Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 maja 1957 r. w sprawie udzielania pomocy kredytowej Państwa na rozwój produkcji rolnej i rzemiosła wiejskiego.

§ 1. 1. Sprzedaż jednorazowych. ·biletów służbowych, zwanych dalęj "biletami sfużbowymi " , należy do dyrek.cji. mi.ej,-skich przedsiębiorstw komunikacyjnych.

2. Bilety służbowe ważne są, przy uwzględnieniu przepi.' su ' § 2, D$ wyk.tllprotre t.akcj.e.

.

§ 2. Bilet służbowy powinien być ostemplo:vany na odwrocie pieczątką zakładu pracy, któFy bilet wy d cH, OlfQZ . mi e ć

skas<?w aną w sposób widoczny i trwały dat ę: ważno~d bIle tu.

§ 3. Pasazer korzyst ayący z biletu służboweg:o ohowiązilt­

ny jes.t pu wejścil!l do wo·z u i1: iez.włocznie wręczyć biihet kondukt-orowi do ·ska·sowania .

.'

. §: 4. L Bilety smżbo>we bez sk.asowanejl w spO'sób widoczny l; bwóliły daty. wćilżności bil.et1l1 oraz be'Z pien ątki zakla-

"

środkami kmnunłkacyjnymi.

du pracy są stosownie do przeplsow taryfowych rriieJski cJ-~

przedsi ę biorstw komunikcrcyjn ycn n,ewazne i będą zabierana

przez służbę ruchu.

2. Wobe c pasaże ra miłuj ące go korzys tać z kO'ffiunik'lej!

miejsk:iej. na poostćillwie biletu służ b owego bez p r,enąHti zakła­

du pracy i bez skasowania w sposó b widoczn y i trwały daty

ważności bile.lw Jl.1!aj,ą zastosowanie przep isy miejs~ich przed- .

sięhior s tw kOnlumk.'loCyjnych do tycząc e osób usiłujących korzystać z przejazdów bez bile tu.

.

§ 5. Tra'ci moc pi.s,m o ok ó,l ne m . 10 Mirllistr,a - Szefa. Urzę­

du Rady Ministrów z dnta -, maj a ~9 54 r. w s-pFa:wie jedrl'orazawycia. b-iJ:etów służltlowycl1 rl ili 'przej azd miejs-kilmi' s·Todkami

komunikacyjnymi (Monitor Po ls'kr Nr A-48, poz. 669').

§, 6.

Z G\lrządzenie wchodzi, w życi.e z dniem ogfos,z enia.

Kierowni.k Ministerstwa Gospoda.rki Komun alnej: SI. Sroka

298

ZARZĄDZENIE

2

MINISTRA FINANSÓW

dnia 22 ma'Ja 1951 r. -

w !;p"CI'wi-e ~2tiełaDt'ii JHlmO'€l' kredytO'WeJ Państwa na rozwój produkcji rolnej i rzemiosła wiefski'e-go-;

Na p.o-dstawi;e § 1 llst. l pkt 5 ro z.pe:l rząc1zenia Rady Mi.- wej Komisj,j Planowani.a Gospodarczego (.oz. U. z 19 Sł\ t.

ni.stnów z dni.<1- t k.wietruaa 19S(} Ii. W sprawie zak.reslli d:zi'dJa,- Nr 22, poz.l88 oraz z 1951 r. Nr 25, (!loz: t8S i Nr Si. p0Z.

nia . Ministra Finansów i zmiany zakresu d z iałania Paóslwo- ·. 364lr § 10 ust. 2 uchwały nr 1022 Rady Ministrów ż dnia

-

Poz. 298

------------~--~~----------------------~----------.~-------------------------------------~.

17 grudnia 1955 r. w sprawie wykorzystania miejscowy.ch materiałów i surowców budowlanych (Monitor Polski z 1956 r.

