Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 29 lipca 1957 r. Przepisy o lokalizacji inwestycji.

Załącznik ,nr

"

dnia

195 . , .

l'

l.

r. :.--- -

(na zwa orąanu wydająceqo zaświadczenie)

Znak

Do

Na pismo z dnia

Znak

J'

ZASWIADCZENIE LOKALIZACJI OGOLNEJ Nr •

......

,.! ,l

'

Na podstawi e przepisów o lokalizacji inwestycji (zarzą dzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie

Ministrów

Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki Archi tektury z dnia 29 lipca 1957 r.-Monitor Polski Nr 67, poz. 408)

(nazwa organu powolanego do ustalania lokalizacji ogólnej)

ustala

lokalizację

ogólną

,J

w

"

Uwagi

-f

l'

'I "

(pieczęć okrągła)

Do wiadomości otrzymuje

Kierownik organu powołanego

do ustalania' lokalizacji ogólnej

l)

2)

3)

.

-

• •

. '

.

(podpis)

,

I

•

·'i;

Mohltof' Polski Nr 61

Poz , 408/ t 409

§ 3. Wykonanie uchwały , porucza się Przewodniczącemu

Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, Preżesowi Komitetu do Spraw Urbanistyki i Archilektury oraz wszystkim

m inistrom.

Załącznik

dn ia

nr 2.

195 . .

r.

(nazwa organu' wydającego z aświadczenie )

Do

Na pismo z dnia

)'

, l

~ '

,

"

"

ZASWIADCZENfE LOKALIZACJI SZCZEGOŁOWEJ Nr • i i 1

Na podstawie przepisów o lokalizacji inwestycji (zarzą dzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie

MinIstrów i Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Archi tektury z dnia 29lipca 1957 r. - Monitor Polski Nr 67, paz, 408)

(nazwa organl,!

wydającego

w,świadczenie)

!godnie z lokalizacją ogólną, ustaloną w .

(wymienić

założe nia

inwestycji lub

zaświadczenie

lokalizacyjne)

°l

!atwierdza lokalizację szczegółowll

l '

(określiĆ

I

na terenie

inwestycję

lub sposób zamie rzonego

użytkowania

nieru c homości)

położonym ' w

(ozn aczyć

teren)

oznaczonym na załączonej mapie-szkicu 'j.

Teren ten stanowi

Zaśw i5łd9ze nie

alę

jako

własność

dotyczące

-

. w części dotyczą cej'l

gruntów pryw atnych uzyskuje ważność po uprawomocnieniu

decyzji o wywłaszczeniu tych gruntów,

'Przy realizacji powinny być zachowane 'następujące warun ki: oJ

'Ił'

,

, ł

(.

,

.

~,

1_

(pie czę ć okrągła)

§ 4. Uchwala wchodzi w życie z dniem ogłosienia.

Prezes Rady Ministrów

J. Cyrankiewicz

408

<

r-,.. ' ~ ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO KOMISJI PLANOWANIA PRZY RADZIE MINISTROW I PREZESA KOMITETU

DO SPRAW URBANISTYKI I ARCHITEKTURY

z dnia 29 lipca 1957

r.

Przepisy o lokallzacjl inwestycjt

~

[f.'

Na podstawie § 2 uchwały nr 270 Rady Ministrów z dnia

§ 2.

Projekt lokalizacji ogólnej inwestycji opracowuje

a ustala lokalizację ogólną organ wymieniony

r", 29 lipca 1957 r. w sprawie lokalizacji inwestycji (Monitor

inwestor,

w § 4.

i~".:.'

§ 3. 1. Ustalenia lokaliza ~ji ogólnej wymaga budowa

1) zakładów przemysłowych, objętych planem centralnym,;

