Uchwała nr 194 Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1957 r. w sprawie sprawozdawczości o wypłatach z tytułu płac, rent, zasiłków i stypendiów.

§ 1.

Zobowiązuje się

Ministra Pracy i Opieki Społecznej

dOI

. 1) składania Radzie Ministrów w terminach oiesięcznych

(kwartalriych) w 31 dni po upływie m ies iąca (kwartału)

sprawozdania o kształtowaniu się wypłat z tylułu płac,

zasiłków, rent, stypendiów i podatku od wynagrodzeń według wzoru stanowiącego załącznik nr l douchwaly;

2) składania Radzie Ministrów w terminach miesięcznych w

50 dni po upływie miesiąca sprawozdawczego sprawo. zdania według wzoru stanowlącego załącznik nr 2, a w

terminach kwartalnych w 65 dni po upływie k w at ! ału

sprawozdawczego spraw,ozdania według wzoru stanow ią­

cego załącznik nr 3 do uchwały, uzupełnionych

a)

analizą

opisową kształtowan i a

się

wypłat,

bl analizą opi;'.iową pr;zyczyn od chy lenia

nych od plan6wan'ych,

wypłat: fakiycz~

c) wnioskami.

§ 2" . Zobow iązuje się prezesa Narodowęgo Banku Pol-:kiego, dyrektora Banku Inwestycyjnego 'j dyrektora Banku rolnego do składania Ministrowi Finansów w terminach mie~ięcz ­

nych do dnia 29 następn ego miesiąca po upływie mie<;iąca

sprawozdawczego sprawozdań o wykonaniu planu funnuszu

płac według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do u'chvvały

'. oraz do przesyłania w tym samym terminie odpisu te go sprawozdania Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej, Przewndniczącemu Komisji Planowania przy Radzie Ministrów,zainteresowanym ministrom w zakresie ich dotyczącym oraz Prezesowi Główn e go Urzędu Statystycznego.

§ 3, 1. Zobowiązuje się Prezes a Glównego Urz ę du Statystycznego do

a) składania Prezesowi Rady Ministrów w termi na ch

miesięczny r: h, nie później niż 45 dnia po upływie

mi.esiąca sprawozdawczego, spra\'lozdania o wy kona-

niu planu zatrudnienia i fundu szu plac zpodzi?llem na

pracowników fizyc zn ych i umysłowych oraz o wykonaniu planu produkcji i obrotu przez poszczególne ministerstwif (centralne urzędy) nad zo Tll]ć)ce prze dsię­

biorstwa działają ce na zasadac h rozrach unku gospodarcztgo,w trzech ~Irupa ch dzia ~i:lłn osci go sp ońar­

czej: prz em y słowej, buclowlonej i ob rottl tmvarowego,

według wzoru s t anowiąc e go zal ;:jcznik nr 5 do uchwaly,

b) sk ł adania Prezesowi Rady i\1inistró w w terminach

kwartaln ych, n:e póżniej n iż 60 dwa po. up~ywie

kwartału sprawozdawczego, sprawozdani a w zakresie

określonym w ust. 1 co do przedsięb .iorstw dzi nlają­

cych na zasadach rozrachunku

gospodarczego we

wszystkich grupach działalności gospodarczej. wedł ug

w~oru stanowiąceg o załącznik nr 6 do uchw a ły . .

2, Sprawozdawczością kwartalną Główn ego t; rzędu Staty styczn ego nie są obję te jednostki organi zaCy jne {władz e

i urzrdy). utrzyrnyvva ne ze środków budżetu centralnego i terenov. ego , oraz jed nosiki utrzymywane z narzutów. Vi w!nesie

tym zobo\V'iązuje siC; Preze$a ' Główn e go UrzGdu Statys tycznego do skladania Prezpsowi Rady Mini strów s prawozdarI o wykona niu planu zatrudnienia i funduszu plac w termini'l ch rocznych. nie pó ż ni e j n i ż 60 dn ia po upływie roku, wedlug wzoru stanowią,ego załą cz nik nr 6 do · u c hwały.

3, Zobowiąwje się Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w porozumieniu z Ministrem Finansów, Ministrem Pracy

i Opieki Społecznej oraz zainteresowanymi ministrami do

wprowadzenia w przepiEach regulujących obowiązki j~dno­

stek sprawozdawcz ych zmian i uzupelnień potrze bnych do wykoriania u chWAły .

