Instrukcja Ministrów Finansów i Rolnictwa z dnia 21 czerwca 1956 r. w sprawie udzielania pomocy kredytowej dla ludności wiejskiej.

§ 2. 1. W skład szkolnej komisji rekrutacyjnej wchodzą

1) dyrek tor szkoły jako przewodniczący, a ponadto

2) wychowawca każ dego oddz i ału klasy ostatniej,

3) przedstawiciel zakftidowej organizacji związkowej (ZOZ)

danej szkoły,

4) przedstawiciel komisji oświaty i kultury powiatowej lub

miejskiej (dzielnicowej) rady narodowej,

5) przedstawiciel komitetu rodzicielskiego, li w szkołach,

w których nie ma komitetów rodzicielskich - przedstawiciel komitetu opiekuńczego,

6) przedstawiciel zarządu powiatowego ZMP.

2. Dyrektor szkoły jako przewodniczący szkolnej komisji

rekrutacyjnej zwraca się do wymienionych w ust. 1 pkt 3, 4,

5, 6 organizacji i instytucji o wyznaczenie swych przedstawicieli do szkolnej komisji reIlrutacyjnej.

3. Skład osobowy szkolnej komisji rekrutacyjnej ustala

się na każdy rok.

4. , Kadencja szkolnej' komisji rekrutacyjnej trwa od dnia

15 grudnia do dnia 31 lipca następnego roku.

§ 3. Do zadań szkolnych komisji rekrutacyjnych należy

1) prowadzenie pracy informacyjno-uświadamiającej z rodzicami kandydatów i kandydatami w sprawie wyboru wła­

ściwegok i erunku studiów,

2) kierowanie kandydatów do szkół wyższych położonych

najbliżej .ich miejsca zamieszkania na kierunki studiów,

które znajdują się w tych szkołach,

3) opracowanie wyczerpującej charakterystyki. pod wzglę­

dem przygotowania ogólnego, uzdolnień, zamiłowań, pil-

noś ci ,

postawy id eowo-moralne j, cech cha ra kteru, udziaw p racy s po łecz n e j, stanu zdrowia; charakterystyka

kandydata powinna być opracowana ze s połowo i podpisana przez wszystkich członków komisji; w razie rozb i eżno­

ści opinii członków szkolnej komIsji rekruta cyjnej decyzję podejmuje pełnomocnik dospcaw rekrutacji,

4) oPin iow.6nie podań kandydatów w sprawie ewentualnego

przyznania stypendium i miej sca w domu studenckim,

5) sprawdzanie wi arygodno ś ci dokum entów i danych doty- "

czących po chodzenia społeczne g o oraz sytuacji material~

nej . kanrlydata - na podstawie osobistej znajomości ucz~

nia,

6) przestrzeganie w ś r ednich szkołach zawodowych objętych

llstawą z dnia 7: rnarća 1950 r. o planowym zatrudnianiu

absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyż­

szych (Dz. U. Nr 10, poz. 106) ustalonego przez władze

szkolne limitu kandydatów na studia wyższe,

7) kierowanie podań absolwentów liceów i techników zawodowych, liceów pedagogicznych, li ceów dla wychowaw

czyń przedszkoli, ś r ednich <;zkół artystycznych oraz szkoły morskiej na studia wyższe w zasadzie · z.a le ż nie od kierunku ich dotychczasowej nauki; dopuszczalne są od tej

zasady wyjątki w stosunku do kandydatów wybitnie

uzdolnionych w innym kierunku. \V tych przypadkach

szkolna komisja rekrutacyjna obowiązana jest szczegóło­

wo uzasadnić !tlci e rowanie , O dopuszczeniu do egzaminu

na inny kierunek decyduje re~tor danej szkoły wyższej.

łu

§ 4.

Przekazanie podań kandydatów ubiegających się o

przyjęcie na I rok studiów powinno nastąpić

1) rektorom szkół wyższych -

.

do dnia 15 czerwca każd ego '

~~

,

2) rektorom wyższych szkół artystycznych - do dnia 20 maja

każdego roku (świad e ctwa dojrzałości można dołąc zyć łlÓ '

złożeniu egzaminu dojrzałości) .

§ 5. 1. Osoby _ubiegające się o przyjęcie na I rok studiów w wyższych szkołach artystycznych mogą skł.adać równocześnie podania o przyjęcie do inhego typu szkoły wyżs z ej .

W tym p'rzypadku szkolna komisja rekrutacyjna przyjmuje od .

kandydata dwa podania i przestrze gając terminów okreś lQ~

nych w § 4 przekazuje je do obu właściwy ch szkół wyż s zyc h .

2. Do podania przekazywanego wyższej szkole nieartystycznej powinny być dołączone oryginały dokumentów, natomiast do podań przesyłanych w tych przypadkach do wyższej

szkoły artystycznej należy dołączyć odpisy dokumentów

3. Kandydaci, którzy przedstawią zaświadcz e nie wydane

przez rektorat wyższ ej szkoły artystycznej, że w cz ę ści praktycznej egzaminu wst ę pnego nie wykazali odpowiednich uzdolnień artystycznych, mogą przystąpić do egzaminu wstępnego

w wybranej przez siebie wyższej szkole nieartystycznej w terminie do dnia 10 lipca.