z wyjątkiem szybów naftowych,

2) elektrowni cieplnych,

3) linii kolejowych (normalnotorowych

wąskotorowych),

4) dróg państwowycnt

.

~~~ , ~olski Nr 67, poz. 407) .zarządza się, co następuje

R o z d z i a ł I.

......

~~

t:.

LokalizaCja ogólna.

$

!',

§ 1.

Lokalizację ogólną

,/, stycji ' stanowiącej

~~'~:~dnym terenie

4-'

!.:.

t

l-

•

."'/,'

t~'~r.

:~ ' j

I.

całość

ustala się dla zamierzonej inwei realizowanej na ja-

gospodarczą

.. ,"

c~

:....

~==~~~~~--------~~~--~----

5) Instytutów ' naukowo-badawczych,

.

/

.

6) 'wszystkkh inwestycji, zakwalifikowanych przez iQwesto·

ra centralnego jako specjalne.

3)

-~

Poz. .(08 ~' {~

~ 590 ....

Monitor Polski Nr. 61

o

... :.~ .

oplmę . lńwesfora szczebla b~zpOśrednio ' 'wY:!S'Le~o'"

_

I

w .:~

przypadku, gdy ż wnioskiem o ustalenie lokalizacji ogól- :~,~

nej ' nie ~'ystępuje inwestor centralny.

"~~

"o;'

2. Nie wymagają ustalenia lokalizacji ogólnej te lnweitycje spośród wymienionych w ust. l, które zostały wy·

mienione inliennie z ustaleniem lokalizacji ogólnej w zatwierdzonym wieloletnim planie gospodarczym.

§ 4. 1. Organem właściwym do ustalenia lokalizacji

ogólnej inwestycji jest prezydium właś c iwej wojewód.zkiej ra, dy . narodowej (wojewÓdzka komisja planowania gospodar:cz'ł!9o) dla wszystkich inwestycji wymagaj,ących ustalenia

okalizaCji ogólnej, z wyjątkiem inwestycji wymienionych .

w ust. 2, zast r zeżonych do kompetencji Komisji Planowania

"

I

'IfI r7"Y~ Radzie Ministrów.

2. Do wniosków o ustalenie lqkalizacji ogólnej in westy- l,

''1

cji specjalnych Ministerstwa Obrony Narodowej inwestorzy ..I

obowiązani są dołączyć materiały, które o~reśłi instl1.\kcje .,

Ministra Obrony Narodowej, wydana w porozumieniu z Przewodniczącym

Komisji Planowania przy Radzie Ministrów

Prezesem Komitetu do Spraw Urbani~yki i Architektury.

,

< '-/

załącznik 'J

, l!

,~~

.,'

'Do wiadomości otrzymuje

Kierownik organu powolanego

do zatwierdzenia lokalizacji szczegółowej

1)

2}

3)

(podpis)

°l Niepotnebn. skreślić,

409

ZARZĄDZENIB

.1

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnla ' lS lipca 1957 r.

,.

w sprawie ustalenia statutu wzorcowego ochotniczeJ straty pożarnej.

Na podstawie art, 8 ust. 6 ustawy z dnia 4 lutego 1950 r ,

U , z 1951 r.

o, ochronie przeciwpożarowej I jej organizaCji

nalnej z dnia 21 maja 1951 r. w i sprawie ustale nia statutu

wzorowego ochotniczej straży pożarnej , (Monitor Polski

Nr ,58;

po z, 404j zarządża

' się, co następuje

. '

' .

.

.

.

Nr A-58, paz, 762)"

, ' . ; .'

!.pz,

~

§ 1. Ustala się wzorcowy sta,tul ochotniczej straży poo

,urnej w brzmieniu załącznika do niniejszego zarządzenia,

f~,

"

o 2. l"nj'i::i moc. zarządzenie' Minis lr a GospodarKi Komu-

§ 3, Zarządzenlę wchodzi w życie z dniem ogłoszenia ,

Min,ister Spraw Wewnętrznych: w '!t , SI, AntoB/ewlc,

§ 8. W przypadkach gdy Komisją Planowania przy' Ra-

..

dzie Ministrów zwróci \ się do prezydiów wojewódzkich ' rad

narodowych (wojewódzkie komisje planowania go spodarczę~ " i

go) o opracowanie dodatkowych waria.ntów lokalizacji og 6:l: '. ,

nej niezależnie od wariantów opracowanych przez inwesto-·. , ,

rów zgodnie z § 6 - inwestorzy obowiązani są przedstawiĆ, ~ ~

i~2. Komisja Planowania przy Radzie . Ministrów jest wła­ . prezydiom wojewódzkich rad 'narodowych (wojew6dzkie ko-. '

misje planowania gospodarczego) potrzebne dane dotyczące :-

ł€h"'a do ustalania lokalizacji ogólnej budowy

(~

projektowanych inwestycji.

' )<!

11.) zakładów przemysłowych o zatrudnieniu powyżej 400

~ób,

'i elektrowni cieplnych o mocy p~wy żej 100 MW,

3llinii kolejowYch normalnotorowych,

,.

4~dróg

państwowych, mających ogólnopaństwowe znaczet!pie ekonomiczno-komunikacyjne (ważniejsze drogi łącz­

nikowe w sieci dróg państwowych, drogi służące 'do ruchu tranzytowego mi ędzy sąsiadującymi państwami, drogi wylotowe na teren sąsiadujących państw),

5) instytutów naukowo-badawczych,

6) wszystkich inwestycji, zakwalifikowanych przezInwesto-

ra centralnego jako specjalne,.

§ 9. Dowodem ustalen ia lokalizacji ogólnej jest zaświad- ' ~