4, Zobowią z u je się Prezesa Głównego Urzędu Statystyczneg o do przes yłania w tych samych termina ch odpisów '>prawozdań wymienionych w us t , l i 2 Ministrowi P.racy i Opieki

Społeczn e j, Mini strow i Finansów, Przewodniczą,emu Komisji

Planowania przy Ra dzie Ministrów oraz zainteresowanym ministrom w zakresie ich dotyczącym,

"

Załącznik nI' ł •

.I

SPRAWOZDANIE MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ O WYKONANIU PLANU WYPŁAT Z TYTUŁU PŁAC,

RENT,ZASIŁKOW I STYPENDIOW ZA MIESIĄC (KWARTAŁ,)

. 195 , . ._·R

fundus.z: plac

Lp.

1- - - - - w IIJsiącachzłoł!Jch

W!)sz.czególnienle

ł-_ _ _ I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _ _ _ _ ._ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _+--p:....l-a n--' ulykonanie

~

2

A. Przemysł razem

I

I

-"-----------1----- ------ - ----·1

w IlJm: a) pracownicy uID!Jsłowl

b)

"

fizllcznl

B. Budowniclwo razem

w 111m: a) pracollJElicll uMysłowi

b).

"

fizyczni

C. Inne

D. Jednostki budżetowe (li l)

,

I

j.w.

n

Wskaźnik

1- - 4 - - - j - - 5 - -1

Minis ters two .................. -.....-........ -.......... -._... --._......... _.......... _..·_.... ··ogÓi~in..

l

I

I

i

i

Be.nki I Państwowy Zakład Ubezpieczeń

I

I

I

Centralny Związek Spółdzielczości Pracy

I

I

:/

I

I

I

I'

J

n·4

Budżel

n·S

Środki specj<Mne i gospotlarslJlva pomocllicze

0·6

Jednostki uudżelou:ane

B·7

Renty

.·3

Zil~ilki

terenO\uy (S l)

I

1

I==--'1

._--

..

z bndieHl centralnego

~lł4peBdUl----->-. - . - -- - - - = . -..

z bl1dzelU Il"renowego

d

Ogółem

I

'j

i

I

I

j

I

I

1

I

!

I

Razem

I

i

j

I

ZESTAWIENIE ZBIORCZE Z WYKONANIA PLANU WYPŁAT Z TYTUŁU PŁAC, RENT, ZASIŁKÓW l STYPENDIÓW

ZA MIESIĄC

. I • KWARTAŁ .

1"95 . . . R.

~--~~----------------------------Lp.

. hmdusz płac ogóJ,ęI'tJ

-~-

W yszczególnieuie

tU

łysią"fiH:h złoq,clt

plan

1ł

2

MinistersIwo

2

3

••

•

0.0

••••

0.0

-

0.0

••••

•

•••••

•••

••••••

••

0.0

•••••

•

• •• •

3

.

0.0

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••

0'0

0

1

I ll1!)konanie Wskaźnik

•

i

4

I

5

......................................

••••••••••••••

•••

••••••••••

••••••••••••••

.

o-o

.0.0 ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -.

n

n-l

n-2

n·3

SpółdZielczość.

J;!udżel terenowy

(§ l)

Srodki specjalne i gospodarstwa pomocnicze

Jednostki bIIldżetowane

R a z e m

n-4

Renly

n-G

Slypendia

----"-'----------1

n.S

_

Zasiłki

----1----I

.

I ______ I--O-g-ó-re-m-:----------------------------------------------------------------

Podatek od UJyua<gł'ooz.eń

R a ze m

-

-ł

--------_I--__--__--~--------,

I

- - - - - - - - - -- - -- - -I

I

u wag a: W odniesieniu do jednostek stosujących planowanie kwartalne be?; wewnętrznego podziału miesit(cznego ./

W rubryce "plan" podaje si~ jedn~ trzeci~ pla nu kwartalnego.

,

Załącznik .nr

2.

SPRA WOZDANIE M~ISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ Z \VYKONANIA PLANU ZA TRUDNIENIA, FUNDUSZU PLAC

I PRODUKCJI (OBROTU) ZA MIESIĄC.

.195 . "

R. WEDŁUG RESORTOW

Produkcja;7.arrudn,enie w tysiącach osób

Lp.

