Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Finansów z dnia 22 sierpnia 1956 r. w sprawie zasad, warunków i trybu zwalniania rolniczych spółdzielni produkcyjnych od spłaty długoterminowych kredytów bankowych, zaciągniętych na wyposażenie w pierwsze zespołowe obory, chlewnie i owczarnie.

§ 1.

Ilekroć w zarządzeniu jest użyte określenie

l) budowa -

należy

przez to rozumieć , takż e

odbudowę,

przebudowę i adaptację,

2) "akup - należy przez to rozumieć także koszty doprowadzenia obiektu do stanu uzywalności. "

§ 2. 1. Za pIerwszą oborę, chlewnię i owczarnię - w odnIesieniu do nowowznoszonych budynków - nale ż y uważać

pierwszy budynek bądż część budynku - segment, wykonany według dokumentacji projektowo-kosztorysowej.

2. Wielkość nowowznoszonego pierwszego budynku per

winna być zaplanowana w zależności od wielkości posiadanego areału i faktycznych warunków gospodarczych spółdzielni.

3. . W zależności od rzeczywistych aktualnych możliwości

Ip6-łdzielni budynek powinien być ~ybudowany w caiości lub

częściowo (segment) w WIelkości iabezpieq:ając ej pomieszczenie co najmniej . dla obsady inwentarza żywego określonej

w §4.

4. W odniesieniu do budynków odbudowanych, przebudowanych lub adaptowanyćh bądż zakupionych - za pieTwszą

oborę, chlewnię i qwczatnię uważa się następującą ilość stanowisk

do

dla. bydła

80 stanowisk

dla trzody, chlewnej" 100

dla owiec

awzgJędniając

możHwości

powiatowych rad narodowych, pomniejszony o ewentualną dotację ud~ieloną na dany obiekt

przez Skarb Państwa.

2. W ra~ie braku protokołu odbioru ' robót w odniesieniu do

obiektów budowanych do roku 1951 włącznie koszt należy

p rz yjąć w e dług zatwierdzonej dokumentacjI proj'ektowo-kosztorysowej, na której podstawie obiekt został wykonany.

§ 4. Spółdzielnia produkcyjna może uzyskać zwolnienie

od spłaty kredytu bankowego zaciągniętego na budowę lub

zakup pierwszego budynku inwentarskiego do wysokości 50010

kosztów budowy (§ 3 uchwały), jeżeli w okresie do 2 lat (obora) bądż w okresie 11/2 roku (chlj;!wnia, owczarnia) po zakoll- ,

czeniu budowy lub zakupie budynek (lub segment) zostanie

zapełniony odpowiednim gatunkiem zwierząt w zespołowej

hodowli, a pogłowie poszczególnych gatunków ' zwierząt osiąg­

nie normę rejono w ą, ustaloną przez prezydium woj ewódzkiej

rady narodowej.

§ 5, - 1. Ńormy rejonowe ustalane przez prezydia wpjewódzkich rad narodowych - w przeliczeniu na każde 100

h ektarów użytków rolnych w spółdzielni - nie mogą być

niżs ze niż

spółdziel~i,

Budynki odbudowane,

przebudowane i adaptowane,

inwentarskie uni' wersalne (bydło i inne gatunki zwierząt razem), mogą być

przez prezydium powiatowej rady narodowej uznane za łącz~

ne pierwsze obiekty, pod warunkiem ich pełneQ'o wykorzystania w terminie określonym w § 4 do ,hoQ0v.'li zespOłowej gatunku zwierząt odpowiadającego podstawowemu przeznaczeniu budynku, przy osiągnięCiu określonej w tym paragrafie

obsady zwierząt tego gatunku~ W przypadkach podobnego

użytkowania przez spółdzielnię wybudowanych już budynków nowych prezydium powiatowej rady narodowej może, w

drodze wyjątku, wydać w stosunku do tych budynków decyzję analogiczną do wyżej określonej.