. Nr 4, poz. 29), § 15 'pkt 1 uchwały nr 107 Rady Ministrów

z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie bsadnietwa rolnego (]\,lonitor Polski Nr 28. poz. 188) oraz § 6 uchwały nr 110 Rady Minislrów z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie . zapewnienia środ­

ków dla rozwoju spółdzielczości produkc'yjnej (Monitor Polski Nr 28, poz. 189) zarządza się, co następuje: .

Kredyt długoterminowy na nakłady inwestycyjne

-płatny jest w . okx;,esie .dostosowanym do · warunków gospodarczych zainteresowanej śpółdzielni. Okres spłaty nie może ·

przekraczać lat 30 z możliwo ś cią zastosowania karencji do

lat 6.

3.

§ 11. 1. Warunki i wysokość udzielanych kredytów oraz

terminy ich spłaty ustala bank w porozumieniu ze spółdziel­

nią produkcyjną.

2. Decyzję o przyznaniu kredytu bank podejmuje na pod:stawie opinii komisji kredytowej, w skład której wchodzą

przedstawiciele

prezydium

powiatowej rady narodowej

i związku spółdz~elni produkcyjnych.

I. Zasady ogólne.

.'

§ l. Rozmiary pomocy kredytowej Państwa na rozwo]

produkcji rolnej .i rzemiosła wiejskiego na poszczególne lata

ustalone przez Minis~ra Finansów w 'porozumieniu z Mini·

strem Rolnictwa określają plany kredytowe banków.

§ 12. 1. Kredyty udzielane są na wniosek zainteresowanej spółdz i elni. Spółdzi e lnia produkcyjna ubiegająca się

o kredyt zobowiązana jest do zło żenia następujących dokumentów

.

§ 2. Pomoc kredytowa Państwa powinna stanowić w zasadzie tylko uzup.ę łnienie środków własnych kredytobiorców.

aj odpisu uchwały ogólnego zebrania członków' określa­

§ 3. Kredyt może być udzieiony wyłącznie w razie za-

pewnienia jego

spłaty

§ 4. · Otrzymany kredyt powinien

dytobiorcę

§ 5.

ludność,

II.

ją c ej

przez kredytobiorców.

być zużyty

przez kre·

zgodnie z przeznaczeniem.

Pierws ze ństwo

której

w otrzymywaniu kredytów posiada

utrzymania jest rolnictwo.

2. Spółdzi e lnia nowozorganizowana składa prócz dokumentów okr e ślonych w ust. 1 lit. aj i bl - wy ciąg z rejestru sądowego stwierdzają c y zarejestrowanie spółdz ielni oraz

poświadczony przez sąd odpis statutu .

3. Na zabezpieczenie udzielonego kredytu spółd z iElnia

składa w banku skrypt dłużny. Bank może ż ą d ać od spół­

dzielni zJo że nia dodatkowego zabezp ieczenia udzielonego kredytu w formie uzgodnionej ze spółdz ielnią.

głównym źródłem

Kredyty dla ' rolniczych

spółdzielni

produkcyjnych.

§ 6. Rolni cze sp ółdz ielnie produkcyjne mogą korzystać

z udzielanego przez Bank Rolny kredytu kró tkoterminowego

i długoterminow ę go na nakłady produkcyjne oraz z kredytu

długo terminowego na nakłady inwestycyjne, związane z prowadzeniem i rozwojem gospodarstwa rolnego, na zakup, wydzierżawienie i uruchamianie małych obIektów przetwórstwa

rolnego, na budowę i uruchamianie małych wytwórni materiałów budowlanych, na budownictwo dla członków spół­

dzielni produkcyjnych.

§ 7.

może

1. Bank uprawniony jest do badania gospodarki '

która ubiega się o kredyt bankowy lub z kre~

dytu takiego korzysta . Badanie to obejmuje swym za kresem

możliwości płatnicze spółdzielni oraz ce1owość zużycia i stan

zabezpieczenia kredytu. '

I

2. \Iv przypadku stwierdzenia · powa żni ejszy c h nieplaw idłowośCi w gospodarce spółdzielni, gro ż ących nice w ywi ąz y­

waniem się jej z zaciągniętych zobowiązań wobec banku,

bank ma prawo wstrzymać dalsze kredytowanie bądz uzależnić 'je od podjęcia przez spółdzielnię odpowiednich środ­

ków w celu doprowadzenia gospodarki do należyt~go stanu.

