Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 kwietnia 1957 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1957 rok.

§ 1. Nie podlegają wykazaniu w operacie ewidencyjnym

'1) budynki . będące we władaniu jednostek wchodzących' w

skład lub podległych Ministerstwu Obrony Narodowej i

Ministerstwu Spraw Wewnętrznych;

2) budynki będące we władaniu jednostek wchodzących w

skład lub podległych Ministerstwu Komunikacji- leżące

w pasie wywłaszczenia kolejowego lub w obrębie lotnisk;

3l budynki będące we władaniu jednostek wchodzących w

skład lub podległych Ministerstwu Żeglugi leżące w

obrębie portów oraz przy ·śluzach;

4) budynki przemysłowe przedsiębiorstw podległych Ministerstwom Górnictwa i Energetyki, Przemysłu Chemiczne-

§ 2. 1. Rejestrację budynków wyłączonych z operatu

ewidencyjnego w myśl § 1 prowadzą właściwe resorty we wła­

snym zakresie na zasadach przewidzianych w dekreci.e z dnia

2 lutego 1955 r. o ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. Nr 6,

poz. 32).

.

2. Odstępstwo od ogólnych zasad rejestracji wymaga

zgody Prezesa Rady Ministrów.

§ 3.

._,-',':'

Zarządzenie wchodzi w życie z dnipffi ogłoszenia;

Prezes Rady Ministrów: w . z. P.Jaroszewicz

. ' 233

ZARZĄDZENIE MINISTRA GORŃICTWA I ENERGETYKI

z dnia 25 kwietnia 1957 r.

"

'w sprawie uchylenia \V}'kazów ' śi'ednlch szkól zawodowych,którycb absolwencipodlegaU przepisoinustawyoplanowy• . ,

i.'

żairu~ianlu absolwentów średnich szkół zawodowych ~ra~ szkół w-yższych~

. >~;

.

o planowym zatrudnianiu absolwentówśrednkh szkółzą- " ~'~

Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia? marca t950 r.

wodowychoraz szkół wyższych (Monitor PQlski , ł:łr-:32.\' :;~~c

średnich szkól' zawo~

dowych oraz sZkóLwyźszych(Dz. U. Nr 10-. poz. 106) w związ- .

poz. 406),

"

,;

2) -zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 1 kwietnia 1956r; - ,",

ku z§9 uchwały nr 112 Rady MinisŁrówz dnia 25 marca

w sprawle ustalenia· wykazu średnich szkół zawodowych "'

. ·1951 r. w sprawie zasad ' zatrudniania absolwentów średnich·

II stopnia, których absolwenci podlegają przepisom usta ..

szkół zawodowych oraz szkół wy~szych(MonitQr Polski Nr 21,

wy o planowYm zatrudnianiu absolwentów średnich szkól

';.j

poz. 183) zarządza , się, co następuje

zawodowych

oraz

szkół

wyższych

(Monitor

Polski

Nr

32.

§ 1. Uchyla się

poz. 405).

l) zarządzenie Ministra Górnictwa Węglowego z dnia 12

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

kwietnia 1956 r. w sprawie ustalenia wykazu śrędnich

szkół zawodowych podległych Ministrowi Górnictwa Wę­

glowego, których absolwenci podlegają przepisom ustawy MLuister Górnictwa i Energetyki: Fr. Waniolka..

..

o planowym zatrudnianiu absolwentów

Redakcja: Urząd Raay Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

AdministracJa

Administracja Wydawnictw Urzędu. Rady Ministrów, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 50.

.

Tłoczono

.Zam. 721

z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Drukarni Akcydensowej w Warszawie, ul. Tamka 3 ..'

Cena 1.50 zł

M O N I' T O R PO 'L S R I

DZIENNIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOliTEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 8 maja 1957 r.

Nr .35

TRESC,

poz.

231 232 233 -

UCHWAŁA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dnia 28 kwietnia 1957 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1957 r.

ZARZĄD ZENIA

nr 104 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1957 r. w sprawie określenia budynków nie wykazywanych w operaci~ ewidencyjnym

Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 25 kwietnia 1957 r. w sprawie uchylenia wykazów średnic~ szkół zawodowych: których absolwenci podlegali przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu ,absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych

309

320

320

,/

I

231

UCHW AtA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dnia 28 kwietnia 1951 r.

o Narodowym Planie Gospodarczym na 1951 rok.

Rozdział

I.

Wyniki rozwoju gospodarki narodowej

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w 1956 r.

pierwotnie na 1956 T., i o około 1 ..5 mit;!. wyższy niż w 1955 r.;

w tym ze sprzedaży Państwu o około 7 mld. zł.

VI przeliczeniu na jednego zatrudnionego płace realne

wzrosły średnio rocznie w 1956 T. o około 120/0. Wzrost ten

był znacznie wyższy, jeśli porównać kształtowanie się real- '

nych płac w II półroc'zu,a zwłaszcza w IV kwartale 1956 r.,

z analogicznym okresem 1955 r. Dochody realne chłopów

wzrosły ogółem o około 166/0 w ' porównaniu z 1955 r.

Przekroczenie planowanych założeń w zakresie wzrostu

dóchodów ludności zostało umożliwione dzięki przekroczeniu

planu produkcji przemysłowej, zwłaszcza w zakresie produkcji artykułów konsumpcyjnych, uzyskaniu poważnych ponadplanowych nadwyżek w skupie żywca oraz ponadplanowemu

importowi artykułów konsumpcyjnych.

W rezultacie powstały w ciągu roku dodatkowe możli­

wości wzrostu masy towarowej. Plan obrotu towarowego został przekroczony o około 1010, a obroty liczone w cenach

stałych osiągnęły poziom o około 150/0 wyższy niż w 1955 r.,

natomiast obroty detalu organizacjr handlowych i zakła­

dów gastronomicznych wIV kwartale 1956r. wzrosły o oko-.

ło 22010 w porównaniu zIV kwartałem ,1955, r . .

Dochód narodowy Polski w 1956 r. wzrósł ogółem o oko10/0

w porównaniu z 1955 r" a w przeliczeniu na jednego

i.: •

mieszkańca o około 50f0.

Produkcjaprzemyslowa osiągnęła poziom o 9,9010 wyż­

szy 'niZ w 1955 r., przy czym wzrost produkcji środków wytwarzania (grupa A) wyniósł 8,9010, a przedmiotów spo życia

(grupa B) ,11,9010.

Produkcja rolnicza wzrosła w porównanil.l. z 1955 r.

o około 6,0°/0, w tym produkcja roślinna o około 5,26/0,

a produkcja zwierzęca o około 7,46/0. ,

Zarówno produkcja przemysłowa, jak i rolnicza osiągnę­

, la poziom wyższy, niż zakładano w planie na 1956 r. Przec'. . kr.o czenie planu wartości , produkcji globalnej w przemyśle

;:'::, ,-wyriiosło 2,16/0, a w rolnictwie około 1.00f0.

Nakłady inwestycyjne w całej gospodarce narodowej

~,: ', ~szta~towałysię w zasadzie na poziomie ' nakładów z 1955 f .,

" przy .czym inwestycje w gospodarce uspołecznj~nej nieosill9Równocześnie jednak występowały w gospodarce nat~ .

,,; > nęły planowanego ,poziomu (92,00/0 planu). Niewykonanie . to dowejpoważne trudQOści, wynikające ' zwłaszcza ' z niewykó- .

~.', '., . było częściowo wynikiem braków w ' zaopatrzeniu budoWllit-' nania planu wydobycia węgla kamiennego i związanej ż tylll

v' . twa w materiały budowlane oraz trudnych warunków atmosfe- konie c:znośc.i zmniejszenia eksportu ' oraz ograniczeniazliży­

~ ',' :rycznych w zimie 1955/1956, a częśctowo zost.ało spowodo- , cia węgla w przemyśle; z njęnadążimia bazy energetyczn'e j '

r;:. w~ne ogólnym osłabieniem dyscypliny w budownictwie.

za potrzebami ' przemysłu, z niedostatecznego wzrostu- p.r!)

dukcji milleriałów budowlanych, jak również z bardzo !izyb:"'

Przeciętne zatrudnienie w gospodarce uspołecznionej

kiego, częściowo żywiołowego wzrostu płac w II półf'"lczu.

~~

wz!osło o 219 · tysięcy osób w porównaniu z 1955-- r., w tym

f ..

stwarzającego , zagrożenie dla JÓwnowagi rynkowej.

.

w przemyśle o 119 tysięcy.

-:- ...

' Obroty handlu zagranicznego w 1956 r. osiągneły poziom

Zamierzenia w zakresie

,. poprawy płac realnych ludności

o około 2.0% wyższy niż w 1955 r. W realizacji planu_rybro~ , w 1956 r. zostały zrealizowane w szerszym zakresie, ni ż za, kładano pierwotnie na rok 1956. Kwota przyznanych podwy- tów towarowych z zagranicą występowały w 1956 r.pc>waż­

ne trudności płatnicze wynikające głównie ze zmniejszenia

żek płac, rent i emerytur ludności osiągnęła w 1956 r. około 5 mld'. zł.

W przeliczeniu na cały rok wynosi to około eksportu węgla, koksu i cukru. Ponadto wystąpiły trudności

10,2 mld. zł, co oznacza dwukrotne przekroczenie ustal eń przy- związane z opóźnteniami w dostawach niektórych podstawojętych w programie finansowym na 1956 r. Dochody piewych dla gospodarki narodowej surowców {ruda źelaza, ro' niężne ludności rolniczej ze sprzedaży produktów- rolnych

pa naftowa) wynikłymi na skutek ostatnich wydarzeń mi~­

osiągnęły poziom o około 5 mld. zł wyższy, niż zakładano

dzynarodow ych.

ło

.. 7·

Monitąr Polski Nr 35

R oz d z i li. ł II.

P~dsławowe

zadania planu .(H) 1957 r.

1. . Podstawowym zadaniem gospodarczym na J957 T.

