Instrukcja Ministra Finansów z dnia 25 sierpnia 1956 r. w sprawie trybu dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planach sfinansowania inwestycji.

§ 6. Spółdz ie lniom produk<;.yj nym. ich członkom oraz

gospodarstwom rolnym należącym do instytucji pali.stwowych.

spółdzielczych i społecznych. nie włączonym do palistwowych

gospodarstw ' rolnych podległy c h Ministrowi Pa ńs twowych

Gospodarstw Rolnych - zawiesza się z urz ę du zaległości w

obowiązkowych dostawach mleka za rok 1955 i lala ubiegłe.

§ 7. Gospodarstwom rolnym, o' których mowa w § 6,

umarza się zaległości w obowiązkowych dostawach mleka za

rok 1955 i lataubiegle po całkowitym wykonaniu oQowiązko­

wych dostaw mleka za rok 1956.

§ 8. Produkty zamienne. dostarczone przez gospodarstwa

wymienione w § 6 na poczet obowiązkowych dostaw mleka

po dn.iu l stycznia 1956 r.. .zalicza si ę na obowiązkowe dostawy mleka za' rok 1956.

Poz. 890

-

89 1

Decyzje w sprawie umorzenia zaległo śc i (§ 7) wyprezydia powiatowy ch rad narodowych w jlorozumien ;u

z powiatowymi pełno mocnikami Minisierstwa ' Skupu.

. § 9.

d ają

§ 10. Szczegółowe zasady przyjm owania prodt.: któw zamiennych na poczet obo wiązkowyc h dostaw ml" ka i umarzan ia zal egłośc i w obowiązkowych dostawach mleka za rok

1955 i lata ubiegłe (§§ 7 - 9) określi instrukcja.

§ 11.· Za.rządz e nie wchodzi w życie z dni em oqloszpnia

z mocą od dnia 11 ' sierpnia 1956 r .

Minister Skupu: w z. SI. Undberg

891

łNSrl:UKCJA

MINISTRA FlNANSOW '

z dnia 25 sierpnia 1956 r.

w sprawie trybu dQkonywania ' zmian w planie inwestycyjnym i w planach sfinansowania inweityCjt

uprawnione do dokonywani~. zmian porządkowych wydają

'decyzje w formie pisemne j . . .

§ 5. Jeżeli zmiana · li.mitu inwestycyjnego następuje ' w·

drodze uchwały Prezydium . Rządu, inwestor _centralny w de-o

cyzji o zmianie limitu inwes tycyjnego.. zamieszczonej na

.1. '. Tryb dokonywania zmian w planie inwestycyjnym.

fo rmularzu według wzoru załączonego do instrukcji, powinien

powołać się na tę uchwałę.

~ ł 1. Zmiany limitów inwestycyjnych mogą być przepro§ 6: l. Jeżeli stosownie do §. 4usL 3 uchwały nr 466·

wadzane

Rady l\1in i slró~v z dnia 26 lipca 1956 r.w sprawie zasac!do~ .

kony,waniazmian w planie, inwestycyjnym!Monilor Polski

l.) pr:zezodprowadzanie limitów tytułów zmienianych ' na reNr 64. poz. 750 i Nr 69. poz. 84B) in.w es lor bt'7.p0~T" dni · jest,

' zerwę inwestora centralnego. a w planie centralnym rówuprawniony do .przekrocz,enia Jimitu inwesty cyjn,c(jo. inwest~ '

nleż . nil · rezen.... ę inwestora naczelnego.

jest

obowiązany powiadomić oddział banku finansu j ą c y inwę­

2} przez przeznaczenie limitów ' z rezenv ··wymieńionych w

stycje o wysokOŚCi wygospodarowanych ' lub uzyskanych popkt 1 na zwiększenie limitów istniejących tytułów ' inwe­

nadplanowo środków wh~snych ·prleznaczoi;J.ych na zwiększ.e •

.stycyjnych lub na nowoutworzone' tytuły inwestycyjne.

nie nakładów inwestY'.:y jnyth pona~ limit inw estycyjny.

3) przez bezpośrednie przenoszenie limitów z jednych' tytu2. Przez środki własne, o k.tórych mowa w ·ust. r, należy

łów na inne istniejące. lub nowoutworzone tytuły inwe-. .

rozumieć: '

.

