Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 1957 r. w sprawie trybu dokonywania rozliczeń za roboty budowlano-montażowe.

Załącznik

nr

t.

(piecz;! tka wystil wcy . faktury)

Nr konta bankowego

.~

ł

•

Plan inwestycyjny 195

. r . c zęś ć o

nr tytułu inwestycyjnego

Inwestycje pozalimito we

R l~ 1TI01lt kapitalny

bi eż ą c y

Budo wa

I

ł

.

')

. . .,

°l

FAKTURA Nr

dla

za roboty budowlano-montażowe wykąnane na podsta wie

W Il.r Wść robót

IlledłuR protoko-

LP

r -'-

t

lu

odbioru po

potrąceniu . milerek i świadczeń

\Vykonaw ca

robót

2

um ow y nr

.z dnia

· 1 ~I~

,1\lIIota

zmniej-

Należność

~Zl'(1

wedluR

ulIlzI.. I.;;rlnieniu

na fl,cez Rene-

zmniejszeń

. ralu·e!l,1l \\Jlłko-

protokołu

bioru

ludności

zł

zł

3

4

od-

(3 -

d·

5

4)

po

r.

195

Nalt';i,ność

zł

nawcy

zł

.

~

,

7

.

\

1--'

r.

Należność wynikająca z niniejszej faktury płatna w drodzę polecenia przelewu - inkasa bankowego Ol

dnia

I

ł

I

I

195

j

I

r.

(główny księgowy)

,.

; ./

Oj Niepotrzebne

skreślić.

(dyrektor)

•

. MonHor Polski Nr 58 ,

-- 512

----~----~--------------------------~~

Objaśnienia

do w~oru faktury

1. Generalny wykon'lIwca fa kturu i ąc roboty 'w y konywane zageneralny wykonawca w kolumnie 6, w pozycjach dotyczących

podwykonawr ów, oblicza l ł/" od kwot wykazanyćh w koiu!llnie 3,

, r6wno ' wła s nymi silami, jak i przez podw y kon aw ców , wypełnia

faktu r ę w sposób następują c y

natomiast w pozycjach dotyczących należności genenilnego wykonawcy należy wpisać sumę ' tych jednoprocentowych potrąceń.

1) , w pierwszej kol e jno ś ci w yszczeqó!nia w odd zielnych pozycjach

5. W kolumnie 7 należy wpisać kwoty należności dla poszczedan e dotyczące podw y k~.\lawców,

gólnych podwykonawców (kwota z kolumny 5 minus kwota z ko2) w ostatniej ko lejnp. j pozyc ji wykazuje dane dotycząc e ,robót

lumny 6) oraz dla qeneralnego wykonawcy (kwota z kolumny 5

wykonany(h wlasnymi siłami.

plus kwota z kolumny 6).,

'

2. W kolumnie 3 nale ż y wpisać kwotę wartości robót w(,dług

6. Załączniki do faktury generalnego wykonawcy powinny być

protokołu odbioru robót , po dokonaniu potrąceń z tytułu usterek

ponumerowane według liczby porządkowej pozycji faktury, w któ4 świ a d czp. il ludno ści , (kolumna 7 tlIbeli zamieszczone i w pkt 5

rej zamieszczono należność za , roboty rozliczone w danym załącz­

protok o łu odbioru robót).

niku. Podwykonawcy nie numerują załączników.

3. W kolumnie 4 należy w'pisólć kwotę zmniejszenia wartości

7. W razie powierzenia przez generalnego w ykonawcę włas­

wykoniln yc h rob ot w edłuq protokolu odbioru robót (kolumna 11

, nych materialów jednostce niepaństwowej jako po'dwykonawcy;

tabe li za mieszczonej w pkt 5 protokołu odbio ru robót).

generalny wyk onawca do wystawionej faktury włąc za potrąconl\

4, Kolumn y 6 nie w y p e łnia się w przypadkJ . qdy podwykonaprzez podwykonaw c ę wart ość materiałów powierzony ch.

wca za wykou a ne roboty ' rozlicza się bezpośrednio z zamawiają­

8. Wykonawca jest obowiązany oz naczyć fakturę nurriereai

cym (§ 14 ust. 2 pkt 2 za rząd z enia) . jak równi eż wtedy, gdy rozwłaściwego żądania zapłaty.

liczenia między podw y k o naw c ą a qeneraJnym wykonaw c ą z tytułu

9. W kolumnie 7 kwoty poszczególnych pozycji należy zaokrą­

wynagrodzenia qeneralneqo wyk onawcy za koord y naCję robót na

glać do pełnych złotych . Zaokrąglenie !)astęp u je w ten sposób, że

budowie są przeprowad zane okresowo odrębnymi fakturalni I§ 15

końcówki nie pr z ekraczające 50 groszy pomija się, a k,)ńcówki

usi. 2 zarządze nial. , Jeże li · (!enerillny wykonawca i podwy'konawponad 50 groszy zaokrągla się w qórę do pełnego złotego .

ea nie rozliczają się okresowo , z tytułu generalneqo wykonawbtwa,

.