§ 13.

spółdzi e lni,

Krótkote rminowy kredyt na nakłady produkcyjne

mieć

górną granicę zobowiązań,

bl preliminarza wpływów i wydatków spółdzielni na da~

ny rok ,

c) odpisu bila~su za ubiegły rok.

formę

, a) bieżącego uzupełniania środków własnych spółdziel­

ni pod warunkiem zqbowiązania się spółdzielni do

przeprowadzania operacji · pieniężnych za pośrednic­

twem banku,

b) jednorazowych, udzielanych na podstawie doraźnych

wniosków spółdzielni pożyczek na ściśle określone

cele.

§ 14. Finansowanie spółdzielni produkcyjnych przez

Bank Rolny odbywa się przy ' zachowaniu pełnej swobody

spółdz} elni w dysponowaniu ich majątkiem i środkami finansowymi.

§ 8. 1. Długoterminowy kredyt na nakłady produkcyjne

udzielany jest na zagospodarowanie odłogów, zagospodarowanie pomelioracyjne łąk i pastwisk, zagospodarowanie użyt­ . III. Kredyty dla . zespołów, 'spółek, zrzeszeń i ~ółek rolniczych.

ków zielonych i hal górskich-;-na zakup inwentarza martwego nie zaliczanego do środków trwałych, na spłatę członkom

~. 15.

1. Z kredytów mogą korzystać zespoły, spółki

wkładów odpłatny c ):1 nie mających charakteru środków trwazrzeszenia,

posiadające i nie posiadające .osobowości prawłych i na inne cele produkcyjne.

- . 2. Długoterminowy kredyt na zakup inWentarza mar- nej, zorganizowane przez rolników gospodarujących indy- '

twego nie zaliczanego do środków trwałych moźe być udzie- widualnie i inne grupy ludności wiejskiej w celu wykonania

lany jedynie nowozorganizowanym spóldżielniom w pierw- określonych zadań gospodarczych.

2. Kredyty mogą być udzielane również kółkom roiniszym roku ich gospodarki zespołowej.

czym

w przypadku prowadzel).ia przez n ie działalności . go§ 9. Na wszelkie nakłady inwestycyjne spółdzielni w da.spodarczej.

.

,

nym roku udzielany jest ogólny kredyt długoterminowy bez

szczegółowego określania przeznaczenia.

§ 16. 1.. Kredytów długoterminowych z okresem spłaty

do 20 lat i krótkoterminowych z okręsem spłaty do 18 mie§ 10. 1. Krótkoterminowy kredyt na nakłady produk.

cyjne płatny jest po zakończeniu tego okresu produkcyjnego, sięcy udziela Bank Rolny.

na który został zaciągnięty. Termin spłaty nie może prze"

2. Kredyty udzielane są na wniosek kredytobiorcy na'

kraczać 18 miesięcy.

.

poqstawie opinii działającej przy banku komisji- społerznej

2. Okres spłaty długoterminowego kredytu na na~tady (kredytowej) składającej się · z przedstawicieli prezydillm ' pÓ~I , .

produkcyjne nie może przekracża.ć 4 · lat z możliwością . za- wiatowej r.ady narodowej i powiatowego związku kół ek i orstosowania karencji do 2 lat.

.

gani'zacji rolniczych lub Z'vi;lzku · Samopomocy . Chłopskiej.

,

_. •-

.'

-

-

Poz. 298

§ 17. Wysokość i rodzaj kredytów, tryb przyznawania,

sposób zabezpieczenia i terminy spłaty kredytów oraz inne

warunki ' ustala bank w zale żności od przeznaczenia -;efedytów, wysoko śc i środków własnych, jakie zespoły, spółki,

zrzeszenia i kółka wnoszą na wykonywanie podjętych zadań

gospodarczych, i możliwości płatniczych kredytobiorców.

do , łącznej wysokości 20.000 zł udzielają kasy spó~~

dzielcze,

b) pożyczek na budownictwo oraz na pozostałe cele \'1"

wysokości ponad 20.000 zł udziela Bank Rolny.

