Uchwała Rady Państwa z dnia 13 kwietnia 1956 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

\

-

738

-

Poz. 666 i 667

666

UCHWALA RADY p~ŃSnVA

,;

z dni a 13 kwietnia 1956 r.

nr 0/ 127.

Za pięciol e tnia ni e naganną

nieprzerwaną pra c ę w górni ct,v le pou ziemią od zna cze ni wstają

BR i\ZOWYM KRZYŻEM ZA SŁUG I

1. Bocz Maksymilian s. Alfonsa, 2. Broi.e k Rysznrd s . Józefa, 3. Bugdo! Rudolf s. Jana, 4. Czalllpiel Henryk s. ju na,5. Ducia Eryk s. Emanuela , 6. Duda Hubert s . .Jana. 7. Giemza

Franciszek s. Stanislawa. 8. Gierzok Gerar d s. Ant'Jniego,

9. Hecel Franciszek s. Alojze(]o, 10. Konopek Jan s. Jakuba,

11. Kowal Stanisław s. Antoniego, 12. Kruczek Jerzy s. Au -

gustyna, 13 . Kuźnik Waldem1u s. Pawła, 14. Matu ..;zczyk Erwin s. Jan a , 15. Niesłony Herbert s. Wojciecha , 16. Nowak

Karol s. Teodora, '17. Pająk Augustyn s. Aleksandra, 18. Strzempek Stefan s . Alberta, 19. Szafrański Leo n s . Ludwika, 20. S~y-' .

mik Engelbert s. Teodora, 21. Tatuś Emil s. Józefa, 22. Ulfig

Alojzy s. Antoniego, 23. Ulrich Józef s. Józefa, 24. Zając Jan

s, Leopolda .

Przewodniczący

Rady Pa.ństwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Pań stw a: M. Rybicki

667

UCHWAtA RADY PAŃST WA

z dnia 13 kwietnia 1956 r.

nr 0/ 128.

Za pięcioletnią ni e na ganną i n ieprzerwa ną pl a c ę w górn ictwie pod ziemią odznaczeni zostają

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

1. Adamek Jerzy s. Antoni e go, 2. Adler Augustyn s. Ka rola, 3. Andra czke Andrzej s. Maksymiliana, 4. Allil)! Renon

s . Fran ciszka , 5. Bi e niekJa n s. Augustyna, 6. Boc1wnf' k Bern ard s. Bernarda, 7. Bochynek Wiktor s. Piotra , 8. HoniJl1ati

Antoni s. 'Ryszarda, 9. Bonk Jerzy s . Emila, ID. Buba [( aro i s.

PawIa, II. Buchta Leon s. Rys zilrda, 12. Bllclziak \oVłf1d y slilW

8. Józ efa , 13. Burq hammer H enryk s . Tpoclora , 14. Burzin Hub ert s . Franciszka, 15. BurZyl:1Ski Stanisław s. IgnaC'3(lo, Hi. Cobala Piotr s. Józ e fa, 17. Cyba Augustyn s. Franciszka, lS. Cyba

Rob er t s. Piotra, 19. Czup ała Rom an s. Romana, 20. Derda

Franciszek s. Franci szka, 21. Dolnicki M i kołClj s. Jakuba, 22.

Dragon Jerzy s. J ana, 23 . D y ndał Michał s. Michała. 24 . EJias

\Vin centy s. Juliu sza, 25. Florczyk M ie czysłClw s. Zy gm\lnt1,

26. Franczyk W iktor s. Fran ciszk a . 27. Franke H e rrn (\ u s. Kar ola, 28. Gajda Alojzy s . J a knba, 29 G(\łbas Stefan s. i" l1 d··.",, ~k3 ,

30. GaJ GzLok Roman s. Pawła , 3 1. Gerc Alfons s. Ignacego,

32. Górny Je:'zy s. J ana , 33. Gorol Francisz e k s. K(ll")h, :34.

Garus Jan s. Józ efa , 35. Golus . Piotr s. Franci sz ka, 36. Grabowski Jan s. Anton iego, 37. Grabowski Leon s. Le on(\rda , 38.