Załącznik

nr 2.

PROTOKOt Nr

odbioru

robót

"

(wysz c zeqólnić

'w

obiekcie

O

"

dokonanego w dniu

:z dnia .

scalone elementy)

,

Jnaźwa , adres)

195

r. fwedJug wpi su w dzienniku budowy tom

strona " . ,i • , •

195 . .r.) od kie rown ika robót generalnego wykonawcy oraz przy ' udziale kierownika robót

podwykonawcy.

•

Na pod stawie przedstawionych dokumentów , II mianowic ie

.'

j

"

"

"

stwierdzono, co następuje

l. Wartość robót odebranych według dotychcza:sowych pr.o tokołów odbioru robót wynosi zł , , , , "

.

2. Roboty opIsane w załączonym kosztorysie wykonawczym (obliczeniu wartości robót) zostały wykonane przez

,•

c. t

w czasie od dnia , , , . I 195"

r.

do dnia ,

r.:.

195

t)

zgodnie , z projek te m, kosztorysem umownym i obowi ązującymi warunkami technicznymi')

2) z nast ę pują c ymi <:ld chyleniami od projektu , kosztorysu

?bowiązujących

'.

warunków technicznych O)

"

~. Jakość wykonanych robót jest dobra, dostateczna, niedost ateczna

z wadami ' trwałymi

usterkami wymienionymi w

pkt 4 i 5')

~. Wady trwałe (nie dające się , usunąć)

ł,

"

.!

"

; o

:z

uwagi na niemożność usunięcia stwierdzonych wad olmiżasię . w kosztorysie wykonawczytii ' (w ' obliczeniu w<lrtości

robóU wartość wykonanych robót

•

./

o kwotę.

"

513 - P o z . 360

------------------~--~----------~--~--~----------------~~~

5. Usterki dające się usunąć

Lp.

-

Sculone elemen't!}

--

l\wota potrąceń '

z t)llulu

ust/'rek

Rodzaj

u sterek ·

Termin

usterek

usunięcia

zł

,

2

l

-

I

)

,

3

I

4

5

,

Razem potrącenia

tyiulu usterek

~

I

6. Obliczenie należności wykonawcy

Wartość robÓl według

Scalone

element))

Lp.

kosztorysu

w9 wnaw czego lub

obUczenia

wartoścl .

robót

Potrącenia

z tytułu

Zmniejszenia

z tytułu

'Vllrtość

Razem

świad-

usie'r ek

czeń

potrącenia

(<ł

+5)

ludności

I

,r obót po

wbudowapotrąceniach

n!jch mate(3 - 6)

rlałów zleceniodawqj

kOllcjl

gU!8ranqJ;-

konstrukcji

stalowych

Raz/'ffi

NaJd.llnŚĆ

l,lIlniejszt'n··a IIlllkollllU!CI}

~8

+ 9 + lO,

/7 .,.. J l)

DCj

"

~.

1.

3

2'

5

"

'1

6

ej

8

I

II

10

I

12

•

.

! - .•

1. Umowny termin wykonania obiektu (robót) nie się

8. Stwierdza

niedotrzymanie

następujących

został 0)

w~runkó,.

dotrzymany (dr.i

opóźnienia

,

..

~ -=

2)

opóźnienia

niedotrzymanie terminu przekazania terenu budowy')

(dni

którą

zamawiający 0)

odpowiada

l, .

l,

opóźnienia

3) przerwę w prowadzeniu robót, za

(dniop6źnienia

)~

umownych przez zamawiającego

1) niedotrzymanie terminu doręczenia lub poprawlenia dokumentacji projektowo-kosztorysowej albo jej , części oJ

(dni

I

l't

. 4) niedokonanie odbioru w obowiązującym terminie 0),

5 ) 1

:::.:'. I

,}\ierownik 'robót

generalnego wykonawcy

, .,

•

!

!

•

~

(podpis)

_

•

I

Kierownik' robót

podwykonawcy

!!

t

,

!

(podpis)

l

I .. ..:::... i

IIlspektornadzoru

ł

I

§III

111!

(podpis}

" .' I

=:...1

{

,Monitor Polski Nr 58

Zastrzeżenia

Poz. 360

5t-4

--~--~----------~----------~------~--------~----------------~

wykonawcy

,.

'

.

.

'

"

.

.

,.

u w ił g a

Protokół sporządzono

bez· udziału przedsta,"-,jC"iela

ponieważ

, ',

OJ Niepotrzebne skreślić.

Objaśnienia

do wzoru protokołu odblóru robót.

I. , Protokół SrlOfzącł7.a się '(l(kl?:ielnie co do kaŻliE>qo ohil~ ktll i co

do kd 'i dej qrupy scalollYlh elementów wykonanych przez jedneqo wykonawcę.

'

II, rahela zamieszczona w pkt ~ 5 wzoru . protokołu odhioru 'robót.