625

INSTRUKCJA MINISTRÓW FINANSÓW I ROLNICTWA

z dnia 21 czerwca 1956 r.

w sprawie udzielania pomocy kredytowej dla ludności wiejskiej.

W celu zapewnienia dalszego

wzrostu produkcji rolnej

w indywidualnych gospodarstwach chłopsk i ch oraz stworzenia odpowiednich warunków dla rozwoju działillności qospodarczej rolników zorganizowanych w zespołach na z.asadach

form kooperacji, jak również w ce lu ułatwienia

członkom rolniczych spółdzielni produkcyjnych zagospodar owania działek przyzagrodowych - ustala się, co następuje l

prostych

I. Zasady ogólne.

§ 1. 1. Pomoc kredytowa Państwa przeznaczona jest na

podriiesienie produkcji rolnej, 11. 'w szczególności na stworze·

uie nowych bądź rozbudowę istniejących środków produkcji.

2. Pomoc kredytowa powinna być rozdzielana zgodnie

z potrzebami terenu wynikającymi z zadań określonych w terenowych planach gospodarczych w zakresie rolnictwa.

3. Pomoc kredytowa powinna stanowić uzupełnienie wła­

snych środków po życz k ob ior ców , a jej przezna.czenie i wykorzys tanie powinno dać możliwie najpełni e jsze efekty eko nomiczne.

§ 2. 1. PonlOc kredytowa udzielana jest w fo rm ie poży­

czek krótko- i długoterm i nowych.

2. Pożyczki krótkoterminowe udzielane są przez kasy

spółdzielcze, z wyjątkiem pożyczek krótkoterminowych przeznaczonych dla rolników zrzeszonych w zespoły .

3. Pożyczki długoterminowe udzielane są przez Bank

Rolny.

4. Ustalone w porozumieniu z ' Ministerstwem Rolni ctwa

rozmiary pomocy kredytowej Państwa na poszczególne lata

określają

plany kre dytowe Narodowego Banku Po lskiego

i Banku Rolne\Jo.

5. Pożyczki powinny być udzielane przy zapewnieniu peł­

nej i terminowej ich spłacalności.

§ 3.

1. Z pożycz ek krótko- i długoten.. inowych mogą ko-

rzystać

a) chłopi zorganizowani w różnego rodzaju· ze spola ch n1f

zasadach prostych fOl'm kooperacji,

b) chłopi

gospodarujący indywidualnie bez względu na

posiadanej ziemi,

c) członkowie rolniczych spółdzielni produkcyjnych,

d) pracownicy , państwowych gO'ipodarstw rolny ch, pracownicy słu żby rolnej i ieśnej, państwowych ośrod­

ków maszynowych (POM) oraz gminnych ośrodków

maszynowych (GOM) i p r acownicy innych zakła." ,~"

dów i instytu cj i (nauczyciele, pracownicy Polskich

Kolei Państwowy c.h itp.) posiadający warunki do rozwijania produk cji rolnej.

2. Ponadto z poż yczek krótkoterminowych mogą korzystać rzemieślnicy pracujący dla potrzeb gospodarczych i oytowo-kulturalnych wsi.

areał

§ 4. 1. W celu właściwego rozdzielania pomocy kredy to'wej prezydia rad n arodowych gromadzkich, powia towych

, i osiedli zobowiązan e są

II) zaznajamia ć się z bieżącymi potrze bami kredytowymi

ludności wiej ski e j,

h) zachęcać ludnoś ć wiejską do zespołowego wykorzystywania pomocy kredytowe), np. dla zagospodarowania ,

łąk, pastwisk i odł ogów ,

budowy studni wiejskich,

suszarni, wytwarzania materiałÓw budowlanych itp .,

c) ułatwiać rolnikom zaopatrywanie się w materiały iJu·

dowlane pochodzenia mi ejscoweg o ,

d) umożliwiać naby wa nie

przemysłowych

mat eri ałów

budowlanych rolnikom prowadtącym budowę,

.) dążyć do uzyskania właściwych efektów gospod,u czych przy dzielonej pomocy kredytowej przez ' celowe

kierowanie tej pomocy zgodnie z potrzebami terenu ,

f) systematycznie kontrolować celowość zużycia poży­

czek przez rolników,

g) udzielać pomocy aparatowi bankowemu w zabezpieczaniu terminowej spłacalności pożyczek przez poży c z­

kobiorc"ów .

Ponadto prezyd ia powiatowych rad narodowych dokony wać

\j8d<i analizy splawozdań oddziałów i pełnomocników Banku

-

Poz. (j:..t;,

Rolnego i kas spółdzielczych oraz powiatowych zarządów rqlnictwa o prze biegu kredytowania pod względem celowości i

słusznoś c i oraz spłacalnościpożyczek. Wykonywanie ,bieżą­

cych czynności wynikających z obowiązków prezydiów powiatowych rad narodowych należy do właściwych komórek

organizacyjnych tych prezydiów.

2. Prezydia rad narodowych powinny opiniować zglo~ze­

nia osób ubiegających się o pożyczki w sposób wnikliwy,

gwarantujący celowe i u zasa dnione przydzielenie pomocy kredytowej . Prezydia gromadzkich rad narodowych powiadamiają za in teresowanych o swojej opinii .

3. Od negatywnej opinii prezydium rady narodowej rolnikowi ' służy prawo odwołania się do prezydi um rady narodowej wyższego szczebla.

