Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 26 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu udzielania pomocy Państwa na odbudowę i kapitalne remonty budynków mieszkalnych.

§ 1. 1. Zpomocy Państwa na odbudowę oraz na kapital- '

1) zaświadczenie właściwego organu administracji budowla,. - ne ' remonty budynków mieszkalnych korzystać mogą spółnej stwierdzające, że budynek nadaje się do odbudowy

dzielnie zrzeszone w Związku Spółdzielni Mieszkaniowych,

lub do kapitalnego remontu ; i określająe::e zakres robót

zwane w dalszym' ciągu "spółdzielniami", oraz osoby fizyczwraz z orientacyjnym ich kosztem oraz wykazem potrze-o

", . ne, w ramach przepisów niniejszego zarządzenia.

bnych .materiałów,

.

t

.

2. Odbudowa polega na wykonaniu robót budowlanych w

2) dowód własności (prawa wieloletniej dzierżawy) . domu,

~'c/ .domach- nie użytkowaąych w celu ' doprowadzenia ich zgodnie 3) stwierdzenie wysokości zarobków ubiegającego się o poI

życzkę i członków jego rodziny

prowadzących z nim

€ ~ -. ;z wymaganiami technicznymi do stanu zdatnego- do zamieszkania.

k wspólne 'gospodarstwo domowe.

.,

3. Kapitalny remont polega na wykonaniu robót budo2. W razie ubiegania się o pożyczkę na kapitalne ~&!

wlanych w domu użytkowąnynl, obejmujących naprawę, wy~

mont y przez

t mlanę lub uzupełnienie elementów budynku w celu przywról) osoby fizyczne _ należy ponadto dołączyć oświadczenia '

. ~ cenia jego wartości użytkoW,ej i technicznej.

.

co do wysokości i rodzaju wkładu własnego; na wkład

,

4. ' W ramach kapitalnyćh remontó~ mogą być również

własny zalicza się posiadaną gotówkę i materiały budo.... ,_ wykonywane roboty polegające na modernizacji budynku.

wlane; wysokość wkładu własnego powinna wynosić

f,~ jak np. wyposażenie w instalację · wodociągowo,kanalizacyjną

10-30% orientacyjnego kosztu robót: jeśli wkład . własny

i podłączenie domu do sieci miejskiej oraz roboty polegające

stanowią materiały budowlane. wartość ich powinna być

(. na ,adaptaciibudynku na .cele mieszkaniowe.

poświadczona przez organ administracji budowlanej,

i: '

5. Kapitalny H'mont może obejmować budynki nie użyt2) spółdzielnie - zaświadczenie bankowe o wysokości .za-:..., ' kowane, o ile koszt robót nie przekracza 700J0ich wartości

kumulowanych na ten cel odpisów amortyzacyjnyc.h oraz

( ,. te~hnicznej. .

uzasadnienie ich nie. wystarczającej wysokości.

..

t_,- .- ·' §2. 1. PomocPańślwa przeWidziana i na odbudowę lub .

§ 6. Na Ziemiach Zachodnich 'kredyty bankowe będ"

(: ; . k.apita~ue remoI,lty budynkQw m)~szkąlllych udzielalla być mo- . udzielane -do wysokości przewidywanych kosztów naby;cia mat-·- ~te · ~p-ółdzielniom · na odbudowę hib kapitalny remont domów · . teriałów oraz robót budowlanych. bez obowiązku wnoszenia , <

~;;:. :jednorodzimiych. małyćh domów mieszkalnych ' i domów wie- . wkładu własnego.

' Ot

, .

. '

"o' <:IoPlieszkaniowych, a osoPom fizycżnym na , odbudow~ lub ka. § 7.1. Kredyty bankowe . naodbudowę powinny. być wy..