W ko'łumnie 4 należy podać kwotę potrąceń z tytul!! stwierdzonych usterek, obliczoną przy uwZ'.ględnieniu zasad określonych w § 55 oąólnychzasad umów o ,r oboty buduwIanomontażowe, stanowiących załą<'Znilr do uchwały ..

III. Tabela zamieszczona w pkt 6 wzoru protokolu odbioru robót.

I. W kolumnie 2 n?leży , wymienie odbierane scalone elemEnty.

2. W kolumnie 4 i 5 należy podać odpowiednio kwoty' potn,ceń z tytułu

,lI usterek {Należy wpisaf odpowiednie kwoty z kolumny .(

tabeli zamieszczonej w pkt 5. www ' p,rotokDłu c>dhioru

robót. Kwoty potr'lC()f1P z tytuhl usterek rozlicza Się odrębnie po icJ) , USllni,:"ill. J!l!lij(·zając do faktury pfotokoł

stwierdzający ich lIslIni')cie,

W protokole tym należy

również wymienić kwoty \łprzednio potrącone z tytułu

usterek),

2) świadczeń łudnoŚC'i (w Ta,z ie korzystania przy wykonywaniu robót z obowiązujących lub dobrowolnych śWiadczeń

ludności.

Potrącenie to obejm.uje warto~ć nieodplutnie

ś,,';adczell oraz nie ' poniesionych k.1sZtów

ubezpieczeń społecznych).

otrzymanych

3, W kolumnach 8. 9 i 10 naleiy podać odpowiednio kwoty

zmniejszeń z tytułu

1)

wbudowanych materiałów (w przypadk3.ch

w § :i2 ogólnych zasad umów).

okr~s Jonych

stalowych (jeżeli wykonawca refakturował

ich dostawę - § 59 ogóln y ch zasad umów).

2) konstnlkc,ji

.

.

"

,

3) kaucJi gwarancyjnej (jeżeli wynika toz umowy stron -

H ,63 - 65 ogólnych zasad umów).

""

W kolumnie 12 kwoty poszczególnycl'i pozycji należy zaokrąglilć do pelnych złotych. Zaokrqglenie następuje w te" ,

sposób, że końcówki 'nie przekracz8jące 50 groszy pomija

5ię, a końcówki ponad 50 groszy zaokrągla się w g()rę dG

pełnego złotecjo.

'

IV. W razie niedotrzymania przez

minów dostarrzeJiia

zamawi!ljącego umownych termatel'iałów, mtl SH n lub urządzeri. ndeży

5porządzić odrębny prot()kół stwierdz ający iluść

dni opóźni enia. '

Zilłącznlk

•

nr 3 .

(wykonawca robót)

Budowa I

",

Obiekt

Roboty (elementy scalone)

KOSZTORYS WYKONAWCZY

apon:ą{)ozony

według

Ikatalog scalonych norm kos?:torysowych, cennik monta,żu maszyn, i urządzeń, cennik robótbudowlano-instal'acyjnych -Itp.)

§ 4. Faktura powinna obejmować całkowitą należność

wykonawcy .. za zak.oócl.One i odebrane .przez zamawiającego

obiekty lub ' elementy scalone łącznie z robotami zleconymi

dodatkowo przez ' zamawiającego w trakcie wykonywitnia

robót.

załącznik do faktury

nr ,

oz ' dnia .

~edłu!J

. 195 . r. przez

(przedstawiciel ' wykonawcy)

poziomu cen

dnia

195

przy uwzględnieniu założeń

r. przez

objętych

protokołem

danych

wyjściowych,

sporządzonym

I

ObJałnienla. ,

t. Wyszczególnić podstawowe założenia z protokołu danych wyjściowych

(np. strefa płac, odległość transpvrtu itp,).

2. Kosztorys należy sporządzić według elelnentów scalonyc11, w

układzie i kolejńości podanej w kosztorysie umowny'm. W kosztorysie wykonawczym należy podać ilość wykonanych z!,odnie

z projektem L rysunkami wykonawczymi robót oraz Ich wartość według cen jednostkowych obmiaru, zawartych w KOSZtorysie lub wykazie cen jednostkowych.

3. Obmiar wykonanych robót należy ' przeprowadzić według warunków obmiaru podanych w cenniku lub katalogu kosztorysowym, który stanowi podstawę wyceny danych robót.

4. W odniesieniu do elementu, który został wykonany zgodnie

Z kosztorysein umownym;' wystarezy 'podać WtHtość tego elementu w jednej kwocie, bez przeprowadzania obmiaru. '

5~ W odniesieniu do elementu, który zostal wykonany zgodnie

z kosztor ysem ,umown,ym, ale przy którego wykonywaniu wystąpiły roboty dodatkowe, można podać wart.ość elementu w je-

kosztorysu umownego. a następnIe w

pozycjach obliczyć wartość r~bót dodatkow~ch.