Kredyty dla rolników gospodarujących indywiducllnie

dla członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych.

§ 26. Z kredytów mogą korzystać pracownicy służby roI..,

nej i leśnej oraz inni mieszkańcy wsi" których głównym źró"

dłem utrzymania nie jest rolnictwo. 'a którzy posiadają warunki do prowadzenia produkcji rolnej - na rozwój prodllk~

cji roślinnej i zwierzęcej oraz na budownictwo i remonty. '

IV.

ł

'§

Hi. Z kredytów mogą korzystać

a) rolnicy gospodarujący indywidualnie bez względu na

areał posiadanej ziemi i rodzaj prądukcji,

b) członkowie rolniczych spółdzielni produkcyjnych na

potrzeby związane z prowadzeniem gospodarstw przyzagrodowych, jeżeli w zakresie budownictwa nie korzystają z kredytów wymienionych w§ 6.

VI. Kredyty dla ludności nierolniczej.

§ 27. Przepisy §§ 19, 21, 22 ust. 1 oraz § 23 slosuje sią

przy udzielaniu pożyczek dla ludności nierolniczej.

VII. Kredyty dla osiedleńców.

§ 28. Z kredytów mogą korzystać osoby, które w ramach

osadnictwa

rolnego osiedliły się na indywidualnych gospokrótkoterminow ych pożyczek.

darstwach rolnych i ogrodniczych, w spółdzielniach produk§ 20. Pożyczki mogą być udzielane na rozwój produkcji . cyjnych,' w państwowych g,ospodarstwach rolnych, w pań­

, roślinnej, na za kup inwentarzi;l żywego i martwego, na busiwowym gośpodarstwie leśnym, oraz na ' działkach rzemieśl.

downictwo i remonty oraz na inne cele gospodarcze.

niczych.

~ § 21. Pożycz ek dlugoterminowych udziela Bank Rolny

§ 29. 1. Na odbudowę i budowę budynków udzielane będ"ą

a krótkoterminowych kasy spółdzielcze. Bank Rolny może osiedleńcom kredyty długoterminowe w wysokości zezwalaprzekazać udzielanie poi yczek długoterminow.ych na poszcze- ją cej na przygotowanie pomi e sz czeń mieszkalnych, .inwengólne cele, poza budow'n ictw em, kasom spółdzielczym.

tarskich oraz warszta tów rzemieśln i czych naj nie zbędniej szych

§ 22. 1. P o życzek dla rolników go spodarujący ch indy- do prowadzenia gospodarstw. Z kredytów, na budownictwo

' widualnie u d zi e lają na wniosek ub i egają c y c h si ę : Bank Rol- mogą korzystać również repatrianci na remont nie wyremonny na podstawie opinii komisji sp ołe c znej l§ 16 ust. 2) i ka- , towanych przez Państwo budynk.ów i budowę dalszych posa spółdzielcza l 1a podstawie opinii komisji oszc z ędnos ci owo­ ,mie sz cz eń potrzebnych do prowadzeniagospoddrstwa.

2. Osoby, które osiedliły s ię na gospodarstwach indykredytowej. Ban k (kasa spółd z ielc z a) może zwrócić si ę do prezydiów ' gromadz kich, miejskich i osiedlowych rad narodo- widualnych" w spółdzielniach produkcyjnych oraz nil dział­

wych o dostarczenie w zakresie posiada nych przez te prezy- kach rzemieślniczych mogą o t rzymy wać kredyty długotermi­

dia danych - informacji, które okażą się niezb ę dne przy roz- nowe lub krótkoterminowe na zakup niezb ę dnego inwenta~

rza żyw e go ' i , martwego oraz kredyty krótkoterminowe na

patrywaniu wniosku o udzielenie kredytu.

zakup nasion, nawozów, paszy itp.

