bankowego Sil realizowane

sowane są. z kredytów przewidzianych na teo cel w ich pre- · ·na zasadach i w trybie ustalonych w rozdziale VI niniejliminauach budżetowych oraz :!- przydz ielonych im na te ce- szej u·chwały. .

le obovdązkowych świadczeń w natuf!-e, jak też innych środ­

ków, których przeznaczenie na n:~mOlity kapitalne dopuszcza§ 50. 1. Traci moc uchwała nr 813- Rady M-inistr6w . -

ją odrgbne przepisy.

2 dnia 11 grudnia 1956 r. Vi sprawie -inwestycji pozidimifo- -,

wycll (Monitor Polski z 1951 r. Nr 3,poz. 16). Wydane jed~

§ 45. Kapitalne remonty j~dnostek spółdzielczych, org~­

nak na podstawie tej uchwały przepisy. ustala 'ące ' wysokość ,

nizacji społecznych, politycznych i zawodowych finansowa- ~ zysku lub środków na pokrycie strat,. jaką przeds~biolstwa '

· państwowe mogą przezńaczać na inwestycje pozali~itowe"

ne są z ich środków własnych.

mają zastosowanie do zysków za rol('1951, z tynt że za pod-- ·

stawę· do dokonania odpisów na inwestycje · z z,ysku . ponadc z ę Ś ć _Hl.

'planowego przyjmuje si~ zysk ponadplanowy za · ,rok 1951.~

'

jedynie w- granicach n'ie przekraczają.Cycb,;r-50o /e zysku pla- ~ '_

PRZEPISY PRZEJSCIOWE -I KOŃCOWE ..

riowanego na tenże rok. Dokonane w gra~'ieach: usta-lonych

· tymi przep-i~ami odpisy zysków za rokr·.t957 p-r;.eznaczop.e-·~

są na finansowanie inwestycji zdecentralizow:_cmych.

- § 46. Inwestycje, które przed ~iem 31 grudnia 1951 r.

zostały rozpocz ęte jako inY{estycje. pozaliti)i,towe, będą· _ąadal

2. . Tracą moc

realizowane i fiuans9w anę jaką inwestycje . zdecentralizowane. Srodki finansowe zakumulowane na finansowanie ' tych

1) u~hwała nr 182 Rady Ministrów z ·dma I t -k~iettii~ ' ~

inwestycji ' podl e gają przelew'o wi na oC!powjed~ie ' bankowe

1-~56 r. w sprawie zasad realizowania i finansow~n,ia ,

rachunki ·środków na inwest ycj-e. zdecentralizowane.

-. - ~

niektórych drobnych inwestycji w zakresie mechanizacji ;;

i racjonalizacji (Monitor 'Polski Nr 35. poz. 417), .

§ 47. W uchwale nr 719 .I~ady Ministrów z dnia 1T li2) uchwała nr 757 Rady .Ministrów z dnia 24 lGitopada o;

stopada 1956 'r. w sprawie ' d9ą,atko ~ych środków. do popie.1956 r. w sprawie zasad realizowania i finansowania '

rania i rozwoiu produkcji ubocznej materiałów dla··· potrZeb

niektórych drobnych inwestycji w iakresie ' mechaniza:o _

budownictwa mieszkaniow ego (Monitor .Polski . Nr 109, poz.

cji i racjonalizacji Vi spółdzielniach i w związkach spół~ .. '~­

1154) w § 10 dodAje się -n owe ustępy 4- i 5w następującym

dzielni zrzeszonych w Centrali Rolni czej -Sp ółdzielni :.Sa-cĄ

brzmieniu

mopomoc; . Chłopska" (Mon itor Polski Ni 100, poz .. 1157); .

.. 4- W razie przeznaczenia funduszu na inwestycje z~- -'

centralizowane odpowiednie środki tego funduszu

3) uchwała nr 170a Rady ~Tin istrów z dnia 23 maja 1951r. _przelewane są na właś-ciwe rachunki środków inwew sprawie zasad realizowania i fina nsowan ia n!ektórych

drobnych inwestycJi w spóldzięlniach ' z.rzeszonych w __

-stycyjnYch.

Związku Spółdzielni Spożywcó-\v w . za kresie mechap.izacji.-;;

5. Gdy środki funduszu nie wystarczają na opłacenie

i racjonalizacji _(Mon ilor Pulski Nr 49. poz. 303), ,

przypadającyćh do zapłaty kredytów inwestycyjnych,

brakuj-ące środki obciążają rachunek ' '-fundus7u ' .inwe4) przepis § 15 ust. 4 uchwały nr 7e8 Rady Ministrów -

stycyjnego lub rachunek środków na inwestycje

_z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie uprawnień pań­

mieszkaniowe i socjalno-kulturalne".

stwowych jednostek organizacyjnych w zakresie rozpo- .•i

rządzania zbędnymi maszynami i innymi przedmiotaml _

§ 48. W uchwale nr ' 48 Rady Ministrów z dnia 4 lute- -utządzenia trwałego (Monitor Polski Nr 105, poz. 1205), '.

go 1957 r. w · sprawie zasad finansowania inwestycji limi5) uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia "

towych (Monitor Polski Nr 12; poz. 82) w § 3 ust. 1 pkt 1

12 maja 1950 r. W sprawie z.a sad finansowania kapital-'

skreśla się wyrazy "z wyjątkiem wygospodarowanych ponad

nych remontów przedsiębiorstw na rozrachunku gospoplan środków funduszu amortyzacyjnego".