Resor, '

Dział

gospodarki

Rodzaj dlU)!!ch

(obrót]

IV rllslącac h

;do(gch

2

- si

3

Przemysł

I

I ra.zem

6

Fundusz plac w tysiącach złotyc h

pracow- pracowninic!!

Cli fiz!!- ogółem

umgslow i

czui

7

''\:8

-

_____ o ,s o b ° w y •

I b czoso-

!pracoumi. j' pracou:ni- j ho u,!!

razem IkÓlV urn o - ków LZY- I

- - --1__-'--_ ~WI

' 'IYCh II cznIY2c:~, - - - 9

10

, (,J1

w

13

' plan

.

lVJ:Ikonanie

wskaźnik

1- - - - - - - - - --- -- - - - 1-- - -- 1- - - - 1- - - -1-...,....--1----' 1- - - -1- - - -1-- - Ministerstwo

l

•• . •.•••••• _••..••.•••

.Bu,d ownictwo

plan

IlTJkonanie

wskainik

Obrót

plan

wykonanie

Ministerstwo

2

••••••• :••••••••••••••

j.m.

x

1

, wskaźnik

,al

x

1

j. Ul.

--, I----------------I------~- - - - - - - - - 1 - - - - ----I---- I ---- I ----- I----- I ---~ -

/

j

--------------------1-----------

-------- ----- t ------ I --- I ---- I ~----I -~--- I --~-I ----- I-----I

Cen tra In!! Związek Spółdzielczości

Pracy

,

-

- -- 1- - - -

1

x

,1

- ---/'- -

'

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-'--_ _ _ _ _ _ _ _

- - -_ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - -

-

_ _ _ I, _ _ _ _ :I _ _ _ _ !I _ _ _ _

x

I---I----

p 'an

Przemysł

Ogółem

WlJkonanie

wskaźnik

plan

Budownictwo

WlJkonanie

lVskatnik

plan

Obrót

wykonanie

1

1

x

al

1

wskaźnik

a)

Łącznie

\

l.

w

w

z prowizj4.

I;

tf'o

lalącznlk

nr 3.

SPRAWOZDANIE MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ Z WYKONANIA PLANU ZA TRUDNIENIA, FUNq SZU

PŁAC I PRODUKCJI (OBROTU) ZA KWARTAŁ

• HIS ., • R. WEDŁUG RESORTOW '

Pl(~~~ksa

Lp.

-- l

Resort

Dział

Rodzllj

danych

gospodarki

I Zatrudnienie w tysiącach osób

w tysiącach

złotych

.

razem

I

wskaźnik

Budotunictmo

'"1

. I -----;-_-_-_-::::::_-:_-_-_-_-_-_-o:_-s_-_O~~b~-O-"-W-=-y----"-----/---I----

pracouIDI-, praCOWDlcy um"- . cIJ fi7.yCZv

słowi

' ni

og6-

,,_' _ o'

. łem

lazem

przeciętna płaca złotlJch

bezoso1

/pracowni-I' pracowlli-, 1!ówy

~ §'

razem kóW UJlly- ków fi- -12--- 1 - -_

- - słOWI~ch

1 ·~y~zI115J1_c~ - --16 - ..

13

1

,,_'

.

..

8.=

-;; ~ 8'0'3 =>

tLe<.l

~ => ~

~~ ~

-' - --ló- - t - -I-1'-

S ta

I~~:~onanic I

1 - - - - - - - - plan

2.

8"

Fundusz piac w tysiącach złotych

--..,.,....-..,.---- -7- - - -8- -I'2

- - - - 3 - - - j!- - - 4 - - I -- -5- -I ----'-'I

6

I Przemysł

I

I

I

- - - - ;.- - --

plan

wykonanie

Ro!:nictll!o

i leśnictwo

plan

wykonanie

Transport

plan

wykonanie

wskaźnik

i łączność

wskaźnik

----1---- --- --J--- - - - - - -- - --1-- - x

- - - - - - - - - 1 - - - - - ----1 - - - - 1 - - - - -1-- - - - - - - - .-- - -- - - - - - -__

x _ _ _ _ _ _ 1__1_ _

" _

plan

wykonanie

Usługi

socjalnokulturalne

- - - - - - - - ~--- - - - -1- - - - ;-- - --

a)