Itycyjne.

l) wszelkie środki, jakie mogą być przeznaczone na finansoJ

§ 2. 1. Decyzje o zmianach limitów inwestycyjnych

wanie inwestycji 'limitowych według zarządzenia Ministra

wydaje się przez zatwierdzenie wniosku sporządzonego na forFinansów z dnia 27 stycznia 1956 r. w sprawie śr.odków

mularzu według wzoru stanowiącego załącznik .do instrukcji.

własnych przeznaczonych na finansowanie inwestycji UW ten sam sposób wydawane są również decyzje o przesunię­

mitowych jednostek państwowych oraz w sprawie zwrociu limitów między składnikami tytułu inwestycyjnego.

~ów środków inwe,stycyjnych .(Monitor Polski Nr 11,

. 2. J~żeli zmiany)hI~i tó\y. in~~stycyjnyc~ pów<>4ują ~mia~

poz. 138) z wyjątkiem środków pochodzącyc:h z a.mo-rty·

nę planów sfinanso\vanJa " inwestycji, do wniosku o · zmianę

zacji i wpływów uzyskanych z likwidatji . środków trwalimitów inwestycyjnych należy dołączyć . projekt nowego

łych.

planu sfinansowania inwestycji jednostki wnioskującej, spo2) środki. jakie w myśl odrę.bnych przeplsow mogą · być .

rządzony według wymagań zawartych w przepisach o planoprzeznaczone na finansowanie inwestycji pozalimitowych,

waniu pokrycia finansowego inwestycji.

w . części. którą inwestor przeznaczy na sfinansowanie in~

W€stycji limitowych.

§ 3. Decyzje o zmianach w limitach inwestycyjnych

3. Celem ułatwienia dokonywania zmian w planie inweotrzymują po jednym egzemplarzu

stycyjnymin.westorzy centralni powinni wprowadzić u siebie

l) inwestorzy niższych szczebli od szczebla podejmującego

I u inwestorów naczelnych odpowiednią ewidencję limitów

decyzję o zmianie limitu inwestycyjnego,

Inwestycyjnych.

2) oddział banku finansujący inwestora bezpośredniego.

II. Tryb dokonywania zmian w planach sfinansowania

Inwestorzy .centralni mogą ustalić obowiązek przesyłania

Inwestycji.

hn decyzji o zmianach limitów inwestycyjnych podejmowanych przez inwestorów niższych szczebli.

A.P r z e p l s y ogólne. .

Na podstawie § 11 uchwały nr 466 ,Rady. Ministrów z dnia

' 26 lipca 1956 r~ w sprawie zasad dokonywania zmian w planie

. Inwestycyjnym (Monitor Polski Nr 64, poz. 750 i Nr 69,

, póz. 848) u'stala . się. co następuje

§. 4. Sporządzanie wniosków o zmianę w - limitach nie

§ 7. 1. Uprawnionym do dokonywania zmian w planach

obowiązujepJzy dokonywaniu .zmian porządkowych. ' Organy '" sfinansowania inwestycji jest organ, który plany te ·zatwier- ·

,.;.

-

dził, z ogd"an.iczen.iami wynikającymi z postanowień zawartych

w dalszych przepisach instrukcji.

2. Zmi-any w planach sfinanSowania inwestycji wynikające ze zmian w limitach inwestycyjnych nal ~ż y przeprowadzać jednocześnie z podjęciem decyzji o zmian.te limitGw inwestycyjnych. Jeżeli zmiana Limitu inwestycyjnego należy do

.kompetencji innego organu niż zmiana planu sfinansowania

inwesrtycji, organ powołany do zmi.my planu sfinansownrua

inwestycji obowiązany jes t dokonać zmiany planu sfinanso. wania inwestycj i w ci ąg u H) '<lni od daty otrzymania decyzji

w sprawie zmiany limitu inwestycyjnego. .

3. Organ, którego zbiorczy plan sfinansowania inwestycji został zmieniony, obowiązany jest dokonać odpowiednich

zinian w zatwierdzonych przez siebie planach sfinansowani·a

w ciągu 10 dni.