Jest mobilizacja rezerw gospodarki narodowej ' dla zapewnienia równowagi pomiędzy szybko rosnącymi dochodami

ludności w rezultacię przeprowadzonych w 1956 r. regulacji

płac oraz założonych w planie na 1957 r. zamierze.tl co do

dalszego podniesienia realnych dochodów lu.dności a masą

towarów na rynku.

W tym celu niezbędne jest zapewnienie odpowiednich

zmian w podziale dochodu narodowego, a w szczególności

utrzymanie nakładów inwestycyjnych ze środków państwo­

wych ·na poziomie nakla(lów zrealizowanych w 1956 r. Ponadto należy zapewnić odpowiednie proporcje w rozwoju

produkcji oraz inwestycji w gospodarce narodowej, a wszcze.

gólności w przemyśle przez szybszy wzrost produkcji przedmiotówspożycia niż środków wytwarzania, w rolnictwie

w drodze wzrostu produkcji rolnej i udziału w niej produkcji towarowej, jak również przestrzefJania dyscypliny dostaw

oraz w inwestycjach przez zwięk s zenie nakładów na te gałęzie gospodarki, od których bezpośred.!llo zależy . osiągnię­

cie założonego w planie wzrostu stopy życiowej ludności,

oraz przez stworzenie warunków do wyda1nego wzrostu inwestycji ze środków własnych w gospodarce nie uspołecz­

nionej.

Dla zapewnienia założonego w planie podniesienia dochodów realnych ludnoki oraz stworzenia dalszych w tym

zahęsie możliwości konieczne jest maksymalne zwiększenie

produkcji i usług przeznaczonych na zaopatrzenie rynk.u oraz

uruchomienie wszelkich istniejących w tym zakresie rezerw

w prociukcji zarówno państwowego _przemysłu kluczowego

jak i terenowego oraz spółdzielczości pracy. Należy również

stworzyć wamnki do aktywizacji rzem'osła.

Równocześnie

powinien być zapewniony wzrost aktywności handlu w urucHamianiu rezerw towarowych oraz wykorzystaniu zdecentralizowanych źródeł zaopatrzenia rynku.

.

2. WażnYm zadaniem gospodarczym na 1957 r. jest równocześnie zapewnienie bardziej harmonijnego rozwoju gospodarki narodowej oraz przezwyciężenie lub złagodzenie

dysproporcji powstałych w latach ubiegłych.

W tym celu naTeży między innymi zapewnić ZWiększenie

pomocy na cele produkcyjne i inwestycyjne dla roinictwa

przez wzrost zaopat~zenia w materiały-- budowlane, pow9lżne

zwiększenie dostaw fI.laszyn i narzędzi rolnkzychdla indywidualnych gospodarstw i zrzeszeń chłopskich, a zwłaszcza

rozp·oczęcie na szerszą skalę sprzedaży tym gospodarstwom

traktorów i maszyn towarzyszących oraz niektórych innych

typów ,m aszyn spr.z edawanych · dotychczas wyłącznie gospodarstwwu uspołecznionym, przez dopilnowanie pełnego wy·

. konania planu zaopatrzenia w nawozy sztuczne, przez wy. datny wzrost męlioracji i elektryfikacji rolnictwa oraz przei

zwiększenie kredytów na inwestycje VI gospodarce chłop·

5kiej.

. W przemyśle należy zapewnić wzrost nakładów inwestycyjnych w gałęziach wydobywczych, dostarczających

głównych surowców i paliw, a zwłaszcza w przemyśle wę­

glowym i energetyce, jak ró'.vnież w przemyśle materiałów

budowlanych przy równoczesnym stworzeniu warunków do

wykorzystania miejscowych rezerw dla produkcjiJUateriałów

b'udowlanych zarówno tradycyjnych, jak i zastępczych. W inwel!tycjach i budownictwie należy skoncentrować wysiłki

na zapewnieniu pełnej realizacji planu inwestycyjnego,

zwłaszcza w przemyśle i rolnictwie, oraz zapewnić wykonanie znacznie zwiększonego w 1957 r. programu uspołecznio­

nego budownictwa mieszkaniowego, jak równiez indywidu-

-

Poz. 231

alnego, zwłaszcza przez popieranie I rozwój budownictwa

z kredytów państwowych i własnych środków - ludności.

3. Dalszym ważnym zadaniem .gospodarczym na 1951 r.

jest zapewnienie zrównoważenia bilansu płatniczego ..

Wobec konieczności zmniejszenia eksportu ~ęgla ,zw ~ą~ .;.

zanego ze zmniejszeniem ilości dni pracy w górnictwie i poprawą zaopatrzenia kraju

należy zapewnić pełne wykona~

nie ustalonych żadań eksportowych oraz dążyć do maksymalnego wygospodarowania w ciągu roku dodatkowej ·masy

towarów na eksport, zwłaszcza maszyn i urządzeń przemysłowych · oraz węgla, 'przy równoczesnym nieprzekroczeniu

planowanego importu, w szczególności w zakresie importu _

urządzeń inwestycyjnych. Jednocześnie najeży maksymalnie

wykorzystać .w ciągu roku wsżelkie inne możliwości poprawy bilansu płatniczego . _

4. Przyjęte w planie na 1957 r.zwolnienie tempa rozwoju gospodarki narodowej przez ustalenie niższych niż w lata{:h ubiegłych wskaźników wzrostu produkcji przemysłowej,

rolniczej oraz wskaźników wydajności pracy należy wykorzystać

do zapewnienia bardziej rytmicznego wykonania

planu i podniesien ia efektywności gospodarki, do ułatwienia '·

walki z mamotrawstwem, do powiększenia zapasów surowców, do podniesienia dyscypliny pracy i przestrzegania dnia

roboczego - wykorzystując jednocześnie istnieją.ce w tych

warunkach możliwości przekroczenia ustalonych zadań plano- :'

wych.

W 1957· r. należy również ugruntować i, realizować zapo~

czątkowane w 1956 F, zmiany w systemie zarząrlz"lnia i pła- '

nowania w celu usprawnienia systemu funkcjonowania gospodarki narodowej, zarówno jako całości,jak 'j p!Jszczegpl~

nych przedsiębiorstw i organizacji gospodarczych przy wykorzystaniu i jak najszerszym udziale rad robotnicz ych oraz

samorządu rolniczego.

Równocześnie należy stwierdzić, że istnieją Tealne ml)żliwości i warunki do rozwinięcia przy udziale szerokiej in.icjalywy mas pracujących, w k.tórej istotną rolę powinny

odegrać rady robo.tnicze, kampanii zmierzającej do zna cznego

p"rzekroczenia zadań produkcyjnych ustalonych w pIanie

1957 r., co jest . niezbędne do wzrostu stopy życiowej,

a zV/Jaszcza do wygospodarowania środków da fundusz zakładowy maż dodatko~ych środków O ' charakterze ogólnopallstwowym na podniesienie stopy życiowej zarówno w 1951,

jak i w 1958 r.

Rozwój życia gospodarczego Polski Ludowej -oparty

na zasadach demokracji socjalistyćznej - powinien znacz-o

nie skuteczniej przyczynić się do zlikwidowania dotychczasowych niedociągnięć i trudności gospodarczych oraz do · wy. korzystania wszystkich rezerw tkwiących w na'iZej gospodarce, a tym samym spowodować pomyślne wykonanie podstawowych. zadań stojących przed gospodarką narodową.

Zmiany w modelu gospodarczym Polski Ludowej uwzgJę~- , ..

niające w jak naj szerszym zakresie zasady der enttalizacj} ..

powinny .być przeprowadzone przy równoczesnym utrzyma. ·

niu ż'asady planowanie centralnego.

Centralne planowanie, którego zakres ogranicza się do

niezbędnych wskażników, konieczne jest w naszych warunkilch do zapewnienia koordynacji rozwoju całości gospoda.r kj

narodowej, kształtowania głównych kierunków rozwoju go· ·

spodarczego oraz wytyczenia prawidłowych proporcji gospodarczych i podziału dochodu narodowego. W iym zakresie

zadania planowe obowiązują wszystkie resorty i prezydia

wojewódzkich rad narodowych oraz podległe im jednostki

i przedsiębiorstwa.

.

";

W szczególności podkreśla się konieczność przestrzega:·

nia i pełnego wykonania zadilń w zakresie wskażników, które są zastrzeżone dla centralnego planow'a nja w odpowied- . c

nich uchwałach Rady Ministrów.

:ui

'M onUor Polski Nr 35

Poz. 23.

R o z d z i a ł III.

Dochód narodowy.

Plan 1957 r.

W 0J0% w porównaniu

z 1956 r.

5. Dochód narodowy Polski wzrośnie w 1957 r. o okoz 1956 r. i osiągnie około 265 mld: zł,

410,0

Gaz ziemny w mil. m 3

cif" ptZy- tiwźględriiehiuprz~widywaneg() . wzrostu " ludności

10.728,0 .

Koks (mokry) in tys. tonn

oznaczać będzie wzrost o 2,3% w przeliczeniu na jednego

Przel1óbka ropy naftowej (bez regemieszkańca kraju.

760,0

neracji) w tys. tonn

W ' związku z koniecznością założenia w ' planie nadwyż­

Hutnictwo żelo7:u i metaH nieżelaznych

ki importu nad eksportem dla zrównoważenia dochodów lud~

Surówka żelaza (w przeliczeniu na marności z masą towarową przeznaczoną na rynek wzr.ost dotenowską) w tys. tonn

.

3.740,0

'c hodu narodowego do podziału będzie wyższy. Dochód na5.370,0

Stal

surowa

w

tys.

tonn

rodowy do podziału osiągnie akQło 275 mld. zł, tj. wzrośnie

Wyroby walcowane gotowe vi tys. tonn 3.533,5

o około ' 7,9% w porównaniu z 1956 r.

1.066,5

Blachy ogółem w tys. tonn

W celu zwiększenia spożycia indywidualnego ' odpowiedw tym: · blachy cienkie poniżej

• nio do rozmiarów związanych ze wuastaj,ącymi dochodami

354,4

4,76 mm w tys. tonn

ludnOści powinny nastąpić istotne zmiany w proporcjach po291,6

Rury stalowe w tys. tonn

działu dochodu narodowego.