1

wskaźnik

x

__ _1_ _ 1_ _ _ _ 1- - --1.-1 --

1

~

-1----1

____ _ I- - - - _ _%_ _ 1- -1--

x

1

1

x

b)

b)

x

1

x

1

wskaźnik

Plan--- -

Jednostki

budżetowe

wykonanie

(§ I) ogółem

wskaźnik

-'---'----'''---- - - -

--I~~-~~~~,~

Centralny Związek

-

-

pian

wykonanie

resort

L)

b)

h)

b) _

b)

b)

h)

I

1

1-,----1--- - ---I-'---- I----I-----I--~--·I----- I ----I---- I---- - - 1

1

1

:x

x

x

1

j.w.

j.w_

- - - - - - - - - -~---~---I---~'~· !- - - - - I- - - - - --I- - - - - -I- - - - - - I- - - - - I- - - - - - I - - - - -I-- - - - I-- - Ogółem

x

. - - - -1---'-'--

1

_

_

---'- o _ _ _ _

b)

b)

h)

c)

c)

c)

1

wskaźnik

·1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 1 -- - --1 - - - - 1 - - - --1 - - - - - - - - - - -1- - - --1- - - -- .- - - - .-- - - - - - - -1- - - - - --'- t§ I)

pian

wykonanie

wskaźnik

plan

w!Jkonanie

Go:;podarstwa

pomoclllcze

Jednostki budżetowane

,--I Ogółem

,

b)

wskaźnik

Środki . specjalne

a)

x

plan

1

x

1

x

1

wykonanie

Pracy

wskaźnik .

-1 - - - " - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -1- - ' - - -1- - - -1- - - ' - -1---.,.- ---- - -- 1-- - -- - - - pan

Budżet terenowy

wykonanie

h)

h)

x

h)

b)

b)

hl

bl

Spółdzielczości

1: _ _ _ __

ws kaźnik

plan

w!lkonanie

MinisterstwO

(.]l

w

wykonIlnie

Obrót . towarowy

2

Z

'"1

_ __ ~ I --_--I----- tl----

1----1

wskaźni};

Ogółem

~,

o

Łącznie

x

c)

c)

c)

e)

,c)

x

. e)

x

c)

~)

ej . .

e)

e)

e)

c).

1 - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - 1 - - - --1-----'--1-----1--..,---

-- - - - - - - - -- --1 - - - - - - - -

c) .

c)

e)

c)

wskaźnik

plan

wykonanie

,I

wskaźnik

__c_J____.-,-c)_·_1--e-)---I_-C-)-- I---,C)--I- --C-)_ ,_ _

plan

wykonanie

-

I

wskaźnik

11.

l:x

c)

e_)_+-~~~e_-)~= ' · -~---I · --~~---

,

x

e)

ł ' --

I

I

x

1

1

I

X

x

I

z prowizją. b) Nalezy wypełmć w sprawozdamu za II kwartał t za IV kwartał. W sprawozdaniu za II kwartał nalezy ob.1ąc okr~s pól roczny tylko w zakreSie działu 10 i U

a w sprawozdaniu u IV kwart~ okres roczny w zakresie całOlŚci jednostek budżetowych. c) Należy wypeblić w sprawozdaniu za IV ILwartal za okres r~.

\

budżetu,

16'

I~

. ,w

I~

'- ;:-.

M()nitor Polski Nr 53

SPRAWOZDANIE PREZESA (DYR EKTOR A ) .

PLAN·U FUNDU SZU PŁAC ZA MIESIĄC -

. BANKU .

K W ART AL .

o WYKONANIU

. l:gS

R.

-

Fundusz płac

Rodzaj funduszu plac

Oz-j al g0spodarki

Resort

Lp.

w tysiltCacb .:d

#

.

I

2

l

/

4-

3

plaR

5

Osobowy fundusz plac pracowników umy s łol

Ministerst.w.o

......... _................-...... -._-.. _..

Przemysł

.................... ................. -._. -..

~.

l.

Osobowy fundusz plac pracowników fi.Źycz-uych

,

Bezg&Oboą fwłdu.sz płac

!

Razem

OSlObowy fundusz plac pracówników un~yslo- .

mych

.

I

Budownictwo

I

Osobowy fundusz plac pracowników fjzycznuch

I

'1

. BuosobolV!J fundusz plac

,

.