§ 8. Zwiększenie limitów finansowania powinno być aokonane w pierwszej ko lejnqści ze środków włas nych, zmniejszenie zaś limitów 'finansowania - przez .zmniejszenie w

pierwszym rzędz ie przydzielonego w planie sfinansowania inwestycji kredytu budżetowego .

-

§ 9. 1. Spowodowane zmianami w limitach inwestycyjnych zmiany w budżecie Państwa polegające na

1) zmniejszeniu lub zwiększeniu zgodnie z pr zepisam i o wykonywaniu budżetu Państwa ogólnej sumykredytubudże­

towego przydzielonego dla częśd 'b tidże tu centralnego lub

dla zbiorczego budżetu województwa,

2) przeniesieniu kredytów między poszczeyólnymi częścia mi

budżetu centralnego lu'b między poszczególnymi zbiorczymi budżetami województw,

a) przeniesieniu kredytów między budżetem centralnym a

bud że tami terenQwymi

będą ·dokonywane przez Ministra Finansow na wniosek Z\1interes-owanych ministerstw. (urzędów centralnych) lub prezydiów

wojewódzkich rad narodowych. Występując o zmianę w budżecie należy Miniśter~ tw u Finansów przedłożyć decyzję o

zmianie limitów inwestycyjnych.

2. Wniosek o zmniejszenie kredytów budżetowych należy prz e dłożyć Ministerstwu Finansów w ciągu czternastu dni

od daty decyzji o zmmeJszeniu limitów inwestycyjnych.

W braku wniosku w tym terminie Minister Finansów dokona

z urzędu lub na wniosek organu, na rzecz którego kredyt jest

przen(,}szony, zmniejszenia kredytu o kwotę równą zmniejszeniu limitu inwestycyjnego.

§ 10. 1. Decyzje o zmianie planów sfi...'1ansowania inwestycji :sporządzać należy w drodze zatwierdzenia planusfinansowani·a inwestycji w formie przewidzianej przepisami o

planowaniu pokrycia finansoweg(j) inwestycji. Decyzje o zmianach organ wydaJący decyzj.ę skł ada w 3 egzemplarzach, a w

odniesieniu do pla.nów sfinansowania inwestycji powiązanych z

budżetami

terenowymi - w 2 egzemplarzach, w placówce

(centrali lub oddziale) 'b anku finansują cego inwestyc je, n iezależnie od doręczenia jednego

egzemplarza jednostce, której

plan sfinansowania inwestycji u lega zmianie.

2. Jeżeli zmiany jednostkowych planów sfinansGwania

Inwestycji dotyczą środków obrotowych budowY lub wysokości środków wiasnych przeznaczonych na sfinansowanie inwestycji, inwestor bezpoś redni w ciągu 7 dni od daty otrzymania decyzji o zmianie planusfinallsowania inwestycji obowią­

zany je,st złożyć finansują cemu go .oddziałowi banku nowe obliczenie zmian w środkach obrotowych budowy i plan wpłat

środków własnych na finansowanie inwestycji.

3. Przepis ust. 2 stosuje się analogi cznie w przypadku,

gdy na skutek zmianf zbiorczego planlł sfinans0wania inwe-

"Poz. ł9ł

stycji uleg.a zmianie plan wpłat i roWzicUu środków scentralizowanych na sfinausowaJllie linwesty.cji. Ooowiązekzuil:iany tego planu obciąża jednostkę, na rzecz któr.ej otwartorachunclt

środków scentralizow·a nycb.

§, H. L Banki finansując€ 'i nwesty-cje zwracają -decyzj~

o zmniejsieniu limitu finansowania, () ile stwieroz.ą, iż zmien iony limit finansowania jest niższy od sumy dokonanyćh wypła t powiększonej o kwotę będących w posiadaniu bankU dokumentów rozliczeniowych podlegających pokryciu w ciężar

rachunku iilwestycyjnego inwestora, którego limit finansowania ulega zmniejszeniu.

2. Decyzje D zVli~(szeniu planu 'sfinansowania inwestycji w drodz'e zmniej:;zenia innego planu sfinansowania inwe- .

stycji powinny być bankowi składan1l równocześnie. Bank wykonuje d ecyzję o zwiększeniu limitu finansowania P'o uprzednim wykonaniu decyzji o zmniejszeniu Hmitu finansowania.