2. Poż ycze k dla członków , spółdzi e lni ' produkcyjnych

3. Osobom o;;:iedJonym w państwowych gospodarstwach

udziela bank (kasa spółdzielc z a) na wniosek ubiegając ego

rolnych oraz w państwowym gospodarstwie leśnym mogą

się" zaopiniowany przez , zarz ąd spółdzielni.

, być udźlelane kredyty dhlgoterminowe na zakup niezbedne§, 23. 1. W y sokość pożyc ze k długoterminowych i krótgo inwentarza żywego i sprzętu domowego. Osoby osiedlone

koterminowych oraz sposób zabezpieczenia i terminy ich w państwowym gospodarstwie leśnym mogą otrzymywać pospla'ty ustala bank (kasa spółdzielcza) dla każdego rolnika nadto kredyty krótkoterminowe na ' zakup nasion, nawo~

gospoda'rują c:e go indywidualnie i dla ka~go członka rfJltli- ' zów itp.

czej spółdzielni produkcyjnej w zależności od celu, na jaki

§ 30. Kredyty określone w mmejszym rozdziale mogą

udzielona jest pożyczka, i od możliwości płatniczych pożyczbyc

udzielane jedynie tym osiedleńcom, którzy posiadają kar' kobiorcy, z tym że górna granica zadłużenia w kredytach

ty

osiedleńcze wydane przez prezydia powiatowych rad nakrótkoterm ino wych (poza zaliczkqmi kontraktacyjnymi i kredytami zw i ąz anymi z kontraktacją) n ie może w ~as(jdzie rodowych stosownie do § 11 ust. 2 uchwały nr 107 Rady Mi~

ni5trów z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie 'Osadnictwa rol.'- . przekraczać 10;000 , zł.

nego (Monitor Polski Nr 28, ' poz. 188) .

.

2. Maksymalny okres spłaty pożycz ek długoterminowych

§ 31. Przepisy §§ 19 i 21~23 stosuje się przy udzielaniu

na budownictwo nie może przekraczać lat 20, a na inne 'cele

kredytów

dla osób, które . osiedliły się na indywidualnych

lat 8. Maksymalny okres splaty pożyczek krótkotermino wych

gospodarstwach rolnych i ogrodnicżych, w spółdzielniach

n ie może pr zekra cz ać 18 miesi ęc y.

produkcyjnych, w państwowych go~podarstwach rolnych i 'w

paJ1stwowy'm gospodarstwie leśnym ; a przepisy §§ 24 i 25 stoV. Kredyty dla rzemieślników wiejskich.

suje się przy udzielaniu kredytów dla osób, które osiedliły

, się na działkach rzemieślniczych, Z tym że maksymalny okres

§ 24. Z kredytów mogą ' korzystać rzemieślnicy wiejscy '

spłaty kredytów udzielanych osadnikom na budownictwo nie

na bieżące wydatki związane z produkcją rzemieślniczą , na może przekraczać 25 lat.

'u ruchomienie, budowę lub ' rozbudowę warsztatu, na zakup

pierwszego wypo sażenia oraz na inne wydatki związane

organizacji prowadzących

VIII. Kredyty dla instytucji

z uruchomieniem i prowadzeniem 'warsztatu.

działalność gospodarczą związaną z rolnictwem.

§ 25. Przepisy §§ 19, 22 ust. 1 oraz §. 2;3 stosuje się pr.zy

udzielaniu pożycZek dla rzemieślników wiejskich, z tym , że

§ 32. Z ' kredytów mogą korzystać niepaństwoweinst~

a) pożyczek , zarówno krótkoterminowych, jak i długo­ tucje i organizacje, jak np. zakłady wychowawcze, domy renterminowych, na , wszystkie cele poza budownictwem cistów itp., na rozwój produkcji rolnej. "

§. 19. - Kredyty udzielane

są

w formie

długoterminowych

~it0)ti

'Polski Nr 48

b~! iurus.trucja Mil1JFStIr~ Fiml~s4;rW . ilR:CiJ\ll~ktw~

§I 3G,. Wrzrepiis,jf §I§ Ui i. t1' stos:uJe si;ę pr~Y uweFaoJlliu pomocy kredytowej dla instytucji i organizacji.

