Uchwała Rady Państwa z dnia 13 kwietnia 1956 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

Poz. tJO~ l OlU

UCHW ALA RADY PAŃSTWA

z dnia 13 kwietnia 1956 r.

.

\

nr 0/ 130.

Za pięcioletnią nienaganną i nieprzerwaną pr ilcę w górnictwie pod ziemią odznaczeni zostają

BRĄZOWYM

./

KRZYZEM ZASŁUGI

ł

s. Aug\lstyna, 80. Mucha Paweł s. Ryszarda,

81. Murek Henryk s. Jana', 82. Musia.lik Augustyn s. Augustyna, 83. Myśliwczyk Franciszek ' s. Franciszka, 84. Niewalda

Józef s. Józefa, 85. Nowak Wincenty s. Wincentego, 86. Ogasa

Ernest s. Konstantego, 87. Pakosz Edmund s. Stanisława, 88.

Pawli czek Jan s. Franciszka, 89. Pawlik Jan s. Wilhelma, 90.

Peszek Michał s. Piotra, 91. Piechula Jerzy s. Ryszarda, 92.

Pieczka Antoni s. Igna cego , 93. Pieczka Franciszek s. Józefa,

94. Pi e rnikarczyk Alojzy s. Antoniego, 95. Pietrzyk Piotr s.

Jana, 96. Pilch Wilhelm li. Teofila, 97. Ploszke Makśymilian

s. Karola, 98. Polnik Jan s. Józefa, 99. Pop czyk Mieczysław

s. Feliksa, 100. Potempa Ewald s. PawIa, 101. Przybyci n Wiktor s. 'Wiktora, 102. Rams Jan s. An ton iego, 103. Rasek Józef

s. Pawła, 104 . Rei ch Franciszek s. Ottona, 105. Remiorz Roman

s. Józefa; 106. Rojek Antoni s. Józefa, 107 . Ro zner Wincenty

s. Stanisława, 108. · Rllbisch Jan s. Emila, 109. Ru szin Józef

s. \oVin centego. 110. Schlusche Werner, 1 l l. Sigmunclczyk Helmut s . Wincentego, 112. Skałecki Stefan s. Stefana, 113. Sklosz

Antoni s. Antoniego, ' 114. Skutnik Ignacy s . Ign acego, 115.

Sliwka Jan s. Franciszka, 116. Słoc1 c zyk Augustyn s. Kaspra,

117. Starzyński Alojzy s. ·Tomasza, 118 Stefańczyk Jan 5.

Michała, 119. Stolo t Reinhold s. Alojzego, 120. Supernok Franciszek s. Józefa, 121. Suszka Feliks s. Stanisława, 122. Swoboda Józef s. Józefa, 123. Sz czodry Helmut s. Ludwika, 124.

Szczygioł Jan s."Ignil cego, 125. Szefer Józe f s. Jana, 126. Szeliga Ernes.t s. Franciszka, 127. Szendzielorz Józef s. TewoTli,

128. Szkudlarek Leonard s. Szczepana, 129. S z l ęzak WOjciech

s. Augusta , 130. Szmidt Maksymilian s. Franciszka, 13 1. Szoł­

tysek Jan s. Augustyna, 132. Szopa Jerzy s. Wiktora, . l3ą.

Szweda Wilhelm s. Józ efa, 134. UJkowski Władysław s. Mar.cina,)35. \Vendlanclt Albrecht, 136. Wieczorek Jan s. Jakuba,

137. Wieczorek J~hy s. Józefa, 138. Wiencek Herman 6·. Antoniego, 139. Wilczyński Władysław s. Stanisława, 140. Wochnik Emil s. Jana, 141. Wocławski Henryk s. Piotra, 142. Wodarczyk Jan s. Ignacego, 143. Wójcik Marcin s. Marcina, 144.

Wróblewski Józef s. Józefa, 145. Witkowski Franciszek s. Ludwika, 146. Zaremba Broni sław s. Jó tefa, 147. Zarłok Jan 6.

Jana, 148. Zegrodnik Paweł s. Józefa, 149. Zemelka Eryk s.

