Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1957 r. w sprawie organizacji finansowej wykonywania inwestycji systemem gospodarczym, zasad i trybu rozliczeń z tytułu ich wykonania oraz kontroli funduszu płac ze środków inwestycyjnych.

§ 9. 1. Bank dokonuje wypłat zaliczkowych na uZAsadnione . zapotrzebowanie zespołu. Wypłata zalic~ki powinna

być jednak uwarunkowana rozliczeniem zaliczki udzielonej

poprzednio.

2. Wypłata może nastąpić zgodnie zobowiązującymi

przepisami Banku na wskazany przez zespół rachunek lub do

rąk pełnomocni ka zespołu.

3. Wszystkie operacje finansowe, związane z podstawową działalnością zespołu, powinny być skoncentrowane na

rachunku bankowym, prowadzonym w oddziale banku finansującym zespół . .

Spłata

kredytów.

§ 10: 1. Wysokość rat i terminy spłaty kredytu udzielonego zespoło~i ustala oddział banku w porozumieniu

zespołem na podstawie propozycji zawartych we wniosku zespołu o udzielenie kredytu w zależności od potrzeb gospodarczych zespołu i przeznaczenia kredytu.

2. Termin spłaty kredytu nie . może przekraczać 3 lat,

licząc od daty przyznania kredytu . .

z

3.

Wpływy uzyskiwane przez zespół ze sprzedaży nadprodukcji oraz ze sprzedaży zbędnych maszyn i urzą- .·

powinny być zaliczane na przedterminową spłatę za-

wyżek

dzeń

dłużenia.

§ 11.- 1. Kredyt udzielony zespołowi podlega przedterminowej i jednorazowej spłacie

l) gdy w wyniku rozliczenia kosztów po z akończeniu produkcji okaże się, że wartość upłynnionych zbędnych śr"od­

ków materialn~h pokryje udzieloną przez Bank pożyczkę,

'

2) gdy ' objęta umową działalność zespołu' zostanie zanie~~,

. '

3) gdy zespół zostanie skreślony z rejestru przez prezydium

właściwej

rady narodowej.

2. Ponadto bank ' może zaniechać dalszego finansowania

I żądać jednorazowej, przedtermino:wej ' spłaty kredyt~: '

l) gdy w wyniku kontroli bankowej zostanie stwierdzone.

że działalność zespołu' jest 'niezgodna z zawartą umową

lub danymi zawartymi we wniosku o udzielenie kredytu,

2) gdy udzielony kredyt zużyty został choćby w części 'na

cele niezgodne z przeznaczeniem bądź gdy w działalno- .

ści gospodarc.z ej lub finansowej zespołu wystąpiły niepraw i dłowości,

gdy zespół nie rozpoczął produkcji w ciągu pół roku od

daty przyznania kredytu,

4) gdy wpływy uzyskiwane przez zespół ze sprzed\iży nadwyżek produkcji oraz ze sprzedaży zbędnych m3szyn

i urządzeń nie zostały przekazane na . przedterminową

spłatę zadłużenia (§ 10 ust. 3).

3)

Po zakończeniu produkcji zespół obowiązany jest

bankowi protokół z przeprowadzonego rozl iczenia produkcji. W protokole tym powinno być również ża- .

mieszczone zestawienie wykorzystanych kwot kredytu, przypadających ostatecznie na poszczególnych członków zespołu,

po potrąceniu ewentualnych dochodów osiągniętych ze sprzedaży zbędnych środków materialnych, pozostałych po zakoń­

czeniu produkcji.

§ 12.

przedstawić

§ 13.

Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia. ,

Minister Finansów: w z . .J. Trendota

307

.

\

ZARZĄDiENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 4 czerwca 1957 r.

w sprawie organizacji finansowej wykonywania inwestycji systemem gospodarczym, zasad i trybu rozliczeń z tytułu Ich wykonania oraz kontroli funduszu płac ze środków inwestycyjnych.