I

darczym lBiuletyn PKPG Nr 10, poz .. 129),

§ 49. 1. Uekroć w obowiązujących przepi sach wyda6) uChwała nr 1012 Kady iMinistrów z dnia 23 grudnia .-~

nych prz.e d dniem 31 grudnia 1957 r. mo.wa jest

\ 1953 r. w spI:awie utworzenia wojewódzkich funduszów

rozwoju przemysłu terenowego (Mopitor Polski z lPS4 r. -,

J) o inwestycjach limitowych - należy rozum : eć, że. od. Nr A-45, poz. 637), .

- .

powiednie przepisy dotycz4 inwestycji scentralizowa- '

nych,

,

1) przepis § 12 . uchwały nr 785 Rady Ministrów z dnia ,'

2) o inwestycjach pozalimitowych - należy rozumieć, że

13 grudnia 1956 r. w -sprawie rozszerzenLa ' uprawn i eń,

odpowiednie przepisy dotyczą inwestycji zll~entrąlizo­

prezydiów rad narodowych. w zakresie młynn:rstwa. . · ;r.

wanych.

§ 5~. Tryb finansowania inwestycji i remontów kapi- -·

2. Ilekroć przepisy obowiązujące przewidują realizację

talnych określają banki iils~rukcjami -zatwierdzonymi p.rzez

finansowanie inwestycji pozali.mitowych w trybie i na zaMinistra Finansów.

sadach uchwały nr 182 Rady Ministrów z dnia ·ll kwietnia'

1956 r. w sprawie zasad realizowania i finansowania nie§ 52. Wykonanie uchwały porucza . .s.ię Przewodniczące­

których drobnych inwestycji w zakresie meChanizacji i 'racjonalizacji (Monitor Polski Nr 35, poz. 4L1), należy przez mu Komisji Planowania przy· Radzie Ministrów, ministrom

to rozumieć, że inwestycje te są realizowane i ' finansowane i prezydiom rad narodowych.

na zasadach i w trybie ustalonych -w niniejszej ' uchwale dla

inwestycji zdecentralizowanych.

§ 53. Uchwała wchodzi w tycie z dniem l stycznia 1958 r • .;

.

.~ .

'~

..

.

.

=

'

3. Zawarte w szczegółowych przepisach uprawnienia

organizacji spółdzleiczych do re.atizo~an-ia liIobnych inwe- . Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

M ,Q N I ,T O R

URIĘD ,OWJP.OLSKIEJRIECIYPOSP OL II EJ LUDOWEJ .

Warszawa, dnia 12 grudnia 1957 r.

....2

Nr .SS

\

UCHWAlY RADY MINISnÓW

.1

Ss1 .--.: 'nr 461 z .dnia 19 listopad\!. 1957 r. w ' sprawie źródeł , finansowania inwestycji i kapitalnych remontów

558 -

I ;

I

849

nr 478 z , dnia 3 grudnia 1957 r. w sprawie zmiany podporządkowania przedsiębiorstw państwowych

pn. "Kolejowe Zakłady Gastronomiczne"

855

Z AR Z ĄD Z ENl A~

559 ~ Ministra' Finansów z dnia ' 11 listopada 1957 r. zmieniające zarząclzenie z dnia 11 s'i erpnia 1955 r. w '

sprawie, udokumento wania operacji kasowych. przechowywania 'gotówki i obowiązków kasjerów w

przedsiębiorstwa~h uSlłołeczn.ionych, działających na zasadach rozracąunku gospodarczego ,

,, 560 - Min'i stra Leśnictwą.\ i Pr;zemysłu Dr~ewnego z dnia 30 października 1951 r. w sprawię uznania za rezerwat przyrody

'

-.

855

856

557

UCłlW AtA Nr 461 RADY MIN~STRÓW

z dnia 19. listopada 1957 r.

w sprawie

iródeł

finalJS9Wanla

inwestycji 1 kapitalnych remontów•

c z ę Ś ć .1.

. 9) Ministerstwo Handlu Wewnętrznego,

/

IDl Ministerstwo Handlu Zagranicznego,

jak również do przed ,;ię biorstw Państwowej Komunika cji Sa.

mochodowej (PKS) i przedsiębiorstw usługowych ,;Orbis ",'

INWESTYCJE.

'. Rozdzi ał 1.

Przepisy ogóitie.

(

~ _. ) ' § J. 1. . Rozróżnia ' się inwesty"cje scentralizow~ne i in we~ -J :tty.cje

zdecentralizowan~.

••

2. Inwestycje scentralizowane zatwierdzane są ImJennie

·",,~'Z!l0d.nie z obowiązującymi przepisami . w zakresie planu cen' .. >. ,t:rpinego . prżez

Radę Ministrów, właś~iwych ministrów lub

, ~z · ich upoważnienia - przez podległe lm jednostki organ iza~ ~.yjne, a w zakresie planów terenowych - przez Radę Mini• s trów '.bądż przez właściwe prezydia rad narodowych.

(~Y~ ..· 3: inwestycje zdeceńtralizowane zatwierdzane są przez

,,<;:" .

2. Przepisy niniejszego . rozdziału mogą być stosówan~

do przedsiębiorstw nie . w1'mienionych w ust. 1 na podstaw ie

decyzji Przewodniczącego Komisji P.1\nowania przy Rad ż; e

Ministrów i Ministra Finansów, wydańej na wniosekzain~

teresowanego ministra.