2.146,0

Rudy cynkowo-oł'Owiane w tys. tonn

Udział akumulacji w dochodzie narodowym powinien być Rudy miedzi w tys. tonn

1.281,0

' mniejszy niż w 1956 r. i powinien kształtować się na po18,3

Aluminium hutnicze w tys. tonn

ziom.re 18,7% .\dochodu .narodowego, wobec 20,5% w 1956 r . . Cynk w tys. tonn

.150,5

Udział inwest1cji netto w dochodzie narodowym powinien

21,1

Miedź elektrolityczna w tys. tonn

wynieść 14,6%.

34,0

Ołów rafinowany w tys. tonn

Spożycie zbiorowe kształtować się powinno w 1951 r.

na poziomie niższym o 3% niż w 195& r. ze względu na Przemysł budowy' maszyn i metalowy

. zmniejszenie wydatków związanych z utrzymaniem ' wojska Kotły wodnorurkowe (poza okręto1.360.0

przy równoczesnym zwiększeniu wydatków na służbę zdro- . wymi) t /h

Turbiny parowe' w MW

61,0

wia i oświatę.

Maszyny wirujące w tys. sztuk

372,0

Kable silnoprądowe w km

15.500~O

R o z d z i a ł IV.

Obrabiarki do obróbki wiórowej metali .

Produkcja przemysłowa.

(bez branżowych) w sztuka~ .

12.450

Maszyny i urządzenia górnicze w mil. zł

6. W 1957 r. konieczne jest zapewnienie dalszego rozwowedług cen porównywalnych

1.387,5

ju przemysłu socjalistycznego z uwzględnieniem szybszego

Maszyny i urządzenia dla przemysłu miwzrostu pro~ukcJi przedmiotów . spożycia.

neralnego i ceramicznego w tonnach 12:915,0

7 • . Wartość ' produkcji globalnej przemy~łu s0cjalistycz- Maszyny i urządzenia dla. przemysłu

nego w cenach porównywalnych powinna wynieść 271,5 mld.

chemicznego i gumowego w tonnach . 27.870,0-zł, tj. wzrosnąć o 4,0%

w porównaniu z 1956 r., w tym proMaszyny i urządzenia budowlane

dukcja środków wytwarzania (grupa A) powinna wzrosnąć

41.886,4

i drogowe w tonnach

. o 3,81)/., a produkcja przedmiotów spożycia (grupa B) o 4,1%.

Maszyny i narzędzia rotnicze w ·mil. zł

8. Wartość produkcji towarowej przemysłu socjalistycz1.33.9,5

według cen porównywalnych

nego w cenach zbytu powinna wynicić 302,7 mld. zł, tj. wzro- Traktory w sztukach,

6.600

snąć o 5,2% w porównaniu z 1956 r.

.

.

Parowozy (bez wąskotorowych) w sztuZ09

.A

9. Produkcja głównych wyrobów przemysłowych powinkach

Lokomotywy elektryczne. kopalniane

na osiągnąć następujący poziom: 0)

260

w sztakach

w 0f00J0 w po- Wagony osobowe (bez wąskotorowych).

605

Plan 1957 r. równaniu

w sztukach

Wagony towarowe '(pez .wąskotorowych)

z 1956 r.

w sztukach

12.671

Wytwarzanie energiJ elektrycnie,/ .

Samochody osobowe i pochodne

11.000.

l cieplnej

w 'sztukach

Energia elektryczna w mil. kWh

21 .:150,0

Samochody ciężarowe i pochodne

109,5

11.000

w sztukach

Przemysł paliw i koksochemiczny

820

Autobu-sy w sztukach

93.000,0

Węgiel kamienny w tys. tonn

91:;

Statki pełnomorskie (od 100 DWT)

Węgiel gazowy i koksowy

w tys. DWT

·t 45, f

w tys. tonn

14.979,0

9:7,2

Łożyska toczne w tys. sztuk

6. 182,<t

Wę!;łiel brunatny w tys. tonn

104,5

6.460,0

Motocykle i skute'IY w sztukach

62.000

Ropa ' naftowa. w tys. tOnD

175,0

95,3

Rowery (bez dziecięcych) w ' tys. sztuk

200,0

Odbiorniki telewizyjne w sztukach

16.000

0) Niektóre wyroby n~ o.b.ejmuI4 ca.łei llIOdukcji uSJlołecznio­

Odbiorniki radiowe lampowe w tys. sztuk 600,0

nej, lecz tylko planowanl1 centralnie. W związku z. tym wskail'lild

ło 4,3% w porównaniu

WZ1.ostu produkcji mogą się różnić od wskaźników, jakie wyniknę­

łyby przy przyjęciu danych d·l a 19-56 r. podanych przez Główny

UI1ęd Statystyczny, który w &woich pubM:kacjach obejmuje calł

. produkcję uspołecznioną.

Przemysł

94,3

102,3

·' 105,1

106,1

101,1

106,8

133,6

136,8

104,4

97,1'

106,0

83,9

98,2

103,9

96,6

73,1

152,5

142,4

121,0

102,3

123,5

146,4

123,1'

126,9.

115,4

77,5

15,2

126,8

111.a

102,.7

180,1

85,5

117,5

121,1

133,6

136,4

108,.2

717,8

120,6

chemiczny

Kwas siarkowy w przeUczeniu na 1000/~

w tys .. tonn

509,8

105!S»

--

poż.

312

. W 0f00f0 Vi poPlan 1957 r. równaniu

.z 1956 r.

Soda kalcynowana 98% (na zbyt)

269,0

w tys. tonn

Soda kaustyczna 96% (soda ~rclca)

w tys. tonn

136,6

Nawozy azotowe w przeliczeniu na N2

w tys. ton n

202,0

Nawozy fosforowe w przeliczeniu na P205

136,2

w tys. ton n

190,0

Superfosfat granulowany w tys. tonn

Chlor gazowy w tys. tonn

29,S

.Srodki ochrony. roślin na zbyt w mil. zł

124,2

według cen porównywalnych

Kwasy tłuszczowe destylowane

w tonnach

3.000,0

Przędza sztucznego jedwabiu

16,5

w tys. tonn

Włókno cięte ogółem w tys. tonn

40,0

1.372,0

Steelon w tonnach

Polichlorek winylu wtonnach

1.000,0

Wyroby z polichlorku winylu w tonnach 9.650,0

, Wyroby farmaceutyczne ogółem w mil. ;Zł

według cen porównywalnych

1.181,4

125,3

111,9

115,3

110,3

127,4

151,3

103,9

101,2

10~

172,6

169,6

117,2

98,0

118,2

36,8

150,2

221,0

155,3,

155,2

165,2

565,8

136,1

4.403,0

1.162,5

485,0

109,1

112,8

120,4

2.765,5

178,9

97,5 '

108,5

110,7

101,5

Szkło

okienne w przeliczeniu na 2 mm

w mil. m 2

19,7

Kamionka kanalizac'yjna w tonnach

36.100,0

. 5.300,0

.Fajans sanitarny w tonnach

106,5

104,7

125,0

Przemysł drzewny

Tarcica w tys . m 3 .

6.003,7

Okleiny ' w tys. 2

17.100,0

w tys. ' m 3

13,8

Meble ogółem vi mil. :ił według cen zbytu 1.675,2

Płyty pilśniowe w tys. m2

15.800,0

w tys. tonn

64,1

Zapałki 'w tys. skrzyń

335,0

m

101,6

99,6

1'03,0

. 107,0

109,7

116,3

'101,5

Przemysł celulozowo-papierniczy

229,0

402,2

103,0

101,3

lkanin'y bawełniane wykończone (bez

tkanin kordowych i transporterowych)

w tys. m2

494.889,0

. w . tys: mb.

562.987,0

101,3

101,8

Przemysł włókienniczy (łącZnie

z dziewiarskim)

;

r. '.

104,4

105,6

104,0

103,5

112,4

115,6

. i05,5

.'

114,2

Obuwie wszelkiego rodzaju (łącznie

. z obuwiem gumowym) w tys. par

w tym: obuwie skórzalle w tys. par

. obuwie gumowe w tys. par

Przemysł tłuszczowy

.

60.416,0

24.248,0

21.416.0

111,4

107,7

106,6 .

57,0

67,6

105,7

105,0 '

,

'-

l 'mydlarsko-

Mydło

do prania w kawałkach

w tys. tonn

Proszek do prania w tys. tonn

.

.

Przemysł spożywczy

Przemysł szklarsld i porcelanowo-fajansowy

' Celuloza w tys. tonn

Papier w tys. tonn

Tkaniny wełniane (wykończone)

w tys. m2

109.232,0

78.550,0

w tys. mb.

Tkaniny jedwabne (wykończone)

75.254,0

w tys. m2

w tys. mb.

83.580,0

Tkaniny lniano-pakulane (wykończone)

w tys. m2

57.974,0

w tys. mb.

, .

,72.880,0

Wyroby dziewiarskie w mil. zł według

. cen porównywalnych

1.520,7

Wyroby pończosznicze w ini!. zł według

cen porównywalnych

848,3

W %% w po-

równaniu

z 1956

kosmetyczny

Przemysł materiałów budowlanych

Cement w tys. tonn ·

Wapno palone w bryłach w tys. tonn

Wapno nawozowe w tys. tonn ·.

Cegła łącznie z klinkierową i półklinkierową w mil. sztuk

Cegła wapienno-piaskowa W mil. sztuk

Dachówka palona W mil. sztuk

Plan 1957 r.