Na podstawie art. 18 ust. 2 dekretu z dnia 26 październi­

§ 2. 1. SOWI działają według zasad pełnego wew'lętrz­

ka 1950 r. o przedsiębiorstwach pań s twowych (Dz. U. Nr 49, ' nego rozrachunku gospodarczego.

poz. 439) i § 6 ust. 3 uchwały nr 48 Rady Ministrów z dnia

2. Działalność SOWI finansuje i kontroluje bank finan4 lutego 1957 r. w sprawi,!! zasad finansowania inwestycji li- sujący ińwestycje inwestora, który SOWI utworzył.

'

mitowych (Monitor Polski Nr 12, poz. 82) zarządza - się, .co

§

3.

1.

Inwestor

przydziela

SOWI

środki trwałe nienastępuje

zbędne do wykonywania zadań SOWI.

.

2. Z tytułu użytkowania środków trwałych SOWI OdPIOI. Organizacja finansowa I rozliczenia samodzielnych

wadza na rachunek inwestora

oddziałów wykonawstwa inwestycyjnego.

l) bądż całość amortyzacji od użytkowanych środków trwa§ 1. Samodzielne oddziały wykonawstwa inwestycyfńego,

łych,

zwane dalej SOWI, tworzone są na podstawie decyzji kie2) bądź wynikającą z planu produkćyjrrO-finansowego 'SOWI

rownika jeąnostki będącej inwestorem bezpośrednim, jeżeli

częŚĆ . amortyzacji przeznaczoną na ipwestycje,' :z;ątrzy- .,

zarządzenie właściwego ministra (kierownika urzędu central. Jllując pozostałą część amortyzacji przeznaczoną .na finego) nie stanowi inaczej.

nansowanie kapitalnych remontów.

•

-

W . przyPadku wymienionym w pkt 1 koszty remontów kapi- .

talnych środków trwałych użytkowanych przez SOWI ObCLą­

żają inwestora, a w przypadku wymienion'ym w pkt 2 SOWI.

/ § 4. 1. Inwestor wyposaża SOWI w środki obrotowe

' przekazując ze swego rachunku inwestycyjnego na xachunek

SOWI zaliczkę do wysokości planowanego normatywu środ­

któw obrotowych, · .zmniejszonego o planowane pasywa stałe

i powiększonego o planowane zapasy sezonowe.

2. Z~liczka podlega wyrównaniu (uzupełnieniu lub zwrotowi nadwyżki) w okresach kwartalnych do wysokości normatywu środków obrotowych planow'a nych na kwartał następny z uwzgl~dnieniem planowanych pasywów stałych i. zapasów sezonowych.

'

.§ 5. 1. SOWI sporządza plany pr'o dukcyjno-finansowe

'według zasad ustalonych przez właściwych ministrów . .

2. SOWI obowiązany jest przedstawiać plany produk'Cyjno-finansowe w oddziale banku finansującego jego dzia· ,łaJność.

Poz. 307

449 gadami

bezpośrednio

Różnicę

między

ze

rachunku inwestycyjnego.

wykonanych robót

a ich kosztami wykonania zalicza się na stralę 'lub zysk jednostki nadzoru inwestycyjnego.

2. Jednostki nadzoru inwestycyjnego zobowiązane są

sporządzać i przedstawiać na żądanie banku finanSUjącego

inwestycyjne plany produkcyjno-finansowe robót bu i ow,i anomontażowych , i produkcji pomocniczej wykonyv,any~ h przez

własne brygady roboc·ze.

.

