Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Bank Rolny środków pieniężnych na fundusz płac państwowym przedsiębiorstwom rolnym nadzorowanym przez Ministerstwo Rolnictwa.

.....

-\:.-

556· ,-

Monitor Polski Nr 63 '

§ 11, Kredyty uruchamiane są zaliczkowo w miarę postę­

pu robót.

§ 12, 1. Przepisy o zabezpieczeniu kredytów ,n a odbudowę i kapitalne remonty zawiera ustawa z dnia 13 lipca

1957 T, o zabezpieczeniu pożyczek na finansowanie budQwnictwa mieszkaniowego (Dz, U. Nr 39. poz, ' 115j. '

2. ' S!lczegóJowe p,~ze'pisy Q, uHtch'a wialliu j k()ntroli wykorzystania kredytów określa ' instrukcja Banku Inwestycyj-

' Poz:. 388389

nego.

..

§ 13, Do pomocy PUJ1~twa określonej w § 3 ust. 1 ,

,p kt 2-4 na cele odbudo,"IY i remontów kapitalnych budyn'

ków mieszkalnych stosuje się odpowiednio przepisy powo; ',

lanej na wstępie uchwały,

'

,\

§ 14. Zarządzenie. wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

Kte·rownik Ministerst,,' a Gospodark.i Koulunalnej: SI: Sloka " - l

389

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

/

z dnia 28 czerwca 1957 T,

'W sprawie Z_Ad i

tryba wydi1witaM prz& ' Buk Rolny ślodk Ów plenłężnych

pnedsięłliorshf<9Dl

Na podstawie § 12 uS.L 1 uchwaly' nr 28 Rauy Ministrów

dnia HI stycznia Hl51 r. w sprawie zasad i tryhu wy<"awatria przez hanki pailstwowym przedsiębiorstwom środk()w pieI1'ięinydl na fundusz plac (Monitor Polski NI 8, pl)Z, 5ł) zarządzł\ się , co nasl(;puje

§1.1. W państwowych przei:lsięl:7iorstwa ch rolnych i gospodarstwach na~ pełnym wewnęlrwym rozrachunku gospo, ,earn:ym,t':wanych daJe] "gospodarstwami" , srodki pleniężne

IW fu,ndu$'Z, p'lac fłącznie oso'1xt-wy i bezosohowy) Zft ?057('Zeyółfte kwartały 'r oka yospod'aJtzego nie moqą prze~!'aczać

p1anowd'nego na da.l'ly kwartał funduszu płac.

2. Srodki piemęzne ,zapotrz€bowane przez państw! we

przoosi ębiorstwa rolne (!'$ospodarstwa) na fundusz p l,ar powyżt'!j granicy, o której mowa w ust. 'l , ~tanowią przeknJ(zenie-ł'unduszu plac,

3. W Hizie g.d y granica kwotowa (usL 1), ( lO ktÓ'rpj mogą być pob'ierane środki pienięzne ha fundusz płac, w sLali

kwartału kalendarzowego j~t wyższa od sumy śwd«.ów faktycznie :r.apolIzebowanych, po:;"'!rtaje w państwówym pr~('slę­

biofstwie rolnym (gospodarstwie) osxcz(~ dność funduszu płac,

§ 2. 1. W paL'lstwowych przedsiębiorstwach rolnych (tOSpodarstwCKh) na pokrycie pr;zeluToczeń funduszu płac n'o gą

być zużyt-e kwartalne oszczędności roku gospodarczeg:>.

, 2. W razie gdy pańs·twowe przedsi ęb-jorstwo rolth~ (gog, podarstwo) wykazuje przekrocz,enię funduszu plac,któ;-e nie

znaJduje pokrycia VI o~zcz ędnośdach ()OP.rzednich k w.a rl.iłów

danego roku 'gospod.!lfczego, prawidłowość gospodarki hllduszem płac oraz dyscyplina płac w przedsiębiorstwie [g( spodarstwie) powinn'y być - na wnios'e k dyrek t'l ra rrzcdskho.:-'s1:wa (kierownika, gospodarstwa) lub z inicjalywy rildy t e Lotnkz(~j lub zakładowe j omówione przez radę robotniczą (zaklado",: ą) .

2, Państwowe przedsiębiorstwo rolne fgospodarstw~) ('pła­

cać będzie do koń ca rokq gospodarczego od kwoty prz1"kro<:'lenta funduszu plac ods~tki ka.rne w wysokośd 18" /0 w sto!!lmku. rocznym.