~

Ó

I

much

_---

I

WskaZnlk

tUljkooll.nle

' Razem

Osobowy fundusz plac

Prowizja

Inne

.Jednostki

bucllietowe

,

I

Bezosobowy fundusz plo.c

I

Razem

I

~ L

Pttlce wedlul działów

Ogółem

- - Ministerstwo

2

Hoooraria

.. .... _..... _......._._ ......... _...... , .......

resort

I

I

j.w.

j.ilV.

~_

li

i

.OsoboU!lJ fundusz płac

lBanli -, Państwowy '

Zakład Ubezpieczeń

I

OsO'bowy fundusz płac

I

I

I

Prowizja

I

!

Honoraria

I

I

.i

Bezosobowy fundusz płac

-,

Centralny Zwillzek .

.Spółdzi e lczo ś ci Pracy

Razem

li

,Bezosobowy fundusz płac

n-l

, ._ 11-2

I

Razem

-Centt:aJa Rolnicza

Spółcl ~ielni "Samop'o moc

-Razem

Chłopska"

Centralny Związe k

Spółdzi elczy

n-3

-----Budżet :łerl.'1lowy

-n-4n-5

;

'.

Sro4ki specjalne I

gospodarstUJa pomacnicze

-'n-6- Jednostki budżetowane

--,n-7

Stypendia

-- °ll:ólem

~

.

x·

I

,

Osobowy fUllclw;z płac

I

Prowizja

I

Bezosobowy fundusz płac

Ra;aem

I

Razem

j.w.

Razem

j.w.

I

I

--- - -

Robotnicza Spółdzi e lnia

WydaID!licz u .,iPra sa .,

,

.,

I

.. . . ............. _. u ............... · ....... · ..... · ...·

--

li

S 1 wg czę ści

X

X

I

Fundusz plac

I

Fundusz płac

z budżetu centralnego

z budżetu terenowego

x

x

(

.

I

--

I

li

x

I

U wag a: 3ednostki stosuj.ą.ce pla.n.ow~ kWoiK,l.łIJ,ne· be" . W€iW,aę!.rz-De90 ~~i!:4~łt\ łnies·~zfle1:JO 'W ruMy:c.e "plan"

podają jedną trzecią planu kwartalnego.

' 1'

I

Dział

gospodarlti 'l

l. Przemysł

2 . . Prz edsi ę b i orstwa budowlano - m o nta ż ow e

3. Handel wewn ę trzny al

- - ' j- N iepotrzebne skreślić .

SPRAWOZDANIE G ŁOWN EGO URZĘDU STATYSTYCZNEGO O WYKONANIU PLANU ZATRUDN1ENIA.

PŁAC I PRODUKCJI (OBROTUj ZA MIESIĄC.

• • • • ••

195 .. R.

Pl'odukcja

(obrót)

Resort

Rod za i dangch

lU

tys i ąc ach

zlotpch

-1-

_ _ _ _ o

Minis terstwo

razem

Ip",,,,,,,;.IP,,~....;

cy UTUg- cy 11Z!JCZs/olvi

ni

6

7

Fungu iz pł!!-c. l!J tu:> i !lc.ąch ~o!ych

ogółem

8

olioboUJ!} flłfldus~

pIliC

..

. Ib ezoso b o. I prq y 'lzja

w handhI

pracowni. pracowni. UJ!} fune

I'8zem

ków um!}. ków fizy- dusz płac drobuo-:i

talicz.n!:lm

słoWlJch

cW!Jch

el

9

10

12

11

13

plan b)

1I1.,kon allie

w's kaźn ik

o g ó /e m

/'

~

Z'''ud.I,.I,

z

....

FUNDUSZU

••••••••••••••••••.••

pl ą n

- - -- 1---..,.--1-- , - - -- 1-- - -- 1- - -- 1- - --1- - - - -1- - -·- -1-- - -

bl

wykonanie

l

w s kaźnik

1.

2

Minis terstwo

.................. . ...... . r· ............... ................ .

~

pl a n bl

w "ko nanie

ws każ nik

----- -------------------------------I -~------------------- -------I

Ministerstw!?

j.w.

