Uchwała nr 460 Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie zasad podziału zysku oraz finansowania środków obrotowych w jednostkach organizacyjnych podległych Ministrom: Górnictwa i Energetyki, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Spożywczego i Skupu, Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, powiązanych z budżetem centralnym.

§ 8. 1. Niedobory środków obrotowy ch na początek ro- .

2. Fundusze · rezerwowe będą lokowane na ' odrębnyCh

ku (7; wyjątkiem niedoborów na dzień 1 stycznia 1958 r.J ' rachunkach w "'bąnkach.

.,

.

...."'. '<' '-r .. ,'

oruz wzrost środków obrotowych w ciągu .roku podlegaJą­

3. Na fundusze rezerwowe ministerstw (centnilnych zapokryciu z

rządów) przeznacza się

l) funduszu rozwoju przedsi ę b i orstw,

.( ,

1) część Hsku przedsiębiorstw bądź dotacje celowe, o których mowa w § 3 ust. l pkt 3 i ,ust 2,

2) kredytu bankowego.

2) nadwyżki środków obrotowych na początek roku oraz

2. Niedobo ry środków obrotowy ch na początek roku

sumy zwalniające się w zWiązku ze zmniejszeniem norpodlegają ponadto pokryciu Z funduszów rezerwowych w przymatywów . środków obrotowych w cicuiu roku, przejęta ~.

padkach, o których mowa w § 11 pkt 3.

przez ministerstwa bądź centralne zarządy zgodnie ~ § 8

3. Nadwyżki środków obrotowych na początek roku

ust. 3,

(z wyj ą tkiem nadwyżek na 1 stycznia 1958 L) oraż sumy

3) nie wykorzystane prze~ ministerstwa 'j centralne zarządy

zwaln i a j ące się w związku ze zmniejszeniem normatywów

dota cje na pokrycie strat oraz dotacje celowe . .

środków obrotowych w . ciągu roku pozostają w prz'edsiębior- . ·

§ 11. Fundusz rezerwowy służy do

• stwach z przeznaczeniem na zwiększenie funduszów rozwoju

, J..

1) pokrycia przewidzianych w niniejszej uchwale wypłat

tych przedsię biorstw. Jeżeli przedsiębiorstwU. nie są po'1

dokonywanych

przez

ministerstwa

bądź

centralne

'

zarzą~

,

trzebne środki na . lun5iusz rozwoju przedsiębiorstwa, mi,

; dyna rze'czbjdżetu lubcentralrryćh żaiządów albo · przed,"" ·' ~';'",,,

nisterstwa b ądź centralne · zarządy mogą ' przejąc stwiersiębiorstw w przypadkach, w których w'ypłaly te nie /mo,;',

dzone nadwyźki środków obrotoWych ' z przeznaczeniem

gą być z jakichkolwiek przyczyn dokonywane ze 'jfOQ- '

na zWlęktzenie funduszów . rezerwowych. Przejęcie to winno"

kó'W przeznaczonych na ~en cel,

~

być dokonane w formie zmniejszenia funduszu statutowego

2) realizacji gwarancji wobec banku za spłatękredytó<Ń

istniejącego w I?rzedsiębiorstwie,

udzielonych przedsiębiorstwo~,

.

3) pokrywania niedoborów środków obrotowych przedsię,-J

III. Fundusz rozwoju' przedsIębiorstw.

biorstw na początek roku w całości lub w cz~ści w przy..

,. ,

padkaeh, w których .p okrycie tego n ledoboruz funduszu

' -i

§ 9. 1. Na fundusz rozwoju przedsiębiorstw przezna- '

rozwoju ' przedsiębiorstw byłoby niemożliwe, ,c

~;

L. ,7

eza się

§ 12.. Jeżeli rozmiary funduszów rezerwowych mini-1-)' część ,zysku przedsiębiorstw . bądź dotacje celowe, o kIósterslw · przekraczają ich potrzeby, o których mowa

§ 11,

rych m.0wa w § 3 ust. 1 pkt 2 i ust. 2,

·1

Minister Finansów moźe nadwyżki z tego tytułu przejąć ~o _

2) nadwyżki środków obrotowych na początek roku przed ~

bildżetu cerltralnego jako naąwy:.i:k i 'ś rodków obrotowych.

-"-..:~

siębiorstw, o których mowa w § 8 ust. 3"

.