Gracka Aug\lstyn s. Jó zefa , 39. Grobelny BrouisJa IV s. Franciszka, 40. Grtl ca Rob ert s. Józefa, 41.. Grzyb Rys zard s. Floriana, 42. Gurcl ek Woj cie ch s. Jana, 43. Guzy Jan s. ' J ózefil,

44 . Gzel Antoni s. Wilhelma, 45. J-Iar:hlllski Eryk s. Anto·liego.

46. Hajduk Jan s. Maksymiliana, 47. Heczko Adolf s .. Józefa,

48 . . HendeI Jerzy s . Eryka, 49 . Hływa Wasyl s. Bazylego, 50.

Hofman Eryk, 51. Hucly Kurt s. Jana, 52. Huli czka Antoni s .

\Vincente90, 53. Hutka J e rzy s . Jó zefa , 54. Jakuba szek Józef

s. Stanisława, 55. Jankowsk i Karol s. Józefa, 56. Jan us Jan

s . Jana, 57. Jaworek Jan s. Romana, 58. Jendrzej Ryszilrd s. Tomasza, 59. J eż Norbert s. Jana, 60. Jońca Br onisław s. Tomas za, 61. Jonek Paweł s. Jakuba, 62. Kaczała Stefan s. I\t!ikołaja ,

63. Kajda Józef s. Karola, 64 . Ka ll a Edmund s. Piotra, 65. Karmański Jan s. Szymona, 66. Kijak Stefan s. Franciszka, 67.

Kirchman Edward s. Emanuela, 68. Klaczek Alfons s. A lojzego,

..

69. Klois J e rzy s. Ka ro la , 70. Knapik Konrad s. Karola , 71.

Knol Euzebiusz S.Antoniego, 72. Kokosz kd Jan s. Jakuba, 73,

Konowoł Teodor s. Jana,

74. Kopek St a ni s ław s . Wojciecha,

75. Kornke Wiktor S" Józ efa, 76. Kotara Gerhard s . Franciszka,

77. Kowal Bazyli s. Teodora, 78. Kow alczyk J erzy s. Franciszka , 79. Krajewski Sli1ni s ław s. Michała , 80. Kro lik Augustyn

s . Jana, 81. Kubica Jerzy s. Roberta, 82. Kudl ek Franciszek

s . Karola, 83. Kunory Stefan s. Jana , 84. Kurzac Jan s. Jana,

85. Kusik Józef s. Jakuba, 86. Kuta Józ ef s. Michałn, 87 . Kuzaj

Jerzy s. H ermana, 88. Kwaś.niok Teodor IS. PawIa, 39. KwieciIiski Emanu el s. Józefa, 90. Kwieciński Franci szek s. Iqlliwego, 91. Labus J ózef ~. Marcina, 92. Lablls Stani sla w s. \oVinccn tego, 93. La chelta H e nryk s. Ludwika, 94. Langner rrancis"~( ~ k

s. Alfre da, 95. L eśnio k Piotr s. J ana, 96. Lip Wiktor s. AU911 styna, 97. Lind egrund Rein hold s. Pawła, 98. Łog i ewa AU'dllstyn s . Jana, 99. -Ł o k i eć Jan s. Wiktora, 100. Loy Nilhelm s.

Karola, 101. Łukas zc zy k Alojzy s. Antoniego, 102. ł.ukas z,: zyk

Ka r()J s. Karola, 103. Łyska Józef s. Karola, 104. Magda Stefan

s. JClJla, 105. Marczok Józef s. Piotra, 106. Marke wski Re;nhold

s. P awła, .107. Migdał e k Józef s. Ludw ika , 108. Miś Józef s.