6. Po wyliczeniu wartości scalonych elementów zakończonych fwedlug poziomu cen kosztorysu umownego) ' należy dokonać przeliczenia warto'ści tych elementów na poziom cen bieżących.

7. Kwotę określającą wartość wykonanego elementu w cenach bieżących należy zwiększyć o kwoty wynikające z dodatkó\'( z tytułu koszt ów robót ' ,zimowych, ma/'ego rozm iaru robót, 'jak również z tytułu kosztów nadzwyczajnych, wynikających z uśtale­

nia na żądanie zamawiającego terminu wykonani1l robót. który

wymaga skrócenia normalnego cyklu produkcji (np. zwrót dodatków za godziny nadliczbowe, kosztów II lub III zmiany itp.).

8. W razie stwierdzenia w zakończonym elemencie wad trwałych,

nie dających, się usunąć . wartośi~ elementu powinna być następnie odpowiednio, pomniejszona (procentowe zmniejszeme).

9. Kosztorys wykonawczy sporządza i podpisuje wykonawca.

dnej

kwocie

wedłuq

szczegółowych

.

I

Monitor. Polsk.i Nr 58

Poz. 300 i 36"

515 - '

---------------------------------------------------

. Załącza. Kr Co

(wykonaw ca robót)

;

Budowa

Elementy ' scalone

.'

OBLICZENIE W ARTOSCI ROBOT

przez

(przedstawiciel wykonawcy)

według

poziomu cen

. J

(btalog scalon y.c h norm kosztorysowych, c.elinik montażu lnaszyn i urządzeń, cennik robót buclowlano-instalacyjnychitp.)

stanowiące załącz nik nr .

do faktury nr o ' . ' .

•

o

z' dnia

195 . • 1".

ł

Objaśnienia.

.

.

.

mentu scalonego, w którego ' ramach. były wyko!1vwane roboty

zamienne. Wartość tego elementu I1aJeży obliczyć na pud;;Łilwie

obmiaru i cen jednostkowych ż ' kosztorysu(n« roboty zam.ienne) .

lub wykazu cen jednostkowych. '

4, Wartość robótoblicioną w sposób podany w pkt 2 i 3 należy

zwiększyć np. o .kwoty wynikające z dodatków z tytutu kosZ. tów robót zimowych, małego rozmiaru robót, jak również . z ty.

tułu kosztów ' nadzwyczajnveb wyn ikająCych L ustalenia na żą'

., danie z'smawiiijącego terminu wykonan'i«robót, ktÓry wymag'lI

. • krócenia · normalnego cyk:iu p.rodukcji (np. zwrot dodatków ' i'a

godziny nadliczbowe, kosztów II i 1II zmil1ny itp,l.

'.

1, .Obliczenie wartoś ci robót sporządz. się co. do obiektu luh ele·

mentów scalonych . za których wykonanie usta lono wyrw.grodzenie. ryc7.ałtowe lub cenę poprzednio obo\v iązując ą z\)odnie

z .§ 40.ust.. 4. 5 ł 6 .. u chwałY .."

2. .Jeż.eli roboty (obiekty, . elementy), ża których w.ykonanie usta·

,. ' .

· lono. w umowie ,v-vnagrodzenie ryczaltowe, zpstały . wykonane

. zgodnie z projektem i rysunkami wykonawcz ymi, należy podać

warto ść ty ch rob ót (obiektu, elementów) w jednej kwoCle, w

· wysokości ok reśl(;wej w umowie. 'Je żem w-ystępują roboty nie

objęte 'projektem: a ' zlecorie 'doaatkowo przez zamaw iającego,

naJ'eży w . sz czegółowych pozycjach ohlicz yć wartość Tobol do.

. dlltkowy ch nil podstawie cen l\:.osztorysu lub wykazów cen je. dnostkowych . .

..

'". . .

.

'

: 3, W.razie w ys t ępowania robót zamienn ych kwotę ryczałto\v ą : wy­

· nagrQdzenia . nale ży pGmniejszy ć· , a wartoś ć : kosztorysow ą ele'

5, W razie stwierdzenia w zakończonym elemencie wa.d trwałych,

nie dających . się usunąć, ~' art.o,ść ·elementu pqwinn,a bvc naI tępn-ie odpowiednio pomaiejszona , (procenroo/e zmniejszellie)

.'.

361

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

:z dnia 8 li.pca 1957 r.

w · sprawie ' zasad i trybu ' wydawania przez Niuodowy "J}ilnkPolskl środków pieniężnych na fundusz płac rejonom dróg '

wodnych.. podległym CenlralneoUl Zarządowi. Dróg WudnYch . Sródlądowych i oadzorQwanym przez Ministra l.(~glugl

• Gospodarki Wodnej.