4-

Minis terstwo

••• _•••••••••••••••••

Centralny Związ e li Sp ó łdzi elc zo ś ci

Prac!}

x

x

x

x

x

1----1--.-...-.-.-.-. .-.-.-.-. .-.-.-.-. .-.-.-_.-.-.-.-.-. .-.-.-. -. .- 1 - - - - - - - - - - - - - .-~- ----- : ---~ I --..,..--,- ~~~ ~"..,..",~ Ii ~-~""~~~ I ~,,....,...~-I----

1

al Obejmuj e dane resortów : handlu wewn ę trznego. komunikacji, ł ączności, żeglugi i gospodarki wodnej, zdrowia, kul7

tllry i sztuki, górnictwa i energetyki, prz e mysłu spożywczego i skupu. przemysł~ ' ciężkiego, Centrali Rolniczej

S p ółdz i e lni "Samopomoc Chłopska " i Centralnego Związku Spółdzielczości Prilcy.

bl Przez plan rozumie si ę plan operatywny.

cI W. ypełnić tylko w sprawozdaniu z obrotu.

U wag a: Podział na pracowników umysłowych i fizyczny ch (rubryki 6, 7, 10 i 11) podać w sprawozdaniach z wykonania planu zatrudnienia, hinduszu płac j produkcji w przęmyśle i w przeQsi~biorstwach !:mdQwlanq,montażowych.

i

•

-.----..

4,

'.

,

)

r•

§ 4.. Prezes Głównego Urzędu Statystycznego wyda za-

rządzenie

zobo w iąz uj ące

podległe

organy

do

przesyłani a

(

/

1'oz. 334

--------------------------------~----------------

do' lwlegi,ów p.rzy plezydia ch właściwych rad narodowych

wniosków o ukaranie, w tryn,ie ustawy z dnia 15 grudnia

19:51 r. o orzeczniclwie' kaf1!lo-aclministracyj'nyrn (Dz. U. Nr 66,

poz. 454J, kierowników przedsiębIorstw naruszających terminy SIHffwozda wczości lub zasadę rzetelności sprawozdań statyslycznych.

§ 5, 1. Właściwi ministrowie zapewnią, aby jednostki organizacyjne im podlegle, zobowiązane instrukcjami Główne­

go Urzędu Statystycznego do nadsyłania bezpośrednio do

Głównego Urzędu Statystyc:;zneg.o rbio-tczycn sprawo:r.d8lń s.tatystycznych z zakresu zatrudnienia i płac, obowiązek ten wykonywały w następujących nieprzekraczalnych terminach

oraz jedńostki

- . najpóżniej -20

dnia po upływie miesiąca sprawozdawczego;

a) jednostki

działalności przemysłowej

działalności

budowlano-montażowej

b) jednostki obrotu towarowego (łącznie z działalq0ścią

zakładów gastronomicznych, lecz bez oddziałów zaopatrzenia robotniczego) -:- najpóźniej 25 dnia po upły­

wie miesiąca sprawozdawczego.

2.

Określony

w ust. l

obowiązek wykonują

a) Centralny Związek

Spółdzielczości Pracy i Centlala

Rolnicza Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" - najpóiniej 30 dnia po upływie miesiąca sprawozdawczego;

b) Związek Spółdzielni Spożywców .. Społem" - najpóź­

niej 25 ,dnia po upływie miesiąca sprawozdawczegi

3.

Zobowiązuje się

ministrów

sprawujących

nadzór nad

takładami pracy, zobowiązanymi do składania sprawoz:iawczości statystycznej, do wyciągania konsekwencji służbowych

w stosunku do osób winnych nierzetelnego i nieterminowego

wykonania obowiązków sprawozdawczycb.

---

w terminach -wcześniejszych nh clo 20 następnego miesiąca,

składają te sprawozdania w terminach do,t ychczasowych,

2. Państwo.we przedsiębiorstwa działające na zas~dach

rozrachunku gospocla.rczego, nie wymienione w ust. l, obowiązane są do przedstawiania we właściwym oddziale banku

w terminach miesięcznych, najpóźniej do dnia 20 riastępnego

miesiąca po miesiącu sprawozdawczym, następujących daaY'cła

liczbowych

a) miesięczny planowany

b) miesIęczny planowany

dusz płac, a ponadto

a) z wykonania budżetu w zakresie § l "Place, wyn-"grodzenia i ko~nisje" jednostek budżetowych,

b) z wykonania planu funduszu płac jednostek biJdietowanych, środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych oraz

c) z wykonania

budż e tu

w zakresie § 11 "Stypendiil".

