Zarządzenie Ministrów Kolei i Zdrowia z dnia 30 stycznia 1957 r. w sprawie zasad współdziałania organów kolejowej służby zdrowia z organami Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

§ 4.1. Składki ,7:a ube7:pieczerlie na necz Jednostelt' g&:'

zag rani ezn ym.

spodarki uspołecznionej towarów w transporcie zagranicz-·

§ 3. l. Zezwala się Państwowemu Zakładowi Ubezpienym, ustalane w walutach zagranicznych, powinny być przeczeń na . przyjmowanie w złotych w kI aju . od cudzoziemców

liczane pr z eż Paiistwowy Zakład Ubezpieczeń na złote według

dewizowych uuleżności za ubezp :eczenie towarów i mienia kursu podstawowego,

ogłoszonego w obowiązującej tabeli' .

kursowej .

.

w transporcie zagr<i.n icznym pod. warunkiem

1) plz ed łożenia mu oryginalnych imiennych pokwitowan,

2. Zezwala się Państwowemu Zakładowi Ubezpieczeń na

.rachu nków lub z a śwbdczeń Narodowego Banku Polskiego przyjmowanie w złotych w kraju od jednostek gospodarki

lt~b innych banków i instytucji posiadających uprawnienia

uspołeczniooej należności za ubezpi eczenie towarów w transdew iż owe, stwierdzających fakt odprzedaży dewiz lub

porcie zagranicznym.

pl eni(ldzy zagranicznych krajów, z którymi Polska nie

§ 5. Przyjmowanie w złotych należ~ości za ubezpieczenie

rozlicza się w clearingu, na równowartość w złotych wytowarów

i mienia w transporcie zagranicznym w przypadkach

. starczaj}lcą co najmniej na całkowite pokrycie należności,

lub na warunkach innych niż wymienione w niriiejszym za~

2) odnotowania przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń w spo~

rządzeniu wymaga zezwolenia Narodowego Banku Polskiego.

sób trwały i wyraźny na pokwitowaniach itp. dowodach

odprzedaży kwoty w złotych przyj~tej na . zapłatę.

§ 6. Zarządzenie wchodzi w życie z · dniem ogłosżenfa

2. N a leżności za ubezpieczenie tow.a rów i mienia ' w trans- z mocą od dnia 11 lutego 1951 r.

porcie zagranicznym mogą być przyjmowane również czekami

oznaczonymi literą B, wystaw'ionymi na Narodowy Bank Pol- Minister Finansów: T. Dietrich

104

ZARZĄDZENIE

MINISTRÓW KOLEt I ZDROWIA

z dnia 30 styczńia 1951 . r.

. w sprawie zasad

współdziałania

organów kolejowej słutbyzdrowia z organami Państwowej Inspekcji Sanilaniej.

Na podstawie art. 21 ust. 1 dekretu z dnia 14 sierpnia

1954 r. o Państwowej Inspekcji San itarnej (Dz. U: Nr 31,

poz. 160) zarządza się, co następuje

§ 1. Użyte w zarządzeniu określenie "teren kolejowy"

oznacza tereny eksploatowane przez przedsiębiorstwo Polslde

Koleje Państwowe wraz ze znajdującymi się na tym terenie

budowlami i urządzeniami, jak również przez te przedsiębior­

stwa resortu kolei, których pracownicy objęci są kolejową

opieką leki'J'rską.

§ 2. Kolejowa służba zdrowia przy,.wykonywaniu czynności z zakresu nadzoru sanitarnego na terenach kolejowych

kieruje się ogólnie obowiązującymi przepisami ·oraz zarządze­

niami Ministra Kolei wydanynu w ramach posiadanych uprawnień~

§ 3. 1. Kolejowa służba zdrowia wykonuje bieżący nadzór -sanitarny na terenach kolejowych przy pomocy własnego

aparatu.

.2. Państwowa Inspekcja Sanitarna udziela niezbędnej

pomocy w wypadkach, . gdy kolejowa służba .zdrowia' nie może

wykonać zadań określonych , w. ust. 1 własnym aparatem lub

własnymi środkami.

3.

