Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 października 1957 r. w sprawie zasad przechowywania akt księgowych przez jednostki gospodarki uspołecznionej.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłOszenia z llio~

w

\

§ 2. MinistrowiE! Zdrowia i Obrony Narodowej ustalą

··'- tasady współpJacy ' pomiędzy Akademią Me.dyczną , w Łodzi

;l Wojskową Akademią Medyc7, ną, a w szczególności w za-

i,:"

cą od dnia 1 października 19St r.

.

. Prezes Rad.y Ministrów: w ' z.P ~ Jaroszewicz

,

517

ZARZĄDZENIE ~nNISTRA FINANSÓW

z dnia 15 pa7.dziernika 1957 i. , ~

1 .,

li

~~I

w sprawie tasad przechowywania akt księgo~ych przezje~riostkł · gospod~rki' "1~ołeczn1oneJ.

I

.

•

-' Na pod.stawie § 8 u,~t. 1 rozp~r.ządzeriia~ 'RadyMinistrów~yntetyezne; .· an~lityczne, '; reje~try księgowe; d~ienniki itp~.

~. 7',:'Ż dnia 19 lutego , 1951 J : w spraWiepaństwow-ego zasobu at- prowadzone w form ie ksiąg , oJ,rawnycą :lubna.) uźnychka... .

!;..- '. dHwalIl'egcr (Dż. U. Nf 12, poz. 66) w związku . z l y ·u'StYt t a,chh .' sPis.Y,·'inwentary~ac~Jn!( !ora~ ~ ~p'r,aw.:ozd,ani~ , fina:nsowe.

~. "pkt 8 ' rozporządzenia Rady. Ministrów ".z dnia "" 1 kw

.' ' ietnia . :.. l 3. 1~ ": Po .dokonaniu

""

' :wsi'~s~k~cb księgowań dpty.cz,~CYc h, .

-'..;. ' 1950 . r. '. w " sprawie ' zakresu działimiil ' .Ministra Fin!iń$óWd~negą miesiąca sp:rawozdawqego należy wszN.stkie ,dowody .

J ': f ,zmiany takreS;! dzi4~anią . Pań,.iwowęJ I(Qmi'~ji Plpuo.wan'ia: . J~51ęgowe; · ktÓ(e . stanowiłypod5ta\y;ętYch~się~?wa.ń; 4ł9ży~"

<3· ' Gospodarczego (Dz. U. i)950, Nr.: 22, poż . 188 iż ' 1951' r. ·"w , kolejilOiCi

,·· · ' ·· OpOWl~

·d

. d aJąceJ

. ' ....,'. d" aIle}~c

'. "t h"mc~ ., k, Slęg;,?~.os

'"

'Ci

.. . '

. , ' Nr~5, poz. i85)ża,rządza ~ię, co . następuję: ,

....

j umieśCić" teczkach · (gegregato1Ach,skoros~ytach Itp.) W

,~ , . •' ' .. § 1;". Przepi~y" nini~j~z,ego ' zarządżeńia . p~'tyczą paó.stwo~ sposób ·'llni~możIlwiają~y"·w:ymian~dowodów; ,. ;" , ,.

.

;", ,y.rych, ,spółdziełc:lych (z wyjątkiem ~półdzielhi pro~ukcyjhych)

' . 2. Jeż'el(kśięgowość PJowad~ori.ii. jest; nadliźnych ~ar~

t}półd~i€lc'la:.państwowychprzec;l~ł-ębi()rstworaz zakładóyl

til<;:p(katty' przebitkowe; r,e jestry itp.), karty' tei ' po ,dQk~n~-.

ptowadio~ych według ~asad rozrachunku gospodarczego, jed-uiu ' wszyslkicij kSięgÓwaildothzącyCh . dMego' roku,nale~y ,

j1o~tek': hhtyńiywanych z llarzutównakoszty włąsne ' podle; ..... 'umi1i~clćw lecźkach. AnaWyćżlle karty ,kónlowe ~ po,dl~gają.