BIi1 ż eja, 109. Mitr ę aa Stanisław s. Pa wIa. 110. Matusz ek Eryk

s. Kilrola, 111 . Matuszowicz Teod or s. Piot.ra, 112. Milewski

Zdzisław s. Aleksa ndra, .113. M ł ynarski Edmund s. Wilh(,lma ,

114. Młynek Konrad s. Franciszka, i 15. Mnich Roman s Mateu sza, 116. Mmkus Stanisław s. Łukasza, 117. Nieroda .lózef

s. Jana, 1 Hl . Nierychlo Rob e rt s. Tomasza, 119. Niezler Emil

s. Maksymiliana, 120. Nita Paweł s. Wincentego, 121. N'JWakowsk i Ed ward s. Edwarda ,

122.

NowakOWSKi

Jan

s. Marcina,

123. Odoj Jerzy s. Jana,

124. Ogiegly

Józef s . Józefa, 125. Ogierman Józef s. Jerzego, 126. Okulas

Henryk s. Wilhelma, 127. Olszówka Józef s. Stanisława, 17.8.

Orzałek Stanisław s. Antoniego, 129. Ozóg Piotr s. Stanisłi\'v a,

130. Pacia Antoni s. F eliksa , 131. Parkitny Franciszek s. Jilna,

132. Patóń Wilh elm s. Norberta, 133. Patyk Stanisław s. Józefa, 134. Pi cz Stefan s. Hieronima, 135. Pi etrek Jan s. Józefa,

136. Pi1arsk i Konrad s. Jana, 137. Piskoń Jan s. Aleks,' .1d ra,

138. Parowiec Jan s. Ji1na , 139. Powrzug Jan s Jana, 140. Pradela Ignacy s. Wik tora, 141. Profus Teofil s . Ignacego, 142.

-

-

fifi7 i fi68

- -- _ Poz

_.-- - -- --... ...

Sztanga Władysław s . W ł Cł dy sl a wa, ItO. Szy mura Jan s. KaProske Wilhelm s. Teodora, 143. Przybyla Stefan s. Sla:lisłclwa,

144. Przytula Feliks, 145. Pudlo Jan s. Eryka, 146, Pustelnik roła, 181. Szyra Rudolf s, Ignacego, 182. Teichrnan Karol s.

Karol s, Pawła, 147, Ratajcz a k Stiln islaw s. Franciszka , 14R. Ignacego, 183, Trąb ec ki Tade usz 5, M aks y mi li ana, 184. Trzaskowski Mi c hał s. Michała, 185. Tw a rdok ę s Kazimierz s. AnRiegel Walenty s, Ignacego, 149. Rogoń Ignacy, 150 . Rokosa

toniego, 186. Ulatow ski J ózef s: Jakuba , 187, Urb cinlec !"'rilllRobert s, Augustyna, 151, Rusin Pa w eł s, Wilhelmn, 152. Sage

Eryk s. Pawła, 153. Sage Paweł s, Pawła , 154, Salwiczek P<iweł <cisze k s, Fran c iszka, 188, Wadas Jan s, Wilhelma, IRg, Nad ds

Paw e ł s, Wilhelma, 190, Wagner Wilh elr,] s . Alberta, 191. Was . Adolfa, 155, Serafin Jan s. Józefa, 156, Sierocki Antoni s.

rzecha Francisze k s. Franc iszka, 192, Verlege EdwClrd, 193.

Ambrożego, 157. Siwiec Jan IS, Jana, 158, Skowron e k :::tuniWią czyk Marian, 194, Wilk l30l e sł Clw 5, Ka zi mierza, '95. Wi lsław s. Józefa, 159. Skrzypiec Augustyn s. Józefa, 160. S ło ­

tosz Mak symiliail s. Fran.ciszka, 196, \-Vinchor Maksy mili a n

neczny Jerzy 5, Edwarda, 161. Słup e k Wi,ncenty s, Slanisł i1 wa,

s. Wilhelrna , 197. Wióra Brunon 5, Stanisława, 198. Witek J ,,:n

162. Smietański Ginter, 163. Stec Tadeusz s, Wawrzyńca, 164.

s. J<m.a, 199, Witek Jerzy s. Igna cego, 200. Wodarz Franc isze k

Stecura Władysław s. Teodora, 165. Stęmplowski Ryszard s.