§ 13. 1.. Minister f i.na nsów w porozlimien iu zzainlere- ·· '.,

2. Ś-rodki z fundJ.lszu rO,zwoju przedsiębiorstw przeznac~astę . w pierwszej kolejności n1 u l upełnieni'e niedobor u' na'· so wa'n"y mi ll1inisterstwilmi u1o.że u~ talićodmierine zasady .do-· ',' .~;

konrwania -ro.zlicz eń z tytułu zysk~w, sfrat i ś rodków ' obco'

początek rokuuądź wzrostu w ci ą gu roku włas nych " środków

~. "~

bbrotowyr,h w gran icach nonnatywow z' u~zglfidnien iem pa- to ,-,,"ych m ; nist~rslw, centralnych zarządów . bądź przedsi~:;

bibrstw z . buużetem, .j ak również rozliczeń między -mInister"': 1 ~-; ~

sywów stały ch,· a w prz-elis iębi orstw a ch obrotu towarowego

,. " ':'"

gr.anicach normatywów pomniejszonych ci- 1o&!o noimaty~ , ~tw:am i. 'c;en traln ymizarządamioraż przedsiębiorstwam.i,"

wu' na towary. W drugiej kolejności środki z funduszu fOZ2. Włąściwi ininistf.owie W ~,zgodnieńiu z Minist;eDł Fi- ~<,J

woju przedsiębiorstw przeżnacza · się na fundusz inwestycyj- nansów ustalają na pod~tawi ę pr~episów niniejszej uchwały;

ny,ustalony według zasad określonych odrębnymi · przepi- dla podległych jednostek szczegółowe przepisy o zasadach-' .~

sami.

"

i trybie dokonywania . rozliczeń. W· szcżególności przepisy. t. '. ,,'

ustalą, że pokrywanie ponadpi.anowych strat z fundLlszu re-- . ~ ,

3. Jeleli potrzeby . przedsiEibiorsti.v w zakresie uzupełnie­

nIa niedoboru bądź , wzrostu własnych środków obrotowych zerwowego będzie mogło nastąpi ł; tylką po uprzedniei szcz~ ..

w granicach normatywu wyprzedzają w czasie . wygospodaro- . gółowej analizie ,prżyczyn poiladplanowycq "strat, ' op'racowa- ~'<

wanie funduszu rozwoju przedsiębiorstw - bank może ' udzie- niu planu uzdrowienia gospodarki . przedsiębiorstwa 'i wy- ..',;- '-.

ciągnięciu konsekwencji w stosunku do osób, których di.ia~ .'

lić przedsiębiorstwom kredytu podlegającego spłacie .' z . fun~

łalność ~rzyci:yniła 'się do po'ivstania omawianych -strat. ·~i

duszu rozwoju przędsiębiorstv.:.

.

.

~.

o

o

o

o

-,

ił·

,

•

,

o

"

w

o

o

o

~

'.'

"

. I '

•

:w

,,::i,

t

.-

t.

"1

::-

~.:.:5

1-.

:.

. -./

§ 14. W odniesieniu do .' resortów wymienioQych w ty~"

Bank moi,e ponadto udzielić kredytu przedsi.i:bior- . . .

tulen j nfejsz~ uchwIły tra~i 'moc u'Chwał~ nr' t'Q2 Ra4Y' MI-,

,twom oUEolu, towarowego w gn:UliCilCh 10Q/ , .normatyWu n~

nistrów z dnia51uJego J955 r,' ,w, sprilwie rOlli,czeń z budża"

towary,

te~ '. cent~alnym, i 'budżetami · terenQwymi ' z tytułu zyskó.w

i .s trat oraz środków obrotowych (Monitor Polski Nr 21, poz.

IV. Fundusze ' rezerwowe.

105) ora~ te przepisy uchw.ały · Rady 'Ministrów z ' dnii

§ lO, I. Fundusze rezerwowe tworzy się wmillister•. 11 kwietnia 1950 r. w sprawie zasad organizacjI' finansoweJ , , ;,_~

stwach, a z upoważnieri i a ininisterstw r6wnież Vi centralnych C ~ysteinu finansowego 'prz.edsiębi0rstwobjętych budżeteii1' , > ,

centralliym (MonitorPo1ski, Nr ' A-55,poz: 636) , . które sef. ' )

, . zj!rząd~ch w granica<;:h kwot ustalonych dl~ ministerstw. Mi.

sprzeczne ~ niniejs2:ą uchwałą.

.~ - nistepitwazo bowiązane są wydzielić i ' przekazać fundusze

:'i-J

rezer.wowe dla tych 'centralnych ' zarządów i jednostek rów§ 15. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 styc~ni.a 1958ió:'

norzędnych! które finansowane s4 ze środków .p-odległych

i

prżedsiE}oiorstw.