Przemysł skórzany, obuwniczy i futrzarski

Przemysł gumowy '

Wyroby gumowe w tys. tonn

Ogumienie 'trakcyjne (opony; dętki)

w tys. tonn

Opony motocyklowe .w tys. sztuk

Opony samochodowe osobowe w tys. sztuk

Opony samos:hod'owe ciężarowe

. w tys. sztuk

231

--------------------------------------.-----------

Mięso

z uboju w tys. tonn

101,8

782,6

Konserwy mięsne w wadze netto

w tys. tonn

32,4

104,5

Ryby morskie (połowy) w tys. tonn ·

113,9

118,2

'Masło śmietankowe vi tys. tonn

66,7

107,1

. 54.500.0

Tłuszcze i oleje jadalne w tonnach

98,7

Mąka ogółem w tys. tonn

2.154,2

110,4

Piecz'y wo zwykłe w tys. tonn

2.123,5

104,7

Cukier z kampanii buraczanej w prze128;9 '

liczeniu na cukier biały w tys. tonn . 1.000,0

Wyroby czekoladowe w tonnach

12.795,0

114,1

Piwo w tys. hl

5.164,0

99;6

Wódki czyste, gatunkowe i spirytus

butelkowany w przeliczeniu na 1000

0

w tys. l 100

62.350,0

97,0.

Wina i miody w tys. l

59.JOO,0

107,8

Papierosy w mil. sztuk

44.000,0

106,6

10. W przemyśle węglowym należy zapewnić wzrost ..

przeciętnego dziennego wydobycia w dni powszednie o 2,9%

w porównaniu z 1956 r., zlikwidować obowiązkową pracę ,-o

w niedziele i święta, dopuszczając jednocześnie dobrowolną

pracę w ciągu 12 niedziel, oraz zapewnić wzrost wydajności

pracy na pracowniko-dniówkę o 1,2G/o w' porównaniu z r1956 T.

Należy osiągnąć wzrost wskażnikci urabiania wrębem do '

37,5% ogólnego wydobycia w 1957 r. wobec 36,50f0 w 1956 T.,

a wskażnik mechanicznego ładowania z 17,5% w 1956 r. do

19% w 1957 r.

.

'

W -1957 r. powinno nastąpić przyspieszenie prac w ' zakresie budownictwa węglowego.

'

Równocześnie w ' związku z trudną sytuacją węglową na- .

leży maksymalnie zwiększyć udział paliw zastępczych w ogólnym zużyciu, a zwłaszcza zwiększyć wydatnie ' produkcję i zu- życie torfu dla celów opałowych.

11. W celu złagodzenia dysproporcji polegającej na nie- . nadążaniu bazy energetycznej w stosunku do potiżebprze- .

mysłu należy zapewnić szybszy wzrost produkcji energii elek• .

trycznej w porównaniu ze wzrostem produkcji przemysłowej

jako całości.

j 'O

' :" "

.,

MonItor PolskrNr 35

.

-- 313

Poz.23L

15. W 1957r. powinien być osiągnięty szybszy niż w latach ubiegłych przyrost produkcji głównych materiałów budowlanych. Ze względu na niedostateczny przyro9tprodukcji ._ .tych materiałów w przemyśle kluczowym w stosunku do potrzeb budownictwa z a kłada się szeroką aktywizację w tym

zakresie rezerw w przemyśle terenowym.

Przewid~ się uruchomienie znacznej liczby nieczynnych

cegielni zarówno w przemyśle spółdZ ielczy m. jak i terenowym

oraz rozszerzenie ubocznej produkcji materiałów budowlanych w przedsiębiorstwach różny~h gałęzi przemysłu. Należy

osiągnąć

w 1957r. dostosowanie asortymentu. produkowanych

Należy prowadzić dalsze prace nad mechanizacją i autow

przemyśle kluczowym wyrobów przemysłu materiałów buma.tyża-cją elektrowni. Przewiduje się objęcie automatyzacją

dowlanych do potrzeb rynku. Przewiduje się zmniejszenie

. procesów spalania - 49.4% ogólnej ' ilości wyprodukowanej

8

pary, mechanicznym rozładunkiem 93.4 / 0 ogólnej ilości . prze- JednOstkowych wskaźników zużycia w~ gla i ..energii .elekładowyw.aneg!> węgla, mechanizacją

odpopielania kotłów trycznej .' w przemyśle materiałów budowlanych. zwł-aszcza

w. przemyśle cementowym ..

100/. ogólnej ilości popiołu.

16. W przemyśle lekkim i spożywczym zakłada się roz12. W hutnictwie żelaza nastąpi w 1957 r. wzrost ilości

szerzf'nie asortymentu i dostosowanie go do potrzeb rynku .

.' pt:odukowanej na jednego mieszkańca stali z 181 , kg w 1956 r.

Rozszerzona· zostanie produkcja odzieży dla dzieci, ~ obu­

do 191 kg w f951 r. Przewiduje się. że wzrost produkcji huty

wia

gumowego oraz tekstylnego

0

Im.,Lenina wyi:uesie około 34 /t; Należy osiągnąć poprawę

W prz emyśle włóki e nniczym . zakłada się zwiE;kszenie

asortymentu ' produkcji wyrobów walcowanych przez szybki

udziału krosien autoIpatycznych do 8.7% ogólnej liczby krowzrost produkcji blach ciehkich. Dla uporządkowania pracy

wielkich pieców i stalowni należy zwrócić uwagę na zwi ęk- . sien.

,zenie zapasów rud żelaza oraz' usprawnienie zaopatrzenia

17. W państwowym prz e myśle drobnym i spółdzielczokl

hutnictwa w kamień wapienny. W celu osiągnięcia oszczęd­ pracy zakłada się zmianę struktury produkcji polegaj ącej

ności w zużyciu stali należy rozszerzyć program walcowania

w szczególności na zwiększeniu prOdukcji artykułów rynko<

ptofHi w tolerancjach minusowych i profilach oszczędnościo­ wych kosztem ograniczenia produkcji artykułów zaopatrzewych. Przewiduje się zmniejszenie. wskaźników zużycia koksu niowo-inwes tycyjnych. Zaklada się wzrost towar uw. pochona tonnę surówki oraz intensyfikację procesów . stalowni- dzących z terenowego przemysłu państwo w ego o około 17% •

a z przemysłu spółdzielczego o około 80f0.

.

czych. Należy znacznie rozszerzyć produkcję spieków o więk­

Izej zasadowości. .

. W przemyśle drobnym zakłada się dalsz ą aktywizacj4ł

terenów słabiej zagospodarowanych, w s z czególno ś ci na Zie13. Należy' zapewnit szybszy od średn i ego tempa wzromiach. Zachodnich, oraz małych miast i miasteczek, gdzie wystu produkcji przemysłu wzro&t produkcji przemysłu maszynostępują lokalne nadwyżki siły roboczej.

wego, zwłaszcza w zakresie produkcji maszyn przeznaczonych

na zaopatrzenie rynku i eksportu. Produkcja przemysłu ma'lzy18. Przewiduje się uruchomienie. w rezultacie realizacji

nowego wzrośnie ogółem, o 6,3'/, w porównaniu z 1956 r. Propaństwowego planu inwestycyjnego, następujących ważniej- .

dukcja przemysłu maszynowego przeznaczona na zaopatrzeszych obiek tów w prz emyśle : dalszych obiektów w huci.e im.

nierynku wzrośnie o 52% w porównaniu z 1956 r .. Poważnie Lenina, w tym walcowni blach c.ienkich, w energetyce nowzrośnie zwłaszcza produkcja ma·szyn rolniczych. samochowych turbozespołów o łącznej mocy 800 MW i kotłów o łącz­

dów przeznaczonych na rynek. motocykli oraz odbiorników nej wydajności około 4500 tonn pary na godzinę. w tym

w energetyce zawodowej 600' MW i kotłów o łącznej wydajradiowych i telewizyjnych.

Przewidziany w planie znaczny wzrost produkcji przemy- ności 360'0' tonn pary na godzinę. w przemyśle chemicznym'

pierwszego ciągu elektrolizy soli kamiennej w zakładach "Rosłu maszynowego . na · cele rynkowe opiera się- w znacznym

kita·

' .Ichlor i soda kaustyczna). pferwszego ciągli azotu II

. stopniu na wykorzystaniu wolnych zdolności produkcyjnych

w Kędzierzyńskich Zakładach Azotowych, pierwszego e tapu

w przedsiębiorstwach przemysłu obronnego.

produkcji sody kalcynowanej w Janikowskich Zakładach SoPrzewiduje się opanowanie przez przem.ysł maszynowy dowych oraz wytwórni polichlorku winylu w zak ładaeh

seryjnej produkcji szeregu nowych maszyn, jak np. wielu ty- w Oświ ę cimiu, w prz emyśle materiałów budowlanych klinpów obrabiarek, silników wysokopr.ężnych, . nowych typów kierni W iek II o zdolności produkcyjnej 650' tys. ton n (ro("&lokomotyw elektrycznych i spalinowych, samochodów osobonie) oraz zakładów przemiału cementu na Zeraniu.

J wych

małolitrażowych i skuterów.

19. Zakłada się. że w związku ze stworzeniem wanmków

W produkcji maszyn rolniczych należy zwrócić uwagę

do rozwoju rzemio sła. a mianowicie rozszerzeniem akcji krena opanowanie produkcji nowoczesnych typów maszyn dla dytowania przez Pali.stwo indywidualnych zakładów rzagospodarstw indywidualnych.

mieŚlni-czych, zwiększeniem dostaw surowców i materiałów

dla rzemiosła, założeniem importu maszyn i uI'ządzei) dost~

Ił. W 1951 r. zakłada się szczególnie szybkie tempo

sowanych do potrzeb rzemiosła, jak również w związku ze

wzrostu produkcJi przemysłu chemicznego w porównaniu

stworzeniem rzemiosłu odpowiednich bodźców ekonomiczz przeciętnym tempem wzrostu produkcji przemysłowej.

nych. wzrost produkcji i usług rzemiosła w 1957 r.powinien

Wirost produkcji przemysłu chemicznego wyniesie 12.3%.

wynieść minimum 30--40% w porównaniu z 1956 r. Działal­

Zakłada się znaczniejszy wzrost produkcji nawozów azoto

ność indywidualnych rzemieślników powinna być skierowana

wych. deficytowego chloru; sody .kalcynowaneJ i kaustyczna zwiększenie usług dla ludności, zwiększenie produkcji arnej .. an.t ybiotyków. steelolUł oraz wyrobów z twonyw sztucztykułów rynkowych oraz na zwiększenie produkcji wyrobów

. Dych. Uruchomiona zostanie ponadto produkcja poliChlorku

eksportowych.

winyłu .