-'i m tzakładó~ . dziaiIlSą~ycłl' . we~ług. za~~d rozraGhuriku . po catkowitymichzapisanlu,' ',"'łączeniu:' do: teczek tego rok~. ·

gosp6d,arczegb, przedsi~biorstw pod przymusowym zarządem ktÓrego dotyczyły osfafnie' zap1sydokorianena tych ka~t~Clj.

pa~s. nvowy~, przedsiębiorstw mających forinęspółek prawa" 3. Arklisze(karty) .spis6wz natury ' orazzestawięni.l

'łl&n41owego,w ktorych' Pallstwo. lubprżeds~~#orstwa ' p./lń- r6żp.icin:Weńtary~acyjl\yCh, '.dhtycząceinwentatyzac}i prze -,

" . 'it\oro* e po'Siadajll 'udziały, wyno~ząc!:,! pon~d ,5fNa .. k~ita~~ , PfOW}~,dz,a,#~J~~any,m ·tel;m.inie,haleiytrwale zszyć Lum)eś- ,

. '.~'" .~ego; oraz tych ' pl.'ze~sięhjorstw budietowyc~,~ które " de' .w' t~cź1i;iiCn.'

, . •.

. :.~,~:' "'( i ,)'!" " ' . ;

~.

.. ' ..

. .'.

:: ~ ~ pi>siaa'ają niektóre cechy rozrachuńku . gospodar.czego: ·' ·

4. Sprawozdania 'finansó\ve nale2:Y przech()wywać' VI

J " § 2. .Akt~mi księgowymi w rozumieniu nin\ejsz~g~ za- tecżkach specjalnie .na tencel, przeznaczony<;:h.

.

rządzenia są dowody księgowe, księgi , rachl1nkowe (kontA

' 5.

'okładkach" teczek nalezy zamieścić

.

r.

r

,9!Y9h

.

~

.

Na

.~~ "

~

..

.,: '

.- l

'"

'. ..f.j

. ..:~

Poż, 5'17 l 518

Monitor Polski,......:-N...:.r_8_6_ _ _ _ _ _ _ _ _-:-_...,.,.._ _ _ _786

licząt od dnia następującego po dniu zatwierlizeni. roa;nego sprawofdania finansowego;. jeżeli jedna~ w . tym

terminie osoby materialnie odpowiedzialne nie dokonllły ,

ostatecznego rozliaenia, odcinki paragonowe powinny

być przechowywane do momentu rozliczenia się tych ..,-

1) nazwę jednostkI,

2) nazwę i numer teczki,

3) bieżący okres (rok i. miesiąc),

") pierwszy i ostalnl numer dowodów (kart) zamieszczonych w'teczce,

5) ilość dowodów (kart) w teczce,

.

6t określenie kategorii akt (kategoria A lub kategoria B

.

z cyfrą oznaczającą termin przechowywania akt),

7) da tę (rok), w której Jakta mają być przekazane do archiwum państwowego, ewentualnie na makulaturę.

§ 4. Akt~ księgowe powinny być, w celu ich zabezpieczenia. przed uszkodzeniem. zagubieniem i zniszczeniem, 'przechowywane w specjalnie na ten cel przeznaczonych pomieszczeniach lub szafach.

§ '5. Po zatwił:!rdzeoiu rocznego sprawozdania' finansowego akta księgowe powinny być przekazane do składniCy

akt ' (wspólnej dla calego przedsiębiorstwa) w, ciągu . ~ni 40,

, ~~~~CgO~d dn~ a zatwierdzenia rocznegóspra~ozdan\ ia fin~n-

,

o~~

3) kont syntetycznych i analitycznych, rejestrów, %eatawte~ .

obrotów i sald, ksiąg remanentów, arkuszy spisów % aa• . I.

tury. zetitawień różnic inwentaryzacyjnych, faktur wł!l- ;snych . i obcych. kwartalnych sprawozdań fina.ąsowy{;h ,:.

oraz innych akt, z wyjątkiem lisi płacy (pkt 4) - 5 lat, ' '.

.ł)' list płacy (innych dowQdów, na których podstawie nastę- '."

puje obliczenie podstawy wymiaru renty) - ' 12 let.

.

2. . Roczne sprawozdania finansowe są aktami przezna· :.

czonymi do trwale go przechowywania (k4tegoria A) .

.

3. Termin ustalony w ust. 1 pkt l 1 3' oblicza się od po- "

czątku roku następującego po roku, którego dany dokument· ,.'!

dotyćzy.

,

,'

4. Po upływie ustalonego terminu przęchowywania akta, ' "

o których mowa w ust. 1, należy przekazać na makulatulfł,' :.