Prezes Rady Ministrów: w z. P. Jaros f ey/icz.

. - , {.~-':'i

4.

.; ,

I

.

.

,;:1

~

~------~----------------------~------------~~--~--~--~~-----------------__~__--------~----_______ .~~·,11

Redakcja: Urząd: Rady Mi nistrów , -- Biuro Prawne, ' Warszawa, .at' l1jazdow$kie ' ' 1/3,

.' ;"

_________A~dm_,_in_i_s_tr_a_c_ja_:__A_d_m_i_n_ffi_t~ra~

. ~~i_a__W_,~Y~da_wn_

'·_·_iC_l_w~u_n~ę_a~~__R_~_d~y_l1_'~.·m_'I_·~_tr,_Ó_w~,_·_Vv~·~ą_rs_z_aw~a~,~U_l_.__K_ra_k~O_W_S~k~l_e__p_rz_e_d_m_i~e_śc_i_e__50_.______~ ' ~~~~

.

Za~,

.,'

~

' ..

Ha7

Tloczono z

po-l€~.enja. Prez:s"a RadyM~nistrów w D;'u karni Akq:~erisowej ' w' War~ia~ie ul: Tamka 3

•

. Ceiux 1;60 zł

'-

550

UCHWAŁA

Poz. 550

NI' 460 RADY MINISTRÓW

z dnia 19 listopada, 1957 r.

'Y' .s:nawie zasad podziału zysku or"z fhiansowanłaśrodków obrotowych w jednostkach org.a nizacy}nycb podłegłydlMInlstrom:Gómictwa i Energety'kl, Przemysłn Cięf1dego,Przemysłu CJleBIiaDego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Spotywczego l Skupu., Budownictwa l Przemysłu Materiałów BUdowlaaycb.LełRłc:twiI i Przemy.shaJ>rzewJlego orazPrzemyalu

.

Drobnego l lłzemiosla, powiązanych 'z budie1em centraaym.

.

;.

.

~

,

I.

Podział zysku ł finansowanie straL

§ t. Ilekroć w niniejszej uchwale rnoW.1 jest o zyskach

" bądź słra.tach ministerstw .1 centrsłnvd1 ZArzłłdów należy

" "" pi7.ez: · to, rozlI.m i!eĆsaldo 'Zy.s ków i IItr.t c«ttR11a.ychzan;~6w

': " ; ~odzący.ch w skład .IDiIlist61ltWfdbo u.ldo ' zysków .L atTa t

~, '

przedsiębiorstW podłegłyclacentnłDym ~om. . ' .; ", '

al d.otacje na ' pokrycie stra! oraz dotacje celowe, albO

bj dotacje wyr,ownawcze na pokrycie rói:n:k ;między ce. (MUru fabrycznymi a ctmamirozliczeniowymi (obejmu~

jącymipl/lDDw.any koszt własny ,wy.r obów powiększa'. ny o ' plauowoy zyskI,

.

2. -O. za!5tosoWtlnłU jednej z ~and, o któryd\.mowa . w

ust.i . pkt l i 2•. d~tłujeW'tasdw'f mmis.t-er w porOzumieniu

z MiftistremFjJU\'JlS6'W, aw t:ekresie to-waTóW l::ynkowp

rowniei w ' porqzumieniu ' z . MilłiśtlleUl łłeildłu WeWłlęt~

nego. ·

. .§;- 2.. L ;Zysk. p)anQw~nytnipts.~$tw, cęątralnycb zarządjw i przedsiębiorStw dZień ~ię na:. . '. :'

l''; ' . l}. o(łpisy na fundusz z"ładoW}' przedsiębiorstw.

'" " _~) . Odpi.5y ,na f~ndusz rozwoju przęd$i~iQt:stw I

ł5. 1. W toku wy.kQnywlln14 planu m1nlsterstW1l, c.en-o

~) odpi.s y .Da fundu;s~er~erwOw.e, "

. . .,. ,;

. tralne zariądy iprz~i~bi(')-tstwa dokonywa<: b~dą ' podziału

>":.... ~. C!l.ęc ~p.odlegajlłćą _Wpł4cię ' do · łrultietu . cen,ralnego l>ąd1 ·' faktycŻnie " o. siągni~tego · zrsku na pÓRcZegó1ue dę~ci w ttli· ~. .

rze~ jetInos,tki nad~ej.

"

, .

~kh . proporcjach, . w jl1kkh. -dokonano podziiduzySkupla- ' .

4 ..

; , ' 2. ; tyś'k .' fałĆiyczh,e :~sią~ięty , dzieli . afę ' zgodńie . zpne- ·

nowanego.