W zakresie usprawnienia gospodar ki materiałowej

przewiduje się w przemyśle chemicznym 'poważne zm01eJszeRć!dy narodowe powinny udzielać wszechstronnej pomoole jednostkowego . zużycia węgla •. zwłaszcza na produkcję cy dla IlQWopowstaJących zakładów fZE'mie.ślni.f'zych t akty·

karbidu, amoniaku i sody kalcynowanej.

wizacji .rzemiosła, zwłaszcza obsługującego ludność rolnicą

Przy przyjętym w planie wzrOSCle produkcji przemysło­

weJ o.. 4.0P/o wzrost produkcji energii elektrycznej wyniesi~

9.5 % •

W 1957 r. powinna nastąpić . dalsza poprawa eksploata cji

elektrowni. a zwłaszcza· zmfl\eJsz~ ie awaryjnych przerw

w dostawach energii i zwiększenie współczynn ika wykorzystania mocy zainstalow"lnej . Jednostkowe zużycie węgla

kami:ennego umownego (1 t = 7000 kcal) na produkcję energii

elektrycznej w elektrowniach zawodowych powinno obniż'yć

się z 554 g/kWh do ~38 g/kWh w 1957 r., tj . o 3,00/0.

..... ,314 ......

20. Zatrudnienie w przemyśle wzrośnie ogółem o 94,5 tys.

osób. ' tj. o 3,4%, i osiągnie 2907,8 tys. osób. Z przyrostu zatrudnienia przypada na resort górnictwa 12,4 tys. osób.

R o z d z i a ł V.

Poz. 23f

27. Zaopatrzenie w nawozy ~tuczne ogółem pod zbió,r y

1957 r. powinno wzrosnąć w przeliczeniu mi czysty składnik c •

z 38 kg w 1956 r. na l hektar zasiewów do 41 kg w 1957 r.

W tym celu dostawy nawozów sztucznych pod zbiQry

1957 r. powinny osiągnąć następujący ' poziom (w 'tys. tonn

czystego składnika)

Rolnictwo ł skup.

"

W 0f00f0 w po21 . Przewiduje się, że wartość produkcji globalnej w ce, Plan 1957 r. równaniu

nach porównywalnych osiągnie 117,6 mld. zł. ' tj. wzrośnie

z 1956 r.

o 3,4°/0 w porównaniu z 1956 r., w tym produkcja roślinna

osiągnie poziom wyŻs,zy niż w 1956 r. o 3,5°/0-, a produkcja

632,5

107,6

A. Ogółem (N + P:i05 + K20)

119,2

194,8, ,

zwierzęca o ,3,3%.

al nawozy azotowe (N)

158,2 '

22. Przewiduje się, że wartość produkcji towarowej

105,1

bl nawozy fosforowe (P205)

osiągnie' 44,3 mld. zł, tj. wzrośnie o 6,8%

w porównahiu '

118,1

z tego granulowane

30,S

z 1956 r., w tym produkcja roślinna o 12,1010, a zwierzęca

102,1

c) nawozy potasowe (KiO)

279,5

111,6 ' '

342,1

o 3,6% •

B: Ogółem wapno nawozowe

,

23. Przewiduje ' się, że plony podstawowych ziemiopłodów

ksitaltować się będą na następującym poziomie (q/ha)

Dostawy nawozów sztucznych dla państwowych gospo,darstw rolny~h powinny być utrzymane na pozioqlie faktycz~

w 0f00f0 w po- nych dostaw z 1956 r. i kształtować sięnastępujc'ico:'

Plan 1957 r. równaniu

z 1956 r.

,

W 0f00f0 w-po, Pian 1951 r. 'równaniu,

14.0

101,4

.t' zboża

i 1956 r. ',

109,9

199

buraki cukrowe

- .. --, oleiste

1'30,8

~,5

100,6

31,5 '

a), nawozy azotowe (N)

, 96,4

135

ziemniaki

29,0

bl nawozy fosforowe (P205),

100,3

62,0

c) nawozy potasowe (K20)

100,0

24. Przewiduje ' się, że zbiory podstawowych produktów d) wapno ,nawózowe

110,2

141,1 ,

roślinnych kształtować się będą następująco w tys. tonn

Przy utrzymaniu dostaw t)awozów sztucznych dla pań~ ,

w 0f00f0 w po- stwowych gospodarstw rolnych na poziomie dostaw z .1956 r.

Plan 1957 r. równaniu

dostawy nawozów sztucznych dla gospodarstw chłopski:h

Z 1956 r,

wzrosną ogółem o 10% i osiągną 491.4 tys. tonn czystego

składnika.

'

102,7

13.05,0

uprawy zbożowe

28. Zaopatrzenie rolnictwa w traktory i maszy~y rolni117,6

1.760

buraki cukrowe

cze powinno kształtować się następująco w sztukach: ,

147,6

155

uprawy oleiste

W OfoOfow po

96,S

36,800

ziemniaki

Plan' 1951 r. równaniu

25. Przewiduje się, że pogłowie zwierząt gospodarskich

z 1956

według stanu na 30 czerwca kształtować się będzie następu- , A Zaopatrzenie w tra!<tory l pozojąco w tys. sztuk

staJą mechaniczną siłę pociągową

l. Traktory

w 0f00f0 w po65,8

a) różnych typów

4.448

Plan 1957 r. równaniu

63,4

b) przeliczeniowe (15 KM)

5.800

z 1956 r.

285,1

10.400

2. - Przyczepy 4-kołowe

3. Silniki spalinowe

6.446

204,6

104,0

8.685

bydło ,

4. Silniki elektryczne

240,1

13.110

VI tym

B. Zaopatrzenie w maszyny rolnicze

' IQ2,7 ,

krowy

5.750

30,0

trzoda ' chlewna

L03,5

l. Siewniki zbożowe traktorowe

11'.960

300

4.405

104,5

2. Siewniki zbożowe koime w przeowce

112,7

liczeniu ,n a l,5~metro'Ve

24.800

26. Przewiduje się, że produkcja zwierzęca kształtować

3. ',Sadzarki do ziemniaków w prze- ,

22,6

lię będzie następująco

liczeniu na 2-rzędowe

100

88,0

w 0f00f0 w po4. Kosiarki traktorowe.

2.200

268,1

Plan 1957 r. równaniu

5. Kosiarki konne

18.000

z 1956,r.

200,0

1"2.000

6. Zniwiarki

138,5

9.000

1. Snopowiązałki traktorowe

'1.895

produkcja żywca tys. ton n

35,2

102,7

400

8. Kombajny zbożowe

196,1

w tym

2.000

9. Młocarnie silnikowe czyszczące

368

98,1

żywca wołowego tys. toim

w tym: o wydajności powyżej

104,7

żywca cielęcego tys. tonn

340,9

112

150

15 q/godz,

103,7

1.366

:żywca wieprzowego tys. tonn

1.200

10. Czyszczalnie

126,3"

105,5

produkcja mleka mil. l

10.530

11. Kopaczki do ziemniaków

104,4

produkcja wełny tonn,

10.250

,50,0 .. ,

1.500

traktorowe

.~

r.

/

Poz. 231'

W 0f00J0 w poPlan 1957 r. rÓwnaniu

z 1956 r.

W łIfo% W poPlan 1957r. równaniu

z 1956 r.

"..:1 - .,

;',\: l

12. Sieczkarnie silnikowe

13. Opryskiwacze ciężkie

14. Opylacze ciężkie

15. Młocarnie kieratowe

16. Wialnie

17: Kopaczki do ziemniaków komie

18. Parniki

19. Sieczkarnie kieratowe

20. Kieraty ,

· 21. ' Opryskiwacze taczkowe (sadownicze)

2.200

1.800

1.800·

28.000

28.000

29,000

59.000

41.500

39.200

115,8 '

90,0

85,7 '

549,0

140,0

131,8

150,6

168,4

194,1

4.400

110,0

W . 1951 r. wprowadzi się do sprzedaży rynkowej około

3 tys. sztuk traktorów i maszyn towarzyszących dla spół­

dzielnipr09ukcyjnych, spółek ,maszynowych, kółek rolniczych oraz indywidualnych gospodarstw chłops.kich. Ogólna

wartość maszyn przeznaczonych do sprzedaży rynkowej

(w cenach 1956 r.) wzrośnie około ,3-krotnie w . porównaniu

z 1956 r. ,

'

29.01a przyspieszenia procesów inwestycyjnych w gospodarce chłopskiej przewiduje . się następujące dostawy materiałów budowlanych dla wsi: .

Cement

Tarcica iglasta

Wapno budowlane

".

Materiały ścienne

Papa ogółem

Szkło okienne

. ,

910 tys. tonn

1.670 tys. m S ')

390 tys. tonn

500 mil. jedno ceramicznych

24 mil. m2

3.950 tys. m 2

30. Z ogólnej ilości przyznanych dla gospodarki chłop­

skiej nawozów sztucznych, materiałów budowlanych,maszyn

rolniczych i kredytow zaspokojone powinny być uzasadnione

potn;eby spółdzielni produkcyjnych i zrzeszeń chłopskich.

31. Przewiduje się osiągnięcie następującej wartości skupu według cen bieżącY,ch w mil. zł

W 010°/0 w poPlan 1951 r. równaniu

z 1956 r.

Wartość skupu -

ogółem

39,877 ")

113.0

w tym

A. Skup scentralizowany produktów

rolnych

114,2

.37.536

a) dostawy państwowychg,ospo­

darstw rolnych

4.356

121,3

bl dostawy innych uspołecznio­

nych gospodarstw

1.230

113,9

c) zakup z gospodarki chłopskiej

111,7

31.950

B. Skup zdecentralizowany produktów

1.111

rolnych

131,9

' 32. Przewiduje się, że dostawy artykułów roślinnych

(łącznie z materiałem siewnym kwalifikowanym) z państwo­

wych gospodarstw rolnych ze zbiorów 1957 r. (rok gospodarczy) osiągną następujące rozmiary w tys. tonn

• ') Liczba ta obejmuje 985 tys. m3 tarcicy (nie licząc zaopatrzenia punktów usługowych) oraz surowiec tartaczny w przeliczeniu

na tarcicę, ~ochodzący zarówno z lasów państwowych, jak i z lasów chłopskIch.