'(

.

r.· -11

Na podstawie § 12 u c hwały nr 28 Rady Ministrów z dnia

18 stycz'n ia 1957 r. w sprawie zasad i .trybu wydawania przez

banki państwowym przedsi ę b i orstwem środków pieniężnych

na fundusz płac (Monitor Polski Nr 8, poz. 57) oraz w

związ~u z u ~ hw~łą nr. HiS Rady Minis.t rów z · dnia 30 kwie· '"

tnia 1957 [ . w sprawie wynagradzania pracowników umysło·

w ych, zatrudnionych w państwowych prz edsiębiorstwach budQ wlano-mon t a ż owych, zarząd7.a się, co n a stępuje

2, Oszczędność, o której mowa w ust. 1; może być przeź

rejon dróg wodnych wykorzystana w ramach roku IUlltndarzowego.

3, Oszczędności powstałe w osobowym funduszu pła,e

p·r acowników umysłowych nie mogą być.pr~ęzni!c7.one na

zwiększenie funduszu premiowego . pracowników umy~łowycł:l, .

a oszczędności powstałe w funduszu premiowym prac.owników umysłowych nie mo.gą zwiększać osobowegofun<Juszu

płęc p~.acownik~w umysłowych.

do , składania

§ 4. W przypadku gdy plan produkcji zosta.ł wykor.any

w oddzialar h Narodowego Banku Polskiego kwartalno·mie, w 1008 / . lub niżej, środki pieniężne na fundusz płac, o któsię c znych planów funduszu płac z podziałl'!m na

rym mowa w § 1 Ijt. c), nie mogą w rejonach dri-g wodal osobow y fundusz płac . pracowników umysłowych,

nych ' - za kolejne miesiące kwartału - przekroczyć pla~ '

b) fundusz premiowy pracowników umyśłowyrh,

riowanego funduszu płac, objętego § 1 lit . . cI , 'skorygCJwilnego

c) pozo s tały fundusz płac (osobowy i bezosobówy).

() procent wykonania planu produkcji globalnej w cenach

r

~2. Oddział Narodowego Banku Polskiego . wyp ł aca za

porównywalnych, liczonej narastająco od początku kwcu1ału.

kolejne miesi 4r.e kwarta~u w obradlUnku narastaj ą cym od

' § 5.1. Jeżeli · plan produkcji wykonany został w wysopoczątku kwartałusrodki pie niężnf na osobowy fund usz płac

kości przewyższającej l00" /i, środki pieni ężne naiunr!usz

r-,. . pracowników umysJowych oraz fundus z pr.emiowy pra: ow- płac, ' o którym mowa w § 1 lit. c), nie mogą przekroczyć

" nikówumysłowych, najwyżej dowysokośc.i zaplanowanej w

za kolejne miesiące kwartału - w obrachunk~ narasl'łjącym

,~ , kwartalno ~mie. sięczn. ym planie funduszu plac.

od początku kwartału - ' kwoty planowanego fnndll!1:/.U płac,

r.

objętego §1 lit. c), skorygowanego o 0.6°/6 1a Knż,ciy . tO/,

§ 3, l. W przypadku gdy rejon · dróg wodnych zapo,

. . trzebuje środki pieniężne z osobowego funduszu płac pra· przekroqenia planu ' produkcji globalnej w cenach porówny. cowników umysłowych lub funduszu premiowego pracowniwalnych .

2. Wskaźnik , o którym mowa w ust. l, może byt w

. • ków · umysłowych w wysokości mniejszej niż zaplanowano,

przez dyrektora

uzasadnion.ych przypadkach podwyższony

powstaje w przedsiębiorstwie oszczędność.

.-.....

§ I. Rejony dróg wodnych

obowiązane są

-"

\

Obiekt

liporządzóne

....

§ 5. Protokoły odbioru robót sporządza każdy wyko' nawca oddzielnie co do zakóilczonych elementów scalonych

VI poszczególny ch obiektach.

Po:..:. 360

----~~-----~~--------~--~------~~=

. 2, .Pł~Jni~owi przysługuje PięCiodniowy termłD na spraw-.. · ', . .

dzenie. faktury. Termin teil obeJmuje dnł. foboćze- j' ''t)l~yni • .

od następn~go dnia. .PQ dacie otrzymania 'przez płatnik" fak.tury i zilłąomików.

3. Najpóźniej w ostatRim dniu terminu, o ·którym mowa

w Ulilt. 2, płatnik obowiązany Jest do wystawienia poletenia

llrzelewu . w wysoko.ści" uznanego roszcienla wykona wey i

złożenia polecenia przelewu w .banku lub też do wysłania

WykoMwCy zawja~omienia . o przyczynach odmowy zapłaty.

4. Do polecenia przelewu płatnik obowiązany jest ' dołll~

czyć kopię .faktury wraz · l . załącznikami wymienionymi w §j .

Uit. 2 zarządzenia.