użytkowane w spółdzielniach jako budynki

§ 3. 1. Za koszt budoWY bądż zakupu pierwszej obory,

chlewni, owczarni, będących podstawą zwolnienia spółdzielni

produkcyjnej od spłaty części lub całości długotefI~inowego

kredytu bankowego (§§ 1 i 3 uchwały nr 257 PrezydiUm Rzą­

du z dnia 2 czerwca 1956 r. - Monitor Polski Nr 51, poz. 575)

przyjmować należy rzeczywisty koszt budowy albo . zakupu

każdego obiektu, us't alony w protokołach odbioru przez służ-

,;

1) dla bydła (stado podstawowe łącznie z inłodzieżą przewidzianą dla tego stada) --'- 10 sztuk;

2) dla trzody chlewnej (produkcja przeznaczona na' sprzedaż

w przeliczeniu na sztuki iDO-kilogramowe) - ~Ó sztuk;

3) dla owiec -:- 50 sztuk. .

2; Sprzedane Centrali Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi

sztu..lci zwierząt ' zalicza się do obsady danego gatunku ' żwie~

rząt (normy rejonowej) według zasad następujących

1) każdego od.chowanego i sprzedanego buhaja - jako jedną sztukę,

posiadany

przez spółdzielnię areał użytków rolnych 'oraz obsadę inwen.tarz\l żyWego określoną w § 4.

5.

.a ktualne

" 50G

bę budowlaną prezydiów

dri,

2) każdego odchowanego i sprzedanęgo tryka - jako

sztuki;

3) sprzedane k:nurki hodowlane zalicza się do produkcji trz~

dy chlewnej w wadze zwiększonej , o 25%, loszki zaś

o 15 % ;

.

3. Przy ustalaniu pozióm~ produkcji trzody chlewnej należy brać pod uwagę zarówno situki sprzedane w · ciągu -roku,"

jak i przeznaczone do sprzedaży w rocznym podziale docho-

dóyt spółdzielni.

§ 6. 1. W przypadkach gdy spółdzielnia systematycznie

pomija w zbycie nadwyżek uspołecznione punkty skupu, prezydium wojewódzkiej rady narodowej może uzależnić przyznanie zwolnienia od spłaty kredytów, o którym mowa w § 4, od ,

dostarczenia przez spółdzielnię produkcyjną do uspołecznio­

nych punktów skupu określonych nadwyżek żywca.

2. Co do spółdzielni produkcyjnych, w których hodowla

owiec posiada charakter uzupełniający (nie główny), dla zwo.!nienia od spłaty kredytu bankowego zaciągniętego na budowę

lub zakup pierwszej owczarni prezydium wojewódzkiej rady

narodowej może ustosować niższe normy" obsady nii określo­

ne w § 5, pod warunkiem jednak pełnego zapełnienia buslynku.

. 3. Co do spółdzielni . produkcyjnych, w ,. który",,- hpdov,:la

owiec została uznana za główny kierunek hodowli, prezydia

. 1

"

_-

Monitor Polski.Nr 75

909-

powiatowych rad narodowych mogą zastosować dla norm obsady bydła częściowo normy zamienne przez przeliczenie tych

sztuk owiec, -które przekraczająokreśioną dla owiec normę

(§ 4). Dla celów przeliczeń należy przyjąć 6 - 8 sztuk owiec

za 1 sztukę bydła.

4. Prezydia powiatowych rad narodowych mogą w przypadkacłi uzasadnionych (np. nieosiągnięcia przez spółdzielnię

produkcyjną określonych w stosunku do posi':ldanego areału

norm obsady zwierząt z powodu znacznego powiększenia w

ostatnim roku areału gruntów, odchowywania młodzieży i dochowywania się stada podstawowego z własnego przychówka,

klęsk losowych itp.), przedłu-żyć terminy określone w§4 o jeden rojc

5. W przypadkach wyjątkowych termin określony w

ust. 4 może być p rzedłużony o dalszy jeden rok decyzją prezydium wojewódzkiej rady narodowej podjętą na wniosek prezydium powiatowej rady narodowej. .