,

") Nie uwzględnia przewidywanych w 1951 r. podwyżek cen na

%boże, buraki cukrowe, wełnę i skóry. , '

:~

''-

a) 4 zboża ogółem

b) buraki cukrowe

c) oleiste

115,4

124,1

183,3

473

1.092

55

33. Przewiduje się,

że

rzęcych osiągną następujące

dostawy (skup)

rozmiary

artykułów

zwie~

-

Jednostka

. miary

al żywiec ogółem

w tym: wieprzowy

bl mleko

e) wełna

W 0f00J0 w poPlan 1957 r. równaniu

z 1956 r.

tys. tonn

tys. tonn

mil. l

tonn

Ll46

803

2.700

8.700

101.t 104,6

107,8

105,5

34. Udział obowiązk9wych dostaw w ogólnej ilości skupu 4 zbóż powinien ulec zmniejszeniu z 750J0 osiągniętych

w 1956 r. do 45,50f0 w 1957 r.Udział obowiązkowych dostaw

w ogólnym skupie żywca uwzględniając konieczność zwięk­

szenia dyscypliny dostaw w 1951 r. powinien wynieść 37°/,

wobec 34% osiągniętych w 1956 r. przy zrealizowanych dostawach obowiązkowych w 13,2010.

Zmniejszenie się udziału obowiązkowych dostaw W skupie podstawowych artykułów rolnych, podniesienie ceny na

zboże z dostaw obowiązkowych, " wzrost udziału kontraktacji

i skupu przy równoczesnym zwiększeniu nadwyżek towaro~

wych, powinno zagwarantować poprawę opłacalności produkcji rolnej.

.

,

R o z d z i a ł VI.

Leśnictwo~

35. Dla zabezpieczenia potrzeb gospodarki narodowej nadrewna (grubizny) w całym leśnictwie

w wysokości 17.811 tys. m S, z czego w lasach nadzorowanych

innych resortów i w lasach chłopskich 917.000 m 3 •

W 1957 r. powinno nastąpić bardzo poważne zwiększenie

zaopatrzenia wsi w drewno i w związku z tym zobowiązuje

się Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego do

a) przekroczenia planu pozyskania i wywozu drewna z lasów państwowego gospodarstwa leśnego w granicach

do 300 tys. m 3 surowca tartacznego iglastego,

hl zmniejszenia o 400 tys. m 3 re~anentu końcowego tegoż asortymentu w państwowym gospodarstwie leśnym na dzień 31 grudnia 1957 r.

36. Pozyskanie drewna według ważniejszych asortymentów W całym leśnictwie ' · kształtować się będzie następująco

w tys. m 3

leży osiągnąć wyrąb

W °'/0% w po"

Drewno iglaste (grubizna)

w tym

drewno tartaczne

drewno kopalniakowe

papierówka biała

papierówka czerWona

Drewno liściaste (grubizn;) )

w tym

drewno tartaczne

papierówka

Plan 1957 r.

równaniu

z 1956 r.

15.878,0

96,2

9.304,0

2.580,0

1.017,6

900,0

1.993.0

94,4

96,7

106,2

114,7

96,S

930,3

174,0

100,1

128,9

-

....

Monitor Pol~k i NT 35

-

316

R o z d z i a ł VIII.

37. Wywóz drewna z lasu osiągnie rozmiary 15.810 tys. m S,

tJ. osiągnie poziom 103,8% w porówniluiuz 1956 r.

38. Zalesi enia i odnowieiiia sztuczne osiągną poziom

152,1 tys. ha, tj. wzrosną o 8,9010 w porównaniu z 1956 r.

R o z d z i a ł VII.

Transport ł łącznośc.

39. Przewozy ładunków ogółem w transporcie wewnętrz·

no-le ' '\jowym osiągną 310 mil. tonn, co oznacza wzrost

05." !/. w porównaniu z 1956 L, 'w tymprlewozy ładunków

pOszc:lególnymiś.rodkami transportu kształtować się będą na$t~pująco

Plan 1957 r.

...

W 0/00f0 \OJ porównaniu

z 1956 r.

104.2

Koleje normalnotorowe w mil. tonn

Transport samochodowy (PKS)

w-mit tonn

58,0

110.1

Ponadto przewozy żeglugą morsk4

osiągną 'W tys. tona

3.143,0

. 112,6

40. W zakresie .r emontów taboru kolejowego liczba wyremontowanych wagonów towarowych w p'rzeliczeniu na na·

p.r awy kapitalne wzrośnie o 4.461 .sztuk,tj. o 10,7°/. w porównaniu z 1956 r.

41. Ogólna długość zelektryfikowanych lirlii kolejowych

na koniec J"oku wyniesie 655,6 km, tj. wzrośnie o 25,0'1,

•

w porównaniu z 1956 r.

Zelektryfikowane zostaną odcinki: Łazy - Katowice Gliwice, Otwock - Pilawa. Chylonia - Wejherowo, Łódź Kaliska - Chojny - Widzew i Chojny - Olechów - Bedoń.

. 42-. Podstawowe wskaźniki techniczno-ekonomiczne na

kolejach kształtować się będą następująco: '

WOltOl. w porównaniu

7; 1956 r.

Inwestycje, budownictwo i kapitalne remonty.

46. Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej

nie powinny przekroczyć 47 .214 mil. zł, co oznacza utrzymanie się w zasadzie na poziomie wykonania planu w 1956 . r.

47. Pr.zewiduje się, że w zwi ązkn ze- znacznym wzrostem

inwestycji w gospodarce nie uspołecznionej, dokonywanychze śr<Xlków wła snych oraz ze środków pomocy Państwa, Inwestycje ogółem w kraju wyniosą 53,8 mld. zł, co oznacza

wzrost o 6,7% w porównaniu z 1956 r.

48. W strukturze nakł~dów na inwestycje limitowe po;

winny być dokonane istotne zmiany w porównamu z 1956 r.

Przy zmniejszeniu nakładów na inwestycj~ w przemyśle ogółem .o 3,2010 w porównaniu z wykonaniem planu f956 r. zakłada się wzrost nakładów w resortach produkujących przed- "

mioty spożycia o 7,fNo.

Ograniczenie w porównaniu ż 1956" r. nakładów 'na prlemysI środków wytwarzania powinno byc dokonane przy wzrościenakładów w przemyśle . węgłowym, energetyce oraz 'im:emyśłe materiałów budowlanych.

. .

Przy ograniczeniu udziału rolnictwa w nakładach inwestycyjnych ze środków państwowych, inwestycje ogółem

w rolnictwie osiągną około 10,7 mld. zł, co stanowi wzrost

o ponad 20% w porównaniu z 1956 r. Nastąpi to dż.ięk.l

znacznemu zwiększeniu inwestycji ze środków własnych lud·

ności wiejskiej oraz dzięki zwiększeniu kredytowej pomocy

Państwa.

. 49. Rozmiary robót budowlano-montażowych w gospodarce uspołecznionej osiągll<l w 1957 r. 36,1 mld. zł, tj. \\rzrastają o około t °/9 w porównaniu z wykonaniem planu w 1956 r.,

w tym roboty budowlano-montażowe z planu inwestycyjnego

(inwestycJe limitowe) wyniosą 26,8 mld. zł.

50. Zaopatrzenie budoWnictwa uspołecZnionego w podstawowe materiały budowlane Wzrośnie następująco: w materiały śc:ienne -o 10,00/8, a w cement o 1.1 8 /°. w~ porównaniu

z 1956 r. Zaopatrzenie budownictwa uspołecznionego w tar- o

dcę będzie mniejsze o 5,70/, w porównaniu z 1956 r.

Przewiduje się szersze rozwinięcie produkcji materiał Mir

drewno i rozszerzenie ich sŁosowania na budowach w celu zaoszczędzenia drewna, a zwłaszcza likwidll. cji jego marnotrawstwa.

.

4,9

95,0

Obrót wagonu towarowego w d.obach

51. Przewiduje się zwiększenie kredytów państwowych

ZUżycie węgla obliczeniowego na

na indywidualne budownictwo mieszkaniowe o 337°/. w po100,5

1000 brutto tonno-km - ogółem w kg 45,41

równaniu z 1956 r;

99.,1

31,55

al w ruchu towarowym w kg

52. Łącznie ze środków planu inwestycyjnego, środków

100,9

70,00

bJ w ruchu pasażerskim w 19

własnych ludności i kredytów państwowy-ch zostanie odda,

43. Przewiduje się, że wydatki finansowę z budżetu na. nych do u~ytku w miastach ogółem 197,4 tys. ! izb mieS"Zkalnych,

tj . 127,0°/0 w . porównaniu z 1956 f., w tym z budownic-'

I

utrzymaniedr6g publicznych osiągną poziom IOS0 mil. zł, tj.

twa

ZOR

- 110,2 tys., z budownictwa rozproszonego rad oawzrosną o 112,8% w porównaniu z 1956 r., a na utrzymanie

rodowych 10,2 tys., z budownictwa rozprosząnego resortów

dróg lok~lnych 163 mil. zł, tj. wzrosną o 112,9%. W 1957 r.

42,0 tys. oraz z budownictwa spółdzielczego 1 indywidualnego

zostanie zbudowanych z planu inwestycji centralnych 129 km

ludności około 35 tys. izb.

dróg. \ot tym o nawierzchni cięźkiej 57 km, oraz przebudowaPonadto w państwowych gospodarstwach rolnych , zostanych 88 km dróg, w tym o nawierzchni ciężkiej 63 km. Zanie

oddanych

do użytku około 20 tys. izb mieszkalnych.. Przekłada się ponadtowyremontowallie ze środków państwo­

widuje się rówoież, że zwiększenie dostaw materiałów budowych 4.717 km dróg oraz 23,470 mb mostów, co oznacza

wzrost · w zakresie remontów dróg o 13,50f0, a w zakresie re- wlanych dia wsi spowoduje znaczne zwiększenie budoWnłe­

twa mieszkaniowego w indywidualnych gospodarstwach

montów mostów o 38,1% w porównaniu z 1956 r.