~sobowy

fundusz

wykonany bezosobowy fun-

cl miesięczną planowaną I wykonaną prowizję· (w przedsiębiorstwach handlu drobno-detalicznego),

d) miesięczny planowany i wykonany fundusz honorariów . (w przedsiębiorstwach planujących fUndusz honOrariów).

.

30 W państwowych przedsiębiorstwach "Polska Poczta,

,Telegraf i Telefon." oraz "Polskie Koleje Państwowe" jednostki b~dące na ograniczonym rozrachunku gospodarczym obowiązane są do przedstawiania we właściwym oddziale bank-u

w terminach miesięcznych, do dnia 20 następnego miesiąca

po miesiącu spraow02d'a.wczym,' danych wymienionych w usL 2

lit. al i bj.

Zaleca się Zarządowi Ce»tralnego z'wiązku Spół:­

Pracy, Zarządowi Centrali Rolniczei Spó!d7.1eI,ai "Samopomoc Chlopska" oraz Zarządowi Głównemu Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa" wykonanie niniejszej

uchwały.

Załącznik

..

N

~

\O

Coil

•

:j

o

Lp ,

Resort

n

N

Dzial '

gospodarki

O

Rodzaj

danych

::>

O

N

-

't:l

O

ro

n

l

2

l

Ministerstwo

3

Przelllgsl

................

........... ..... - ................. llud..Hvniclwo

(1)

:g,

Pl

..."O

(1)

N

(1)

en

PI

Obrót

towarowv

.,

::c

Pl

.

Po.

'<

.............

PI

8.

•••••

>-

;.;

Po.

(1)

en

O

~

-2

-

N

....;

Ministerstwo

................

-

m

-

Ul

Gospodarstwa pomocnio;e

x

x

,

wskaźnik

pian

wykonanie

wskainik

pian

wIJ konanie

plan

wykonanie

Jednostki budże·

towane

plan

WIJkonanie

wskaźnik

aj

x

l

I

x

li

\~

z

....

'Ol

W

I

x

x

x

x

x

x

x '

x

- - - --x

x

x

x

x

x

/

X

. :1

",

x

x

x

x

x

x

x,

x

x

x

a)

a)

X

X

(

x

X

li

--- ---

'ol>-

co

o

--- --x

x

x

~

a)

x

--- - --

----' x

a)

a)

a)

-

a)

a)

X

J

a)

x

x

x

--x

x

x

---_...

--- --x

x

,x

a)

a)

·x

x

x

a)

I\}

h)

a)

a)

x

x

x

x

x

h)

h) .

x

h)

h)

x,

a)

al

ał

,x

b)

b)

h)

hl

h) '

b)

b)

--- - -- ---

\

x

a)

x

----

'-- - - -x

h)

h)

b)

b)

b)

b)

h)

b)

,

----

--- - - x

b)

b)

b)

x

b)

b)

hl

h)

b)

b)

I

kwartał należy objąć

h)

h)

x

-- - -

- - - ---

Należy wypełnić w sprawozdaniu za II i IV kwart.ał. W sprawozdaniu za II

b)

okres

budietu, a w sprawoz daniu za IV kwartał okres roczny w zakresie całości jednostek budżetowych. '

b) Należy wypełnić w sprawozdaniu za IV kwartał za o~es roczny.

I

'

._ - --- ---

j. w.

plan

wykonanie

I

-",

. '- - -

wskaźnik

o

~

plan

wykonanie

wskaźnik

Pl

l'""

m

Ogółem resort

Spółdzielo;ości

n

El

;.;

ł

plan

wgkonanie

U!skaźnik

j.w.

I

.

-

wskaźnik

Pracy

Jednostki budżetu

terenoU!ego (li 1)

wg części

Środki specjalne

-

Pl

!--'

•••••••

~~-B

9

wskaźnik

_dług działów

Centralny Związ'~k

n

C/l

?-

plan

wykonanie

Jednostki bud· plan

żetoU!e (§ 1) we- U!ykonanie'

:;l

1:1

R

plan

lllykonauie

wskaźnik

n

'<l

.m'

ł

razem

:o

; a~

o..~-;

"'o"

--- -:-:}Otu-

wskaźnik

...Ctl

;.;

...

Pl

8

<;)

o

....

- - ---

plan

wykonanie

wskatnik

plan

wykonani e

Uslugi socjalno- ' plan

wykonanie

kulturalne

:;;

I

E;

wskaźnik

~

:;;

~

....Pl

7

6

..!. ~

w tys iącach złoty ch

~

o

e.