Józefa, 150. Zi ęba Józef s. Wojciecha, 15 1. Zoremba Henryk

s. Wilhelma, 152. Zwim' Alojzy s. Jana, 153. Zwior Her bert

. s. Alojzego.

głód Maksy milian

1. Adamiak Franciszek s. Wincentego, 2. Augustin HC:H ','k

s. Jana, 3. Augustyn Józef s. Wiktora, 4. Bartel Edward s. Piotra, 5. Beer Jan s. PawIa, 6. Belkowski Jan s. Ignacego, 7. Biały

Henryk s. Pawła, 8. Bla chnicki Ewald s. Adolfa, 9. B.ochon

J erzy . s. Michała, 10. Bory czka Jan s. Franciszka, 11. Bresler

Augustyn s. Alojzego, 12. Brze11ski Alfred s. Karola, 13. Buda

Franciszek s. Mi c hała, 14. Bula Józef s. Karola, 15. Bltlik Paweł s. Hermana, 16. Burek Stanisław s. Jana, 17. Burzyk Józef

s. Franciszka, 18. Chabior Ka zimierz s. Pio tra, 19. Choina Władysław s. Franciszka,

20. Chwalczyk Roman s. Stanisława,

2ł. Czecior Ernes t s. Wincenteqo , 22. Czoqala Paw e ł s. Hieronima, • 23. Dwornik Feliks s. Franci sz ka, ' 24. Erm Walter s.

Adolfa, 25. Ficoń Eryk s. Józefa, 26. Foik Paweł s. Piotra,

27. Foit Karol s. Franci szka, 28. Fuhl Pawel s. Feliksa, 29. Gabry ś Edward s. Konrada, 30. Gaflat Franciszek s. Józefa, 31.

Gajdzik Reinhold s. Adolfa, 32. Gansera Pi otr s. Jana, 33. Gaidzik Wilhelm s. Antonieqo, 34. Gawlica Erazm s. Jana , 35.

Gawlik Robert s. Józefa, 36. Glagla Paweł s. Jana, 37. Gonsior

Filip s. Jana , 38. Grandys Jan s. Wojciecha, 39. Gros Sylwester s. Antoniego, 40. Gruszka Jan s. Teodora, 41 . Grzesik

Franciszek s. Karola,.42. Grygiel Edmund s. Jana, 43. Hanke

Karol s. Konstantego, 44. Heidenreich Józef s. Piotra, 45. Hrzę­

stek Józef s. Tom asza, 46. Janiczek Robert s. Berniłrda, 47.

Janosz Miłksymilian s. Augustyna, 48. Jawore k Edmund s. Marcina, 49. Johna Piotr s. Jana, .50. Kału ż a Karol s. Aleksandra,

51. Kammler Henry k s. Maksymiliana, 52. Kołodzi e j czyk AIfreds . Pawła, 53. Kon ieczny Stefan s. Antoni(~go, 54. Kowalczyk Jan, 55. Krancik Rudolf .s. Franciszka, 56. Krause Erwin

li. Edwarda, 57. Krawczy k Antoni s. Lud wika, 58. Krebs Józef

s. Ignacego, 59. Kruzel J erzy s. Jana; 60. Kubiak Stanisław s.

Franciszka, 61. Kubik Feliks s. Pilw!a, 62. Kucharczyk Er-nesf

s. Antoniego, 63. Kuczka Leon s. Rajmunda . 64. Kupiec Gerhard s. Ryszarda, 65. Kurdziel Józef s. Jana, 66. Kwoczalla

Leopold s. Sylwestra, 67 . Lasz('zyk Wiktor s. Franciszka, 68.

Lejman Marceli s. Wacława. 69. Lis Maksymilian s. Szymona,

70. Ma ciuga Alfred s. Henryka, 71. Mainka Jerzy s. Józefa,

72. Majcherczyk Paweł s. Franciszka, 73. Majewski Jan s.

Józefa, 74 . Mandel Maksymilian s. Konstantyna, 75. Matula

Bernard s. Karola, 76. Mikołajczyk Cz e sław s. Rocha, n . Misz . P rz ewodniczący Rad y Paóslwa: A. Zaww /zki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

.

Alfred s. Otona, 78. M9rawiec Konrad s. Alojzego, 79 . Mrzy-

670

UCHWALA RADY PAŃSTWA

z dnia 13 kwietnia 1956 r.

nr 0/ 131.

Za siedmioletnią nienaganną i nieprzerwaną prar ę w gó rnlLlwle pod żiemią odznaczeni zostają

SREBRNYM KRZYZEM ZASŁUGI

...l

Aleksy Ryszard I, Wincentego, , 2.

Babioch Paweł I.