. §. 6. Wydanie poszczególnych . akt księ~owY,ch może ' naw trybie ustalonym obowiązującymi przepisami, po u·z yska- ''';.

stąplc tylko za pokwitowanIem na. podstawie plser.ne~o zeniu 'na to zgody właściwego archiwum państwowego. '

.~

zwolenia . głównego . (starszego) . k~Jęgowego .. Wy~anI~. akt

5. W razie gdy nie została przeprowadzona rewizja doksięgowych poza obręb przedslęblOrstVfa moze . n st ąP IC na

k,umentalna za dany rok, wszelkie dokumenty należy prze:: "

podstawie pis~mn. ego 'poleceni.!! . kierow~.ika jed~os~ i. jedynie chowywać do czasu 'przeprowadzenia rewizji.

;.

na skutek wnIosku pisemnego lDstytUCJl, na ktore) . r~ecz ma

§ 9. W uzasadnionych przypadkach właściwi minlstrowie-:" :.'

nastąpić wydanie, chyba że przepisy szczególne stanowią

. (kierownicy urzędów centralnych) mogą w porozumieniu. " :.'

inaczej.

.

.

'.'

z Ministrem 'Finansów ustalić odmienne terminy przechowy; . ~;

§ 7. W razie zn'i siczenia albo zaginięcia akt k~ięgowych ­ , wania akt księgowych.

kierownik jednostki powinien natychmiast sporządziĆ odpo§ ~O. Tracą ·moc :.:,

.' '.' ~I

wiedni protokół, 8 ponadto jeśli, zachodzi podejrze~ie popeł­

l) zarządzenie Ministra Finansów % dnia ' 12 sierpnia 1950 r; .;,

nienia przestępstwa....:... zawiadomić organy powoła~e 'do ściw sprawie ustalenia okresu przechqwywania dokumen: ,

gania przestępstw.

.' .

tów nie stanowi~cych bezpośredniego 'd owodu do . k.się- ., <'

§ 8. 1. Ustala się następujące terminy. przechb"1wania

gowania w niektórych przedsiębiorstwach. handlu uspo- ; ' ~

poszczególnych rodzajów akt księgowych (kategori~ B)

łecznionego (Monitor .Polski Nr A-92. pOz. 1147),

.' .

1) dowodów przych'odu i rozchodu materiałów, pÓłfabryka­

. 2) zarządzenie Mmistra Finansów z dnia 20 stycznia 1951 :f. · <f,

tów, wyrobów gotowych i towarów, kart pra y , 1zleceń

w sprawitl 'przechowywania dokumentów oraz ksiągra~ ,

produkcyjnych - 2 lata (po uprzednim uzgodnieniu tych

chunkowych Vi p.rzedsiębiorstwach · państwowydi, cendowodów z wystawcami i ostatecznym rozlicz nir osób

tralach spółdzielcżo-państwowych i spółdzielnią ch (Mo- ' ~"

materialnie odpowiedzialnych),

j

, nitor Polski Nr A-14, poz. (95).

.

""~

2) odcinków paragonowych stanowiących dowód wpiływów

§ 11. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia . •::,

kasowych ze sprzedaży detalicznej .dokonywanejl przez ·

Minister Finansów: T. Dietrich

przedsiębiorstwa handlu u~połecznionego jeden rok,

~ ~:S

1

I.

1

l

~ ' .. .:;

SUI

I ,

ZARZĄDZENIE . MINISTRA

HANDLU ZAGRANICZNEGO

\

z dnia 27 maja 1957 r.

w sprawie utworzenia Urzędów Celnych ' w Kuźnicy iBialosło ckili!j i · Zgorzelcu, likwidiłcji Urzędu Celnego w

oraz utworzenia w Węglińcu Oddziału Urzędu Celnego w Zgorzelcu.

WęglińCU ' ł~.

.... ' '"('

Na .podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 14 lutego 11952 r.

1) w dni powszednie od godziny 8 do 15,

o ustroju i zgkresje działania administracji celnej (Dz. U.

2) dyżury w dostosowaniu do rozkładu jazdy pociągów . ~

Nr . 10, poz. 53) oraz . § 2 rozporządzenia Rady Min'istrów

przez granicę.

",fi.

z dnia 23 grudnia 1953 r. 7...mien i ająccgo rozporzątl.zenie

2. Godziny urzędowania Oddziału Urzędu Celnego Zgo~ ,;

.z · dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie ustalenIa tabeli ,stano- . rzelec w WęgIińcu ustala się na całą dObę,Oddziału Móst ~

wisk. kwot uposażenia zasadniczego oraz dodatków funkcyj- w dostosowaniu do otwarcia przejścia graniCznego.