.

. , , pj,sami§5 ust, 1 ,i 2.

.

. .2~ w · lflh~ffiośct od obówjązująccg~ W. danym . Dń1listeł"­

"

",

r;':',

: :u

••

,.', §

i':::~ "

3. 1. . Mlniste.rstwo dokonuje p'odziaruzy5ku 1§ 2} na

~Ś<:ipf'l.eznilczone na;

"

,'o

<O;

•

'

.

,

•

•

nWM!, . centrab:lva 'Ulrr4~ i:pl'YA!daiębłorstw3eSY-steDul, ~­

pisów lUl fundusz _~kllldowy . Minister FipaJlScJw może W '. ~

r-o.zwQ.ieoiuz włuciwym Illt~tremlłS'lłJić, ..ie podUal ,z ysku

. według zasad Witalonych w. u~t. . J 'b~ie dokfmywan)> w $to- .

sp..akudoz:ysn POOOltaj,,0O9o po . oąliCZWIl ,odpisów na

:1) . flindU$Z ~akładowy w . wysokości ustalanej odrębnym.i

..

przepisami.

: ; " ' : 2łJund~zroz",oju pr7Jed$~ębiQrstw w wysb1cl)śc~ . okTeśłone­

f..a.QUIiZ , :Zl'łkł.iidowy.

. . '.

"

. .'

.

..

~ " " . .-; ~go: w bilansie . aoctlbQów: i w,}'t'łatków Od5etka ot1.'łą.cznej

.·

.

i

Miłustffst'Wd .. poos~wje decyzji J ..'i.i5tr. fj~w'

~.~."" ,/ ' .kwotY \';arfośd '" realizllcji ' Pfo(łuxc]i ' { u1an~ · pxze~sję..

.'ZaiDteresowan·yzm. ~ . ceDtr~ł~zauąaV i pl.:te~

;;"f '. . " ,biOr~tv.' wytwOtczy:ćh.. bUd.Gw~no:'montaiQwYC:h :t ' ńilłt1go­ . uzgOdiiiooejz

sięhiorstwa ' IW pO.dst'Jwie d~cy:rji' ..ministersUv. b~:Ł ~tx:al- .

~';; ~', : ~: ' w'r ch , QrazmatiY ·:hllndłowej , (p~o~l:Zji,na~tó:W):przed­

>cć<'

·. s1ęblors tw

obiata ,towarowego ' po potrącenIu . podAtku nrm z.~z.dów - mo9~ -o.t{'Zfm'YW~ . tlo~{:j.e . ~ ' polqycie .

:::' <,~:-::. . A)brO~O I pOdatku 00 .raCji . l'liet~waro~6'h, ! . . ib::a·t 9{.t!l1l: . dota<:j~ ceJ.;caw.e .• lbą . ~, w.y~()sci. p.r.0polcjqD4\ln.ej ...

dow,yJw~uiniapWw . ieaU.:z.acji, lj.. (If, tajcie.j WYsołroSci, .j~ "

;,t' \': ,\ 3] ."f,unduS'Z rezerwowy w . wyso'k:o~ciokr-eśloriegó w .b ilansie Odpęwi~iW

~;i:oIleą1u. w . bi1łłi!fls~h docll9d;Ó:W jwy~atk6~ . ·

):'.' "

' dOchodów 1 wydatkow ods~tk4od kwoty . odpisów D.:e

~tO'Sunkówi procentowemu dotacji na pobycie 'strat bądz d~

,

, funduSz rozwoju przedsiębloi-stw {pkt 2"

' .

tacji ceł<Jwej do w~rto~d żreaHzowanej produkcji .i :wykoJ~ .. .' :~} :~ł8tę do budżet,u ' iN . wysOkoścl zysku planowanego po- nanych usług,albó w wysokości ustalonej w tym bilansach.

~;. '.. mnW!jszooego /j) odpisy ~. zy.sku,oktorych' mowa w§ 2

~ .'

ust" l.

'

.