t/- ; pffalny femont domów jednorodziJ}p.ych oraz . małych domów . korzystane w ciągudw6ch lat, na remonty kapitalne Z~ _VI

~~~;;-"lhi~szklllny.ch,

.

. ./ ...

.

. ciągu. jedm!go roku od daty uruchomienia kredytu przez bank. '

f"~'/\: . . '.2• . Pomoc Państwa m9że być udzielana na odbudowę ire~

7~ . monty . kapitalne również domów innych niż wymienione w

2. Bank może Z ważnych przyczyn przedłużyć najwyżej '

;;- :.,' usil, jeżeli mają' do nich zastoso*anieprzeptsy -o domach " o 1 rok 'termin wykorzystania ' kredytów określonych w ust. ' l.

,.- jednorodzi9ny"ch, oraz domów odstąpionych przez Państwo .

§ 8. 1. Okres ' spłaty kredytu bankowego na odbudowfł '

~. osobom fizycznym w trybie przepisów O . sprzedaży przez i na kapitalne remonty domów nie użyŁkowanych nie może

•.. ł'<lńslwo domów mieszkalnych i działek budowlanych.

. przekraczać dla spółdzielni typu lokatorskiego 35 lat, dla in.

§ 3. ' I. Pomoc Państwa na cele odbudowy i kapitalnych

nych spółdzielni i osób fizycznych - 20 'lat.

remontów budynków mieszkalnych może polegać na

.

2. Okres spłaty kredytu bankowego na kapitalny remont

l) udzielaniu kredytu bankowego przez Bank Inw~stycyjny

domów użytkowanych nie moż~ przekracząć 10 lat.

lub inny bank wskazany przez Ministra Finansów,

3. Spłata kredytu następuje w ratach półrocznych, przy

2) ułatwianiu zaopatrzenia materiałowego,

czym pierwsza rat.a płatna jest po upływie roku od zakoń:3) umożliwianiu powierzania robót budowlanych pallstwoczenia budowy lUB remontu, nie później jednak niż w 3 lat81

".

wym .iednostkom wykonawczym,

po przyznaniu k.redytu na odbudowę oraz w 2 lata - na ka.

"; - . .. ) poradnictwie i ·instrukta ż \i. .

pitlllny remont.

2. Przepis u:i t. 1 p!{t 1 n ie dotyczy obiektów mieszkal§ 9. 1. Kredyty bankowe na odbudowę i kapitalne re' .

~.." 'nych, wybudowanych przy pomocy ' Pilustwa, 'do cza su splaOl

k

mont

y oprocentowane są w wysokości 1 ,.0 w stosun u rocz,''' centa zadqgniętych na len cel pożYG'ek. oraz obIektów mieszI~

t":-

,

.

)

r

kalnych, których wlasciciele są uprawnieni do otrzymania

~- " 'środków na odbudowę lub kapitalny remont z innych żródeł

-.~,

(np. odszkodowanie ubezpieczeniow e).

~" . '

§ 4. O ptzyz'n aniu' i zakresie p'omocy Państwa na odbu: " dowę ikapilalne remonty budynków mieszkalnych orzekają

.w odniesieniu do spółdzielni prezydia powiatowy<:h (miejskich

w . mias ta& stanowiących powiaty) rad narodowych, a w

'-r

miastach wyłączonych z województw prezydia rad nalOdo: •• wych tych miast, po przedstawieniu przez zainteresowaną

." spółdzielnię opinii Związku Spółdzielni Mieszkaniowych, w

nym.

2. Oprocentowanie zaległych rat pożyczkowych wynosi

4No w StoSUl: u rocznym.

.'

§ 10. 1. Z udzielonego kredyt.u bankowego na odbudowCS.

na Ziemiach Zachodnich bimk umarza po zakończeniu odbudowy 25 % wykorzystaneoo' kredytu.

~

2. . W celu umorzenia części kredytu, o którym mowa

w ust. t, spółdzielnia lub osoba fizyczna powinna przedstawić bankowi poświadczenie organu administracji budowlanej, l

że budowa została zakończona.

I~

.....

-\:.-

556· ,-

Monitor Polski Nr 63 '

§ 11, Kredyty uruchamiane są zaliczkowo w miarę postę­

pu robót.

§ 12, 1. Przepisy o zabezpieczeniu kredytów ,n a odbudowę i kapitalne remonty zawiera ustawa z dnia 13 lipca

1957 T, o zabezpieczeniu pożyczek na finansowanie budQwnictwa mieszkaniowego (Dz, U. Nr 39. poz, ' 115j. '