Konstantego, 3. Baranek: Emil s.' Gustawa, 4. Bartoszf'k Józef,

s. \Vojciecha , 5. Bednarek Jerzy s. Fran€iszka, 6. Biel ec ki .Jan'

s. Andrzeja, 7. Błasz c zyk Eryk s.. PawIa . 8. Błił:7. ejczyk Stl'fan

s. Ignac eąo, 9. Bobiec Francisze k s. Ludwika, 10. BochoI1 Ry~

szard s. Józefa, 11. BonkPaweł s. Józefa , 12. Bregu/a Szy mon

s. Teofila, .13. Broja Alojzy I. Filipa, 14. Broja Romans . Szy-,

Monitor.....Polski Nr 58

Hl

Poz. G, U j lin

. mona, 15. Bryndza Franciszek s. Mikołaja, 16. Bróska Feliks

ryk s. Pawła, 90. Morciniec Karol s. Euzebiusza, 91. Muschol

5. Alojzego, 17. Burek Franciszek s. Kaspra, 18. Cierpka Ewald

Feliks s. Augustyna, 92. Musialski Jan s. Antoniego: 93. Mu5. Stanisława, 19. Cwielong Józef s. Jana,

20. Cyprys Fran- szalik Wilhelm, 94. Myśliriski Józef, 95. Nowak Maksymilian

ciszek s. Karola, 21. Czaja Franciszek s. Piotra, 22. Czech Jó- " s. Karola, 96. Nowakowski Józef s. Wincentego, ~7. Ochab

zef s. Alberta, 23. Czech Karol s. Ludwika, 24. Czekaóski Bo- Ludwik s . Walentego, 98. Ociepka Antoni s. Konstantego, 99.

lesław s. Feliksa, 25. Czmiel Jerzy s. Teofila, 26. Depta Józef

Olczyk Alfons s. Józefa, 100. Ornacki Władysław s. Michała,

I. Pawła, 27. Diring Heinz s. Oswalda, 28 . Drobniak Ludwik

101. Ososii1ski Paweł s. Alojzego, 102. PandeI Józef s. Jó5 . Jana, 29. Dylong Walter s. Józefa, 30; Dżionsko Edward s.

zefa, 103. Paryga Francisz e k s. Andrzeja, 104. Parzysz Michał

Jana, 31. Ender Ernest s. Henryka, 32. Farys Ryszard s. Jana,

s. Piotra, 105. Pawłowski Piotr s. Aleksandra, 106. Pawolka

33. Foelkel Józef s.Juliusza, 34. Fikocek Konrad s. FiUpa,

Ernest s. Bernarda, 107. PenkaJJa Maksymili iJll: s. Hi e ronima,

35. Folwarczny Paweł s. Mikołaja, 36. Franosz Stefan s. Fran108. Pigula Wilhelm s. Franciszka, 109. Pilarski H enryk s.

ciszka, 37. Frystacki Roman s. Jakuba, 38. Fuhl Ginter s. JóAugustyna, 110. Plura Feliks s. Jana, 111. Pochopieó Jakub

zefa, 39. Galonska Brunon s. Walentego, 40. Głowacki Andrzej

s. Jana, 112. Poeta Adolf s. Teofila, 113. Pohl Józef s. Józefa,

I . Jana, 41. Gniździa Karol s. Cypriana,

42. Gobrecht Ewald

114. Polak Józef s. Stanisł<:łwa, 115. Polnik Konrad s. Józefa ,

li. Piotra, 43. Gocyła Alfons s. Józefa, 44. Gruca Stefan ~ . Ste116 Porwol Emil s . Pawła, 117. Potempa Paweł s. Franciszka,

fana,

45. Grzelak Edward s. Józefa, 46. Grzes Jan

118. Powąska Marian s. Józefa, 119. Reusch Jan s. Andrzeja,

5.

Aleksandra, 47. Haiser Maksymilian S. Teofila, 48.

120. Rybak Marceli s. Jana, 121. Sacher Karol s. Augustyna,

Heider Hubert s. Franciszka, 49. Henne k Józef s. Aloj122. Sawodni Jan s. Ignacego, 123. Schafforz Konrad s. Wazego,

50. Hetmańczyk Józef s. Antoniego,

51.

Hilla wrzyńca, 124. Schittek Wiktor s. Klemensa, 125. Sctmapka

Ewald s. Józefa, 52. Hoinkis Wilhelm Rys zard s.Jana, 53.

Marian s . Teodora, 126. Sebesta Maksymilian s. Wiktora, 127.