.

nych i służbowych dla pracowników finansowych (al. U.

§ 5. Do zakresu działania Urzędu Celnego. w Zgorzelcu

z 1954 r. Nr 2, poz. 5) zarządza się, co następuje

i Urzędu Celnego 'w KużnicyBiałostockiej należy dokony~ ,.,

§ l. Tworzy się Urząd Celny w Kuźnicy Białostocki-ej wanie odpraw celnych w ruchu osobowym i towarowym.

.'

. i Urząd Celny w Zgąrzelcu z Oddziałem Most or,a z z Od§ 6. i. Urząd Celny w Zgorzelcu załlcza się do klasy'It• .

działem w Węglińcu.

2. Urząd Celny w Kuźnicy Białostockiej zalicza ' Slę. do

§ 2. Znosi, się Urząd Celny w Węglińcu.

! '

klasy III.

.

.

.

.

. .

§ 3. Likwidację agend Urzędu Celnego w WęgHńcu zle§ 7. Zar7ądzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszeni.'

ca się Urzędowi Celnemu w Zgorzelcu. , .

z mocą od dnia 1 czerwca 195'7, r.

.

§ 4. 1. Godziny urzędowania Urzędu Celnego . w ~użni­

cy BialosJockiej i Urzędu Celnego w Zgorzelcu ustala s i ę

Minister Handlu Zagranicznego: W. Trqmpczyński .

~

I

MONITOR POL .SKI

DllE"NIII'i ' · URZĘDO'''' · POtSKlEI ,RlEClYPOSfOLITEJ LUDOWEJ '

Warsiawa, dnia 13 listopada 1957 r.

!

Nr 86

<

. T.,. '.E $C

:~, Ppz. : ,.

UCHW AtA RADY M~ISTRÓW

.'

..

' S1IS '

, .

.:; . "

ł

Z A R Z Ą D Z ,E.N I A

511 .,.,.. ł>~iIJ;istra Finansów li dnia 15 paździerJ1.ika 1957 r. w 'prawie zas.ad · przechowywania" akt księgowych przez jednostki gospodarki uspołecznionej

.

"

..

.

.

.

. ..

..

.

.

'St8 . ..,.. Ministra r-iandlu Z"granicznegoz d!lia ' 21 maja 1957 r. w sprawie 'ut,\\-'orzenia Urzęd6w! Celnych

w Kuźnicy Białostockiej i Zgorzelcu, bkwidacji Urzędu Celnego w WęglIńcu oraz utworzenia w Wę­

glińcu Oddziału Urzęiu Celnego w Zgorzelcu ' .

.

.

.

' , "

.

:.

..

.

.

O)J W I E S Z CI E Nil!

519 ....:. MInistra . Spr~~~i ridliw~ści ;i' dnia 29 '~~ździ;ri:Ii~~ '195{ r. ,. ~ ' wyt}fĆ~hy~h

praJrtyk:i sądowej w sprawie prawidłowego . orzekania ka.r przez . sądy

O,, '

i'

nr 417 z dnia 7 liiitopada 1957 r. w , .p rawie utworzenia Wojskowtll Akademii Medycznej

.~

wymiaru

-.

185

185

,

.

spravJiedliwpści ,

"I • •

7.87 ..

,_,o

.\ >""

.-

. 516 '

UCHWAŁA

.'

t'

I

Nr 411 RADY MINISTRÓW

z dnia ,1. listopada 1957 r.

I

w sprawie Ulwo'fz~nia 'Wojskowej Akademii Medycznej. ,

I

I

'.

~

..

"

Na podstawie art. 3 dekretu z : dniałO grudnia ł952 r. ' kresie pobierania, nailki Pl'ze z l. słuchaczy oraz' prowadzem.

O ' 'a kademiach wojskowych (Dz. U. Nr 49, poz. 324) : Rada ' prachalikowo-badawczych przh pracowników nauki . Woj.Ministrów uchwala, ~ co następuje

skowej Akademii Medycznej {v ram~h , meklórys:łi · kateąr

'. § '1. Tworzy się Wojskową Akademię Medyczną z sieteoretycznych i klinicznych ,Akademii Medycznej w Łodzi. ! '

.;

d2:Jbą. ·

m. Łodzi.