§ 12. 1. W razie zmiany przyna l eżności organizacyjnej

inw estora właściwa dla .niego przed r e organizacją jednostka

n adrzędn a dokonuje całkowit e go zamknięcia przydzielonego

mu limitu finansowania, udzielając równocz eśn ie bankowi polecenia przeniesienia rachunku wypłat i środków własnych.

J ednostk a nadrzędna właściwa dla inwestora po reorganizacji

zatwierdza dla niego odpowiedni limit finansowania. Do czasu uru chomienia dla inwestora nowego limitu finansowania

bank fin an suje jego inwestycje na podstawie dolychczasowego planu . sfinansowania inwestycji.

2. Jeżeli inwestor p r ze ch odzący pod nadzór innej jednostki n adrzę dn ej korzyst a ł z prz ydział u scentralizowanych

środków włas nych, obowigzany jest zWl'ócić otrzymane dotacje na rachunek jednostki, od której 'je otrzymał. Jednostka

nad'rzęrina wł<lściwa dla inwestora ' po reorganizacji obowiąza­

na jest zapewnić mu odpowi.ednie środki w nowym planie sfinansowan ia inwestycji.

3. J e~e1i p r zeds<iębiorstwo prl1:echodz.ąc-e podnadz6r linnej jednostki .iadrzędnej odprowadza10 środki wł-asn~, przeznaczon e na finansowanie inwestycji 1imitowych, na racw.mek

scentralizQwanych środków w1asHych do.tychaasowej jedn~t­

ki nadrz ęd:nej - jeenostka ta obowiązan.a jest przelać otn:ymane ś'rodki na raoo·unek 'Sc€1iltr1liizewany-ch ' 'środków wolasnych jednostkJ Iladr~ędnej, właściw.ej dla p.rzecisiębioIstwa .

po reorganizacji.

4. Zainteresowane jednostki nadrzędne obowiązane są

udzielić bankowi finansującemu inwestycje niezbędnych . informacji c.() do ch,araktem zmian organizacyjnych. Dyspozycje,

o których mowa w ust. l, mogą być udzielone na formularza

decyzji o zmianie limitu finansowania.

B. P r z e p i s Y d o t y c z ą c e p 1 a n ó w s f i n .a nsowan i a inwestycji

jednostek

powiązanych

z budżetem c-entralnym.

§ 13. 1. Ministrowie i .Iderownicy urzędów centralnyca

w granicach pnydzielonych im kredytów budżetowych moyą

dokonywać wszelkich zmian w zatwierdzonych przez siebie

planach sfinansowania inwestycji, z tym jednak że

1) obni ż enie ustalonej dla resortu kwoty amortyzacji przezn aczonej do odprowadzenia na rachunek dochodó~" budżet owyc h,

2) zwięk s zenie resortowego limitu wzrostu zapasów środków

obrotowych budowy lub zmniejszenie rozmiarów usta1on ego dla resortu zadania w zakresie obni żki tych zapa-sów

wymaga uprzedniej zgedy Ministra Finansów.

2. Dysponenci niżs zych szczebli mogą dokonywać wszelkich zmian w zatwierdzonych przez siebie pl-atlach sooanso·

ł

~itOJI Polski. NT 76

!łł9

--

, Poz , 591

------------------.--~------------~------------~~~

wania inwestycji, () ile zmj,ililloy t~ me IUHll~za:j.ą. Zadll~O elementu planów zbiorczych zatwierdzonych dla tych dysponentów.

§ 14. Jeżeli wskutek zmian w planach sfinansowania in;,V'estycji zatwierdzonych przez dysponentów kredytów budże­

towych ' głównęgo lub 11 s,t opnia pO.2.os.t aje nie rozdysponowany limit finansowania, wyń1ienieni dysponenci mogą go przen i eść na swą rezerwę, Dla rezerwy tej sporządza się jednostkowy plan sfinansowania inwestycji.

c.

d o t Y c z ą c e p l a n ó w s f ii n we s t '} c j i P o w i . ą z· a n y c h

budżetami

terenowymi.