!~: '

2. JeteiiplaJiGwa-uy:tysk miAiswłitwa w 1958 f. n,ie

,. .' WystM<:z.8 na pokrycie potr&eh. o których mow. wusl. 1

'§ 6. 1. ~a dzień 1 styC%nla t9'5ar. nastąpi wyrąwoan'ie

~.~>;, pkt l" 2 . i 3 ~ mimsterstwo o~rzyma t budżetu centralMgo .' śro.dków , Wł!isn,y.ch przedsiębiorstw {z uwzIM4nieniem pł-anO­

\t ;,~. I,lX~~hl.iĄc" dQtacj-ę celową; jeteli :przy . pod.ziale zysltu·-f'ak· ' ·' wanyCh pa.-ylntW dMydJ.} do wysokDści tlOImatyVJów. (W

.'. ' tyąnego. ~żgodnle i przepisami! 5 111('/ 1 ,'1 2, O'SUlgnitty ..przedsiębiorstwach· handlowych ~ . DgnniczepielD , QO!:~ywll

~, ', ~y. wystarczaM ' pokty'cie potrżeb,o kto:ty.c:h lrlowa vi 1l:St. łna- towary w wYSoKośd30 0 1G) wdrod~e prxcjęcia przez f'eft- .

; :,.;,,: ·t *L1,'2 5 3, uzu,p.elnłaJąca dotacje,. celow~ 'lil. 'ZWrotowi • . tI'alne zarządybądźministerstwanadwyiek ' środkowobroto~

~ ~.,' ; ! " ) . , N. pQkcvcie.mat m17ilis.tier:stwa. ' pl&Do~o-~(ilwe" . wych .?xzedsiębiorawtibO .cea~f~%~ądóworaz :sfiJ:lan- '

~ .~' .ł.T&f. .j4.cd~ .Z bU~tJa .cetltr~JU!ga. rii~ni~od 'dote~ · sowamapTzez centralne zarzą.dy · ~ą~" ~ mlm.slerstwa ~Iedóbo~

!;~y ~· rAYowiej. O <ktÓ'iej łDO;W'. w ust. ,2.

.

.

rów. środk9wobrotow'ych ~r~i:!d~bl«.~W ,albocel)'tT8łnych

f,,"

•. , . . ....

, ~.

. '

. ' .

. .'

'.

~W1 aonnatywy na .'oJ:1ełl 1 stycWl& 1958 l • .będą · u'St~

h··.··

. ' . ł 4. 1. Pttepł~~ S, .1: WYJątłti~ pJ'll'eplSll. . ust. 1 pkt. 3,

lo. WU1Tch(2~jni tryhie.

..

. . ,.

~:(.,:. S~oslłje: się. odpowie4niodoceB~d1 zamąd6w i pnedtn~

2. NMlwytkibądf ·n i.e rlooory środk6w obrQtowy<'ft mini-

'~.:'> Ąio-lw.łW, ·z tym że

,

' "

. •'. . '

.. steutw '1UI . d~ień l-styczłlU! 1958 t . ZOl5taną ro:dieżone .z bu~.c; .' 1 )przedslępiors'twł!.dQkonujlł wpłat na rzecz centralnych

tem.

t~· , '

zarządówl a ceatnałIIle .te:rz~JMtzeczmd:m~rstw albo;

.f . 1. 1: Norm,at~'wy . Śt~dków obrotowycb{z' wmikielll

j-" '. ~ ,,~) z,·. tJtutU :odpl~6w ~,. zySkU, albo

,. . "

normatywów 'na dzień· 1 stycznia .1958 r.1 oraz ich \\zrost

V ó' .

b) .z tYtułu ' rÓ:fuicmi~ Cenami fa~rycznymj · . cen:alri1 ,błti Żum~js?;-eaie .W

·lok.u 'l1Stalaj4,pl'zedsit:bi<>rstwil 'w~

~

roziK:zG1o--.·, ' l. 1A1:ie.~..,ł......l ·,.,.v.mi

.,lanowany "ko.s. zŁ ł4. - . W_i'f'll)

'_M.~· f.-_..

.. '.' .... ... . .

~ .

':'" '. z-, ,...

.. iI!'

....:ut.IieSle.

" , .. '

.·f

.

ci,iJu

§'.".','. .'

,w

.

_' .... ,~ ,,,.roW,. :f'O'W'~ftORf G PHłMwłII!l" : zy&kl, .

~'S,,\; " 2) pr~biorstwll.

d.l.riqrlnyWat od ' cenlIalnym zaxzll~ :. c::eatrllln-e ZłlnJdy od~inisterstw albo

~

moa

~

~,;"

F.'

",'

j

~"

2;Przoosiiębwł'ł;tw. obo-w1ąz.ine są : ieilriak · p.rzestrZeg~'~

ineto.d nonnowania !rQdków

JednostkI nadrzędne.

obroto,wycłl ~aronych . ,prze~ "

.

" ".

._-y '7""""

"

'r~

•

j' i

Monitor

____ Polski Nr 94

~

-

~______________________________________

8-32

._____________

~

______________

.,

550

------------~rOZ .

"

l