§ 13. Kąszty robót budowlano-montażow y ch wykonywClnych przez własne brygady jednostek budżetowych pok ryw<1ne są bezpośrednio ze środków inwestycyjnych, a , zaliczane

są na nakiady według rzeczywistych kosztów

§ 14. Roboty i usługi własnych wydziałów produkcyj- ',

nych oraz dostawy wyrobów gotowych własnej produkcji

dla inwesJycji rozUcza się na podstawie faktur w trybie pozainkasowym w oparciu o ceny ustalone zgodnie z § 7 ust. 2.

wartością

swego

kosztorysową

III. RozliczenIa z jednostkami gospodarki "nie itspołecznionej.

§ 15. 1. Jednostki działające wedhlg zasad , rozrachunku

§ 6. SOWI wykonuje roboty na podstawie wydanego

przez inwestora zlecenia wewn~trznego, określającego zakres gospodarc~ego opłacają należ ności za roboty, dosLa"vy i, usłu­

gi wykonane na ich rzecz przez jednostki gospodarkI 11.fe

,rzeczowy i wartość robót oraz terminy wykonania. '

,

§ 7. 1. W zakresie wynagrodzenia' za, roboty budowlano- uspołecznionej :t:e środków inwestycyjnych lub wst<-;pnie ze

środków obroto wych. Wypłaty dokonane ze śro dk.ó·N obromontażowe . wykonane ,przez SO\VI oraz zasad roz!iczeń za

te roboty mają odpowiednie zastosowanie przepisy uchwa- towych podlegają następnie pokryciu z rachunku inwestycyjnego.

ły nr 14' Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie

2. Wypłaty za drobne usługi związane z działalnością

umów o roboty budowlano-montażowe (Monitor Polski Nr 4,

inwestycyjną, wykonane przez osoby fizyczne, od których

poz. 28).

2. Wynagrodzenie za inne świadczenia pomiędzy ' inwe- nie jest pobierany podatek dochodow y lub obro towy, dokonywane są bezpo ś rednio ze środków inwestycyjnych.

_storem a SOWI ustala się

3. Zobowiązania, o których mowa w ust. 1 i 2, w Jed, 1) w zakresiE dośfaw wyrobów gotowych własnej produkcji '

nostkach Qziałających według zasad rozrachunku gospodar",

i usług '- według óbowią~ujących cen zbytu,

czego, uznane w ' wyniku kon.troli bankowej za mezg 'Jdne

2) w zakresie dostaw innych materiałów (artykułów) 'Jraz

z planem lub z obowiązującymi przepisami, nie podl e gają popozostałych świadczeń (np. korzystania z energii elektrycznej, cieplnej. pary, gazu itp .) - według rzeczywi- kryciu ze środków inwestycyj nych . Do , zobow iąża ń tyc h stosuje się odpowiednio pr zepi.s § 5 pkt 1 uchwaly nr 48 Rady

stych kosztów własnych.

3. Rozliczenia za wzajemne świadczenia, o których mo- ' Ministrów z dnia 4 lutego 1957 r. w sprawie zasad finan so"

wa w ust. 1 i 2:, następują na podstawie faktur w trybie po- wania inwestycji limitowych (Monitor Polski Nr 12, poz, 82).

§ 16. Wartość materiałów zakupionych ze środkó w Clbro.

zainkasowym.

.

to wy ch inwestora, a przek.azanych do przerobu fed nostkom

§ S. SOWI rozlicza się z inwestorem z tytułu strat i zy~

:skó\l. SOWI odprowadza zysk w okresach kwartalnych na gospodarki n,ie u.,s połecznionej lub spółdzielniom pracy podlega

rachunek inwestycyjny inwestora po potrąceniu odpisów wy- pokryci u ze środków inwestycyjnych z , chwilą wyddnia materiałów do przerobu.

nikających z obowiązujących przepisów. Stratę SOWI pokry_ ,wa inwestor w tych samych okresach z .rachunku inwestyIV. Zasady ł tryb kontroli funduszu płac.

Hjnego.