§. lł). W razie g.dy na zmnie:j:sZ:€lny limit inwestycyjny w

planie sfinansowania. inwestycji przewidziano pokrycie z

amortyzacj.i lub likwida'cji śrooków trwa1y€h, a zwalniające

się VI związku z tym ' środki nie mogą być przeznaczone na finan$owanie innego tytułu inwestycyjnego, prezydia rad narodowych mogą w granicach dochódów budżetowych zwiększo­

nych o wpływy z amortyzacji lub wpływy z likwidacji środ­

ków trwałych zwiększać kredyty buażetowe na wydatki inwestycyjne.

P r z e p i s Y

n et a s 0 w a, ni a

z

§ 15. L Jeżeli wnioskowane zmiany w planach sfinanso~

wania inwestycji powodują zmiany w budżetach, decyzje o

zmianie planów sfinansowania inwestycji mogą być wydawane po przeprowadzeniu zmian w budżetach, zgodnie z przepisiłmi o wykonywaniu budżetu Państwa.

2. Zmiana określonych w zbiorczych planach sfinanscl-'

wania inwestycji zadań w zakresie akumulacji środków wła­

snych, jak również zwiększenie limitu wzrostu zapasów środ­

ków obrotowych budowy lub zmniejszenie rozmiarów zadania

w zakresie obniżki tych zapasów wymaga decyzji prezydium

właściwej rady narodowej.

Hf.

Przepisy koircowe.

§ f7. Banki finansujące inwestycje nie mają obowiązku

przyjmowania do wykonania decyzji o zmianach planów sfinansowania inwestycji po dniu 20 grudnia.

§ 18. Traci moc instrukcja Przewodniczącego Państwo­

wej Komisji Planowania Gospodarc.z.ego i Ministra Finansów z

dnia 14 kWietnia 1955 r. w sprawie trybu dokonywania zmian

w planie inwestycyjnym i w planach sfinansowania inwestycji

(Monitor Polski Nr 39, poz. 386).

'

§ 19.

Instrukcja wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

I

~v1inister Finansów: w

z. J. Trendota

Załącznik

do instrukcji Ministra Finansów z dnia 25 sierpnia 1956 r.

(poz. 891).

Inwestor centriitlny

Imvestor naczelny

Bank finansujący inwestycje

• • • . Oddział w

Il1westor be~PQśredni

inwestycja .

~rupy

Nr tytułu inwestycyjnego .

WNIOSEK

l)

skreślenIe. zmianę

wysokości

limitu, zmianę wewnątu'l

Z

i

a

II

n

I.lUt-ększC1tie

zniniej~7ie8i.e

Limit

przed

.

In

tytułu inwestycy}nego

zmianą

w t)lm roboty hudowlano ·mon-

ogółem

w tym roboty budowlano-mori-

ogó'em

Limit

po

zmianie

tażowe

tażowe

--

!

l

3

2

UJ

tym.

l

składnik

4

l

Limit ogółem

6

5

7

I

2 składnik

3

,

składnik

-

ł

,

\

Wnosi się o przesunięcie terminu oddania do użytku

al obiektu

bl obiektu

Uzasadnienie wnioskowanych zmian

dnia

z kwartału

z kwartału

195.

na

kwartał

kwartał

r.

(podpis inwestola)

ł

-

920

-

PO'Z. 891, 892 i 893

Oświadczenie generalnego (bezpośredniego) wykonawcy robót budowlano-montatowych.

Zmiany zakresu

wysokości

rop'ót b_udowlano-monta~owych uzg.odniono.

dnia -

. 195 .. r.

(podpis wykonawcy)

DECYZJA

1atwierdza s ię zmiany objęte wnioskiem .

. Lmit w wysokości zł .

inwestora centralnego -

., w tym na roboty budowlano- montażowe zł .

" przenósi się na rezerwę naczelnego') (na tytuł - z tytułu') nr .

. inw estora bezp ośredniego

., dnia

z rezerwy')

.)

. 195 . . r.

(podpis)

Oj Niepotrzebne skreślić.