czenie lokalizacyjne, wydane przez właściwy organ na fo r~ , ~

mularzu spórządzonym według wzoru stanowiącego . załqcz~ ( .

nik nr 1.

§ 10.. Wnioski o ustalenie lokalizacji ogólnej przez Ko- ."

Planowania przy Radzie ' Ministrów składa się za po.. ,/,

średnictw em inwestora centralnego. Wnioski te kieruje się

do Departamentu koordynaCji Planów Gospod'arki Terenowej . ~

lub do Komisj i Lokalizacyjnej przy Komisji Pla.Q.owania p:r~y .

Radzie Ministrów, jeżeli inwestycja została zakwalifikowan:. ' "

przez inwestora centralnego jako specJalna.

misj~

.

. ') Inwestycji, których lokalizacja ogólna ni~ została ustalona przez prezydium właściwej wojewódzkiej rady n,arodowej ze względu na rozbieżnQść .stanowisk.

§ 5. 1. Ilekroć w niniejszym zarządzeniu jest, mowa

. o prezydiach wojewódzkich rad narodowych, należy przez to

rozumieć również Prezydia Rad Narodowych m. st. Warszawy, Łodzi, Krakowa, . Poznania i Wrocławia.

§ 11. Rozpatrzenie wniosku o ustalenie lokaliiacj i ogól·' '1

'nej inwestycji powinno nastąpić w ciągu miesiąca od daty -~

. %łożenia wymaganych materiałów(§ 7).

: ;.,.

ł

R o z d z i • ł' II.

Lokalizacja szczegółowa.

Przepisy ogólne.

WJliniejszym zarządzeniu jest mowa o prezydiach powiatowych rad narodowych, nilleży przez to rozumieć również p'r ezydia miejskich rad narodowych miast itatlowiących powiaty miejskie.

2.

Ilekroć

§ 6. Projekt lokalizacji ogólnej inwestycji Inwestor powinien opracować w zasadzie co najmniej w dWóch warianłach, różn i ących się między sobą -IN sposób . zasadniczy, w celu wyboru prawidłowej lokalizacji z punktu widzenia kosztów realizacji i eksploatacji inwestycji.

§ 7. 1. Do wniosków . o ustalenie lokalizacji ogólnej in.westorzy ' obowiązani są dqłączyć

ł .12. 1. Projekt lokalizacji iZczegółowej opracowuje In- ; .,~

.'

westor.

2. ,Projekt lokalizacji szczegółowej ośrodka . goS.Pqdarcze-. .'

go Ipąłd.zielni produkcyjnej oraz poszczególnych obiektów ,!

budowlanych w tym ośrodku 'opracowuje ' ogólne zebranie. ",

członków spółdzielni produkcyjnej przy pomocy konsultanio'. :,

Łów powiatowyeh zarządów rolnictwa oraz . architekt-a po- ';

wiatowego. Zasady współpracy konsultantów z ogólnym ze,,: . ,'

braniem członków spółdzi~lni produkcyjnej ustala Minister ' ;

Rolriictwa oraz Prezes Komitetu do Spraw Urbanistyki i Ar~ .,"

. chitektury.

.

.

§ 13. Lokalizacja szczegółowa wymaga: zatwierdzenia ol

l) dwa egzemplarze nie zatwierdzonych jeszcze założeń in- . przez właściwy organ, wymieniony w § 16.

we.stycji,

§ 14. Zatwierdzenia lokalizacji szczegółowej wymagaj'41 OJ

t) opinię

prezydium właściwej terenowo wojewódzkiej

/

1)

wszystkie

budowy oraz o,d budowy,

lCidy narodowej (wojewódzka komisja planowania gos2) rozbudowy i 'przebudowy, których wykonanie związana ,c,.;

podarczego) - w przypadkach, gdy wniosek lokalizajest

'

"

cyjny jest kierowany do Komisji Planowania przy Radzie

Ministrów, lub opinię prezydium właściwej terenowo po-,

a) z powiększeniem terenu dotychczas użytkowanego,

"

wiatowej rady narodowej (powiatowa komisja planowab) z powiększeniem intensywności zabudowy,

nia gospodarczego) - w prżypadkach, gdy lokalizacja

e)

ze zmianą układu plastycznego,

.~

ogólna jest ustaiana przez prezydium wojewódzkiej rady

.)

narodowej,

d) ze zmianą użytkowani~ istniJjących budynków,

";!~

~'i

~<\.

r..;

"

':! \ .,

r

wodno~melioracyjne

oraz rozbudowa ,

urządzeń istniejących, polegająca na wykonaniu nowych

rowów otwartych lub urządzeń naziemnych - na obszarze miast, osiedlI i innych terenów o skupionej zabudowie,

_, '. 4) , zalesianie na obszane miast ' I stref podmiejskich oru

"

osiedli.

.,

i«

§ 15.

wej

.

r '.

Od obowiązku zatwierdzenia lokalizacji szczegóło-

są, zwolnione

1) rozbudowa i. modernizacja torowis!c w granicach ' terenów

kolejowych, , dokonywana bez zmiany ilości torów na

szlaku lub ich prześwitu oraz sposobu trakcji,

J

2) 'budov.:a

f>

r"·

,/

t,~1

.,

l -! :,

- '.

r.

~ ,"

urządzeń

techniczno-eksploatacyjnych w granicach terenów kolejowych, jak nastawni poza terenami

miast, posterunków blokowych,

domków

torowych

i przejazdowych, budynków pTly torach dla kamilarzy,