P a ństwowa

Inspekcja Sanitarna

przesyła

kolejowej

służbie zdrowia wszystkie nie publikowane zarządzenia Głów­

nego Inspektora SanitaTllego o charakterze ogólnym, które

mogą dotyczyć wykonywania nadzoru sanitarnego na terenach

kolejowych.

§ 4. 1. Kolejowa służba zdrowia ustaia w porozumieniu

z Państwową In(>pekcją Sanitarną plan działalności w zakresie

zwalczania i zapobiegania chorobom zakaźnym . pasożytniczym

i zawodowym na teren.ach kolejowych i wykonuje .ten plan

.przy pomocy własnego aparatu oraz ponosi odpowiedzialność.

za jego wykonanie. Przepisy § 3 ust. 2 i i3 stosuje się odpo"

wiednio.

2. Powiatowi dnspcktorzy sąnitarn.i przesyłają okresowe

wykazy zachorowań na os tre choroby ' zakaźne do zarządu

służby zdrowia' właściwej terenowo dyrekcji okręgowej kolei

państwowych. Ponadto Główny Inspektor Sanitarny (Zarząd

Sanitarno-Epidemiologiczny Ministerstwa Zdrowia) - prze3yła

okresową ocenę sytuJ.cji epidemicznej w kraju do .Centralnego

Zarządu Służby Zdrowia Mini's terstwa Kolei.

§ 5. Kolejowa służba zdrowia współdziała z Państw.ową

Inspekcją Sanitarną w planowaniu i organizowaniu za!>ezpie,c zenia sanitarnego granic państwowych na kolejowych sżla­

kach komunikacyjnych.

- § 6. Żabezpieczeniesanitarno-przeciwepidemiczne zarga-.

nizowanych masowych przejazdów ludności (podczas katastrof

tywioło~ch, repatriacji itp.) organizuje i wykonuje na ter~

nach kolejowych kolejowa słuiba zdrowia pod kierownictwem

Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

. § 1. 1. Kolejowa służba zdrowia prowadzi we własnym

zakresie oświatę sanitarną na terenach kolejowych uwzględ- ..

niając ' tematykę przewidzianą w ogólnym planie oświaty sanitarnej . służbyzdrowia.

, _ .

.

2. Państwowa Inspekcja Sanitarna udostępnia kolejowej - ,

służbie zdrowia wzorce materiałów oświaty sanitarnej, a w

miarę możności także materiały dla propagandy masowej.

§ 8. 1. Państwowa Inspekcja Sanitarna udostępnia kolejowej słu~bie zdrowia . metody badawcze, ,s tosowane we

własnej pracy, oraz obowiązujące normy sanitarne.

2. Kolejowa służba zdrowia przy wykonywaniu zadań

sanitarno-epidemiologicznych . stOsuje metody i normy określone w ust. 1.

3. Wojewódzcy inspektorzy ' sanitarni . (inspektorzy sa- '

nitami miast wyłączonych z województw), wyznaczeni przez

Głównego Inspektora Sanitarnego w porozumieniu ' z Ministrem

Kolei, sprawują nadzór fachowy nad metodami badań wykonywanych przez kolejowe stacje sanitarno-epidemio.logiczne.,

stosując odpowiednio zasady ustalone w instrukcji nr 15 Ministra Zdrowia z dnia 3 maja 1954 r. ' w sprawie nadzoru" {~.

naukowo-fachowego niekt0iych instytutów naukowych nad

wojewódzkimi stacjami sanitarn~epidemiologkżnymi (Dz. Urz .

Min. Zdr. Nr 10, poz. 45).

'.-\

'";

: '":.",

(

::: Monitor Polski Nr 14

~

!

117

Poz. 104 i 105

-

.

~

:;e:,: . 4

Państwowa Inspekcja Sanitąrna jest obowiązana umoż­

~'~liwlćpracownikom kolejowej służby zdrowia branie Ildz i ału

~~w ' .organizowanych dla własnych prdcown.ikó..... kursach nau",t;owych 'i doszkalających, konferencjach szkolepiowych, zjaz~" dach naukowych itp.

"';.