Plan 1951 r.

44. Przewiduje się zwiększenie stana floty mo~ej

z 334 tys. DWT w 1956 r. do 369 tys. DWT w 1957 x. oraz

zwiękS?:enie zdolności przeładunkowych urządzeń

portowych

i uporządkowanie spraw rybołówstwa mOlskiego.

45.

według

Wartość usług łączności wzrośnie ogółem w mil zł

cen bieiących o 6,9°/0 w porównaniu , 1956 r,

·r

zastępujących

chłopskich.

53. Nakłady na kapitalne remonty w 1957 r. wyn~

w przybliżeniu tO.621 mil. zł, co stanowi tll,5ł/. poziomu

nakładów w· 1956 r. Z kwoty tej na remonty kapitalne bUdynków mieszkalnych przeznacza się 1.577' mil zł, w tym

11 mil .. zł na d-Okońezeoie odbudowy rozpoczętej w ('!ł56 r.

oraz 67 mil. zł na noworozpoczfD4Jl4 odbudowę budynków

.;

-

317

mieszkalnych dla repatriantów. Nakłady na kapitalne remonZ ogólnej kwoty obrotów detalicznych na obroty detaty budynków mieszkalnych łącznie, z kosztami odbudowy bu- lu organizacji handlowych łącznie z oddziałami zaopatrzedynków dla repatriantów wzrosną o 14,0010 w porównaniu nia robotniczego przypada 158 mld. zł, co , oznacza , wzrost

Z wykonaniem planu 1956 r.

, o 21 ,3010 w porównaniu z 1956 r. (w cenach bieżących).

54. Zatrudnienie ogółem w państwowych przedsiębior­

Na obroty zakładów gastronomicznych (prowadzonych

,' stwach budowlano-montażowych kształtować się będzie na

przez organizacje handlowe, oddziały zaopatrzenia robotnicze·

poziomie nieco niższym niż w 1956 r;

go i zakłady pracy) przypada 11,1 mld. zł, co stanowi wzrost

cenach bieżących o 4,5010.

R o z d z i a ł IX.

Obroty handlu spółdzielczego osiągną ogółem około

80 , mld. zł, z tego Centrali Rolniczej ' Spółdzielni "Samopomoc

Szkolnictwo" kultura, służba' zdrowia i pomoc społeczna.

Chłopska " około 45,8 mld. zł. Oznacza to wzrost obrotów detalicznych handlu spółdzie i czego w cenach bieżących w po55. Liczba uczniów kształtowa.ć się będzie następująco

równaniu z 1956 r. o około 17,4010, z tego obrotów Centrali

w 0f00f0 w po- Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" o około 21~50/o.

Wartość masy towarowej o'gółem przeznaczonej na poPlan 1957 r. równaniu

krycie obrotów detalicznych, przyrostu remanentów w detalu

z 1956 r;

oraz ubytków naturalnych wyniesie 179,9 mld. zł, co oznaa) liczba uczniów w szkołach podstacza wzrost 'o 18,10f0 w porównaniu z 1956 r.

3.921

107,3

wowych (w tys.)

Wartość masy towarowej w artykułach żywnościowych

h) ,liczba uczniów w I klasie szkół

' wzrośnie o 8,4010 w porównaniu z 1956 r., a w artykułach

, 175,4

99,9

przemysłowych o 26,8010.

~', za,wodpwych (w tys.)

62. Zaopatrzenie rynku w podstawowe artykuły ks~tał­

56. Liczba studentów ,na I roku studiów') wyniesie

tować się będzie następująco

32,2 tys. osób, co stanowi 85,60f0 w porównaniu z 1956 r.

W 0f00f0 w po57. Produkcja i zakres rozpowszechniania filmów kształ­

Jednostka

Plan

1957 r. równaniu

tować sIę będzie następująco

miary

z 1956 r.

w 0f00f0 w po-

w

Plan 1957 r. . równaniu

z 1956 r.

a) liczba filmów długometrażowych

b) liczba nowowprowadzonych filmów

, długometra~owych (35 mm) - ogółem

13

144,4

pszenna

"

"

Masło

167

121,9

Masa mięsno-tłuszczowa

(bez koniny)

w tym: ,

wać się , b ędzie następująco

tłuszcze wieprzowe

w 010010 w po- Ryby i przetworyrybue

Jaj a

Plan 1957 r. równaniu

Mleko spożywcze

z 1956 r.

Cukier

a) w szpitalach (bez szpitali psychiaTkaniny wełniane ')

125,1

106,6

trycznych)w tys.

Tkaniny bawełniane ')

28,3

117,4

b) w szpitalach psychiatrycznych w tys.

Tkaniny jedwabne ')

'Tkaniny

59. Liczba godzin pracy lekarzy medycyny i , dentystów

lniano-pakulane ')

w lecznictwie otwartym ogółem wyniesie 41.819,2 tys., co staObuwie skórzane

nowi wzrost o 18,6% w porównaniu z 1956 r. .

Obuwie gumowe

60. Liczba miejsc na koniec roku w instytucjach pomocy

Motocykle

społecznej kształtować się będzie następująco w tys. miejsc

Rowery

(bez dziecięcych)

,.

w 010010 w po- , Tarcica iglasta ") '.')

Plan 1957 ri równaniu

Cement "j 'z 1956 r.

Materiały ścienne

,~

' ",

tys. tonn

Tłuszcze roślinne

Liczba łóżek na koniec roku 'w szpitalach kształ,to­

58.

Mąka

Kasze

~

l.

, .

"•., . ...

•

a) państwowe domy rencistów

b) dQIlly 'opieki

e) zakłady specjalne dla nieuleczalnie

chorych

3,5

12,2

152,2

10,3 ,

110,8

96,8

, Wapno budowlane

W ę g ie l kamienny

"

"

mil. szt.

mtl. l

tys. tonn

mil. m b.

316,0

1·20,1

61,5

40,6

108,6

113,6

105,1

93,4

590,0

110,5

75,1

92,9

1.095,0

589,0

556,0

68,8

377,5

82,2

102,2

121,9

35,3

24 .9

18,8

58,2

mil. par

tys. szt.

389,0

tys. m S

1.131

tys. tonu

1.000

tys. jednostek

ceramicznych 627 .000

, tys. tonu

425

13,900

108,1

104,1

106,4

103,5

111,2

104,1

127,9

109,9

111,9

136,1

196,5

163,9

179,2

. 130,9

114,8

108,1

R o z d z ia ł. XI.

R o z d z i a ł X.

Handel zagraniczny.

Handel w,ewnęirzny.

63 Wa r tość ekspoHu ogółem wyniesie 3.725,8 mil. zł dewizow ych, co stanowi spadek w porównaniu z 1956 r __ 03,~%.

61. Obroty detaliczne ogółem w cenach z l stycznia

1957 r. wyniosą 17~,5 mld. zł, co oznacza wzrost o 16,50f0

, w porównaniu z 1956 r. Wzrost ten w cemach bieżących wyniesie około 19,4010.

0) ' Łącznie na studiach dziennych, wieczorowych i zaoc,znych. '

') Qbejmuje rącznie sprzedaż tkanin w metrażu, jak i tkaniny przezn aczone do przerobu na konfekcję dla ludności.

") Bez zaopatrzenia punktów" usługo'wych .

. ,

"') Bez uwzględni ę nia , ,tąrp ~cYi.' ktqfą :. z~stani e\j.zys~aI).9 ,dodatkowo z surowca tartacznego z lasów państwowych i wyrębu

,. drewna z lasów chłopskich.

-

poż.231

318

-

64. Wartość importu ogółem wyniesie 4.563,5 mil. zł

dewizowych, co stanowi wzrost w porównaniu z 1956 r.

Ó 25,10/0.

65. O rientacyjne saldo

usług . w

w handlu zagranicznym wyniesie

wizoWych.

Rozdział

Płace

obrotach

XII.

I zatmdnienie.

66. Fundusz płac w gospodarce socjalistycznej (bez spół­

dzielni produkcyjnych) obejmujący skutki podwyżek płac dokonanych w 1956 r; oraz skutki podwyżki płac dla górników

dokonanej od l stycznia 1957 r. wyniesie 117,4 mld. zł, co

stanowi wzrost 09,5.8/e w porównaniu z 1956 r. przy założe­

niu wykonania planów produkcyjnych w 1000/0,

W 0/0°/0 w po-

Plan 1957 r.

równaniu

z 1956 r.

woj. bydgoskie

" gd ańskie

" katowickie

" kieleckie

" koszalińskie

" krakowskie ')

" lubelskie

" łódzkie

" olsztyńskie

" opolskie

" poznańskie')

" rzeszowskie

.. szczecińskie

" warszawskie

" wrocławskie'l

" zielonogórskie

w tym

W

69.

przemyśle

w mld. zł

w państwowych gospodarstwach rolnych

w budownictwie

w transporcie i łączno ści

w obrocie towarowym

"

"

"

"

52,1

115,5

5,0

13,1

9,7

10,0

102,1

100,8

115,0

114,3

67. Przewiduje' się, że liczba zatrudnionych w gospodar-

ce socjalistycznej (bez spółdzielni produkcyjnych) wyniesie

średn io 'rocznie 7.028,4 tys. osób, co stanowi wzrost o 3,50f0

w porównaniu z 1956 r.

WOfoOfo wpoPlan 1957 r. równaniu

z 1956 r.

w tym

w przemyśle

tys. osób

w rolnictwie (bez s pół:lz i elni pTOdukcyjnych)

w leśnictwie

"

w transporcie i łączności

.f'

w budownictwie

"

wobrocie towarowym

w urządzeniach socjalnych i kulturalnych

II

w gospodarce komunalnej

i mieszkaniowej

'ł

Rozdział

Zadania dla województw

345.8

398,8

1.584,1

428,2

172.1

840,7

422,5

297,9

234,8

215,8

491,6

340,4

271,3

547,3

409,9

221,6

~287,3

Polska - ogółem

m. st.Warszawa

m. Łódź

woj. białostockie

bydgoskie

"

"

"

561,3

103,9

636,1

746,4

714,6

100.8

100.7

107,7

"

"

696,0

106,3

175,1

115.9

107,2

gdańskie

kieleckie

koszalińskie

" krakowskie ')

" lubelskie

" łódzkie

" olsztyńskie

"

99,4

334,1

1.431,1

371,7

147,7

762,6 .