służby ruchu, służby drogowej I drezyn oraz punktów

kontrolnych,

'

•

!-."

("

..

Poz. 408

S91

--------------------~------~~----------------

~

3)"' nowe. urządze!1ia

~~.

-

a) dla inwestycji

1.000.000 zł ,

budowlanych

o

koszcie

poniżej

bl dla. inwestycji budowlanych państwowych gospodarstw

rolnych I spółdzielni produkcyJnych na obszarach objętych pl aD lmi zagospodarowania przestrzennego lub

innymi planami, sporządzonymi i uzgodnionymi z wła­

ściwym architektem terenowym w myśl obowiązują­

cych przepisów,

c) dla inwestycjj budowlanych

spółdzielni produkcyjnych,

ośrodków

gospodarczych

dl dla inwestycji wodno-melioracyjnych oraz zalesień,

2) główni architekci województw - w pożo s tałych sprawach, nie wymienionych w pkt l,

3) Naczelny Architekt Warszawy oraz główni architekci

miast

we wszystki ch sprawach.

§ 17. W sprawach lokalizacji szczegółowej architekci terenowi współpracują z właściwymi terenowymi komisjami

planowania gospodarczego.

z wyjąt­

kiem budynków administracyjnych, mieszkalnych oj kultu-§ 18. Dowodem zatwierdzenia lokalizacji ' szczegółowej

ralno-socjalnych oraz inwestycji zwiększających ogranijest zaśv,;iadczenie, wydane przez właściwy organ według

czenia zabudowy poza lotniskami i szybowiskami,

·wzoru · stanowiącego załącznik nr . 2.

4) inwestycje o charakterze techniczno-eksploatacyjnym w

§ 19. Lokalizacja szczegółowa

im~estycji kolejowych

portach oraz na drogach wodnych śródlądowych, jak

drogowych może dotyczyć poszczególnych odcinków tras

tory i nawierzchn'ie na nabrzeżach, wieże ośw ietleniowe

lub ograniczać się do posz'czególnych elementów . węzła, jak

na falochronach, instalacje sygnalizacyjne - z wyjąt­

np. wiadukt, ' łącznica, stacja rozrządowa, postojowa, ładun­

kiem linii telefonicznych, wykraczających poza' tereny

kowa lub osobowa. Ustalenie lokalizacji szczegółowej w tych

podlegające administratyjnie inwestorowi, prace z zakreprzypadkach następuje na podstav.rie koncepcji całości wę­

su regulacji, wykonywarie w zbiornikach wodnych korytach rzek oraz ,takie , prace na ich brzegach, które

zła.

nie wpływają na przebieg I ukształtowanie tych brze§ 20. Przy zatw-ierdzaniu lokalizacji szczegółowej budogów; natomiast wymagają zatwierdzenia

lokalizacji

wnictwa osiedlowego dopuszczalne jest Gkreślenie terenu

szczegółowej

ogrodzenia

portów~

magazyny, wieże

bez jednoczesnego dokładnego oznaczania jego ' granic. Doóświetleniowe na terenie portów itp.,

kładne określenie tych granic

d? konywane jest w takim

5) budowa urządzeń techniczno-eksploatacyjnych l małych

przypadku przez głównego architekta przy akceptacji planu

3

budynków (o k,ubaturze do 250 m ) z nimi związanych,

urbanistycznego, stanowiącego część projektu wstępnego ,injak podstacje, pompownie, wagi wagonowe, budki strawestycji.

żnicze, budynkf sanitarne w obrębie istniejących za3) inwestycje , w granicach lotnisk i szybowisk -

kładów przemysłowych

oraz w obrębie zamkniętych kom§ '21. Określenie rodzaju inwestycji i ' ich 'usytuowania

pleksów wojskowych ; zwolnienia tego nie stosuje się do

w sporżądzonych przez inwestorów planach urbanistycznych

zakładów przemysłowych, które zostały " po~iadomione

w skali l: 1.000 lub większej, akceptowanych przez głów­

() decyzji co do ich likwidacji lub przeniesienia na inny

, nych architektów, równoznaczne jest 'z 'zatwierdzen·i.e m lo.k ateren,

lizacji szczegółowej poszczególnych budowli, oznaczonych · na

f

~" ."" ' 6Tbiidowa urządzeń ' technIczno-eksploatacyjnych dla wydo- .t ych planach. '

......!.

bycia kopalin - w granicach istniejących obszarów gór...

§ 22. Inwestorzy zobowiązani są do uzyskania zatwier- ..

niczych,

, dzenia lokalizacji szczegółowej . inwa.tycji w pierwszej ' .f!izie

7) budowa osad nadleśniczych t leśniczych na , terenach

prac · nad dokumentacją projektowo-kosztoryso w ą tych inwe,' państwowego gospodarstwa leśnego poza obszarem

stycji.

, .miast, osiedli i wsi,

~

8) odbudowa mostów - poza terenami miast i osiedli, polegająca

na uzupełnieniu poszczególnych

brakujących

Tryb

postępowania ,

przęseł.

9) rozbudowa linii przewodowych energetyki i łącznoŚci,