§ 7. l. Zwolnienie od spłaty długoterminowych kredytów bankowych następuje po osiągnięciu przez _spółdzielnie

prqdukcyjne rejonowych norm rozwoju zespoIowej hodowli

(§ 4). Ponadto warunkierri zwolnienia od spłaty jest wykonanie obowiązkowych dostaw żywca oraz przestrzeganie przez

spółdzielnie produkcyjne podstawowy,c hnorm statutowych.

2. Spółdzielniom produkcyjnym, które wybudowały bądź

zakupiły pierwszą oborę, chlewnię i owczarnię przed wejściem w życie zarządzenia, a do tego czasu nie osiągnęły poziOInu rozwoju zespołowej hodowli uprawniającego do korzy-stania ze zwolnień w spłacie kredytów, okres wymagany do

osiągnięCia ' tego poziomu liczy się od dnia wejścia w życie za-

,/

;~~

b·

Poz. 878 l 879

licza na spłatę zapadłych rat innych kredytów inwestycyjnych

bądź na rachunek środków inwestycyjnych spó ł dzielni produkcyjnej.

§ 9. 1. Wnioski o zwolnienie od spłaty dłt1~otermino­

wych kredytów bankowych na budowę lub zakup pierwszej

obory, chlewni i owczarni rolnicze spółdzielnie produkcyjne

składają do , oddziałów (placówek) Banku Rolnego.

2. Do wniosków spółdzielnie produkcyjne powinny dołączyć protokoły odbioru Tobót bądź ąokum enty stwierdzające koszt budowy lub zakupu pierwszej obory,

chle."vui i

owczarni, z aświadczenie właciwego państwowego ośrodka

maszynowego o osiągnięciu poziomu hodowli określonego w

§ 4 oraz ewentualnie dowody wykonania innych warunków,

uprawniających do ubiegania się o zwolnienie od spłaty kredytów.

3. Bank Rolny uprawniony jest d.o spr,awdzenia, czy

wniosk,i spółdzielni produkcyjnych o przyznanie zwolnień

odpowiadają warunkom określonym w niniejszym zarządzeniu.

§ 10. 1. Otrzymane od spółdzielni produkcyjnych wnioski oddział (placówka) Banku, Rolnego przedstawia do roźpa­

trzenia komisji powołanej przez prezydium powiatowej rady

narodowej w składzie: kierownik powiatowego zarządu rolnictwa, dyrektor państwowego ośrodka maszynowego oraz

dyrektor oddziału (pełnomocnik) Banku Rolnego lub ich zastępcy.

2. Rozpatrzone wnioski spółdzielni produkcyjnych komisja przedstawia wraz ze swoją opinią prezydium powiatowej rady narQdowej, które podejmuje decyzję co do przyznania i rozmiaru zwolnienia od spłaty kredytu bądź co do odmowy przyznania zwolnienia. W posiedzeniu prezydium rozrządzenia.

,patrującym wnioski spółdzielni produkcyjnych bierze udział

- § 8. 1. Gdy budowa ..lub zakup J)ierwszej obory, chlewdyrektor oddZliału (pełnomocnik) BaQ.ku' Rolnego.

ni i owczarni zostały sfinansowane kredytem bankowym tyl§ 11. Decy'zję o przyznaniu spółdzielni produkcyjnej

ko częsciowo, a osiągnięty przez spółdzielnię produkcyjną rozzwolnień od spłaty kredytów prezydium powiatoweJ rady na,

wój hodowli zespołowej uzas.a dnia zastosowanie zwolnień od

rodowej przesyła do właściwego oddziału (placówki) Banku

, apłaty przekraczających kwotę kredytu b.ankowego zaciągnię­

Rolnego, który na podstawie decyzji odpisuje z rachunku

tego na budowę lub zakup pierwszej obory, chlewni i owczarspółdzielni produkcyjnej

kwotę

równającą się wysokości

ni ,spółdzielnia produkcyjna może być zwolniona od spłaty inprzyznanego zwolnienia oraz zawiadamia o tymzainteresonych kredytów na budownictwo (§ 3 ust. 2 , uchwały), przy

waną spółdzielnię produkcyjną.