§ 34. 1. W 1'a-z1e- zul'reta udzielonego kredytu niezgodnie

z przeznaczeniem - cala pobrana suma podlega. natychmiasll([Jlwem1'I' z'W11O'c elwi' wrarz 7f oclsefka-rr.i i innymi należrroscrami.

2, Kred'y1 ni'e spłacony w terminie i nie sprolongowany

oraz KFetl'y,t. !ctó:r y srał się wymagafny stosownie do pn:episuw ust. l. pod1eg,a ściąg,nięciu w drodze egzekucJi.

§ 35.

rębn e

W)!sokość oprócelliowania. kredytów reguLują od-

przepisy.

§ 36. Na podstawie przepisów niniejszego zarządzenia

Prezes Narodowego Banku Polskiego, i Dy~ektor Banku Roinq)o - każdy w swo im zakresie - wydadzą szczegółowe

instrukcje dla aparatu bankowego i kas spó łdzielcz.ych w

spra wi'e zasad i trybu przyznawania. pomocy bedytowej, Pań- ,

stwa dla wst.

§ J,7.

ł.

l'F.iłCą

moc

a)' Z'a'r:z:ąd'z:enie

Mfnistra Finarrsów i Ministra Rolnictwa

z dnia 4- lutego 1956 r. w sprawie zasad udzierania

kll~tów'. ~el1Ilri_~h na· n.alI;łaIc:hr im... estwcyjIlle i pro<ihtk<ryjll1le Jlobruuym ~d'Eiiełnd,om pTad6ką;j­

:Ii

clnia

Z1 cZ'e'rw.ca t95€i J. W sp,ra:~dlf! u~ieFa;Ula pORr.(i)Cy· klled'1tow.'ej' dla Illildó.riści wiej:~i'ej (~I'lirtor P'otsibNr.' :5.7,

pO'Z. €iQSy_

2.W odT:Ó:esieniu. - dla· waronk6w spłaty kredytów' udzielonyclil :P'fzeci' drJ.iem weJśda w żyde ninre'fs:z:ego :l;ć:lrząct:z:ell'ta

mają zastosowanie przepisy obowiązujące w okresie, w którym' kItecłyty te były oozi'e'ł l0fle.

3'. U}Olil'waznia si~: Ba'nk Rofny dO' zmiany w porozumie- .

niu . z kredytobiorcami umów zawar.tych z nimi przed wejściem w życie ninie.jszego . za:rząd'zeni:a cerem dostosowania ',

warunków spłaty tyeh k:~e<d'ytów ' do prz.e p,j·sów ninieJszegp: zarządzenia . .

4. Knetl:yty krótk.oterminowe i dług.oterminowe uruzilełone

p.r7leo wej~etem. w żyeie ni:niej.sz~o za:Fządzeftia n.emieślnikom .

w,iejskillJIl pnz.e2 Bank Rołny i N ćiJU1od0wy ~ Polski na

wszystkie e.e le JilOZił bIMdIcil;vłlilli,etwem wyrnhCtmione banki przekażą do kas spółdzielczych, jeżeli łączn.e zadłużenie posząe­

gólnego kredytobiorcy z tego tytułu nie. przekracza kwoty

20.000 zł. Kredyty udzielone rzemreślrrikom wiejskim przez

N<tI"EJoowy Bam·1ł PQłs:kio w. · wy~k~i pOłll'iild 2Q;.t}(!)'O zł · NaEodowy B'aJllk. F'oFski p.rzek~\Je Bank(!)IWł RofI!l;eml1.

. § 3&.

Zarządzenie wc:h~i.

w.

życie

z dni.el:tl< og~zenia.

Mil'lis·t er Fi·na.nsciiw: w z. J. DuSM

ny·M ,

2990 .