......

osobowy

prowizja

przeciętna płaca zł

w handlu

,

"N

,

. bezosobo' drobno'lhonorarla

3~

pracomnI' pracowmdetalicz.

o~

;,.;::::"5

razem k6m umg- k6m fizg·

my

num

f-ó ~

slowgch

czngch

"""" c

18

14

15

16'

17

12

13

plan

wgkonanie

Transport

i łączność

~

pracoum'i. 1

'

:pracolUfil'

t!Js iącąch razem

qJ UUl!J - ' g f

iZ!Jczni

'

,

Ic

złotych

slowI

,

5

~

....

O·

~

Fun~usz plac

Produkcja

(obrót) w

wskaźni k

§

CD

4

,.

Zatrudnienie

wskaźnik

Rolnictwo

i leśnictwo

~

O

nr 6.

SPRAWOZDANIE GtOWNEGO URZĘDU STATYSTYCZNEGO O WYKONANIU PLANU ZATRUDNIENIA, FUNDUSZU

i-'ŁAC 'I PRODUKCJI (9BROTU) ZA KWART AL .

. 195 . . . R.

półroczny tylko w zakresie działu' 10

x

I

,',I..

11 --

I, w~~...

W'

§ 8.

dzielczości

Uchwała nie dotyczy jednostek budżetowych podfeMinistrowi Obrony NarodQwej i Ministrowi Spraw We-

§ 9,

głych

§ 6. Celem zapewnienia wykonania przepisu § 2 zobowią­

tuje się prezesa Narodowego Banku Polsk iego do prowadzenia przez oddziały ba.nku mie s ięcznej sprawozdawczości

wykonany

płac,

wnętrznych.

~

§ 10. Wykonanie uchwały porucza się MinistrowI Pracy

Opieki Społecz!,ej, Ministrowi Finansów, zaiintere'5o'WaAym'

ministrom oraz Prezesowi Głównego Urzędu Sta~ysl yczneg<).

§' t 1. 1. Uchwała wchodzi w życie z dniem og tosz-en i a

z mocą od dnia l kwietnia 1957 r. w zakresie przed'srębillHstw

działalności przemysłowej, budowlano-monta żowej i oblotu

towarowego oraz od dnia l lipca 1957 r. - w zakresi,e, całości gospodarki.

§ 70 l, Państwowe przedsiębiorstwa przemysło''le i budowlano-montażowe działające

na zasadach rozrachunku gospodarczego obowiązane są do przedstawiania we właściwym oddziale banku w termina ch miesięcznych, najpóżniej do dnia

20 następnego miesiąca po upływie miesiąca sprawozdawczego, spr,a wozdaaia noa formu.larzach GłÓwneg.o Urzędu Statystycznego Pe 3 lub P-clw-3 lub B-5, z tym że te przedsięł'>ior­

,twa, które obecnie zobowiąz ane są do składania sprawozdall

2, Minister Pracy

Opieki Społecznej złoży. Radzie Ministrów pierwsze sprawozdanie za miesiące kwiecleri i maj

1957 r.-w terminie do dnia 25. lipca 1957 r o, pierwsze zaś sprawozdanie kwartalne (za drugi kwartał 1957 r.) w te rminie do

dnia 10 sierpn ia 1957 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

•

.. "

~

Mon1to'r Polski Nr 53

----------------------------------------------

-

Poz. 334

M O N I T O' R POLSKI

DZIEIł NIK URZĘD OWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 5 lipca 1957 r. ·

Nr 53

TRBSC.

POLI

UCHWAtA RADY MINISTRÓW

33. -

nr 194 z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie sprawozdawczości o wypłatach :r; tytułu płac, rent. za- .

siłków 1 stypendiów

473

334

"

UCHWALA NR 194 RADY MINIST.RÓW

z dnia 4 czerwca 1957 r.

w sprawie sprawozdawczości o wypłatach z tytułu płac, rent, zasiłków I . stypendiów.

W celu stworzenia

bieżącej

sprawozdawczości . o

łach z tytułu płac, rent, zasiłków i stypendiów -

wypła­

Rada Mini-

•

-Itrów uchwała, co nast ępuj e

Załączniki

do llcl1Wdły nr 194 R.a<ly

Ministriow Ł dn4'a 4 cz€rwca 1957 r.

(poz. 33ą ) .