§ 17. Kontrola wypłat z fundu szu płac związanych z dzia§ 9. Przepisy §§ l - 8 stosuje się odpowiednio do komórek, usługowych i mługowo-produkcyjnych działających na łalno ści ą inwestycyjną dokonywana jest według nasttrfują­

zasadach pełnego wewnętrznego rozrachuriku gospodarczego cyeh zasad

1) wypła ty z osobowego i bezosobowego funduszu płac w

w ~ednostkach nadzoru inwestycyjnego.

SOWI, jak również dla pracowników jednostek nadzoru

II. Rozliczenia z własnymi brygadami roboczymi .inwestora.

inw estycyjnego 'z atrudnionych przy' produkcji , buduw lano-monta ż owej, kontrolowane są na zasadach ustalonych

i

§ 10. Własne brygady robocze wykonują i~westycje na

. r podstawie wydanego przez inwestora zlecenia wewnętrznego,

dla przedsiębiorstw budowlano-montażowych;

2) wypłaty z osobowego i bezosobowego 'f unduszu płilC w

określającego zakres rzeczowy i wartość . robót oraz termIny

wykonania.

dzi ałających na zasadach pe ł nego wewnętrznego rozra§ 11. 1. Koszty robót budowlano-montażowych, wykonychunku gospodarczego komórkach usługowych i usługo-'

/ 'wanych przez własne brygady robocze inwestora będącego

wo-produkcyjnych jednostek nadzoru inwestycyjnego

'jednostką działającą według zasad rozrachunku gospodarczekontrolowane są na zasadach 'ustalonych dla odpowiedgo, pokrywane są wstępnie ze środków obrotowych.

nich przedsiębiorstw branżowych;

3) w jednostkach budżetowych wypłaty wynagrodzenia pra2. Rozliczenie zaangażowanych w działalność inwesty~~. cyjną środków obrotowych następuje przez opłacenie z racownikom własnych brygad roboczych za wykonane ro:' ' cRunkli inwestycyjnego wartości zakończonych elementów

boty inwestycyjne kontrolowane są przez bank finansu, jący inwestycje zgodnie z obowiązującymi w tym zfikrescalonych obiektów, według . kosztorysu wykonawczego. Do

polecenia przelewu inwestor załącza kosztorys wykonawczy '

sie przepisami bankowymi;

i protokół odbioru robót.

4) wypłaty z osobowego i bezosobowego funduszu płac, do./ 3. ' Różnicę pomiędzy wartością kosztorysową wykonatyczące utrzymania zarządu jednostki nadzoru inwestycyjnego, szkolenia kadr dla prZ1'szłej eksploatacji oraz

", nych ' robót a ich faktycznym kosztem zalicza się na stratę

przeprowadzania prób technicznej sprawności . maszyn

~ . lub zysk działalności eksploatacyjnej inwestora.

'~, .

§ 12. 1. Jednostki nadzoru inwestycyjnego pokrywają

i urządzeń nie objętych normami na roboty budowlanomontażowe wykonawcy, kontrolowane są przez bank fi: . wydatki związane z wykonaniem inwestycji własnymi bry:,'\

•

-

Poz. 307; 308 i 309

450

------------------------------------------------------.------~--------------------------~------->

nansujący

inwestycje pod względem zgodno ś ci z zatwierdzonym preliminarzem kosżtów.

V. Przepisy . końcowe.

§ 18. L

Tracą

moc obowiązującą

1) zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 15 lutego 1952 r. w sprawie działalności samodzielnych oddziałów wykonawstwa ' inwesLycyjnego (Monitor Polsk,i

z 1952 r. Nr A-25, poz. 318 i z 1954 r. Nr A-34, poz. 489),

2) zarządzenie Przewodniczącego Państwow~j Komisji .Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 1 lipca 1955 r. -w sprawie zasad dokolll.ywania w..ypłat i ,e widencjonowania , wynagrodzeń za prace związa.tle z działalnością inwestycyjną zlecaIli! prz~z p.rzedsiębiolstwll

państwowe i spółdzielnie osobom fizycznym nie ,będącym

płatn-ikami podatku ' obrotowego

dochodowego" (Monitor

Polski Nr 63, pOz. 745).