. 5. Polecenia przelewu podlegają wykonaniu najpóżniej

następnego dnia po złożeniu ich w banku płatnika, przyjmu- '

jąc za podstawę saldo na rachunku. płatnika.

do

§ 12. Do rózliczeń za roboty budowlano-montażowe milją odpowiednio zasto50wanie przepisy

Q

karach za zwłokę, '

o pokrywaniu żądań zapłaty naleźności objętych . tytułami

wykonilwczymi, -0 kolejności pokryv.rania płatności w ' razie

braku dostatecznych śr'odków na .ra<::hunku płatni.ka oraż .

o odpowiedzialności , za . naruszenie dyscyplin y rozl icz eń zawarte w §§ 10, 12, 13, )5 Ugt~ 4- 9. oraz w §§ 24, 26~3Ó '

i 32-34 uchwały n r 527/55, j.a k również przepisy y.rydąn.

na podstawie §35 tej uchwały. ~

... .

III. 'Tryb rozliczeń.

§ 6. 1. Faktury za 'roboty budowlano-montażowe są opła­

can.e stosownie do umowy albo 'w drodze inkasa- bankowego

· na podstawie żądań zapłaty (akceptowa forma :rozliczeiJ.), albo

w drodze pozainkasowej n,. poditawie . polecenia prieiewu

· (rozliczenia .pozainkasowe).

2. Jeśli 'strony nie ' ustołIlły w umowie ., trybu opłacania

IV. Rozliczenjaini~d:zy generalnym ~ykonawcą

. faktur, faktury za roboty opłacane są w ·drodze inkasa ban~

" . '. . a podwykonawcą. .

kowego .

§ 58 ogói. 3. .Rozliczenia ost.ateczne. o których mowa

, § 13. ' Przepisy rozdziałów ' II i HI stosuje się odpowie"

· nych zaliad umów, dokonywane są w drodże poiairtktlsoyv:e j.

dnio. do rozlicżell za· roboty budowląno-montaźowe międi.y

. § 7. 1. Akceptowa forl1!a rozliczeń polega.

wyrażeniu - podwykonawc.ą · a generalnym.' wykonawcą ze 'zmianami wska- -' .' .

pl:zez płatnika (~aniawiaJllcego) zg'o dy (akceptu) ' na poklycie

zanymi w' §§ loł i 15.

.

% jego rachunku bankowego. należności wynikających z fakł

14.

1.

Generalny

wykonawca

i

podwykonawca

ustalaj,·

tUL

. '

w umowie, w porQzumieniu z zamawiającym, sposób dokony. 2. Wykonawca sporządza na podstawie wysta,vion.ych

wanid rozliczeń

za roboty wykonane

przez podwykontJwcę. .

~;

.

.

.

fakttu bankowy dokument· rozliczenIOwy "ządanie zapłaty"

2.

ROlliczenia,

o

których

mowa

w

ust.

1,

mogą . polegać .

~ składa go " w bank U dla niego właściwym .

na tym, że

3. Wykonawca , dQłącza do żądania ząpłaty oryginał fak1) podwykonawca fakturuj.e swoje należności na generalnetury ~ wraz z załą~znikami. Dokumenty te ·bank przesyła płatgo wykonawcę albo

.nikowi.

. .

2) podwykonawca fakturuje swoje należności bezpośrednio '

§ 8. W zakresie terminu i formy akceptu mają odpona zamawiającego.

· wiedni'e zastosowiln ie przepisy § 5 uchwały nr 527/55

3.. W razie uzgodnienia między generalnym wykonilwc,\

w

na

. § 9. 1.. Odmowa akceptu całości lub części ' roszczenia

· 'Ohj ętego żądaniem Zćtpłilty po w inna zawierać szczegółowe

w,talenia przyczyny odmowy. Jeśli odmuwa akceptu dotyczy

· robót wykonanych przez dwóch lub więCl~j wykonawców,

· przyczyny . i kwoty odmowy akceptu należy podać odr ę bnie

· w odniesieniu do k.ażdego wykona\vcy.

2. Ustalenia kierownika robót ' i inspektora nadzoru za· warte w protokole ' odbioru robót są wiąż ące dla stron.

3. Odmowa akceptu powinna być złożona przez pł~lnika

w terminie akceptu w formie pisma doręczonego wraz z kopią bankowi płatnika. Po otrzymaniu odmowy akceptu bank

przesyła wykonawcy kopi ę potwierdzonej odmowy akceptu .

podwykonawcą. że nal eż ność podwykonawcy . podlega zafakturowaniu na generalnego wykonawcę, zapłata tej należności, zgodnie z umową stron, może nastąpić

1) ze środ ków obrotowych generalnego wykonawcy tllbo

2) ze środków, jakie generalny wykonawca otnymuje od .

li

zamawiającego.

4, W przypadkach, o których mowa w ust. 3. generalny

wykona,,'ca obejmuje swoją fakturą należność za roboty wy~

.,

konane s iłami własnymi, jak też należności podwykonawców.

5. W przypadku wymienionym w ust. 3 pkt 2 generalny ;

wykonawca dołącza dodatkowo -do swej faktury wystaw:one .

przez siebie polecenia przelewu na uwzględnione w fakturze

Rależności dla poszczególnych podwykonawców.