§ 5. 1. Decyzje o przyznaniu iub odmowie pożyczki oraz

o jej wysokości podejmują placówki Banku Rolnego w zakresie poży cze k długoterminowych i pożyczek krótkoterminowych dla zespołów oraz kasy spółdzielcz e w zakresi'e pozosta,..

łych poży cze k krótkoterminowych na podstawie opinii prezycliów rad narodowych lub innych organów wymIenionych

w dalszej części instrukcji. Opinie neg a tywne są wiążą ce dla

placc?wek udzielających pomocy kred ..towej.

2. Od odmownej decyzji oddziału rejonowego lub ' pelnomocnika Banku Rolne go bądź kasy spółdzielczej ubiegającemu

się o pożyc zkę służy prawo odwolania: się. Odwołania od decyzji, oddziału rejonow ego i pełnomocnika Banku Rolnego rozp i:. truje oddział wojewódzki Banku Ro)nego w porozumieniu z

wojewódzkim zarządem rolnictwa. Odwoł an ia od decyzji kasy spółdzielczej rozpatruje właściwy oddział Narodowego Banku Polski ego w porozumieniu z powiatowym zarządem rolnictwa.

Oddz ia ły

(pełnomocnicy)

Banku Roln eg o oraz, kasy

raz na kwarta! prezydiom powiatowyrh

rad narodowych sprawozdania o udzielone j ludności wiejskiej

pomocy kredytowej.

3.

spółdzielcze składają

§ '6. 1. Z pomocy kredytowej mogą korzystać rolnicy w ,

zasadzie wywiązujący się z dostaw obowią zk owych, umÓw

kontraktacy jnych, zobowiązań podatkowych i kredytowyt:h.

Udzielenie pomocy kredytowej rolnikom nie wywią­

z obowiązków wymienionych w ust. 1 j es t moiliwe w przypadku, gdy niewykonanie tych obowiązków było

spowodowane klęskami losowymi lub innymi ważnymi p rzyczynami, a przyznanie pomocy jest nieodzow nym warunh..iem

przywrócenia gospodarstwu zdolności produkcyj nej, i gdy

płatność zobowiązań zos tała odroczona lub rozłożona na raty

decyzją właściwego organu, a rolnik zobowiąże się wobec prezydium rady narodowej i banku do przywró ceni a zdolności

produkcyjnej gospodarstwu w określonym czasie i rozmiarze.

2.

zującym się

3. Rolnicy posiadający dodatkowe źródła dochodu poza

swym gospodarstwem rolnym mogą otrzymywać pożyczki.

z tym jednak że pierw szells two przysługuj e rolnikom nie posiadającym dodatkowego źródla dochodu . Przy rozpatrywaniu

zgłoszeó o p ożyczki roln:ików posiadają cych dodatkowe źrodla

dochodów nale ży brać pod uwagę wysokość do chodów oraz

li czb ę osób będących na utrzymaniu tych rolni,ków.

W razie

gdy dochody są niskie w stosunku do liczby cz łonków rodziny, rolników ty c; h naleźy traktować na równi z rolnika)111

utrzymują cymi się wyłącznie z gospodarstwa rolnęgo. "

",

4. Rolni cy nie mający obowiązku dostaw mogą korzystaĆ

z pomocy kredytow e j w szczególności na rozwój hodowli.

5. Pierwszellstwo w uzyskaniu po życze k przysłl1guje rolnikom zorganizowanym w zespołach mający ch na ce lu wy konanie określonych zadań gospodarczych (proste formy ,k ooperac.ji). ,

ł 7.

Z pożyczek przez~aOflonych na rozwoJ produkcji 'rogospocklrstwa ogrodnicze, gdy

, są ' objęte obowiązkiem dostaw bądź kontraktują warzywo z

areału

przekra cz ającego 50"/0 powierzchni

gospodarstwa.

Udzielanie po życzek tym gospodarstwom ' jest możliwe pod

warunkiem, że gospodarstwa te nie zatrudniają stałej siły najenmej i nie zachodzi o\;>awa użycia pożyczek na cele spekulacyjne.

ś!innej mogą korzystać również

-

Poz. (j:2 5

ków rzeczowych i finansowych. Pomoc kredytowa stanowi

i może być udzielana na cele związane b ezpoś rednio z wykon <.niem zadaI'l produkcyjnych.

'uzupełnienie ,środków własnych zespołu

2. Własne środki finansowe, Q których mowa -w ust. I,

na rachunkach bieżących w kasach

zespoły mogą lokować

spółdZielczych.