Franciszka, 166. Strzelczyk Alojzy s. Mikołaja, 167. Strzelczyk s, Franciszka, 201. Wojtczyk Ginter s, Jerzego, 202, Wolny

Wiktor s. Emanuela, 168. Strzoda ,Stefan s. Józefa, 169. Swi- , Wilhelm s. Wilhelma, 203, Woźniak Jan s . Franciszka, 204.

Zelazowski Józef s. Stanisława, 205, Zieliński Józef s. [' rdntała Henryk s. Wawrzyna, 170. Szafarczyk Teodor s. Jana,

ciszka, 206, Zielonka Roman s. Karola ,

171. Szczepek Witold s. Teodora, 172. Szczygieł Nikodem s.

Jana, 173. Szczygio) Jan s. Wilhełma, 174, Szewczyk Tadeusz,

Przewodniczący Rady Paóstwa: A Za wl)c17 .k i

175, Szójt Antoni, 176. Szołtysek Paweł s. Marcina, 177. Szoł­

tysik Sylwester s. Dominika, 178. Szrot Piotr s. Piotra, 179 . Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

•

668

;I

UCHWAŁA RADY PAŃSTWA

z dnia 13 kwi etnia 1956 r.

.u 0/ 129.

Józef s, Willentego , 57, Manow ski JO(1ch im s, Frand s7.:kil, 58.

Matu5zowicz Wiktor s . W awrzyna , 5fl. Michla Paweł s. Piotrd,

60, Michna Konrad 5, Luclwika , 61 . Miler Oskar s , Fryderyka,

62, Misera Feliks s. Jakuba , 6:ł, Mi zera Emanuel s. J 'm a, (A.

Molitor Józef s. Ludwika, 65. Morga .l a M i chał s , Franciszka,

SREBRNYM KRZYZEM ZASŁUGI

66 , Morkisz Jan 5, Jó z ę fa , 67, Mularczy k Juliusz s. Augus tyna,

68, Muszakzyk Jerzy s, Franciszka, 69. Myga Antoni;; Ja.

. cI. Adamski Józef s , Stanisława , 2, Bąk Eman\lel 5, Emakuba , 70, Noszyła Michał s, Walente r)o, 71. Nowak Izydor 5.

fluela, 3. Bazan Franciszek s. Piotra , 4, Beres Teofil s, KosmaFran ciszka , 72 , No wak Jerzy 5. Józefa , 73 , Olszowsk i E:nanuel

na : 5. Biegański Stefan s. Jana, 6. Breitkopf Maksymili a n s.

s. Ignacego, 74 , Pajor Karol s, Franci szka. 75 . Patia Józef s.

Roberta, 7, Broncel Józef s, Franciszka , 8. Bu czek Frnnriszek Pawła , 76 . Persich Józef 5, Antoni ego, 77 Piasecki t~dmund

s . Dominika, 9. Buczkowski Ludwik s, Macieja, .10 Bujo ':zek

s. Teofila, 78. Pi ę tkil Jerzy s, Augustyna, 79 . Piszczan Paweł

Franciszek s, Józefa, 11, Buhl Stefan s. Franciszka, 12, Ce buls, Cypriana, 80, Pot empa Wiktor s. Ludwika, 81. Pust,~ln:k

ski Teofil s, Jana, 13. Cyganek Paweł s, Jana, 14. Czerny Emil, . Paweł s. Jana ,' 82. Rildomski Józef s, Jana, 83. Rogalsk(Marian