5.' Placówki naukowe podległe Ministrowi Zdrowia w miai'ł'ę możnoŚci umożliwią kolejowej służbie zdrowia ko rzystanie

;~~ekspertyz, konsultacji d pomocy naukowych, jcźe li prowadze7' ttię odpowiednich prac badawczych przez kolej o w ą służ bę

~ ząrowia nie jest możliwe lub celowe.

.

,

§ 9. 1. Powi~towi (miejscy , dzielnicowi) oraz portowi

, :i.I\Spektorzy sanitarni na 'wniosek organów kolejowej słu ż by

'~:zdrowia mogą wszcząć postępowanie przymusowe i nakładać

::;:,karl': pieniężne celem przymuszenia w wypadkach naruszania

~ przepisów ' sanitarnych na terenach kolejowych.

2. Do wniosku o wszczęcie postępowania przymusowego

!:r':;t.

~/cirgan kolejowej służby zdrowia załącza akta przeprowadzone~<~go w danej :, sprawie dochodzel),ia.

~; .

3. Pnepis ·ust. 1 nie ogranicza praw i obowiązków

. 'zwierzchników służbowych pracowników kolejowych w przed" diiocie poci ągnięcia pracowników do odpowiedzialności dyscy~?'Płinamej za wykroczenia służbowe.

B:"·

~;.;. § - lO, 1. Centralny Zarząd Służby Zdrowia w Minister:~$fwie Kolei po upływie każdego roku przedkłada Głównemu

\ Inspektorowi Sanitarnemu informacje (sprawozdanie opisowe)

~ ~O stanie sanitarno-epidemiologicznym na terenach kolejowych

~tłc~łęgo Państwa.

'\,:- 2. Zarządy służby z.drowia dyrekcji okręgowych ko.lei

~-państwowych po upływie każdego roku przedkładają woje-:wódz1d.m inspektorom sanitarnym informacje (sprawozdania

~ opisowe) o stanie s~tamo-epidemiologicZ11ym na terenach

ć;~olejowych poszczególnych ' okręgów kolei państwowych.

~.

§ 11.

1.

przedstawicieli kolejowej służby zdrowia i kierownika. (jego

za s t ę pcy) kontlOlowanej jednostki.

§ 12. 1. W nagłym wypadku organ Patistwow'ej Inspekcji Sanitarnej może przeprowadzić na tE'Tenach kolejowych

inspekcję nfe przewidzianą w planie (§ 11 ust. 1) w obecności

kierownika (jego zastępcy) inspekcjonowanej jednostki' kolejuwej.

2. O przeprowadzeniu inspekcji i jej wynikach organ

P a ń s twowej Inspekcji Sanitarnej obowiązany jest zawiadomić

wł :::ś ciwy organ kolejowej służby zdrowia oraz przesłać mu do

w i a do mości odpisy wydanych za rządzeń pokontrolnych,

§ 13. Zasady współdziałania Państwowej InspekCji Sanitarnej i kolejowej służby zdrowia w zakresie zapobiegawczego

nadzoru sanitarnego .na terenach kolejowych określi osobne

za rządz€(,l1ie.

Przedstawiciele Państwowej Inspekcji Sanitarnej

w naradaGh kolejowej służby zdrowia, poświęco­

nych rozpatryw,a niu podstaw'owych ' zagadnień z zakresu sanitarno-epidemiologicznego.

§ 15. Poszczególne organy kolejowej służby zdrowia

i Państwowej Inspekcji Sanitarnej w zależności od &zczebla

porozumiewają się według

. organizacyjnego współdziałają

n,astępujących zasad

1) Minister Kolei (Centralny Zarząd Służby Zd ~ owia Ministerstwa Kolei) z Głównym Inspektorem Sanitarn ym (Zarząd e m Sanitarno-Epidemiologicznym Ministerstwa Z(lro'Via);

2) zarządy służby zdrowia w dyrekcjach okręgowych kolei

państwowych .z właściwymi terenowo wojewódzkimi in~

spektorami sanitarnymi;

3) obwodowe przychodilie lekarskie ]coletowej słu żby zd rowia

z właściwymi terenowo powiatowymi (miejsk imi, dzielndcowymi, portowymi) in~pektorami sc.n.itarnymi.