polegająca na zwiększeniu liczby przewodów,

.

10) budowa linii przewodowych niskiego

kresie elektryfikacji , wsi,

napięcia

w za-

11) wiercenia poszu).dwawcze i badawcze.

§ .16.' Organami właściwymi do zatwierdzania lokalizacji

. szczegółowej są prezydia rad narodowych (architekci tere. ~owi) , a mial?owicie

1) architekci powiatowi (miejscy)

§, 23. Ilekroć w dalszych przepisach mowa jest o "założe­

niach inwestycii", należy przez to · rozumieć zatwierdzone założenia inwestycji, zawierające ustalenie lokalizac;:ji ogólnej.

§ 24. 1. W sprawach lokalizacji szczegółoweJ wszystkich

inwestycji - z wyjątkiem określonych w §§ 29 - . 31 - in- '

westorzy zwracają się do właściwego architekta terenowego

o wskazanie terenu i składają

.

1) założenia inwestycji,

2) przybliżone określenie wielkości potrżebńego terenu oraz

w miarę potrzeby - określenie wymagań, którym te-

o·'

'Monltor Polski Nr 67

-

ren powinien odpowiadać, i ograniczeń, ktore in~esty­

cja spowoduje w użytkowaniu terenów sąsiednich (np.

~'trefy ochronne, · ograniczenia wysokości zabtrdowy).

2. W

miarę

możliwości

inwes~orzy

mogą

równocześnie

przedstawia ć

swoje propozycje lokalizacyjne wraz z mapami

określonymi w§ 28 pkt 2. '

3. W razie zamierzonego stosowa.nia dokumentacji typowej zamiast założeń inwestycji należy złożyć dokument

iiwierdzający lokalizację· ogólną .1 oraz . przedstawić projekt

typowy lub powołać się na odpowiednią pozycję katalogu

dokumentacji typowej.

W sprawach budownictwa osiedlowego zamiast zało­

wystarczy złożenie dokumentów stwierdzają­

cych lokalizację ogólną oraz zakres inwestycji (w izbach),

_ . w y nikający z narodowych planów gospodarczych, a w IZCzególności z trzechletnich prograrriów ' budownictwa mieszkaniowego.

4.

leń .inwestycji

5. W sprawach inwestycji Ministerstwa Obrony Narodowej ilłwestorzy składają materiały, które określi instrukcją Ministra ' Obrony Narod.owej, wydana w porozumieniu

z Przewodl1i czącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Pr.ezesem Komitetu do Spraw Urbanistyki i' Archite ktury.

1. W razie gdy architekt terenowy uzna za wła­

lokalizacyjną, przedstawioną przez inwe-: .

sto ra, beZ potrzeby uzyskania dodatkowych u'zgodnień I danych, wydaje zaświadczenie lokalizacji szczegółowej. W razie ' potrzeby architekt terenowy może zażądać dowodów

u zgodnienia i danych, o których mowa w ust; 2.

o

§ 25.

ściwą

propozycję

2. W fazie uznania propozycji lokalizacyjnej Inwestora

la nie właściwą lub w razie braku takiej propozycji architekt

terenowy najpóźniej wciągu 14- dni wskaże inwestorowi

jeden lub kilka terenów, na których może być zlokalizowana

inwestycja, oraz w miarę . potrzeby określi

1) . warunki zagospodarowania

2) z jakimi

organa!?!

lokalizację

należy

uzgodnić,

3) jakie dane spośród określonych w § '21 inwestor powi-.

nien dostarczyć.

3. Po uzyskaniu ' potrzebnych materiałów lnwestor opraeowuje projel<;t lokalizacji.

§ 26. 1. W przypadkach szczególnie trudnych lokalizacji

)nwes1:or może pQwołać komisję w celu wyboru tere'lu, na

którym ma być zlokalizowana 'inwestycja, oraz uzyskania

uzgodnień I danych stosownie do § 25 ust. 2.

2. O powoła:niu komisji inwestor za wiadamia a~chltekta

terenowego, który ' może wziąć udział w komisji lub delegować do niej swego przedstawiciela.

§ 27. t. W zależności od rodzaju Inwestycji oraz warunków miejscowych należy co do teren6w, na których ma

być zJokal,izowana inwestycja, uzyskać dane 'tI zakresie

l) topografii,

2) fizjografii,

dotycz~ce

ukszlilłtowania

warunk6w

hydrogeologicznych;

1, przydatnóśc( · terenu oraz klimatu lo-

ka lnego,

a) kom ll nikacjl, dotyczące technicznych możliwości obsługi

kolej owej oraz

powiązań

drogowych,

4). energetyki, dotycząc.e możliwości uzyskania energii. :elek- .

trycznej, gazu oraz;, pary t. gorącej wody z określeniem ,,'

ich ilości I parametrów,

5) zaop~trzenia w

wodę, ·

6) odprowadzania i sposobu oczyszczania

ścieków,

1) sposobu ochrony powietrza przed zan~eczyszczenielll:,

. 8) kooperacji z

istniejącymi

lub planowanymi obiektami, ',

