Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

. Monitor Poltki Nr 61'

379

OBWIESZCZENIE PREZESA " NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 sierpnia 1957 r.

w aprawle kursów dewiz 1- pieniędzy zagranicznych.

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłaszam tabelą

kursową nr 7/57, Itanowiąc~ załącznik do obwieszczenia.

ni~dzy zagranicz~ych nr 6'/57, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego BankuPółskiego z dnia

1 lipca 1957 r. (Monitor Polski Nr 52, poz. 333).

Tabela zawarta w załączniku obowiązuje od dnia , t sierpnia 1957 r. Jednocześnie traci moc tabela kursów dewiz I pi~-

Prezes Narodowego Banku Polskiego: E. Drożniak

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej

z dnia

Załącznik

do obwieszczenIa Prezesa

Narodowego Banku Polskieqo z dnia

1 sierpnia 1957 r. ' (poz. 3791.

TABELA KURSOWA Nr 7/57

L Kursy podstawowe.

l)

·l.;upnu

z/

7,98

-a,94

15,37

7,9B

~

I

I

w

z

.przedu

zł

a,02

-

a,98

15.-'5

a,02

-58.67

-58,97

83,79

199.50

55,42

57,77

a4,21

200,50

55,7.0

88,05

li

IJ

'r..:w kurs

a,-

-

8,96

15,41

a,-

-

88,82

84,200,65,56

57,91

11,49

17,47

11,45

1.05,26

11,46

11,52

17,43

11.42

10583,79

35.13

13,30

4.19

123,91

179,55

17,51

11,48

105;52

a4,21

35,31

13,36

4,21

124,53

laO,45

94,76

9S,U

1111,-

55,86

83,79

13,878

56,14

'4,21

13,948

ii,84

4,01

56,-

66,50

8,99·

iU,92

93,11

77.13

142,50

---33,989

n,17

6,38

99,75

llUI

93,57

77,51

143,22

-34,159

1l,23

6,42

10.0,25

kUj)hO

zł

zł

.-

15,22

13,33

',20

Albanlll

Bułgaria

Czechosłowacja

Dania

Bgipi .

Finlandia

Francja

Holandia

Indie

indonezJa '

NIemiecka Republika

Demokratyczna

NIemiecka Republika

Federalna

Norwegia

Pakistan

Porhillal1a

RumUJlia

Stanu Z~ednoaona

Amerg i P6łnoCJIoj

84,4,112,20

93,34

77,32

J:ł.2 , 66'

-34,074

11,20

6.4.0

100,-

WłochU

' Z.S,R.a

-

7,80

15,15

7,90

5.60

-

51,30

--56', - .

6.80

10,50

10,50

103.--74,-

-6,20

I

~

li

sprzedaż

zł

.

1

I

Ił.

'ircdnl kurs

~ł

-

-

10.50

8,20

15,45

8,5,90

--58.-

10,8,15,30

7.95

5.75

-

, 60.70

7,łO

lI.50

11,-

56.-

,

-57.7.10

11-

80.-

10.75

104,77.-'.,20

122.-

l ~5 . "T'

-

-6,70

100 Ł Iibans Ich

l $ kanad~j6kl

4;19

119,-

7.20

4,21

125.-

100 marek NRD

-

-

---

100 marek (Be-Ko)

100 koron norWelkk:h

100 rupii paklalańskich

100 escudo

100 lej

93.50

53;...,.

48,50

13,75

95.50

55,58,50

14,-

94,50

M:""

53,50

13;875

l ł USA

Syria.