892

LISTA OSOB WYR02NIONYCH ODZNAKĄ I DYPLOMEM "ZASlU2:0NEGO PRZODOWNIKA PRACY"

Na podstawie uchwały Rady Ministrów z dnia 30 c/.erlVca 1'-'49 r.

w sprawie usti\nowienia odznaki "Przoduwnika Pracy" oraz odznaki

i dyplomu "Zi\slużonego Przodown ika Pracy" (Monitor Polski

Nr A-46, poz. 626) następujące osoby zostały wyróżnione w 1955 1956 r. odznaką i dyplomem

"ZASŁUZONEGO

Kwiatkowski Jó zef, Lewczuk Stanisław, M alczewski Władysław,

Maliszewski Michał, Marczak Jan, Mazurek Stanisław, Mucha Franciszek, Pradelok Eryk, Rode Edmund, Rudnik Józef, Rusinowski AD.. toni, Rytek Antoni, Siedlok Rudolf. Styra Jan, Swiec Jan, SzynoI

Jan, Szymański Wiktor, Tarnowski Józef, Wałach Jan, "Vłodarz

Franciszek;

PRZODOWNIKA PRACY"

przez Ministra Hutnictwa

przez Ministra Gospodarki Komunalnej

-B asiiiski Józef, Benetkiewicz Zygfryd, Bernaś Ferdynand, Silak Stefan, Bożych Roman, Burcz yk Florian, Chełmiriski Stefan,

. Chełmniak Eugeniusz, Cyran Tadeusz, Dąbrowski Franciszek, Dar,aj

Czesław, Dampe Józef, -Figat Antoni, Flarnm Herman,

Grabowski

Henryk, Gryźla Jan, · Hanczyk Tomasz, hvański Franciszek, JankowiakFranciszek, Jednac Józef, Kaćzmarek Wacław, Kołaciń!;ki Mieczysław, Kramasz Jali,

Krawczyński Henryk,

KukliiIski Tadeusz,

Bartos Gerard, Bloch Jan, Chlund Paweł , Dudek Czesław, Franczyk Mieczysław, Gładysz Jerzy, Grabara Tadeusz, Klose Henryk,

Klosiwski Stanisław, Krawiec Teofil, Kujac Piotr, Kulawik Wiktor,

Matyja Władysław, Nawrot Stanisław, Partyka Stanisław, Pietrzyk

Ą.leksander , Pn:idło Józef, Przybylak Franciszek, Przypysla\v'ski Sta.nisław. Richter Franciszęk, Skrzypek Agnieszka, Stachura Waldemar. Strzybny Jan, Wendryński Maksymilian, Wilczyńska Gabriela,Wlazło Stanisław .

893

LISTA OSÓB WYR02:NIONYCH ODZNAKĄ "RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

Na. podstawie uchwały Rady Ministr6w z duia 30 czerwca 1949 f ..

ltsta;oowienia odznaki "Racjonalizatora Produkcj i" oraz

odznaki i dypJolfiu"Zaslużonego ' RacjonalizatQraProd)Jkcji" (Monitor Polski Nr A·46, poz. 625) · następujące osoby zostały wyróiniófi8

-w 1955 - 1956 r. odznaką

W ąrawie

"RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

przez Centralny Zarząd Elektryfikacji Rolnictwa

Domagała Antoni, Drąźkowski Stanisław, Dudek khimierź;

Eichler Edmund, Grahowski Jerzy, Kaj Kazimierz, '. Karwacki Stani. sław , Krawczyk Franciszek, ·Linkowski Kazimierz, ' Marszałek zyg-munt, Modrzyński Kazimierz, Pruszyński" J ózef, . Sidor . Stanisław,

Terczakowski Brunon, Wachowski Jan ;

przez Centralny ZaTŻąd Usług Komunalnych

Antoniuk Sergiusz, Chrupek Edward, Gorliwy Ludwik, Rzepka .

Jakub;

Lopatowski Ignacy;

przez Centralny Zarząd PIlemysłu Rybne.g o:.

Drą żkowsk i

przez Ce~tralny . Zarząd .Technicznej Obsługi Rolnictwa

przez Minlstetstwo Gospodarki Komunalnej: .

-Treder Józef.

Stefan;

Redakcja : Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Stalinalj3.

Administracja : Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, uL Bracka 2Qa.

T!orzooo z pole(:enta Prezesa Rady Ministrów w Drukaroi Ak, vdens"wei w WarSZawie. ul Tamka:i '

Zam. 161.8 B-7-27773

Cena 1,00d '