9) możliwości .z achowania pbtrze~nych stref ochronnych;

10) dotychczasowego sposobu użytkowania terenu, stanu wła­

sności (państwowa, innych instytucji, prywatna). ozna- ~"

czania terenów, których uzyskanie uzależnione będ zi e . .'

od przydzielenia działek zamiennych, klasy · gruntów

użytkowanych ' na cele -rolnicze i ogrodnicze oraz ' mo:iliwości przekazania terenów utytkowańych przeżjed" "

nostki gospodarki uspołecznionej,

11) konieczności I rozmiarów wyburzeń Istniejących budQwli. ć

2. Rodzaj i zakres danych, wymienionych w ust. I, powinien . być w każdym przypadku dostosowany do potrzeb.

; ;

§ 28.

Do projektu lokalizacji (§ 25

ust. 3) .Inwestorzy . ,

obowiązani są dołączyć

l) odpisy dowodów uzgodnienia (§ 25 ust. 2 pkt 2) / oraz

dane (§ 25 ust. 2 pkt 3) ~.lbo protokół k\>misji, o której

mowa w § 26,

:'

2) trzy egzemplarze mapy wybranego terenu w skali pozwa.~

lającej na jednoznaczne określenie . wybranego terenu

(1: 10.000, 1: 5.000 lub większej) - z oznaczeniem ' vi .

miarę potrzeby: usytuowania terenu i jego ukształtowa'- , •

nia oraz możliwości podłączenia do sieci komunikacyj ~ ....

nej: energetycznej, wodnej itp. W razie braku 'mapy na- ~ '.,

leży dołączyć Izkla odpowiadaj~cy powyższym wym.-·' r. ~

ganiom.

, '\

ł

I

29. 1. W .prawach lokalizacji IZczeg6łowejr

1) odbudowy lub rozbudowy

tych terenów,

projektowaną

Poz . .(013 : .

592 --

iltniejących

obiektów,

2) inwestycji liniowych,

3) inwesty~jj wodno-melioracyjnych

(i 14 pkt 3),

~. ;

4) zajesień (§ 14 pkt 4)

, l'

- inwestorzy składaj, architektowi terenowemu projekt . f.

lokalizacji, dp którego - prócz materiałów określo- .. 'j'

nych w § 28 - dołączają założenia inwestycji.

l '

2. . W sprawach inwestycji liniowych - ! wyjątkiem It_ l"~

nli telekomunikacyjnych przewodowych oraz linii wysokie..

go ąapięcla w zakresie elektryfikacji rolnictwa - , tna~y,

o których mowa w ł 28 pkt 2,mogą dotyczyć tylko , odCinków linii, stanowiących przejście prZez miasta, osiedla i , inne ~el'eny O ' skupionej zabudowie lub ich obejście; prócz '.'~

tych map należy dołączyć mapy rejonu w skali 1.: 100.0.00,

."

1 : 50,000 lub 1 :25.000 z naniesieniem zamierzonego przebiegu linii.

\ 3. W sprawa'c h . zalesieó nie ' obowiązuje złożenie zało­

inwestycji, natomiast należy przedstawić wykaz powi.erzchni, które mają być zalesione z oznaczeniem \ k.lal

gruntu;

żeń

4: W sprawach . określonych w ust. 1 stosuje się \odpowiedqio przepisy §§25 i 26.

..

r

.: 1

;"

,

7

'

ł 30.

Jokalizacji szczegółowej linii tel.. / ; ~.

._

. Zatwierdzel1ie

.

. '

. komunlkacyjriy.c:b przewodowych Ilastępuje w drodze akcep- ' ,.,.,

.

~

, .l

'1

I

'.~

-.

. ~.

M.milor Pólski Nr 67

ru;t; . • uo

tacJi przez architt.kta terenowego !odzaju tych linii oraz ich

w planach stanowiących część dokul;",; mentacji projektowo-kosztorysowej takich inwestycji bez

( . -wyda~ania zaświadczeń lokalizacji szczegółowej.

ne lnwe,tycja . wymagające zatwierpzeniJ lokalizacji szczegółowej, . a zmiana przeznaczenia wpłynęłaby na pogorszenia

warunków' sanitarnych lub bezpieczeństwa, zmiana taka '" ymaga decyzji architekta terenowego.

t, 31, Zatwierdzenie. lokalizacji szczegółowej inwestycji

budowlanych państwowych gospodarstw rolnych i spółdziel­

~i. .nl . produkcyjnych na obszarach objętych planami lago;/,, 'podarowania przestrzennego lub innymiplaaami, sporządzo­

r' . nymi i uzgodnionym\' z właściwym architektem terenowym

w myśl obowiązujących przepisów - następuje na podsta.wie wniosków inwestorów, do których dołączone zostały

'ó drysy lub ódpowiednie wyrysy z tych planó~.

2. Decyzje co do zmiany ' przeznaczenia . nieruchomości.

o której mowa w ust. 1. wydają architekci powiatowi (miejscy) stosownie do przepisów o lpkalizacji szczegółowej.

doldadneg~~ przebiegu

ł

Architekt terenowy powinien zwolnić inwestora

od -obowiązku dostarczenia wymaganych mateł'i.ałów lub da. nych, jeżeli sam już nimi rozporządza albo gdy uzna je za

zbędne przy zatwierdzaniu . lokalizacji szczegółowej. '

1:.--

li

32.

3. Decyzje co do zmiany przeznaczenia nieruchomości

nBleży uzyskać przed dokonaniem czynności· prawnych i ro-

bót