.

2. W zarządzeniu PrZewodniczącego Państwowej Komi- ~!

sji Planowania Gospodarczego i ' Ministra Finansów z dnia .

24 grudnia 1951 r. w sprawie jednosrek nadżoru inwestycyj:: .

nego i komórek wykonawstwa inwestycji systemem gospOl" ,

darczym (Monitor Polski z' 1952 r. !)lr A-4, poz. 52, Nr A-51,

poz. 694 i Nr A·I05, poz. 1630, z 1953 r. Nr A·31, poz. 40-1 "

oraz z 1954 r. Nr A-34, poz. 491) wprowadza się następu- .

jące zmiany

1) w zarządzeniu w tytule iwe wstępie skreśla się wyrazy

"i komórek wykonawstwa inwestycji systemem gospo- ~

darczym';, a w § l wyrazy "oraz komórek wykonawstwA -'t

inwestycji systemem gospodarczY~"J

'<.

2) w instrukcji stanowiącej , załącznik do zarządzenia skreśla

się w tytule wyrazy "i komórek wykonawstwa inwestycji ,,}

systemem gospodarczym", ust. 2 w § 1 oraz cały roz~ .'

dział V.

" "

§ 19. Zarządz~nie wchodzi w życie z' ·d'niem . ogłosz inia; _"~

-

:o.J."',

Minister Finansów: T. Dietrich

308

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia 4 czerwca i 957 r.

..

~

w sprawie zasad rozliczeń za r-Oboty . i usługi świadczone przez państwowe ośrodki maszynowe na rZecz rolniczych

spółdzielni

prodllkcy jnych.

-~

~i

~~

.~

Na podstawie § 22 uchwały nr 529 Prezydium R-ządu

z dnia 2' sierpnia 195~ r. w sprawie zasad rozliczeń za dostawy.- usługi i roboty między rolniczymi spółdzielniami produkcyjnymi a innymi jednostkami gospodarki uspołecznionej

(Monitor Polski Nr A-77, poz. 909) , zarządza się, co następuje

§ 1. Rozliczenia za dostawy, usługi i roboty między spół­

dzielniami produkcyjnymi a państwowymi ośrodkami ,m as:ly~owymi dokonywane są na podStawie uchwały nr 529 Prezydium Rządu z dnia 2 sierpnia 1954 r. w sprawie zasad rozliczeń za dostawy, usługi i roQoty między rolniczymi "pół­

dzielniami produkcyjnymi a innymi jednostkami g,1spo<!arki

u'społecznionej (Monitor Polski Nr A-77, poz. 909), z tym że

faktura może być wystawiona przez państwowy ośro'dek <7

maszyno~y najpóźniej w ciągu 15 dni roboczy:eh po wyy:~~.~

konaniu

zamówienia (spolządz'eniu

dowodu , wykonania ' i

pracy).

<~

§ 2. Traci moc zarządzenie Ministra Finansów z dni ą '.

24 września 19.55 r. w ·sprawie zasad rozliczeń za' roboty ~ ..

i usługi świadczone przez państwowe ośrodki maszynowp. J?d. "_-.

rzecz rolni'c zych spółdzielni produkcyjnYLh (Mqnilor Polski,l.-:'''!

Nr 94, poz. 1204).

~,~~:·i

§ 3. Zarządzenie wchodzi" w życie z dnie m ogłoszenia..

Minister Finansów : w z. J . Dusi.Q

-~, . ~

309

ZARZĄDZENIE MINIStRA SZKOLNICTWA WYŻSZH'O

z dnia 24 maja 1957 r.

w spraWie egzaminów z j~zyków ol>cych dla osób ubiegających się o stopień kandyrl<ł.ta Dauk.