§ 12. 1. Pożyc z ki krótkot.erminowe ud zielan e będą na

Pomoc kredytowa przeznaczona jest w zasadzie dla

. dofinansowan ie nakł.adów produkcyjnych, w szczególno'ki na

gospodarstw mało- i średniorolnych, a w uzasadnionych przy pokrycie takich wydatków jak zakup nasion, nawozów,

padkach również dla gospodarstw większych. Przyznanie podrobnych narzędzi, urządz eń itp.

mocy kredytowej gospodarstwu większemu może nastąpi ć '\II

2. Po życzki długoterminowe udzielane będą na dofina nprzypadku bie'ż.ących trudno ści finan sowych związanych z

sowanie nakładów o charakterze inwestycyjnym, w szcze~lól­

prowadze niem gosp odarstwa bądź w przypadkllch określonych

noś ci na : zakup inwentarza żywego, zakup maszyn rolni czy ch,

w instrukcji Ministra Rolnictwa z dnia 10 , lutego 1954 r. w

sprawie wykonania dekretu z dnia 9 lutego 1953 r. o całl5,owi­ wydatki związane z remonte m i budową urządzeI'l , do wytwatym zagospodarowaniu użytków rolnych , (Monitor Polski , rza nia ma teriałów budowlanych oraz budową i odbudową buNr A-16, poz. 716), z tym ż e przyznanie pomocy kredytow e j dynków gospodarczych, opła cen ie kos ztów robót polowych

(np. orki) itp.

w formie pożycz ek długot erm inowych wymaga uprzedniej decyzji prezydium powiatowej rady narodow'ej.

§ 13. Pomoc kr e dytowa dla zesPO'łów w formie pożycze k

krótkoi długoterminowych udzi e lana będzie przez Bank Rol§ 9. , 1. Rozdziału kredytów krótko- i długot er ri1inow ych

ny.

Poży czki dłu~ioterm-ino we lIdz ielane będą przez Bank Rolmi ęd zy poszczególne województwa dokonują centrale banków

ny w porozumien iu z prezydium powi atowe j rady ·narodow(~j .

, w porozumieniu z Ministerstwem Rolnictwa .

, § 8.

2. Rozd ziału kredytów krótko- i długoterminowych mię­

dzy poszczegó lne powiaty ' do konują oddziały wojewódzkie

,banków w porozu mi eniu z wojewódzkimi zarządami rolnictw a

p rez ydiów wojewódzkich rad n a rodowych na wnioski prezydiów powiatowyc h rad narodowych.

3,. Rozd ziału kredytów na szczeblu powiat u dokonują placówki banków w porozumieniu z. prezydiami powiatowych I'arl

narodowych . Ro zdz iał kredytów krótkoterminowych z wyją tIdem kredytów krótkoterminowych dla zespołów dokol1Y'Nliny

jest mi ędzy poszczególne kasy spó łd zielcze . Ro zdział kredytów długot erm inowych między poszczególne gromady i ,)siedla dokonywany jes t tylko w odniesieniu do kredytów dla rolników gospodarujących indywidualnie ; nie dotyczy to krpclytów na budownictw o., Kred yty długote rmin owe na budownictwo dla rolników gospodarujących indywidualnie oraz kredyty długoterminowe dla innych poż yczkobior ców nie po<lleg a'j ą

ro:ldz i ałowi między gromady i osiedla.

II.

Pożyczki

dhl rolników zrzeszonych w zespołach 1 tryb

udzielania tych pożyczek.

I. Z pomocy kredytowej Państwa mogą korzys t ać

zrzeszenia, spółki maszynowe i wodne, komitety,

grupy it.p. proste formy koope racji, zwane w dalszym ciągu

"zespołami", zorga nizowane przez rolników gospodarują::ycll

Indywidualnie w celu wykonywania określonych zadań go,podarczych.

§ 10.

zespoły,

2. Zadania zespołów mogą pol egać np . na zagospodarowa' niu odłogów , łąk, pastw isk i nieużytków, użytkowaniu maszyn

rolniczyc h (młocarni, siewników, nar zę dzi do czyszczenia

n<1sion itp.), meliora cji gnintów i wydobywaniu mate riall'lw

miejscowego pochod ze nia (torfu , iwfru, piasku, gliny, kamie-'

nia itp.), wytwarzaniu materiałów budowlanych (cegły, wapna, dachówki, pustaków itp .). budowie silosów, suszarni,

przechowalni owoców, studni, gnojowni itp.

l . Pomoc kredytowa ud zielan a b ędz ie pod wt1runkiemwniesi enia do zespolu p rze z czlonków własny c h ~rod§ 11.

§ 14. Z pomocy kredytowej mogą korzystać zarówno zespoly po si ad a ją ce , jak i nie pos iadając e osobowości prawne j.

§ 15. Dla uzyskania p ożyrzki zespół przedstawia w placówce Banku Ro'ln pgo wniosek okre,~lający pot ~ze by kredytowe zespolu. W e wniosku tym zespół poWi ni e n podac wy~o­

kość ,posiadanyc h środków własnych na pok rycie zam ier,\onego nakł a du, tak finansowych, jak i rzeczowych. \Vnioski

zespolów podl e9a ją zaopiniowaniu przez prezydiul1l gromadzkiej rady narodowej (rady narodow ej osiedla). Z opinii powinno wynikać, czy dzi 'alalność zespołu jest gospodarczo uzasadniona oraz czy udzielenie po życzk i jest ce lo we.

§ 16.

Ze spół

po s iadający

osobowoś ć

prawną

zaciąga

splaca pożyczkę w sposób określony jego regulaminem lu b

statutem oraz przepisami bankowymi, Przy za ciągan iu po ży c z­

ki z espół po sia dający osobowość prawną składa w Banku

Rolnym skrypt dłu żny podpisany przez zarząd zespołu.

§ 17. ZespoI y nie posiada ją ce osobowości prawn ej mogą

zaciągać pożyczki za p oś rednictwem zarządu lub pelnoJ:nocni-

ka zespołu.