powodujących tę zmianę.

Wnioski w spr8wach zrriiany przeznaczenil'l nierupowinI:!Y określać dotychczasowe ' i proponowa·na

przeznaczenie , nieruchomości. Architekt terenowy może w zależności od potrzeby zażądać innych danych.

4.

chomości

ł 33. 1. Przy zatwierdzaniu lokalizacji szczegółowej inwe3tycji o charakterze czasowym ~ależy w zaświadczeniach

lokalizacyjnych oznaczać . okres trwania wznoszonych obiektów.

2. W razie zamierzonej zmiany obiektów o charakterze

czasowym na sta.łe inwestor obowiązany jest pono)Vnie uzyIkać zatwierdzenie lokalizacji szczegółowej.

R o z d z i a ł ITI.

Przepisy

końcowe.

ł 40. Zaświadczenia lokalizacji szczegółowej, dotycząca

terenów, które dla realizacji inwestycji wymagają wywłasz­

czenia, uzyskują ważność po uprawomocnieniu się decyzji

Jeżeliby architekt terenowy prźy rozpatrywaniu

. '-' .prawy lokalizacji szczegółowej stwierdził, że l'Okalizacja ta

O wywłaszczeniu.

;, . według ustalonej lokalizacji ogólnej jest niempżliwa albo

~': 'i ' .budzi zasadnicze zastrzeżenia, obowiązany jes( powLadomić

f~

o tym inwestora. Jeżeli lokalizacja ogólna ustalona została

r~, przez Komisję Planowania przy Radzie Ministrów lub wojewódzką (miejską) komisję· planowania gospodarczego, naleIty równocześnie powiadomić te organy.

ważnośĆ, jeżeli nie przystąpiono . do realizacji inwestycji VI

ł 34.

§ 35. Rozpatrzenie wniosku o zatwierdzenie lokalizacji

it, '. "'I:tczegółowej (projektu lokalizacji) powinno nastąpiĆ w cil\/'~ ' gu 7 dni od daty złożenia wymaganych materiałów,

i. W razie niemożności ustalenia lokalizacji s·zczewskutek rozbiei'noścl stanowisk inwestora i arch!~ '. tekta powiatowego (miejskiego) inwestor może przedstawiĆ

~', " Iprawę dO decyzji głównego architekta województwa.

k

§ 36.

g6łowej

'.

2. W razie niemożności ustalenia lokalizacji szczegóło­

wej wskutek rozbieżności ' stanowisk inwestora i główneg'o

"architekta województwa (miasta) inwestor objęty planem te~., renowym może przedstawić sprawę prezydium wojewódzkiej

~.

(miejskiej) rady narodowej, która podejmuje decyzję w po~~

rozumieniu ... z Komitetem . do .Spraw Urbanistyki i Architek~: tury, a inwestor planu centralnego może przedstawić sprawę

~}... ' i p~el swego inwestora centralnego do decyzji Komitetu do

~";. - ~praw Urbanistyki i Architektury.

.

!(

~

LI

'\'1 '

W razie zmiany założeń inwestycji po wydaniu

lokalizacyjnego, jeżeli zmiany te mogą wpły­

~ ~ ,nl\Ć n~ lokalizacj ę szczegółowl\ inwestycji lu b warunki ustalone w zaś'wiadczeniu lokalizacyjnym - inwest.or obowiąza­

:~; ..

,.. ny jest niezwłocznie' przedstawić zmieniqhe założenia inwe·

;-' I

.tycji właściwemu architektowi terenowemu w celu powzię1...'

decyzji co do potrzeby zmiany lokalizacji szczegółowej.

.

.

§ 31.

§ 41.

I.

Zaświadczenie

lokalizacji

szczeqółowej

traci

okresie bieżącego wieloletniego narodowego planu gospodarczego, a inwestycja nie jest zamieszczona w następnym wieloletnim narodowym planie gospodarczym.

Jeżeli nie przystąpiono do reali:r,acjl inwestycji w

3 lat od daty wydania zaświadczenia lokalizacji szczegółowej, archlt.e kt terenowy, .który wydał zaświadczenie, może po zbadaniu sprawy zaświadCf,§nie to unieważnić.

2.

ciągu

,

§ 42. 1. Wydane na podstawie dotychczasowych przepisów zaświadczenia lokaliza<;:ji ogólnej dla inwestycji, podlegających w myśl niniejszego zarządzenia obowiązkowi ustalenia lokalizacji ogólnej. nie zrealizowanych w okresie planu

6-letniego, a przewidzianych do realizacji w . planie 5·letnim,

zachowają ważność na ' okres planu 5~letniego.

2. Zaświadczenia lokalizacji ogólnej, wydane na podstawie dotychczasowych przepisów dla pozostalycł) inwestycji,

tracą swą ważność z dniem wejścia w życie niniejszego zarządzenia . .

§ 43. Zaświadczenia lokalizacyjne o uzg0dnieniu lokali. zacji szczegółowej, wydane przed dniem wejścia · w życie

, z<;irządzenla, zachowują swą ważność. Do zaświadczeń ' tych

stosuje się przepisy § 41.

: [

zaświadczenia

§ 44. W sprawach lokalizacji szczegółowej, wszczętydl

przed dniem wejścia w życie niniejszego zarządzenia, postą­

powanie toczy siEl w trybie dotychczasowym.

~';':J'