Sikora Franciszek s. Tomasza, 128. Sitek Stefan s. Izydora,

Honcek Józef s. Jana, 54. Janik Wiktor s. Romana, 55. Jani129. Skrzypkowiak Jan s. Antoniego, 130. Slodek Antoni

Izewski Stefan s. Bazylego, 56. Jochem Franciszek s. Roberta,

57. Kaczmarek Jan fi. Jakuba, 58. Kafier Herbert s. Emila,

s. Antoniego, 131. Słota Jerzy s. Roberta, 132. Smucla Alojzy

·59. Kawczyński Franciszek s. Jana, 60. Kłaczek Fryderyk s.

s. PawIa, 133. Sobieraj Sle fan s. Stanisława, 134. Sosna Jerzy

s. Pawła , 135. Spa.llek Robert s. Wilhelma, 136. Spin czyk WaJana, 61. Klaja Antoni s. Franciszka, 62. Klein Józef s. Józefa,

63. Klink Robert s. Alojzego, 64. Knebel Roman s.· Franciszka,

wrzyniec s. Piotra, 137. Sroka Zyqmunt s. Stefana, 138. Stach

65. Kobylal'lski Władysław s. Antoniego, 66. Kocur Jan s. WaHenryk s. Józe fa. 139. Strokosz Rudolf s. Alfonsa, 140. Stylec

lentego,. 67. Konieczny Jan s. Piotra, 68. Kosel Karol s. FranPaweł s. Hermana, 141. Sus Paweł s. Augustyna , 142. S woboda

ciszka, 69. Kolasa Rafał s. Walentego, 70. Kostorz J6zef s.

Rudolf s. Emila, 143. Szatka Norbert s. Ignaceqo, 144. SzczyFraą}: iszka, 71. Kowolik Nikodem s. Piotra, 72 Kozioł Antoni

glowski Rafał s. Wilhe lma, 145. Timel Rajmund s. Pa\\~ la, 146.

5. Floriana, 73. Kozioł Józef s. Ignacego,

74. Krupa Oswald

Walus Jan s. Ern esta, 147. Węgrzyk Józef s Walentego, 148.

Wiecha Józef s. Jana, 149. Wieczorek Alojzy s. Józefa , 150.

5. Ryszarda, 75. Kruzel Feliks s. Auguslynćl, 76. Krzykawski

'vVieszałka Karol s. Józefa,

151 . Z e mełkil Jerzy s. Józefa,

Franclszek s. Wiktora, 77. Kubacz Robert s. Józefa, 78. Kubiczek Paweł s. Józefa, 79. Kudera Władysław s. Stanisława,

152. Zydek Jan s. Franciszka, 153 Zygmaniak Józef s. Ludwika,

80. Kuszek Teodor s. Mateusza, 81. Kwiske Rudolf s. Francisz154. Włodarczyk vVojciech s. Ma cieja, 155. Zenke He nryk

s . Artura.

ka, 82. Langosz Augustyn s. Franciszka, '83. Lempart R"fael

5 . Józefa, 84. Lis Alojzy s. Hermana, 85. Lis Jan s. Antoniego,

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zow(Jrlzkl

86. Mćlciaczyk Franciszek s. Józe fa, 87. Magiera Robert s.

Sekretarz Rady PaJ1stwa: M. Rybicl<j

Franciszka, 88. Malcherek Józef s. Ignacego, 89. MichalIk Hen-

671

UCHWAŁA RADY PAŃSTWA

z dnia 13 kwietnia 1956 r.

nr 0/ 132.

Za pi~cioletnią nienaganną

nieprzerwaną pracę w górnictwie pod ziemią odznaczeni wstają

BRĄZOWYM

KRZYZEM ZASŁUGI

l. Adamek Ryszard s. Jana, 2. Baluch Jan s. Józefa, 3. BoJek Franciszek s. Marcina, 4. Bożek Józef s. Augustyna,

5. Cieślik -Franciszek s. Franciszka, 6. Fibic JÓz.ef s. Adolfa,

T. Gałązka Teodor s. Pawła ; 8. Galing Rudolf s. Fe rdynanda,

9. Gdynia Waldemar 5 . Jana, 10. Hirt JOilchim s. Karola,

11. Hoinca Engelbert 5 . Józefa, 12. Hojdysz Emanuel s. An-

drzeja, 13. Jagło Jan s. Franciszka, 1.(. Jarzyna Teodor, t~.

Kmiecik Franciszek s. Józefa, 16. Knop ł0aksymilian 5. Augustyna, 17. Kopcinski Piotr s. Piotra, 18. Kopeć Jan s. Jana,

19. Kubina Józef s. Józefa, 20. Mocha Paweł s. Piotra, 21. Pasoń

Roman' s. Józefa, 22. Remiorz Karol s. Pawła, 23. Rusin Józef

s. Feliksa, 24. Socha Juliusz s. Emanuela, 25 . Styzii1skl Mieczysław s. Stanisła~a, 26. Swiergosz Stanisław s. Józefa,

27. Szeliga Stanisław s. Pawia, 28. Walke Józef s. Andrzeja.

Przewodniczą c y Rady Pat'lstwa: A. Zawadzk"'

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

-