§ 10. Bank płatnika 6bciąża rachunek płatnika w na§ 15. 1. Generalny wykonawca z tytułu wykonywania

stępnym dniu roboczym po upływie terminu akceptu (akcept

milCzący) lub po wyraźnym pisemnym -zdtlkceptowaniu żądaczynności związanych z koordynacją robót na budowiE! otriymuje od podwykonawców · ryczałtowe wynagrodzenie w wyni'a zapłaty (akcept wyraźny). przyjmując za podstawę saldo

. '

. - so~ośd . l Q/o wartości robót podwykonawców, obliczonej w c.e jego rachunku na koniec ostatniego 'dnia terminu akceptu.

nach bieżących. ,

..

§ 11. 1. Pozainkasowa fonna rozliczel'I polega na złoże2: Generalny wy.konawca:' i 'podwykonawca mogą ustalić , ,,

niu przez platni)(a (zamawiającego) w ' banku dla niego ~ław umowie, że rozliczenia między nimi z tytułu wyn'agrodze~

ściwym polecenia pokrycia z jego środków należności wy- nia, o któIym mowa w ust.. 1, będą pneprowadzane . ()kreso~ , .~

konawcy objętej fąkturą. Oryginał faktury wraz z kopfą i zawo . (np. kwartalnte) odrębnymi fakturami na podstawie fak- .

łącznikami wykonawca składa bezpośrednio zamawiającemu.

tur podwykonawcÓw .za wykonane roboty.

?l,1onito.r Polski Nr 58

--

511

--------------------------------~~-----------------------

jektowe w zakresie inwestyc ji i kapitalny ch remon~ów mię­

dzy jednostkami gospodarki u społ e cz niune} . .(Monitor . Polski

Nr A-6, poz. 59 i Nr A-lot; ; poz. 1642) uraz zarządzeni. a ministrów, w ydane na podstawie tej uchwały.

§ 17. Tryb rozliczeń różnic powstałych w wyn iku zmiany

cen niek tórych materiałów ·budowlanych i taryf transpo rtowych w odniesieniu do robót budowlano-montażowy c h wykóna nych w 1957 r. w zakresie inwestycji limitowych i temohtów kapitalnych określają odrębne przepi s y.

§ 18. Traci moc zarządzenie Ministra Finansów z dniil

11 czerw ca 1956 r. w sprawię zaokrąglania kwot objęt ych

fak.turami wystawianymi przez przedsiębiorstwa budowlanom o nta żowe i biura projektów przy rozliczeniach między jednostkami gospodarki uspołe c znionej (Monitor Polski Nr 56,

poz . 614).

. . .

.

. 3, \"1 brak.u porozumie nia, o k tóry m m.owaVL u s t. 2.

podw ykonawcó w pomn iejsza s i ę, w fakturze ,o l Ufo

przyp ~ dający n ą rzecz generalnego. wykonawcy.

ija le żność

4. Przepis ust. 3 nie ma za stosowan ia w przypadku . gliy

podwy konaw ca fakturu je nal eznoś ć za w y konane przez siebie roboty be zpośrednio na zle n: niodaw cę (§ 14 ust. 2 pkt 2).

W tym przypadku rozliczenia . mi ędzy generalnym wykonawcą a podwykonawcą z tytułu należno ś ci , o ktorycl1 mowa w

ust. I , przeprowadzane są w sposób okreś lony · w ust. 2, IJrzy

<;zym jeśli strony nie umówiły się inaczej , ro zliczenie no st ę ­

puje w okre sach kwartalnych.

v. Przepisy przejściowe i końco.we.

§ 16.

'vV przypadkach i do. terminu, o których mo wa

w § 2 us t. 2 uchwały, zachowuje moc oho w iązującą Il chwala ·

nr 17 Prez ydium Rządu z ·dnia 10 stycznia 1952 r. w spfaw ie

§ 19; Zarządzenie w chodzi wżycie z 'dniem ogłoszeni~.

zasad ro:lliczeń za roboty budowlano-monta żowe i pra(e pro-

Mini ster Finansów: T. Dietrich

M ON IT ..OR . PO LS 'KI

DZ,IE.IIK ,' URZĘDO'WY' ·POLSK'IEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Nr 58

Warszawa, dnia 24 lipca 1957 , r.

TRESC

' POI.I

ZARZ"DZBNIAI

360 -

Ministra , Finansów z dnia 24 czerwca 1351 r. w sprawie try~u dokonywania rozliczeli za roboty

. .

budowlano-montażowe '

500

"

Ministra Finansów z dnia 8 lipca 1951 r. w sprawie zasad i trybu , wydawania przez Narooov<l)' Bank

" Polski ' śr?dków pieniężny;h na fupdusz , płac rejonom , dróg wo~~ych,podleg!ym Centralnemu Zarz,ą- '

dOWJ Drog Wodnych Srodlądowych i nadzorowanym przez MIDlstra ,Z eglugt i Gospodarki Wodnej "

515

362_ Ministri!- Zeglugi .i Gospodarki Wodnej ''Z 'dnia' Slipe,a 1957 ' r. 'zmieniające , zarządzenie z dnia 17 gru.. dnia 1949 r. o instytucjach (towarzystwach) klasyfik'acyjnych ~ ' .