ci. .

§ 45. Traci moc zarządzenie Przewodniczącego Państwo­

wej Komisji Planowania Gospodarczego nr 40 z drlia 11 marca 1955 r, w sprawie zasad wybo~1,I i trybu uzgadniania lokalizacji inwestycjI.

ł 38. W sprawach z' zakresu postępowania, nie uregulowanych w niniejszym zarządzeniu; stosuje się -przepisy

I dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu' administracyjnym

(ili. U. Nr 36. poz. 341).

Zmiana przeznaczenIa nieruchomoścI• .

,t 39, 1. W razie gdy przy zmianie przeznaczenia 'nieruchomości (gruntu, budynku lub . budowli)

nie są przewidzia-

§ 46 . . Zarząqzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodniczący

Komisji Planowania przy Rilchie Minisl.rów

! w z. K. Secomsld

Prezes Komitetu dD Spraw Urbanistyki i t\IThi1ektury

Z. Skibniewskl

..

>-

Poz. 408 '1,

Monitor Polski Nr 67

-r

POLSKI

',D.ZIEINIK 'URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOS·POLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 21 sierpnia 1957 r.

'-

'c, , ,-"

' _ _ _ _ _ _......_ - - - - - - - - - - - . - - - - , - - - - - - - - - - - - _ - ~-~

Nr 67

'!.~:·· 1RES C

"

.7'"

..

"·~

POII

"

(;:,

~r:;..;

UCHW AtA RADY MINISTROW

,.. .

it

407 -

..

f:'.~J

nr 270 z dnia. 29 lipca 1957 r. w sprawie lokalizacji inwestycji

589

ZARZĄDZENIA

.

~.I·;.. ·J

Oj;

.f,

Przewodniczącego Komisji' Planowania przy RadZie Ministrów i Prezesa ' Komitetu do Spraw Ur~

banistyk.i i Architektury z dnia 29 ' lipca 1951 r. - Przepisy o- lokalizacji inwestycji.

.

.

.489 - Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie ustalenia statutu wzorcoweqo

ochotniczej straży pożarnej .

.. .

,

'.

'

.

.

.

..

.

.

.

.

,

łUt :... Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 lipca . 1957 r. w sprawie warunkó\'1 i trybu udzielania. zezwo,

leń na obsłll!}iw;anie 'aparatów do wyświetlania filmów

.

.

.

.

..

,

.

.

.

411 - Ministrjl Budownictwa i Przem ysłu Materiałów Budo wlanych z dnia 2 sierpnia 1957 r. o zmianie

zarządzenia . z dnia 29 kwietnia 1957 r. w spr.!1wie przekazania prezydiom wojewódzkich rad na·

rodowych niektórych uprawnień •

. .

488 -

.

::{ ,;

.~

~_.

~~d

/

~.4'" ł-~;...;

."

.

I

589

595

600

604

_

~========~==============================================I.~

' ==========================================~=-

~'.:"'_

:::::::::i .~.

407

UCHWAŁA

:r;

Nr 270 RADY MINISfROW

dnia 29 lipca 1957 r.

w sprawie lokalizacji inwestycjI.

~.~.;,:. -

:t.'fo;'~

§ <1.. Jednostki gQ.spodarki uspołecznionej obowiązane są

.. atz ysk"a'ćdecyzję o lokalizacji

~'1\~;''''1) ogólnej - dla ważniejszych inwestycji budowlanych,

~; ;,~ . określającą w sposób przybliżony miejsce wykonania za~j "

mierzonej inwestycji (np. osiedle, miasto, powiat), a dla

~>

inwestycji liniowych - ogólny przebieg trasy z wymie·

nieniem punktów krańcowych i ważniejsżych miejsco~~

wo~ci na trasie,

~i. 2) szczegółowej dla . inwestycji budowlanych, określającą

_

ter~ n , na którym inwestycja ma być wykonana, z poda'

niem granic, powierzchni oraz w miarę potrzeby ustalającą urbanistyczno-arc'h Hektoniczne i budowlane warunki, które mają być spełnione przy jej realizacji. a dla

inwestycji liniowych dokładny pnebieg tych linii.

d

,~ : :,,, § 2. Przewodniczący Komisji PlanOWania przy Radzie

~; .;Ministrów w zakresie lokalizacji ogólnej i Prezes Komitetu

h'~

t:-

;i

do Spraw Urbanisty ki

Architektury w zakresie·~'!t~~fk,&łi~.!lV"'~< ·· ł. ~ J;::" l

szczególowejokJeślą

inwestycje. ktÓre wymagają decyzji.

o lokalizacji, organy właściwe do wydawania decyzji ' lokalizacyjnych oraz zasady i tryb postępowania w tych sprawach. Prezes Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury

określa również przypadki, w których zalesienie oraz zmia~

na · przeznaczenia n ier uchomości bez dokona nia inwestycji

wymaga, ze względu na interes publiczny - decyzji organu

właściwego do ustalenia lokalizacji szczegółowej.

Załącznik i

nicząceqo

do zarz 'Idzen ia Przew od_'

KomisH Planowania przy ' •

Radzie Ministrów i Prez.esa Komite- . ~>

tu do Spraw Urbanistyki i Architek- "

tury z dnia 29 lipca Hobi r. [pOZ , 403\. I •