2. ' S!lczegóJowe p,~ze'pisy Q, uHtch'a wialliu j k()ntroli wykorzystania kredytów określa ' instrukcja Banku Inwestycyj-

' Poz:. 388389

nego.

..

§ 13, Do pomocy PUJ1~twa określonej w § 3 ust. 1 ,

,p kt 2-4 na cele odbudo,"IY i remontów kapitalnych budyn'

ków mieszkalnych stosuje się odpowiednio przepisy powo; ',

lanej na wstępie uchwały,

'

,\

§ 14. Zarządzenie. wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

Kte·rownik Ministerst,,' a Gospodark.i Koulunalnej: SI: Sloka " - l

389

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

/

z dnia 28 czerwca 1957 T,

'W sprawie Z_Ad i

tryba wydi1witaM prz& ' Buk Rolny ślodk Ów plenłężnych

pnedsięłliorshf<9Dl

Na podstawie § 12 uS.L 1 uchwaly' nr 28 Rauy Ministrów

dnia HI stycznia Hl51 r. w sprawie zasad i tryhu wy<"awatria przez hanki pailstwowym przedsiębiorstwom środk()w pieI1'ięinydl na fundusz plac (Monitor Polski NI 8, pl)Z, 5ł) zarządzł\ się , co nasl(;puje

§1.1. W państwowych przei:lsięl:7iorstwa ch rolnych i gospodarstwach na~ pełnym wewnęlrwym rozrachunku gospo, ,earn:ym,t':wanych daJe] "gospodarstwami" , srodki pleniężne

IW fu,ndu$'Z, p'lac fłącznie oso'1xt-wy i bezosohowy) Zft ?057('Zeyółfte kwartały 'r oka yospod'aJtzego nie moqą prze~!'aczać

p1anowd'nego na da.l'ly kwartał funduszu płac.

2. Srodki piemęzne ,zapotrz€bowane przez państw! we

przoosi ębiorstwa rolne (!'$ospodarstwa) na fundusz p l,ar powyżt'!j granicy, o której mowa w ust. 'l , ~tanowią przeknJ(zenie-ł'unduszu plac,

3. W Hizie g.d y granica kwotowa (usL 1), ( lO ktÓ'rpj mogą być pob'ierane środki pienięzne ha fundusz płac, w sLali

kwartału kalendarzowego j~t wyższa od sumy śwd«.ów faktycznie :r.apolIzebowanych, po:;"'!rtaje w państwówym pr~('slę­

biofstwie rolnym (gospodarstwie) osxcz(~ dność funduszu płac,

§ 2. 1. W paL'lstwowych przedsiębiorstwach rolnych (tOSpodarstwCKh) na pokrycie pr;zeluToczeń funduszu płac n'o gą

być zużyt-e kwartalne oszczędności roku gospodarczeg:>.

, 2. W razie gdy pańs·twowe przedsi ęb-jorstwo rolth~ (gog, podarstwo) wykazuje przekrocz,enię funduszu plac,któ;-e nie

znaJduje pokrycia VI o~zcz ędnośdach ()OP.rzednich k w.a rl.iłów

danego roku 'gospod.!lfczego, prawidłowość gospodarki hllduszem płac oraz dyscyplina płac w przedsiębiorstwie [g( spodarstwie) powinn'y być - na wnios'e k dyrek t'l ra rrzcdskho.:-'s1:wa (kierownika, gospodarstwa) lub z inicjalywy rildy t e Lotnkz(~j lub zakładowe j omówione przez radę robotniczą (zaklado",: ą) .

2, Państwowe przedsiębiorstwo rolne fgospodarstw~) ('pła­

cać będzie do koń ca rokq gospodarczego od kwoty prz1"kro<:'lenta funduszu plac ods~tki ka.rne w wysokośd 18" /0 w sto!!lmku. rocznym.

§ 3, l, VV razie przekroczenia ro\c znego planowanego

fundu szu płRc przez państwowe przedsi eb iorstwo roltu. lub

'~spe(larstwo jednostka nadrzędna obowiązana jest

a) zbadać przyczyny przekroczenia funduszu , płac 'j wydać odpowiednie ·zarządzen ie ,

hl Zffll\fejSżyć ro-czną premię dyrektorowi państwU'\' ego

przedsiębiOl~stwa

rolnego (kieTO'wnik'Owi !f05'p odurstwa).

t:)Zi1nądz.ić zmruejsz-enie premii

pra,c ownikom umY;9R>'w ym fl'!'zedsi't>,bie>rsrwa 'rol~

~fJQlfłl()daxstwa). plemkJwćłnfIlł <Ul wyR-ikJ dzjałattluŚci

;1

,I

2. Jeżeli przekroczenie rocznego plitnowanego funduszu ~

1'/. lot} .I'

więcej roc?.nego ,planu funduszu płac, premię ZłJUł;f!j;szlł si~ ,.·'