§ 18. 1. Przy zaciąganiu pożyczki w placówce Banku Rolnego powinny b yć zło żone skrypty dłużne podpisane prz ez

wszystkich czło nk ów zespołu, określające, w jakiej wy~oko­

ści poszczególni cz łonkowi e zespolu odpowiadają za zaciąg­

nit,~ tą po życzkę. Ponadto przy zaciąganiu poży czk i za po śre d­

nict\~' em zarządu lub p e łnomoc nika (§ 17) zarząd lub pełno­

mocn ik zes poI u składa w pla cówce Bank u Rolnego pełno­

mocnictwo podp isane przez wszystkich cz łonków zespolu,

upoważniające

zarząd (p ełnomoc nik a ) do podjęcia pożyczki

w okreś!onej wysokości.

2. Poży czk i , który ch zużycie nast ę powa ć ma sukcesywni e , pow inny by ć przekazyw an e prz ez Bank Rolny na rachunek bie ż ą cy zespołu w kasie spółdzielczej.

§ 19. 1. Wysokość i terminy spłaty pożyczki powinny być '

ustalone w zależnoś ci od potrze b gospodarczyc h zespolu

i przeznaczenia poźyczki.

"'

'-

'-,

' Monitor Polski Nr 57

2.

-

Wysokość pożyczki

716

długoterminowych na nakładanie ' sadów

morwy na działkach przyzagrodowych,

krótkoterminowej. nie może prze-

kroczyĆ zł 2.000 w przeliczeniu na jednego członka zespołu,

a okres jej spłaty - 14 miesięcy. Pożyczki krótkoterminowe

3. Górną granicę wysokości i okresy spłaty pożyczek dlligoterminowych, terminy płatności pierwszej raty oraz oprocentowanie tych pożyczek określają załączone do niniejszej

instrukcji "Warunki udzielania pożyczek długoterminowych".

Wysokość rat przy spłacie pożyczek długoteńninowych ustalana będzie przez ' oddziały rejonowe lub pełnomocników Banku Rolnego w porozumieniu z zarządami bądż pełnomocnika­

mi zespołów.

4. W przypadkach uzasadniających

§ 25. 1. Pożyczki przeznaczone na rozwój produk~ji zwierzęcej

.. .

[

"

w

potrzebę

wysokości przekraczającej

b) długoterminowe - przede wszystkim na z~kup od

Centrali Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi cieliczek

l jałówek pochodzących z kontraktacji, a jeżeli brak

materiału z, kontr,a ktacji -~o na zakup sąsiedzki,

ił także ' na zakup " krów, owiec. maciorek oraz zwierząt futerkowych (np. nutrii, norek itp.).

§ 20. Od pożyczek zarówno krótko- jak i długotermino­

wych- nie spłaconych w terminie pobierane będą dodatkowe

odsetki w wysokości 4% w stosunku rocznym.

.

§2L 1. W razie zużycia części lub całości pożyczki na

cele niezgodne z przeznaczeniem niewłaściwie zużyta suma

p0dlega natychmiastowemu zwrotowi wraz z od'Setkdmi i innymi należnościami ułrocznymi.

2. Z pożyczek na cele wymienione w u'st.

lit a)

bl

mogą korzystać

a) rolnicy. gospodarujący indywidualnie,

b) członkowie spółdzielni produkcyjnych (w granicach

n0rm statutowych),

e) pracownicy panstwowych gospodarstw rolnych,ptacownicy służby rolnej i leśnej, POM i GOM oraz pracownicy różnych zakł,adów i instytucji (np. nauczyciele,

pracownicy Polskich Kolei Państwowych itp.),

2. Pożyczki nie spłacone w terminie i nie sprolongowane

oraz pożyczki, które stały się Wymagalne stosownie do przepisu ust. 1, podlegają ściągnięciu w drodze egzekucji.

§ 22. Prezydia rad narodowych i placówki Banku Rolnego powinny czuwać nad tym, aby udzielana zp.społom pomoc

kredytowa nie była w żadnym razie wykorzystywana do celów spekulacyjnych.

pqwinny. być udzielane

a) krótkoterminowe ~ na zakup cietąt, jałówek, l{.rów,

warchlaków, prosiąt, owiec, kóz, drobiu, zwierząt futerkowych i pszczół oraz na zakup pasz i na zarybienie stawów; w uzasadnionych przypadkach mogą być

udzielane również pożyczki na zakup koni, np. w razie padnięcia konia

gospódarstwi€;

udzielenia

granicę określoną w załączniku lub pożyczki krótkoterminowej

w wysokości przekraczającej . granicę okr eśloną w ust. 2 decyzję podejmować będzie centrala Banku Rolnego

w

plantacji

c) pracownicy ~łużby rolnej i leśnej, pracownicy POM

i GOM oraz pracownicy różnych zakładów i instytucji

- z pożyczek długoterminowych na zakładanie sadów.

dla zespołów oprocentowane są' w wysokości 3% w stosunku

rocznym.

pożyczki długoterminowej

Poz. OL.J

-

być

§ 26. 1. Pożyczki przeznaczone na budownictwo powinny

udzielane

na remonty bieżące l drobne bu.

downictwo gospodarcze, ,: na remonty i odbudowę su.