•

' , .

516

361 -

•

360

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

.. z dnia 24 czerwca 1957 r.

w sprawie trybu dokonYwania rozliczeń za roboty budowlano-montażowe,.

Na podstawie § 3 ust. l uchwały nr 14 Rady MInistrów

dnia 5 stycznia ,1951 r. w spraw:ie umów o roboty t,udowlano-montażowe (Monitor Polski Nr 4,poz. 28) zarządza

się, co następuje

2, Podział obiektów na elementy scalone następuj P. na

podstawie zarządzeń ministrów (kierownikqw urzędów cen·

tralnych) wydanych na porlstawie§ 3 ust. 2 uchwały.

' 3. W przypadku braku kosztorysu lub gdy kosztorY!l' nia

zawiera podziału obiektu na elementy scalo,ne, podziału tego

I. Zakre! obowiązywania.

dokonu'ją strony w formie pisemnej.

4. Faktury za wykonane roboty budowlano - mDnłaiDw8

§ t. 1. Przepisy zi!.rządzenia obowiązują wszystkie jednie mogą obejmować należnDści z tytułu świadczeń nie lwią.

nostki gDspodarki uspołecznionej I w za,k resie rozliczeń za wy- zanych bezpośrednio z robotami budo wianD-montażo w ymi,

konane przez nie robDty budowlano-montażowe na rzecz ina w szczególnDści świadczeń określDnych w § 61 ogolnych

nych jednostek gospodarki uspołecznionej, organizacji , poli- zasad umów.

'

tycznych, zawodowych i społecznych, z wyłączeniem robót

5., Rozliczenia za świadczenia, o których mowa , w §- 61

wykonanych na rzecz ' rolniczych spółdzielni produkcyjnych.

ogólnych zasad umów, następują ,na zą.sada~h ucł:iwaly in 521

'2. , Ministrowie nadzorujący p,rzedsiębjorstwa budQwlano- Prezydium' Rządu' i dnia 2 .lipca 1955 r. w sprawie z!tsad

m,ontażowe mogą w porozumieniu z Ministrem 'Finansów usta- , x:ozIicz-eń , za dostawy, roboty ' i usługi (Mbni~or Pl.Iski

lic odr;'bny

tryb rozIiczeti za roboty wykonan,e ' przez te . z 1955 r. N r 66 ,poz.

"

861 ' ,oraz

'

...

,z , 19~6'

.;) r .•N r ,100,poz, 1'1,)"3 ,

pi-zedg~Óiorstwa.

"

'

i ż 1957, r. Nr 28, poz. 187), zwanej w dalszym ciągu "lIcbwa':'

li}: nr 521/55".

'

"

II. DokumentacJa rozlicz'eń.

" , ' § 3. 1. ,', Faktury nale,ż~ sporząd~ać ' według wzoru sl..<tllu.

Z

, §: 2. 1. Podstawą rozliczeń za wykonarie roboty są fak- -

tury sporządzone przez wykonawcę zgodnie i umową po. cał­

kowitym bądź też CZęściDwym wykonaniu ,zamówienia zyOd- , '

nie, z przepisami §§ 40--42 j 54-62 ogólnych zasad umóW

O r_oboty ' , budowlano-montażowe , zwanych w dalszym ciągu

"ogólnymi zasadami umow, stanów'iącyćh ' załąC'znik do

l1chwały nr 14 Rady Ministrów z dnia 5 _stycznia 19.'11 r.

(Monitor Polski Nr 4, poz. '28), zwanej dalej "uchwalą".

wiącego załącznik nr

l do zarządzenia.

"

2. Istotnymi składnikami faktury są

1) protokoły odbioru robót, ' sporządzane według wzo.ru sta·

',' nowiącegD zaią~znik nr ' 2 do zarządzenia, oraz

2) w przypadkach, o których mowa ,w § 40 llSt. 2, i 3 c Qólnych zasad um6w' - , kosżtDry sy wykDna wcze; sporzą­

dzane w sposób określony w załączniku nr 3 do. z"rzą~

,dzenia,

,/

~1onitor

-' .

Polski Nr ;18

.-

510

, 3) w ..prHPa,dk!lch ".aś; o których mowa w' § ' 40 ust. 4-.:..6

og.ólnych z"sild umów - obliczenie wartości robót, sporządzone w sposób określony w załączniku' nr ... do. zarządzenia .

3. Minist.rowie (kierownicy urzędów centralnych) spran1łd wykona,w cami mogą w razie potrzeby

wprowadzić' zmiany do wzorów dokumentów, o których mowa w ust. 2.

.

,.wujący , nadzór

Załączniki

do zarządzeuI8

Minist ra Finansów :z dnlil 24 ('7:erwc&

1957 r. (poz. 360).