-c_z ym łączne zwolnienie nie może przekraczać 50% kosztów

§ 12. W razie połączenia się dwóch lub więcejspół­

budowy lub zakupu.

dzielni produkcyjnych w jedną przepisy niniejszego zarządze­

2. W przypadkach wymienionych w ust. 1 wysokość

nta mogą być st950wane do każdej z b. spółdzielni produkzwolnienia od spłaty kredytów udzielonych przed 1956 r. nie

cyjnych.

może przekraczać ogólnego zadłużenia spółdzielni produkcyj§ 13. Bank Rolny przedstawia Ministrowi Finansów W I

nej ' na budownictwo w dniu 3i . grudnia .1953 r.

'.

terminie

1 kwietnia i l pażdziernika każdego roku sprawozda3. W razie dokonania przez spółdzielnię produkcyjną

nie

o

wysokości sum odpisanych z rachunków .rolniczych spół­

sp~aty kredytu po dniu 31 grudnia 1955 r.

za podstawę do

dzielni produkcyjnych z tytułu zwolnień od spłaty długoter­

/ zwolnienia od spłaty nąleży przyjąć stan zadłużenia Da dzi.e~

w ych kredytówbanko.wych, celem pokrycia tych sum

mil,l9

3!ł "'!irudiihil~5r:'

','

, .

'

przez budżet Państwa.

4. Spłacone po lłniu 31!Jtudnia 1955 r. sumy kredytów

§ 14. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

na budowę lub zakup pierwszej obory, chlewni i owczarni,

które przy uwzględnieniu rejonowych norm rozwoju hodowli

Minister 'Rolnictwa: A. Kuligowski

zespołowej podlegają zwolnieniu od spłaty, Bank Rojny zaMinister Finansów: w z.J. Trendota

ą79

ZARZĄDZENIE

MINISTRA HANDLU WEWNĘTRZNEGO

z dnia 1 września 1956 r.

lmlenlaJącezarządzenle z dnia

l grudnia 1955 r. w sprawie trybu i warunków uruchamiania oraz zasad prowadzenia bufetów przyzakładowych l studenckich •

. Na podstawie § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

,19' lutego 1949 r .. w sprawi'ezakresudzialaniaMinistra Han.dluWewnęthnego (Dz. U.Nr lO, poz. 62) zarządz.a się, co na-

§ 1. W zarządzeniu Ministra Handlu Wewnętrzo.ego z dnin ,

grudnia 1955 r. w sprawie. trybu i waruiików uruchamiania

oraz zasad prowadzenia bufetów przyzakładowych. i st~dehc-

stępuje

•

i~

'l'·

878

ZARZĄDZENIE MINISTRÓW ROLNICTWA I FINANSÓW

z cInia 22 sierpnia 1956 r.

w sprawie zasad, warunków ł trybu zwalniania rolniczych spółdzi elni produkcyjnych od spłaty długoterminowych kre~

dytów bank.owych, zaciągniętych na wyposażenie w- pierwsze zespołowe obory, chlewnie ł owczarnie.

Na podstawie § 2 uchwały nr 257 Prezydium Rządu z dnia

2 czerwca 1956 r. w . sprawie pomocy. finansowej Państwa w

rozwoju hodowli zespołowej bydła, trzody chlewnej i owiec

w rolniczych spółd Ziielniach produkcyjnych (Monitor Polski

Nr 51, poz. 575) zarządza s ię , co n,astępuj e