szarń, budowę silosów, gnojowni, studni, na budow, ę

ogrodzeń itp.,

a) krótkoterminowe -

III. Pożyczki dla ludności wiejskiej nie zrzeszonej w zespołach,

§ 23. Pożyczki krótko- i długoterminowe dla ludności wieJskiej, o której mowa w § 3 ust. 1 lit. b), c), d) i ust. 2, udzielane są na następujące cele

b) długoterminowe -

przede wszystkim na remonty, odi budowę budynków gospodarczych, a w uzasadnionych przypadkach - również na remonty, odblł­

dowę i budowę

budynków mieszkalnych; pożyczki

długoterminowe mogą być 'także przyznawane na budowę silosów, gnojowni. studzien i urządzeń do hodowli _

zwierząt futerkowych oraz na odbudowę szklarni.

budowę

a) rozwój produkcji roślinnej,

bl rozwój produkcji zwierzęcej,

c) budownictwo,

d) inne cele gospodarcze.

§ 24. 1. Pożyczki przeznaczone na rozwój 'produkcji roślinnej powinny być udzielane

a) krótkf>terminowe - ' na zakup nawozów sztucznych,

nasion, sadzeniaków, na koszty upraw polowych. na

pomelioracyjne zagospodarowanie łąk i pastwisk, na

zakup chemicznych środków ochrony roślin, na urzi\dzenie inspektów i na inne cele gospodarcze,

bl długoterminowe - na zagospodarowanie odłogów, na

zagospodarowanie łąk i i>astwisk, na zakładanie plantacji chmielu i morwy, na zakładanie sadów i inspek-.

tów.

2. Z pożyczek na cele wymienione w ust. 1 mogą korzystać

a) rolnicy gospodarujący indywidualnie -

cele wymienione w ust. 1 lit. a) ibl,

bl członkowie spółdzielni produkcyjnych -

-'

na wszystkie

Z pożyczek

2. Z pożyczek na cele wymienione w ust.

m{)gą korzy-

stać

al rolnicy gospodarujący indywiduainie - na wszystkie

cele wymienione w ust. 1· lit. a) i b),

b) członkowie spółdzielni produkcyjnych remonty,

odbudowę i budowę budynków gospodarczych i mieszkalnych oraz na budowę studzien,

c) pracownicy służby rolnej i leśnej, pracownicy PGM

j GOM oraz pracownicy różnych zakładów i instytllcji

- na drobne remonty ' pomieszczeń inwentarskich i budowę urządzeń do hodowli zwierząt futerkowych. · Pracownicy POM i rejonowej służby rolnej w uzasadnionych przypadkach mogą korzystać również z pożyczek długoterminowych na budownictwo

mieszkaniowe, z tym że ci pracownicy POM i rejonowej służ­

by rolnej, którzy otrzymują pożyczki na budownictwo

mieszkaniowe na podstawie niniejszej instrukcji, nie

na

:'17

-------------------------------------

będą

mogli

ko~~ystać

z pożyczek na budownictwo

z innych źródeł.

a) krótkoter~inowe -

na zakup maszyn, narzędzi' rolniczych, na elektryfikację i inne cele gospodarcze,

b) długoterminowe - na rozwój gospodarki pasiecznej

(na zakup uli i roi pszcżelich).

Z. pożyczek na cele wymienione w ust.

mogą

korzy-

Itać

-a) rolnicy gospodarujący indywidualnie kie cele wymienione w ust. 1 lit. a) i b),

na wszyst-

b) członkowie spółdzielni produkcyjnych - na wszystkie cele wymienione w ust. 1 lit. a) I b) z wyjątkiem

pożyczek na zakup maszyn,

c) pracownicy służby rolnej i leśnej, pracownicy POM

i GOM oraz pracownicy różnych zakładów i instytucji

- na rozwój gospodarki pasiecznej (zakup uli j roi

pszczelich ).

§ 28. Rolnicy zawierający ummvy kontraktacyjne

przeinspektów, budowę

i odbudowę suszarni itp. mogą otrzymywać " pożyczki krótkoterminowe na te cele. \Ąfarunki udzielania tych pożyczek określone są w umowach kontraktacyjnych.

widujące pomoc kredytową na zakładanie

§ 29. Pożyczki krótkoterminowe mogą być także przyznawane rzemieślnikom na uzupełnienie wyposażenia bądż uruchomienie warsztatów niezbędnych dla potrzeb wsi tak gospodarczych, jak i by~owo-kulturalnych.

§ 30. Pożyczki długoterminowe na zakup krów I budownictwo gospodarcze w zasadzie nie powinny być udzielane

w kwotach niższych niż zł 1.500. W przypadkach uzasadnionychprezydium gromadzkiej rady narodowej (rady narodowej osiedla) biorąc pod uwagę słaby stan ekonomiczny gospodarstwa może wystąpić z wnioskiem o udzielenie pożyczki

długoterminowej w wysokości niższej od tej kwoty.

IV~

Tryb udzielania po!yczek rolnikom gospodarujtlcym

indywidualnie.

§ 31. 1. Celem otrzymania pożyczki rolnik wypełnia formularz zgłoszenia _według wzoru ustalonego przez Bank Rolny. Po wypełnieniu zgłoszenia rolnik składa je w prezydium

gromadzkiej rady narodowej lub "rady narodowej osiedla

w celu rozpatrzenia i zaopiniowania.