w następującej wysokości

.

aj dyrektorom ' przed~iębiorstwą i pt'acownlkolll UlllYsło~ ,/

wym premiowanym ,za wyniki działalności ,C:ił~Q

przedsit:biorstwa - w wyso-kośd 5U"/. premii r~j~;

h) głównym księgowym przedsiębiorstwa l ich za~tfiPcom.

- w wysokości 'g/łj premii za ostatni kwartał roku:' ,

y ospodaraf'\JO.

3. Je±eH przekroczenie rocznego planowanego ł',mdul,ti

płac gospodarstwa wynosi 'Jł/o lub wię~ej rocznego plcm~lViJ-'

n ego fundllszupłac, premię zmniejsza się w następującej wypłac państwowego przedsięowrstwa Tolneyo wynosi

sokości

a) krerown'i'kowi gospodarstwa 'i pracownikom p·r~.mlcwa.; '

nym za wyniki działalności całego gospodarstwa w wysokości 5O'J/opremii rocznej,

hl starszym . księgowym gospodarstwa i ich zastępcom. ~ ~ ,

w WYSOk9Ści 301t/9pT~mif za ostatni kwartał ' roku geS •. '

pod-a FCZegO.

~

C i t . IHzedsiębioT-stwa/9ospodan.t W-iI),

" '/

na

fundusz płac państwowym

roJnym INldzorowAwytn. przez Młni5łeł'5łwuRołnlctwa.

gWwn.ym (starszym) ksit:.g<}\vym przedsiębiorstwa (gospodarstwa) i ich zastępc-olD.

'

Przekroczenie rocznego 'planowanego funduszl1 płac, ,.

'będące podstawą do zastosowania sankcji pomniejstenia ,: P!e'"" ;.

mii , stanowi kwota środków pieniężnych pobranych w dągu :;

roku gospodarczego przez przedsiębiorst~o (gospodarstwo) na ,fundusz plac ' powyżej kwoty określonej rocznym plan~m funduszu płac, pomniejszona o kwoty przekroczeń. uznanych ".;

przez jednostkę- nad~'zędną lub Ministerstwo Rolnictwa za

ekonomiczni e uzasadnione (§ 5).

§ 4. l . W regu! ćllllinach premiowania pracow~lilrów

umysłowych

zatrudnionych w państwov!yc h przedsiębior­

sl wach rolnych (gospodarstwach) nal eż y wprowadzić z mo cą

od dnia 1 lipca 1957 r. postanowienie, że w razie przekruczenia ftlł1duszlJ płac zawiesza si'ę wypłatę premii pracownikom

wymienion ym .\II § 3.

2. Prze pis ust. l obowiązuje w stosunku do pracowników , . l

zatrudnionych w dniu wejścia w życie niniejszego 1'Ilrzą- "

dze nia z za cnowaniem uslawowego o~resu wypowiedzenia,;

warunków premiowania.

§ 5, 1. Sa.nkcji naliczania odsetek karnych (i 2) <>raz pal1lniejszen~a premii (§ 3) nie stosuje się, jeieH jeJa?Stk..

nadn,ędna u'żn ił przekroczenie furrduszu{,p wc za "eIU}Uom:iltlfHe/ ,

uzasadmone.

"

,

2. \Iv razie gdy Ila.Sy.wa się 'l.astr2eżenłe co do słu,s:l.{l(',ści

d&yzji jednostki niliirzędFI.C1, ' uznającej pr:zekroc:r.enie t-Ullduszu plac Ul ekonomicznie uzasadnione, b.r1llk może za~ać, ~

a))y decyzja ta z~stilła potwiei'dzon<f pr.zez Ministerslw'Y ROfł­

ni'Ctwa.

. § 6. l . .JeŻ~Ji państwow~ ·przed.<łię.biorstwo rolfie (g~

dar&twó}wykiłŻe aa koaiec reku 'gospodalCZ6<jO utrtym.nie '

4.

.

.ck'

' Monitor Polski Nr 63

-- 555 ......

.'

Poz: 388

388

ZARZĄDZENIE

I'

"

MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnia 26 lipca 1957 r.

w sprawie zasad i trybu udzielania pomocy Państwa na odbu dowę i kapitalne remonty budynków mieszkalnych.

\

Na podstawie § 23 uchwały nr 81 Rady Ministrów z dnia

odniesieniu zaś do osób fizycznych - komisje kwalifika~YJ15 marca 1957 r. w sprawie pomocy Państwa dla budownicne . przy prezydiach tych rad.

,

. § 5. 1. Do wniosku o udzielenie pomocy Państwa na od. twa mieszkaniowego ze środków własnych ludności (Monitor

Polski· Nr 22, poz. 15'1)' zar z 4d za się, co następuje

budowę lub kapitalny remont należy dołączyć