Na podstę.wie §' 4 ust. 3 rozporządzenia Rady ' Minislrów niczący oraz 2 egzaminalorzy spośród osób nauculją{;ych da- ,,

dnia 26 kwietnia 1952 r. w sprawie warunków i trybu na- nego języka wyznaczeni przez rektora jako członiwwłe.

......

dawania stopni naukowych (Dz. U. z 1952 r. Nr 24, poz. 164,

3. W razie potrzeby rektor może wyznaczyć ną członka

2: 1954r. Nr 13, poz. 47, z 1950r. Nr II, ppz.58 oraz 'z 1!:i57 1'.

komisji pracownika nauki lub lektora z innej 'wyższej s:lkoły

Nr 26, poz. 116) zarządza się, co następuje

za zgodą jej rektor.a .

§ 1. 1. Osoby, które ukończyły studia wyższe na pod4. Tryb

egzammow z

obcych ;przez

stawie programu nie obejmującego

obowiązk{jwe]

nauki

osoby

ubiegające się o . wszczęcie przewodu kandydackiego

dwóch języków obcych, a pragną ubiegać się o wszc'zęcie

przewodu kandydackiego, obowiązane są dołączyć do poda- w placówkach naukowych . Polskiej Akademii Nauk ustalo

nia dowód złożenia w szkole wyższej z wynikiem pomyslnym Prezydium Polskiej Akademii Nauk.

.

.. - -i

egzaminów ze znajomości dwóch języków obcych objętych

§ 3. Składający egzamin z języka obcego powinni wy- ,o,

programem właściwego wydziału szkoły wyższej.

2. O wyborze innego języka zamiast języków ołx:ych kazać się znajomością podstawowych wiadomości , zgramaty. .

. . :obj~lrch ijIogramem studiów . wyższych decyduje rada wy- Id opisowej danego języka oraz umiejętnością rOllumlen~a•

bez posługiwania się słownikiem, średnio trudnego tekstu , ~

.gziału na, wniosek promotora.

pracy

naukowej w zakresie studiowanej specjalności. '

§ 2: 1.. Egzaminy składa się przed komisją powołaną

przez rektora.

§ 4. Owyntku egzaminu rozstrzygają członkowie komisji

2. . W skład komisji wchodzą: dziekan lub samodzielny ' e!iJzaminacyjnej większością głosów. W razie równości gło­

pracownik nauki wyznaczony przez rekt-ou jako przewod- sów decyduje .głos przewodniczą-cegą komisji.

'.;'

!/

składania

języków

I

:~

.'t.

.

.

~

Monitor Polski Nr 49

~48

Poz. 306 i 301

----------~~------------------------~---------------~---------------------

1) weks(a' kaucyjnego in blanco wraz z deklaracją, podpisanych stosownie do warllnków podanych w promesie,

2) umowy ustanowienia prawa zastawu na rzecz . Banku na

urządzeniach,

maszynach i materiałach budowlanych,

stanowiących ' własność

zespołu,

3) pełnomocnictwa podpisanego przez wszystkich

czło~ków

zespołu; upoważniającego pełnomocnika(ków) do działa­

nia w imieniu zespołu, ' oraz karty wzorów podpisów wprowadzonej zgodnie z przepisami bankowymi, dotyczącymi

otwarcia . rachunków bankowych,

4) polisy ubezpieczeniowej, stanowiącej dowód ubezpieczenia istniejących na placu budowy urządzeń z cesją na

rzecz Bank;u praw do odszkodowania do wysokości przyznanej pożyczki oraz dowodu opłacenia składki ubezpieczeniowej.

3. Formularze ' wniosku (ust. 1 pkt 2). deklaracji (ust. 2

pkt l) i umowy ustanowienia prawa zastawu (ust. 2 pkt 2)

wydają bezpłatnie oddziały Banku.

Wykorzystywanie kredytu.