§ 3, l, VV razie przekroczenia ro\c znego planowanego

fundu szu płRc przez państwowe przedsi eb iorstwo roltu. lub

'~spe(larstwo jednostka nadrzędna obowiązana jest

a) zbadać przyczyny przekroczenia funduszu , płac 'j wydać odpowiednie ·zarządzen ie ,

hl Zffll\fejSżyć ro-czną premię dyrektorowi państwU'\' ego

przedsiębiOl~stwa

rolnego (kieTO'wnik'Owi !f05'p odurstwa).

t:)Zi1nądz.ić zmruejsz-enie premii

pra,c ownikom umY;9R>'w ym fl'!'zedsi't>,bie>rsrwa 'rol~

~fJQlfłl()daxstwa). plemkJwćłnfIlł <Ul wyR-ikJ dzjałattluŚci

;1

,I

2. Jeżeli przekroczenie rocznego plitnowanego funduszu ~

1'/. lot} .I'

więcej roc?.nego ,planu funduszu płac, premię ZłJUł;f!j;szlł si~ ,.·'

w następującej wysokości

.

aj dyrektorom ' przed~iębiorstwą i pt'acownlkolll UlllYsło~ ,/

wym premiowanym ,za wyniki działalności ,C:ił~Q

przedsit:biorstwa - w wyso-kośd 5U"/. premii r~j~;

h) głównym księgowym przedsiębiorstwa l ich za~tfiPcom.

- w wysokości 'g/łj premii za ostatni kwartał roku:' ,

y ospodaraf'\JO.

3. Je±eH przekroczenie rocznego planowanego ł',mdul,ti

płac gospodarstwa wynosi 'Jł/o lub wię~ej rocznego plcm~lViJ-'

n ego fundllszupłac, premię zmniejsza się w następującej wypłac państwowego przedsięowrstwa Tolneyo wynosi

sokości

a) krerown'i'kowi gospodarstwa 'i pracownikom p·r~.mlcwa.; '

nym za wyniki działalności całego gospodarstwa w wysokości 5O'J/opremii rocznej,

hl starszym . księgowym gospodarstwa i ich zastępcom. ~ ~ ,

w WYSOk9Ści 301t/9pT~mif za ostatni kwartał ' roku geS •. '

pod-a FCZegO.

~

C i t . IHzedsiębioT-stwa/9ospodan.t W-iI),

" '/

na

fundusz płac państwowym

roJnym INldzorowAwytn. przez Młni5łeł'5łwuRołnlctwa.

gWwn.ym (starszym) ksit:.g<}\vym przedsiębiorstwa (gospodarstwa) i ich zastępc-olD.

'

Przekroczenie rocznego 'planowanego funduszl1 płac, ,.

'będące podstawą do zastosowania sankcji pomniejstenia ,: P!e'"" ;.

mii , stanowi kwota środków pieniężnych pobranych w dągu :;

roku gospodarczego przez przedsiębiorst~o (gospodarstwo) na ,fundusz plac ' powyżej kwoty określonej rocznym plan~m funduszu płac, pomniejszona o kwoty przekroczeń. uznanych ".;

przez jednostkę- nad~'zędną lub Ministerstwo Rolnictwa za

ekonomiczni e uzasadnione (§ 5).

§ 4. l . W regu! ćllllinach premiowania pracow~lilrów

umysłowych

zatrudnionych w państwov!yc h przedsiębior­

sl wach rolnych (gospodarstwach) nal eż y wprowadzić z mo cą

od dnia 1 lipca 1957 r. postanowienie, że w razie przekruczenia ftlł1duszlJ płac zawiesza si'ę wypłatę premii pracownikom

wymienion ym .\II § 3.

2. Prze pis ust. l obowiązuje w stosunku do pracowników , . l

zatrudnionych w dniu wejścia w życie niniejszego 1'Ilrzą- "

dze nia z za cnowaniem uslawowego o~resu wypowiedzenia,;

warunków premiowania.

§ 5, 1. Sa.nkcji naliczania odsetek karnych (i 2) <>raz pal1lniejszen~a premii (§ 3) nie stosuje się, jeieH jeJa?Stk..

nadn,ędna u'żn ił przekroczenie furrduszu{,p wc za "eIU}Uom:iltlfHe/ ,

uzasadmone.

"

,

2. \Iv razie gdy Ila.Sy.wa się 'l.astr2eżenłe co do słu,s:l.{l(',ści

d&yzji jednostki niliirzędFI.C1, ' uznającej pr:zekroc:r.enie t-Ullduszu plac Ul ekonomicznie uzasadnione, b.r1llk może za~ać, ~

a))y decyzja ta z~stilła potwiei'dzon<f pr.zez Ministerslw'Y ROfł­

ni'Ctwa.

. § 6. l . .JeŻ~Ji państwow~ ·przed.<łię.biorstwo rolfie (g~

dar&twó}wykiłŻe aa koaiec reku 'gospodalCZ6<jO utrtym.nie '

4.