2. Kolegialne rozpatrzenie i zaopiniowanie przez prezydia

gromadzkich rad narodowych oraz rad narodowych osiedli

złożonych przez rolników zgłoszeń powinno nastąpić w cią·

gu 7 dni od daty wpływu zgłoszeń.

3. Zaopiniowane zułoszenia na pożyczki dluuoterminowe

prezydia gromadzkich rad narodowych i rad narodowych

osiedli przesyłają do właściwych placówek Banku RoJn'3go,

a zgłoszenia na pożyczki krótkote r minowe - du kas spół­

dzielczych.

4. Zgłoszenia na pożyczki długoterminowe na budownictwo ' przed podjęciem decyzji przez placówkę Banku Ilolneuo

powinny być ponadto zaopiniowane przez prezydium powiatowej rady narodowej. Zaopiniowanie zgłoszenia powinno nastąpić w ciągu 7 dni od daty otrzymania zgłoszenia z banku.

\,

Decyzje o przyznaniu lub ,odmowie pożyczki porejonowe lub pełnomocnicy Banku Rolnego

oraz kasy spółdzielcze najpóźniej w ciągu 7 dni od daty otrzymania zaopiniowanego zgłoszenia. O decyzji oddziały rejonowe lub pełnomocnicy Banku Rolnego oraz kasy spółdzielcze

zawiadamiają ubiegających się o pożyczki (pisemnie lub ustnie) w terminie 3 dni od daty rozpatrzenia zgłoszenia.

§ 32.

dejmują odd;dały

§ 27. 1. Pożyczki przeznaczone na inne cele gospodarcze

powinny być udzielane

2.

Poz. 625

§ 33. Rolnik otrzymujący pożyczkę składa skrypt dłużny

podpisany przez pożyczkobiorcę i jego współmałżonka. W razie braku współmałżonka skrypt dłużny powinien podpisać

jako poręczyciel pełnoletni członek rodziny (syn lub córka)

bądż inna pełnoletnia osoba.

§ 34, 1. Rolnicy ubiegający się o pożyczki na nowe budownictwo obowiązani są złożyć w placówce Banku Rolnego

zaświadczenie architekta powiatowego o uzyskaniuzezvlOlenia na budowę oraz o posiadaniu wymaganego planu sytuacyjnego.

2. Z pożyczek na budownictwo mogą być pokrywime

koszty zakupu ma teriałów budowlanych i robocizny fachowej,

a w uzasadnionych przypadkach - rówhież i .koszty transportu.

§ 35. 1. Realizacja pożyczek następuje w dronze wypłat

gotówkowych lub w drodze bezgotówkowej w formie przeJewu do . placówek handlu uspołecznionego należności za nahywane przez pożyczkobiorców materiały budowlane, nawozy,

nasiona, inwentarz żywy itp.

2. Pożyczki długoterminowe przekraczające 3.000 zł realizowane są w zasadzie zaliczkowo. Wysokość zaliczki oraz

wysokość pożyczki przekraczającej w uzasadnionych prT.ypadkach kwotę 3.000 zł ustala placówka Banku Rolnego, Wypłata

następnej zaliczki może nastąpić po rozliczeniu

się rolniJ;:a z

zaliczki poprzednio pobranej.

3. Pożyczkobiorcy otrzymujący pożyczki długoterminowe

zarówno jednorazowo. jak i zaliczkowo, rozliczają się z wypła­

conych im kwot rachunkami wystawionymi i przez placówki

handlu uspołecznionego lub oświadczeniami wystawionymi

przez siebie (w razie dokonania zakupu u osoby prywatnej,

opłacenia robocizny fachowej lub transportu).

§ 36. Rojnicy zaciągający pożyczki długoterm inowe na

budownictwo, niezależnie od obowiązków określonych w & 35

ust. 3, powinni złożyć w placówce Banku Rolnego w ciągu

3 miesięcy od daty 'wypłaty ostatniej zaliczki zaświadczen i e

prezydium rady narodowej (gromadzkiej lub osiedla) o ZULyciu wypłaconej sumy zgodnie z przeznaczeniem.

§ 37. 1. W razie zużycia pożyczki niezgodnie z prz;oznaczeniem cała wypłacona suma podlega natychmiastowemu

zwrotowi wraz z odsetkami i innymi należnościami.

2. Pożyczki nie splacone w terminie i nie sprolongowane

oraz pożyc z ki, które stały się wymagalne stosownie do przepisu ust. 1, podlegają ściągnięciu w drodze egzekueji.

§ 38. Ustalony w §§ 31 - 33 i 37 tryb udzielania poży­

czek krótkoterminowych dla rolników gospodarujących indywidualnie stosuje się odpo,wiednio przy udzielaniu pożyczek

rzemieślnikom pracującym dla potrzeb produkcyjnych i by towo-kulturalnJch wsi.

Monit.or Polski Nr 57

V.

Tryb udzielania pożyczek dla członków spółdzielni

produkcyjnych.

Z pożyczek krótko- i długoterminowych na cele

w §§ 24 - 27, a związane z prowadzeniem go,>podftrstwa przyzagrodowego, mogą korzystać członkowie spół­

dzielni produkcyjnych wszystkich typów, wywiązujący się w

pelni ze swych obowiązków statutowych.