Szwajcaria

Szwecja

Turela

Urugwaj

Wę~u

Wie ka Brytan te

•

I Ł egipski

Kanada

180,-

australijski

1000 marek fiński ch

1000 franków francU$klch

100 florenów holcnderyl;lch

100 rupii indIJjskich

100 rupii indonezyjskich

. 1000 dinarów

Jugosławia

~an

.l3,91 3

66,67

l

100 sZ!JlIn.!ów austriackich

100 franków belgijskich

100 cruzeiro

100 lewa

100 rupii cejlońskich

100 ~uanów

100 oron czechosłowackich

100 koron duńskich

Cejlon

Ching

124,22

-9,50

100 leków

100 r cso argenlJ)ńskich

ArgentIJDa

Australia

Austria

Belgia

BrazIJJja

n

~

100 ł. sl/l'Ujsklcb

100 franków szwajcarskich

1.0.0 koron szwedzkich

100 Ł IUreckicb

lOG fccso urullwaj.kich

100 orlnlÓw

. l Ł, slerling

1000 lirów ltalsl:ich

10C rubli

Skup złota: 1 gram czystego złota -

4,50 zł.

-

-

3,99

105., 93.75.;....

29.97.-

1I1 ,93,50

77.34,104,-

7u.315.0

100.5.0

10.110

6,30

ll. 2\"

. 6.5tl

6,40

-

-

MI

-

-

-

4,-

1011,~ ;1 .25

-'

Ił,-

-

..

t.

. (~

,

.

...a 532

Monitor Polski Nr 6f

Puz. 379 -

;....;a

n. Kun, podstawowe z dopłatą.

B a

kupno ł

kupno

zł

zł

172,łl

171/J8

128,99

SIJ1,96

172,8' .

129,63

393,92

129,31

392,96

154,25

106,87

149,62

155,03

, 101.41

150,38

156."

107,16

150,-

.

Bułgaria

Czechosłowacja

100 lewa

.

100 koron czechosłowackich

NiemJecka Republ1b

Demokrat!Jczna

Rumunia

Węgl'Jl

.

Z.S.R.R, .

100 marek N.R.D

100 lei

100 forintów

100 rubli

n k n o

I

sprzedat

id

I

!J

średni kura

zł

Kursy podstawowe z uopłal~ stosuje się w!Jlącznie 111 nbrotach płatniczych z pańslwami wymlenlonl/ml w pkt n tabeli, na warunkach usta.

lon/lch odpowiednimi porozumieniami % tl/mi państwami, do płatno'cl z tytułów nlehandłoWl/ch, a w szczególnoścl z ' IIItułu: l) koszlów utrzllffia·

nla przedśl f.wicie lstw, 2) koszlów podró:l:y i 'pobytu, 3) ópłat za szkolenie I leczenie, .) honorarl6w, spadków, emer!Jtur, ' a limenlów.

li) sprzedaży mienia, 6) innych niehandłoWJjch platnoścl obyu'IlleU . państw uczestnicz~ClJch w danym rozrachunku. '

lU. Kun, specjalne.

"I ',P:;.: I:..~-I

kupno

zł

.

~

.~

53,64

92,22

47,88

53,88

92 ,70

48,12

.53,76

92,46

.8,-

502.74

341>,02

68,76

104.56

68.52

630.502, 74

. 210,78

79,80

25,14743,46

568 ,56

335,16

502,74.

83,268

23 .94

505,26

348,30

69 ,12

105,06

68,88

633, 12

505.26

211,86

80,16

25,26

747,18

336,84

505,26

83,688

24,06

504,347,.6

68,94

104,82

6/1,70

631,56

504,2II,32

79,98 '

25,20

745,32

570,33G,504,63,.78

24,-

671 .52

558,66

-%2,78

655,-

674,88

561,42

465,06

859,32

673,20

560,04

463,92

857,16

67,02

38,28

67,38

3/1,52

67,20

38,40

57l,4ł

B a

n

.0

I.

!J

średni ~ura

z/

z/

57,.6,80

90,90

.7,40

33,60

307,80

336,40,80

63,63,618,' 444,-

63,49,20

92,70

48,35,40

364,ZO

348,44,40

69,---

66,630,480 , ~

60,48,91,80

47,70

34,50

336,3,4 2,42,60

66,64,50

624, 462,-

37,20'

25,14

714,318,291,82,50

43,20

25,26

750,573,330,351,"84,-

40,20

25,2 0

732,""7

567,- 324,321,83,25

23,9.