, M0Ititor Pol~lU Ńr 63

-

" się ;" ., p~anie r~ntoW'n(}śd •.li jednostka nadrzędna :stwier1zi, że

oszczędnośCi uzyskane w innych pożycjach planu kosztów

I są. gosporlarczouzasadnione, nie sto,suie się . s,ilnkcji , p~:'U1je)­

~ szenia premii (§3), a odsetki karne podl ega ją. zWrOh)Wl.

2. Jeżeli państwowe przedsi ę biOFstworolne , t90!!!ih1darstwo). n ie wywaie na koniec roku gospodarczego u-trZ'lI1',iL ia

się , w plan ie rentowności, a kwota rocznego p.rzek ro<.zeni a

p lanu fundu szu płac (§ 3 ust. 4) utrzy muj e się w w ysokoś c i '

olneślonej w § 3 ust. 2 i 3, odsetki karne zostaną przek łka ne

do: bud żetu Państwa ,

§ 7. 1. W razie przekroczen ia kwaJta-lnego planu fU/Jdu's zu pła.€: w skali iednostki nadrzGdnej rozliczają cej si ~ z tudżet e m ceJltralnym o ponad 2Q/ o, przyczyny przekroczenia fu n" d\4SZu płac oraz środki potrzebne do poprawy w zakr e., i~ go• spodarki. tund tlSzem płac pówinny być omówione pr-ze'l \(e-le,gi.um Ministerstwa Rolnictwa z udziałem ' przeclsta-wicipli MlIli. steJstwa

Kontroli Państwowej oraz dyrektora Banku

No IIlt go.

,

I

ROłegium Ministerstwa Rołn-iclwa po roz.patrzeniu PI'I\"<'zyn

przekroczenia funduszu pł~c moi e podjąć ud1wałę o wmiei' szenil/ hl'b zamknięciu kIedytÓv.: na fU,orlus2: nagród w j e~l,ost.

~ 'ce .n adrzt:dnej .

.

"

Poz. gag ł 300

551 -

I

W razie przekroczen ia kwarlaJuegopłanu f\lllrll w ' l

płac w skilli wojewpd7.kiego zarządu roln,i etwa o ponad 7:'/0.

,. prZly-czyny przekroczenia. runduszu płac oraz środki pOlfu,bne

do _poprawy w zakresie gospodarki fundusz.em plac po '-\l irmy

, być. omówione prz-ez. prezydium właściwej rady nar'J'kwej

2 udZiałem pr~dstawicieJj delegatury wOjewódz.lLiej t-1lOisterstwa ' Kontroli Pań s twowej oraz wojewódzkiego :>,I' I'i,ill lu

, BaRku Rolne99' Prezydium rady narodowej po rozp a łr-· t Hil)

", przyczyn p rzek rorzenia fundllszu płac może podjąć IUh v i'llę

'. ·- 0 zmnlejs7.e niu luh zamknieciu Krecłyr.ów na fllndusz n 'l ~J6d

w woj'ew6dzk im zarządz.ie rolnictwa ,

3. W raz.i e pr.zehoc.zerua półrocznego lub rocznego hmduszu pk1c 'o ponad 2°/. w s.k.ali Ministerstwa Rolnictwa, Minlsler Rolnictwa złoży sprawozdanie Radzie Min.islr6w ośrod­

.' -kacb zaradczych, które zostały podjęte w celu przeclw.d .ó ala, , nllt ,rie'n.oczeniom f-\Jnduszu plac.

'

4. Przekroczenie fuuduszu płac w sJtllli jednosf.ld n.a d, rzędnej za chodzi wówczas, gdy suma przekroczeń fllnduszu

' plac podleglyc-h pańslwowych przedsięQiorstw rolnych (go' 2.

spodarslwl jest wyższa od sum y osiągniętych oszcz-ędno ści.

W l'a zie g.dy WIlla oszcz ędności osi ą gniętych w przedsiębior­

stw ac h, (gospodarstwach) podl ęgłycłl , daclłej jednostce nadrz ~dnej jest wyższa od przekrocze ń funduszu płac, ma miejsce w jednos tce , nadrzędnej osz czędność funduszu płac.

5. Przekroczenie funduszu płac w sk a li Mini., ten łw a·

Rolnictw a zachodzi wó wczas, gdy suma przekrocze ił fund uszu , plac jed nostek nadrzędnyc-j1 jest wyższa od sumy

o szczęd no ści jednostek n ad rzędnych

w chodzących w sk.ład

Ministerstwa Rolnictwa .

§ Ił. 1. Je że li pań stw o we przeds ię biorstwo rolne , !g,)fPOda rstwol wykazuje s ystematyczne prze kroczenifl fnnr!t.szu

plric. jednostka nad rzędna z własnej inicjatywy lub na wniosek oddz i;~ł \) banku powinIoJa prz e prowadzić szczpyółowe bada11ia gospodarki funduszem płac :.v rrzed~iębbrsl~ i~ igospodarstwie) i przedsięwziąć środki zmierzaj ą (' e , do plawidl~'w..go

ukszt a łto w. ania tej g.spodarki.