15, Dąbrowski Stanisław s. Józefa, ~ , Dąbrowski Walenty

s. Witolda, 84. Rumln Michał s, Franciszka, 85, Rzeźniczek

s. , Alojzego, 17. Drewniok Jerzy s, Pawła, 18, Dud e k Alojzy

Augustyn s. Ryszarda, 86. Sefczy k Józef s, Jana, 87, Siwy

s . Pawła, 19, Dyszy Bolesław s. Pawła , 20, Flak Feliks s. FElUAdolf 5, Augustyna .. 88, Skowronek Wilhelm 5, Szymona,

ciszka, 21. Flak Piotr s. Franciszka, 22, Gałązka Alfons s. Ja89, Sprott Jan s. Jana, 90, Steinert Paweł 5, Fryde ~yka, 91.

kuba, 23. Gowik Feliks s, Franciszka, 24, Gumiński Jan s. Wła­

Snchanek Augustyn s. Jana, 92 , Syderis Mikołaj s. Michała,

dysława, 25 Gzel Paweł s, Franciszka,

26, Hawranek Jen s. 93. Szastok Konrad s. Filipa, 94, Szeliga Paweł s, Jana, 95.

Augustyna, 27. Heczka Paweł s. Józefa, 28, Hok Józef s. Igna- Szwalenberg Paweł s . Pawła, 96, Szymik Paweł s. Jana, 97 / Tancego, 29, Jadwiszczok Teodor s. Jana, 30, Jerominek Ginter

hoj zer Józef s. Wilh elma, 98, Tomala Piotr s, Jana, 99. Tog, Franciszka, 31. Kalus Wiktor s, Jakuba, 32. Kałuża 12mĆ1nuel . mulka Wojciech s, Hieronima, IDO, Urbań c zyk Jan s, Piotra,

s . Józefa, 33, Kamela Rufin s, Roberta, 34, Kans1'- Urban s.

101. Wal esa Urban s, Jana, 102, Wal iczek Edward s, Józefa,

Franciszka, 35. Knapik Wojciech s. Piotra, 36. Kot Frdnci szek

103. Waloszczyk Konrad s, Sylwestra, 104, Walura Jan s,

s. Francisżka, 37, Kotula Franciszek s, Wawrzyńca, 38. KoStanisława, 105. Wicik Rys zard s, Jana, 106., Wi e rcigroch Jan

wolik Alfons s, Antoniego, 39. Kozioł e k Hubert s Emanuela, s, Wawrzyna, 107, Wilk l\.farian 5. Jana, 108, Włodarczyk

40. Kraus Sebastian 5, Macieja, 41. Krawczyk Paweł. 42 , KreilWiktor s. Józefa, 109, Wolny Alojzy s. Piotra, !JO. Wolny

zel Tadeusz s. Józefa, 43. Krzykawski Edward s. Franciszka,

Paweł 5.-JÓzefa , 111. Wosz Konrad s, Aloj zego, 112, Voye Jan

44, KuIla Ignacy s. Jana, 45, Kul ess a Józef s, Szymona , 46. s. G e rolda, 113, W rona Franciszek s , Ka rola, 114, Wróbel reKurzac Emanuel s, Jana, 47, Kurzok Teodor s, Karola, 48,

liks s. Pawła, 115, Wyderka Tomasz s, Jana, 116. Zorychta

. Lepszy Jan s, Jana, 49, Lesik Emil s, Piotra, 50 , Leszik FmnPiotr 5. Bernarda.

ciszek ś. Franciszkci, 51. Luuwiczak Michał s, Tomasz:!, 52.

Przewoclnirzący Rady Państwa : A. Zawadzki

Lula Wacław s. Jana , 53, Lisy Tom asz s . Lud w ika , 'i4 , Machnik

Piotr s, Ignacego, 55. Maczała Henryk s. Pawła, 56, Makulii Sekretarz Rady Pallstwa : M. Rybicki

Za siedmioletnią nienaganną i ni e pr ze rwaną pra c ę w gór·

ni ctv,e pod ziemią odznaczeni zost a ją