ZARZĄDZENIE

MINISTRA BUDOWNICTW A I PIfZEMYSł.U MATEIUAł;ÓW BUif )(}WLANYCH

Z

)

dnia 28 maj'ił 19607 r.

w SłUa.wie puek,naJli.a prezydiom wajewóchk.k:h. liH niDodDwych. niektórych uprawnieó. Minisua. BudowDiclwa. I ptz.e,o

BudowliNlydl wzilluesle z,wieu,dmieg& nadzoru nad. przedsiębiorstwami łoJudQwD.i..ctwa terenowego.

m:~słu MAtedałów

Na podstawie §

1()\

uchwaly nr 611 Rady Minrstrów

z dnia 3 pażdziernika 1956 r. w sprawie dalszego rozszerze,

ni'a

aprawrrfeń

rad narodowych w dziedzinie kierowania go(Monitor Polski Nr 91, p01:. 1(')27') w

związku :z: ud'Jwałą nr 1 t Rady Ministrów z dnia 5 stycznia

t!lJ57 r, w sprawie przekazania radom naroduwym niektórych

up-rawni'eń Ministra Budownictwa w zakresie nadzoru nad'

prz edsiębiorstwami budownictwa wiejskiego (Monitor Pulski

Nr 3, poz. 20) zarządza się, co następuje

~crd'il.rką

narodową

§ 1, Prezydiom woj.ewó<llizkich racl nar0dowych p;rzeka-,

zuj,e się wyszczególnioM w zarząd·zeniu uprawmenia w stQ.~

sunku clo:' jilodp.orządkowanych im p rzedsiębio.rstw blllOOWD!ictwa terenowego.

§ 2. W zakresie pl'arrowani:a, zatrudnienia t pl'ac pIezydi{1'til1t w01;<t'W'6~ki€la rad lll.ar!:>dow.ych przysługują \lpll1awnien+a· !dcr,

l) usta'larria zadań produkcyjnych dra przedsiębiorstw w za-

/

kresie planów wieloletFlicn

rocznych rra podstawie

wsl,afuików u'5tal'orrych przez Ministra Budownictwa·

~ i Przemysłu Materi'ałów Budowlanych,

2) wy rażania zgpdy na przyznawanie dyrektorom ptzpdsię­

biorstw i ich zast ę pcom wynagrodzenia ryczałtowego. w

r dll~ach ~iltwjerdzonego funduszu płac; wysokośĆ' górn ej granicy ryczałtu określa się na zł 5.000i,

f::i'zyZnawania premii dyrektorom przeds iębf.o,rstw;

4) . przyznawania pracownikom przedsiębiCirstwnagród ' za

, Id,uuG:h0.lJ'łieniie. nONł. !?i p,rGid:ukG:j.i f. wpm,wadzem'ie ' JPO~tępu

teG:h:.n.iKi:zruryo. - wedłu!l za~d 1J.5taJOJllyG:h. p.rz.ez. MiIIlistra.

Budownictwa i Pr z:emysłu! Maberiólłów Bwio.wlan.ych.

5) ustalą.nia dla przedsiębiorstw kategorii płac według obowiązujących przepisów w sprawie zasad wynagradzania·

pracowników in.zynieryjn'O~tedrrrkznych i admini"stra.cyj- -no..bi'llrowychlr

6). zatwierdzania pFogramów kul'sóW szk!:>lenila zawooowego

w przedsiębiorstwaeh.

.