630,556,450,114,582,64,80

37,80

24,06

24,-

666,561,462,204,624,67,20

39,-

648,559,50

456,- _

189,603,66,38,40

zł

100 peso argentyl1skld

l 1. australijski

100 szylingówaustriacklcla

100 franków belgijskich

100 cruzeiro

100 rupii cejlońskid

100 koron duńskich

l ł. egipski

1000 marek fińskich

1000 franków francuskich

100 florenów holenderskicIa

100 rupii indyjskich

100 rupii ' indont~zgjskich

Jugosławia

1000 dinarów

hanada

l .. $ kanadyjski

100 1. libańskich

Liban

Nientiecka Republika Pederalna 100 marek (Be-},o)

Norwegia

100 koron norweskich

Paklslan

100 rupii pakistańskicIa

Portugalia

100 escudo

SIaDy Zjednoczone

l $ USA

Amerllki Północnej

100 t syryjskich

Syria

Szwajcaria

100 franków szwajcarskich

Szwecja

100 koron iZwedzkich

100' Ł tureckich

Turcja

Urugwaj

100 ~eso urugwajskich

Wielka Brylan'.

l

sterling

1000 lirów ilalskich

Wlochll

k

sprzedał

kupno

ArgenJ:n.

Auetr ta

Austria

Belgia

Brazylia

Cejlon

Dania

Egipt

Pinlandia

Francja

Holand ia

Indie

IndonezjI!

n

561,-

I

r.ursg spec;a lne stosuje się lU transakcjach z następujących· Illtulów

l) kosztów pot1t:6ż~ i pOb)JIU, 2)-koszI6w uirzYlllanla przedstawicielstw, 3) rent, emer!J1lU i innych l8opatrzeń, 4) alimentów, zapomóg, zarobków

. I spadków, :; I {raw 8utOlskich, .6) honorariów za usługi zawodowe, 7) dochodów i real 'zacji mienia, '. 8) składek do .organizacji międzl!naro~

dOUllJch, 9) ' us!u!' te le komunikacyjnych j ·pocztowvch, 10) uslulI przewozu .osób oraz inn!Jch usług Iransportowllch . lub 'zwfllzanych z lransporlem

w obrocie 7. zagranit.ą , II) danin publicznych (podatków, oplal .Itp.).

.

.

Należności za śuriadczenia ; ustugi, których cen!! przeł!czone zOSlały na zIOle według kursu podstawowego, mogli bl/ł pokr!Jwane zlotymi pochodzącYll1iz dokonanej po dniu 11 lutego 1957 r. odprzedaiy dew I pieni.ędzy zagranicznych po kursie podstawowym, a gdy odprzeda! nast,,pija po kursie specialnym - II/Iko za zwrotem różnicy . między kursem specjalnvm a podstawowym.

Bank skupuje

1) banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu, orli Z

banknoty .dolarowe emisji sprzed roku 1928, tz~. dlu- '

'Iie -:- według kursów obniżonych o 5"/0,

2) obiegowe ml>nety srebrne 1 bilon - według kursów

banknotów obniżonych <> . 10°/.,

3) funty angielskie w odcinkach nie wyższych nit

Ł

1.-.-,

Rek I"OHl,'e ' z Q(,wodu nienolec-zenill posz"zeQńlnveh numerów wn osit olllei'v do AdmlOi ~tl acll Wvdawnlctw Urzedu Radv MinisUów

(Warszaw a. ul Krakowskie Przedmieście 50) w leJmioie 10 do 15 dol po otrzymaniu na stę pnego kolejnego numeru.

Redakcja : Urzqd Rady Ministró w - 'Biuro Prawne . . Warszawa al. Ujazdowskie 1/ 3.

Administrarja ' Administra cja Wydawoir'tw l1rzę.-I'J Radv Ministrów, Warszawa . ul Krakowskie Przerlmie~("je 50.

r

i 1, )( l · " , ,, . z

Zom . 1107

unie, " '·11 "

~' r" lf""

1<"(1 ,,

M,,,,· ! I ov.

"

Drukarn i -Akcydensowej w Warszawie, _ ul. Tamka 3.

Cena 1,60 zł

,