363,5

250,1

189,0

182,4

415,2

30·U

228,1

429,0

353,1

183,6

Budownictwo mieszkaniowe _ZOR i rad narodowych

ogółem

.103.4

opolskie

poznańskie ')

rzeszowskie

katowickie

szczecińskie

" warszawskie

" wrocławskie ')

.. zielonogórskie

"

120.379

20.622

7.291

2.590

3.549

5 .236

4.532

2.248

11.381

4'. 074

2.650

1.720

3.033

4.660

3.394

27.367

3.105

4.681

5.944

2.302

w tym

ZOR

11 0.156

20.152 7.291

1.755

2.843

4.850

024

1.401

10.830

3.245

2 .1 00

1.592

2 .638

4.062

2.809

27,,090

3.105

3.212

4.655

2.302

70. Nakłady na kapitalne remonty budynków mieszkalnych w mil. zł (bez środków własnych rad narodowych)

W %°/0 w poPlan równaniu z prze1957 r. widywanym wykonaniem 1956 r.

XIII.

się

będą

nastę-

pująCO!

68. · Nakłady inwestycyjne w mil. zł

Plan terenowy ogółem

w tym

m. sto Warszawa

m. Łódź

woj. białostockie

no-montażowa

Plan 1957 r.

2.907,8

kształtować

ogółem

(izby ) '·l.

Przekroje wojewódzkie.

~-

rwtym

roboty budowla...

płatniczych

+ 133 mil. zł de-

około

Limit

Limit

w tym

roboty budowla-

ogółem

no-montażowe

9.374,2

8.137,1

1.363,1

452,2

334,9

1.227,2

411 ,4

265,0

Polska - ogółem

m. st. Warszawa

m. Łódź

woj: białostockie

" bydgoskie

" gdańskie

" kieleckie

" koszalińskie

1.577,0

121,5

140,0

38,0

67,0

92,0

40,0

38,5

.) Obejmuje zadanie dla województwa ł miasta

114,0

100,4

109,4

105,0

103,2

101,8

122,7

121,8

wyłączonegQ

z województwa.

"j Budownictwo mieszkaniowe rad narodowych w pionie MI:nis terstwa Gospodarki Komunalnej.

(.

M o nitor Pol ~ki Nr 35

Poz. 7.31

31 9

W '/09!~ w poPlan równaniu z przę 1957 r. widywanym wykonamem 1956 r.

woj. krakowskie ')

..

..

łódzki e

. opolskie

olsztyńskie

poznańskie ')

rzeszowskie

.. katowickie

Ił

36,0

210,0

--- Ił

szczecińskie

65,5

wrocławskie

51.8

214,0

47,0

.." warszawskie 'l

"

zielonogórskie

Rezerwa M:inistersŁwa Gospodarki

Komunalnej

Rezerwa "R"

"

Produkcja cegły

w mil. sztuk.

71.

rową)

10('i.7

105.8

110.9

101.9

109.6

1007

110.1

113,2

107,4

126.3

130,9

124,2

57,6

42,0

48,8

35,7

62,6

7/),0

lubelskie

10,0

z klinkierową

plan ogółem

plan terenowy

2.765,5

i.800,O .

33.0

53,0

134 .3

123,0 .

93,2

52; 1

184,3

99,0

172,8

47 ,0

212 ,8

329,6

144.5

503,8

38 ,9

226,8

183,8

133,6

33,0

53,0

łódzkie

"

olsztyński e

Ił

opolskie

" poznańslhe 'l

" rzeszowskie

.. katowickie

" szczecińskie

" warszawskie

n

.

"

Ił

wroclawskie ' )

zielonogórskie

•

II '

"

"

L'

" . łódzkie

olsztyńskie

opolskie

" poznań.skie .' l

" rzeszo wsk ie

" katowickie

" szczecińskie

..

19ą O

'l

'" zielo llogórsk ie

nie zlokalizowane " ')

74.

157 .967

12\.3

3.721

154146

96,5

12:2,0

122.1

120.,5

/19 l

121 6

121 ,3

121.1

120.9

122.0

122,3

3.702

8.B54

gdańskie

7.790

kieleckie

kosza lińskie

k rak-owskie ')

lubelskie

6..401

3.341

11.910

6.293

,.-

9

Polska - ogalem

Warszawa

st.

·m.

Łódź

woj. hi ałostock te

bydgoskie

"

6.'273

103.6 .

1037

106.8

90,9

Liczba łMek szpitalnych (bez szpitali psychiatryC7:-

oddlidlów

. Ul.

"

"

"

,.--

104,3

106 O

1.579.724

4.17 6N

407 .722

1.059.367

295.273

298.200

n ych) .

gdańskie

12 589

279.745

243.8<;0

531 .633

531.68 1

459.428

283.444

1.050.008

462.821

282622

334 .66 1

403.095

793.897

417.172

warszawski e

wrocławskie

' 132.0

60.0

991 ?S4

kIeleckie

koszaliilskie

kraKowskie ' )

lubelskie

"

104,5

107,3

101.1

104 .1

104 O

108.6

105,3

106,5

106.0

106,0

105,2

101,4

101,4

J05,O

103, 1

11 125.881

gdańskie

47 ,0

14b.O

w tym

Łódi

Polska - ogółem

m . sI. \Varsząwa

m . Łódź

woj. bi ałostoc k ie

bydgoskie

"

110,0

2 :ł') O

27 ,5

114 .0

120.8

121. 1

120.5

122,2

12\ ,6

124,2

122 ,0

120,9

123.2

121,5

'vV "/0°/9 W poPlan równaniu z prze,

1957 r. wirlywanylO wy;

konaniem 19561,

"

. I. O gołem (detal organizacji han-

woj. białostockie

" bydgoskie

wrocławskie 'l

zieionogórskie

6324

4.010

'4.859

, 12.848

5.488

24.463

4.242

8 .129

13.1-11

3548

73. Obroty zakładów gastronomiczn ych (orgahizacje handlowe, oddziały zaopatrzenia robotniczego

stołówki przyzakładowe) w tyś. zł.

9 1.5

82,0

32,5

110,0

86.5

Plan rów n.au i U'z I)f,~ e1957 r. w 'j'rjywanym wy konaniem) 195(; r.

m.

."

..

73 .0

. Vi ' /''':. ".,. po-

detal wydzielony")

11. O broty do podziału

m. ·s t. Warsza'wa

szczecińskie

warszawskie

HifLQ

72. Obroty detalu organizacji handlowych

s aopatrzenia . robotniczego w mil. zł.

.

dlowych i. oddz fałów zaopatrzenia

robotniczego) .

wo j . łódzkie

" . olsztyńskie

opolskie

" poznańskie ')

rzeszowsk ie

katowickie

półklinkje -

957

Polsk a - ogółem '

m . sto Warszawa

m. Łódź

woj. białostockie

bydgoskie

gdat'lskie

kieleckie

" koszaliilskie

" krakowskie ' )

lubelskie

'konan-ielJl '19a6 r .

143 O

84,0

(łącznie

W %"i.w poPlan równaniu z prze·

1957 r. widywanym wy, ·

kieleckie

kosza lil1skie

k r akowskie ' j

lubelskie

7

.plan ogółem

plan tert!no'wy

125.148

8.378

4..667

2.965

6.331

6.598

106 il79

4.848

3.252

3.114

olsztyilskie

opobkie

3618

9.H1 4

5.6B1

3.902

3.832

5 .060

poznańskie ' j

9.100

rzeszow skie

4.329

łódzkie .

5

2.965

6331

4.668

3.714

3 .618

7..345

3.808

3.91..12

3.672

5.01jO

7.9133

4.329

- ---') Obt>jmuje zadanie dla województwa i miasta wylączone\jo

z województwa.

") WCB, konsumy b MEP, CPN i MON

." ) WeB, konsumy b. MBP i wagony restauracyjne "Orbis",

. Monitor Polski Nr 35

1 9 5 l '

plan ogółem . plan terenowy

woj. katowickie

18.012

4.450

5.542

14.850

3.705

... warszawskie

'l

szczecińskie·

wrocławskie

" zielonogórskie

H

16.598

2.839

5.461

12.775

3.705

Poz. 231, 232 i 233

nych' statystycznych dotyczących wykonania pl\łnu 1956r.

Wskaźniki te mogą ulec w niektórych przypadkach pewnym

odchyleniom po opublikowaniu przez Główny Urząd Statystyczny ostatecznych . danych z wykonania planu 1956 r.

76. Upoważnia się Prezesa Rady Ministrów do zaakc~p­

towania zmian w planie budownictwa wynikających z dostosowania tego planu do zawartych w niniejszej uchwale "ustaleń w zakresie inwestycji i kapitalnych remontów.

R o z d z i a ł XIV.

Postanowienia końcowe.

15. Wskażniki procentowe dla 1951 r. w stosunku do

'1956 r. obliczone zostały na podstawie nieostatecznych da') Obejmuje zadanie dla województwa

S województwa.

cą

11. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mood dnia 1 stycznia 1957 r.

M~rszałek Sejmu

Cz. Wycech

miasta wyłączonego

232

ZARZĄDZENIE Nr

104 PREZESA RADY MINISTROW

z dnia 30 kwietnia 1951 r.

w sprawie określenia budynków nie wykazywanych w operacie ewidencyjnym.

go, Przemysłu Ciężkiego, Żeglugi,Finansów oraz Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego;

.

5) budynki będące we władaniu Narodowego Banku Polskiego.

Na podstawie art. 1 ust. 3 dekretu z dnia 2 lutego 1955 r. ,

o ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. Nr 6, poz. 32) zarządza się, co następuje

.