.

.

2. W razie stwierdzenia świ~domego łAmania 'riysc ypJiny

pl ac jedno stka narlrzędna powinna w s.toslJnku do osól, \\t'innyr,h wyciągnąĆ" konsek wencje ' słu ż howe, a w razIe st"" l(>rdzenia ' przestępstwa - przekazać spra~ę oryanom powclan ym do ich ściga,nia.

"

•

I, Bank Rolny ma prawo sprawdzania prawidkwości i rzetelności przedstawianych przez państw<>we przeflsłę­

biors-twil 'n>lne /{Jospoda rstw a l dok UIlłeJ:l tnw . jak równifil badanIa gpspflorla,ki fundusiem plac przedsiębiorstw '9'.>spodarstw).

§ ·9,

2. Jednasłk i nadnędoeobow'iązane są. ustosuńltowłlć si~

do uwag i pcopo~ycji. Banku Rolnego w ciągu 3 tygodni.

,

'

§ 10. Szcregółowy tryb bankowej kontroli funduszu płac

oraz dokumenty pot rzebne Bankowi do spra'wowanill tet kon!mU określi instrukC'ja szczeg6łewa dyrektora Banku Roh"egQ.

§. 11. Na wniosek Mtnistra Rolnictwa dyrektor r~'Dku

Rolnego moie ustali': wyjątki od zasad określonyoh ninieJ"

szym zarządzeniem .

§ 12: Zan:ąd7.en;e wchooz.1 w zy<'ie z dfliem ogłOS7f.nł..

z mocą od dnia , 1 k wietnia r~.')7 ,c.

Minister Finansów: w z. J. Koje

390

ZARZĄDZENIE MINJSTRA FINANSOW

,~.

li

dnia 10 lipca 195-7 r.

w sprawie zasad I 'tryłJu wydawania przez Narodowy Ollr.k Polski środlrówpłenfętnycb na fundusz. plac przedslębionł\\om

..-,.......,.. olajęt,. %błefo.wy. IIkJAde. ptacy dla praeinViht metałowegol a.zorowuym Pf,J.eJ htiałaUa

łPnemysłu Ciężkiego.

i{ ~.

Na podstawie § 14 uchwały nr 113 Rady Minl'ltfćw

, z dnia 25 marclI 1951 r. w sprawie wynagradzanla praco",nl,'kó-w umysłowych w przedsiębiorstwach przemysłowych, nad2orowllnych pnez Minls~ra Przemysłu Cię~kiego, a objętych

ukł41dem zbiorowym pracy dla przemysłu metalowego craz

w związku z urhwałą nr 28 Rady Minislrówz dn ia lS lIlycznia 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez banki

państwowym przedsiębiorstwom ~rodków pieniężnych na tun. dllsz plac (Monitor Polski Nr H, poz. 57', zarządza się, ro

następuje

§ 1. ' Przedsi ~b i()rsłwo przemysłowe Izakład na pełnym

-,' Toz.racbunku gospodar.zym) objęte zbiorowym układem pracy

'dl,a,' r1rzemy-słu metalowego i nadzorowane przez Ministra Przemysłu Ciężki p go , zwane dalej "przedsiębiorstwem prz~mv !' ło­

w y-m ", ob owiązllne jest złożyć w ' oddziale Na rodow eqo Banku PolskiPlJo k wanalno -miesięczny plan funduszu płi'\c l po. dliaj~ru oa

,

a} osobowy fundusz plac pra!=ownik6w umysłowyrh.

bl fundusz premiowy pracowników umY'3łowych,

cj pozostały fundusz płac (osobowy i bezosobowy).

' §2. Oddział Narodowego Banku Polskiego wypłal.'a za

kolejne miesiąt'e kwartału \'ol obrachunku narast.ająe ym od'

począ.tku kwartału środki pieni~ż ne na osobawy func1ils7 J:łiłC

priirowoików umysłowych oraz , fundusz premiowy pra<.own,i ków umysłowych najwyżej do wysokości z.aplanowan~j w

kwartalno ·mil' sięczoym planie funduszu p.l II C•

.§ 3. 1. W razie gdy przeds ię biorstwo przemysłowe 'zapotrzebHje śrorJk i pieniężne z osobowego funollsZll piele prelcowników umysłowych lub fllnoll szll_pre miowego pracowilików

umy sło wy c h w wys o kości niisze j niż zllplanl)wilno, pow!;taje

w pr z edsi ę b io rstwie oszC'z ę rlnośĆ' ,

2. O szc zędno ść, o któr ej mowa w Ilst . I, moi e b ~ć przez ,

prz eris ięhio ps two przemysłowe wykorzystywana w ram, r n lOku k.alendarzowego.

, I

f

I,

,"

.~.