§ 3. W zakresre inwestyc,ti własnych prezydiom wojewódzkich rad narodowych przysług:\:lją upnrwni~ia: do

1) ucl.ziełan ia p.rz'edsięb.iorstwom zezwoleń na prowadzenie

inwestycji na. podstawi:e częściowej, wykonawczej ~u:­

me11ltacji pf01ektow!:>-kosztorysowej, pod warun-ki-ern: nIeprzekroczenia zbiorczego zestawienia kosztów oraz z' zacho.waniem p,r zepisów za.ITządzenia nr 2 Prezesa, Rady Minis1ll1ów z dn.fa ~ sty'czf\ia . 1957 r .. w S}'>rawfe: trybj1 . sllP'"

rządzarria. · i zatwierdzania d'o\k umentacj,i projektowo-łtos.z:,

torysowej dla inwestycji (Monitor PIDls·k i Nr l, poz. 4)1 . -~

2) u.dzłeLania przedsiębio'l's.twom zezwo1eń na od:stępowani~

.1

od zasady biura kierujiąeege; w pTzyp·a dkach g,os}il€Hilarczo uza·sadlni.onych w pm0zumieaiu z właściwym biurem

proj ektów;

3) udzielania przedsi ębiorstwom zezwoleń na opracowanie

dokumen:tacj.i prQjek.~owo-k.osztorysowej i adaptacji projektów typowych przez pracowników podporządkowanych

p;rzedsi-ębiO'rs-tw lub eS0by p nywatne w p·J :zypadka.r n. gdy

zle<::enie of'l,na.c.owania taki<ej dekumentacj:i ze wzg}ęQU JiI:a

Jej k.oS21t p.l !zekracza UJpl.ra,w nienia puedsięJj}i:(i)'fs·tw, pod'.

warunkiem. Jednak,. że . wynag llodżenie '. z1eceniobicr-r,CLY

mieści się w granicach cen; ob0wrązujjit€yeh p:aństwlOwe

biura proJektów, ' pOITU1iejszonyc:h przez za.stosowanie

współczynnika 0;5.

'

. ,; ,,',

§: 4. W zakfesie p.ooos.talYG.'h 9pr.a.w pr.ezydio.nl wojewódzkich rad ruu:oclo.w ych p.Izysl\ł~luj.ą · \łpr.awnienja do.:.

l) zatwier.d zania cen na artykuły zaopatrzeniowe i inwestycyjńe oraz usługi dostarczane w obrocie między pod-

. .' ...

Poz. 296, ~91 1 296

-

431

Załącznik

.,. ' (inwe!ftorj

. .

.

nr 2.

WYKAZ MIESZKAŃ, KTÓRE BĘDĄ ODDANE bo UZYTKU

w

na ter?'nle ,

• r.

kwartale 195 •••

.J

I

\

(miejscowość)

Mieszkania z flością izb

Adres mieszkania

Lp.

osiedle,

uliQl

bnr

Iklarki

nr dkon- I "n..

d)]:ku- lICho-. l:I~~a'lnk~~}~:-

Powierzchnia pomieszczl:'fl \IJ ITI "

I

1

l

2

8

•

I

..

izba

'1 II

lU

izba

izba

I

iakuch- przed- zlennia pok6j ! ku ,

Te~

l'IłZcm

ll a7.em min

Izb odda-

m'

nia

-.:-ł-_-_~_-_-_-....;2~-._-_-_-:_-~!---..;.-3---_+td-O..;.;__e_J;:..;;.5~~==6:::-f-_-..;.1==+-I~~8~=:--.;;.9--;=~)~o=+-_-. :.)=1=~I~:1-2__~...;I:...;I:.::3-l:1=~1~4=-I'-..:.15~~:_1lJ:.:.16:. -C~. .-;I-7

:.;.-!,=~1~8='+J-=-:1-9~.

-' '-1-'

,~

. .

'

'c;

" ,0" .,

297

,

..

,

"'"

'h',~~~,,_~-{~~},,~

<"" .• ,

ZARZĄDZENll: MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnia 31 maja 1951 r.

w sprawie korzystania 7. . Jednorazowych 'biletów służbowych nil' przejazd mtejskrmi

":{

"

I

W związku z częścią I okólnika nr 40, Prezesa RiI!dy Mtcnl:str4>w oz dnia 23 lutego 1952 r. w spra,wile zasad używani"

'. środków lokomocji do przejazdów miejscowych we: władzach,

urzędach l przedsiębiorstwach państwowych (Monitot Polski

Nr 20, poz. 249) zarządza się, co na'stępuje