§ 14.

uczestndczą

Organy PaństWowej Inspekcji Sanitarnej prze-

~prowadzają inspekcje .na terenach kolejowych według planu

§ 16. , Zarządzenie wchodzi w życie z dniem

ogło;;zenia . .

ti.l;1~odnionego z właściwymi organami kolejowej służby ZdIO- '

~t.\\rja.

~';

2.

Inspekcja powinna być przeprowadzona w obecności

Minister Kolei: R. . Strzelecki

Minister Zdrowia: wz. B. Kożusznik ·

2i:-: ..

105

. ZARZĄDZENIE MINISTRA LESNICTW A I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

...

~

.~'i1~._: ~.' .

"'.

~~~',"

z dnia 23 stycznia 1957 r.

w sprawie uznania za rez~rwat przyrody• .

51a, 53a, 60a, 61a, 63it, 64a, 198c, 202e według numeracji pIZyjętej w planie u~ądzenia gospodifrstwa ł(!śnega na okres lat

~~c~ następuje

1952 - 1961. Granice rezerwatu zostały oznaczone na m'l pie

" ,

rezerwatu w skali 1 :20000, stanowiącej załącznik do odpo:,\.'

.1. Uznaje się za rezerwat przyrody pod nazwą "Jezioro wiedniej pozycji rejestru tworów przyrody poddanych pod

,

':.Caudy" jezioro Gaudy oraz przylegające bagna, zabagnione ' ochronę.

.

l: łąki i lasy o łącznej powierzchni 318,78 ha, wchodzące w skład

-;~eśnictw'a Fabi~nka . Nadleśnictwa Jeźiorno i Leśnictwa Ka3. Rezerwat tworzy się w celu ochrony miejsc lęgowych

',,-~Jńieniec Nadleśnictwa Stary D7Jierzgoń w Zarządzie Lasów Pań­

ptactwa wodnego i błotnego or·az w celu zachowania zespołów

~5twowyćh· Vi Ólsztynie, położone w gromadzie Różnowo, w roślinności torfowiskowej.

~ powiecie suskim województwa olsztyńskiego.

4. Na obszarze rezerwatu zabronione są

t}.~ .

"

".

"

::.2. W skład rezerw~tu wchodzą: ' jezioro Gaudy o .poa) łowienie ryb w okresie od 1 marca do 30 września,

:~~'lN'ierzchni 70 ha, ,bagna o powierzchni 61,23 ha, z.abagnione

b) wycinanie trzciny i sitowia oraz innej roślinności

~~<l~i o powierzchni 1.0,62 ha i lasy o powierzchni 7,26 ha po- '

wodnej i błotnej,

}~łC?żop'e na terenie Leśnictwa Kamieniec i stanowiące jego odc) niszczenie gniazd, podbieranie jaj i piskląt wsze,l kich

~~i 'd~iały

33g, .66f, 67f, 83f, 85i, 86h, 87h, 84i,. 85h, 84g., 84h według

gatunków ptactwa.J

-ttium~racji ·przyjętej . w planie urząd~enia gospodarstwa . leśnego

d) niszczenie lub uszkadzanie roślin, .

okres. lat 1952 - 1961 oraz bagna o powierzchni 169,67 ha

e) w:ycinanie drzew i pobór użytków drzewnych, z wy~~~łożone w Leśnictwie Fabianka i stanow'iące jego oddziały

jątkiem usuwania mew martwych, Wywrotów

zło-

'\;;:.

'Na podstawie

·art. 13 ustawy z dnia 7 kwietnia. 1949 r.

T-'t'CC

"

~. O' ochronie prt~rOdy (Dz. U. Nr ' 25,- poz. 180) zarządza się,

&!.na

~\j,::-'

tw

~~~

,

l~~'

it~··

_

~i{ •

t;:~:-J

I

~------~--------------------------

116 -

Poz. '·103

. 104

na przyjmowanie w złotych w kraju od krajowców ' dewizo- ski lub inny bank posiadający uprawnienia dewizowe, płat­

wych nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej na- . nymi w ciężar rachunków zagranicznych wolnych..

leżności za ubezpieczenie , towarów i mienia -Vi transporcie