Poz. 625

-

VI. Tryb udzielania pożyczek dla pracowników państwowych

gospodarstw rolnych, pracowników służby rolnej i leśnej,

pracowników POM I GOM oraz pracowników różnych zakla-dów I instytucji.

§ 39.

określone

§ 40. 1. W celu uzyskania pożyczki członek spółdzielni

wypełnia formularz zgłoszenia według ustalonego przez bank

wzoru; po wypełni e niu zgłoszenia członek spółdzielni prz~d­

stawia je zarządowi spółdzielni do zaopiniowania. Zgłoszenia

na pożyczki długoterm i nowe na budownictwo powinny być

przedtem rozpatrywane na ogólnym zebraniu cz ł onków spół­

dzielni.

2. Zarząd spółdzielni opmlUJe' zgłoszenia i stawia wniosek o udzielenie bądż odmow ę pożyczki, a na s t ępnie przesyła

.......

a) zgłoszenie na pożycikę krótkoterminową

do kasy

spółdzielczej,

b). zgłoszenie na pożyczkę długoterminową - do właści­

wej placówkI Banku Rolnego, z wyjątkiem zgłoszeń

na pożyczki na budownictwo, które powinny być przesyłane do prezydiów powiatowych rad narodowych.

Przy rozpatrywaniu zgłoszeń członków spółdzielni I1ależy

uwadze, by zbytnia rozbudowa gospodarstwa przyzagrodowego nie utrudniała im wypełniania obowiązków wobec

mieć na

spółdzielni.

3.

Prezydia powiatowych

2. Kierownictwa zakładów pracy rozpatrują zgłoszenia

przy udziale przedstawicieli organizacji związkowej, 1\ zgło­

szenia pracowników gospodarstw rolnych podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych ponadto przy udziale głównego księgowego. Po rozpatrzeniu zgłoszeń i postawieniu wniosków o udzielenie pożyczek zgłoszenia przesyła­

ne są

a) zgłoszenia

rolnych -

pracowników państwowych gospodarstw

do placówek Banku Rolnego,

b) zgłoszenia innych pracowników wymienionych w

ust. 1 - do właściwych dla miejsca. zamieszkania

ubiegających się o pożyczki

prezydiów rad n~rodo'­

wych (gromadzkich, osiedli).

Prezydia rad narodowych opiniują zgłoszenia pracowwymienionych w ust. 2 lit. b) co do posiadania , bi:jdź

użytkowania przez nich działki oraz posiadania warunków do

chowu bydła i zwierząt futerkowych lub prowadzenia gospodarki pasiecznej. Zaopiniowanie zgłoszenia powinno nastąpić

w ciągu 7 dni od daty jego wpływu . Zgłoszenia po zaopiniowaniu przesyłane są do placówek Banku Rolnego .lub do kas

spółdzielczych, w zależności od tego. o jaką pożyczkę ubiega

się pracownik (krótkoterminową czy długoterminową).

3.

ników

rad

narodowych

rozpatrują

zgłoszenia na pożyczki na budownictwo i wydają opinię co do

przyznania lub odmowy pomocy kredytowej . Zgłoszenie wraz

z opinią pr.e zydium powiatowej rady narodowej przesyła do

placówki Banku Rolnego najpóźniej w terminie 7 dni od daty

wpływu .

Na zgłoszeniach pożyczki na budownictwo prezyjia

powiatowych rad narodowych stwierdzają, że budowa proWddzona będzie w oparciu o dokumentację projektowo-kosztorysową i plan sytuacyjny.

§ 41. Decyzje o przyznaniu lub odmowie przyznani1l pofyczek członkom spółdzielni produkcyjny ch podejmują oddziały rejonowe lub p e łnomocnicy Banku Rolnego oraz kasy

spółdzielcze najpó:l.n~ e j w ciągu 7 dni od daty otrzym imia zaopiniowanych zgl9sz e ń . O decyzji placówki Banku Rolnego

i kasy spółdzielcze zawiadamiają ubiegających się. o pożyczki

oraz zarządy spółdzielni (pisemnie lub ustnie) w tenninie 3 dni

od daty rozpatrzenia zgloszenia.

§ 42. Prze pisy §§ 33, 35 i 36 stosuje się odpowiednio,

z tym że zaświadczenia o wła ś ciwym zużyciu sumy poży czki

lub jej części wystawia zarząd spółdzielni produkcyjnej.

§ 43. 1. W razie wżycia pożyczki niezgodnie z przezna- .

czeniem cał.a wypłacona suma podlega natychmiasbwemu

zwrotowi wraz z odsetkami i innymi należnościami ubocznymi.

2. Pożyczki nie spł<1cone w terminie i nie sprolongowane

oraz pożyczki. które stały się wymagalne stosownie do przepi·

su ust. 1, podlegają sciągnięciu w drodze egzekucji.

.....

§ 44. 1. W celu otrzymania pożyczki pracownicy paił­

'stwowych gospodarstw rolnych (zarówno podległych, jak i nie

podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych),

pracownicy gospodarstw rolnych oddziałów zaopatrzenia robotniczego, pracownicy służby rolnej i leśnej, pracownicy

POM i GOM oraz pracownicy różnych zakładów i instytucji

wypełniają formularze zgłoszenia na pożyczkę według wżoru

ustalonego przez Bank Rolny. Wypełnione zgłoszenia powinny być przedstawiane kierownictwom zakładów pracy.

-

§ 45. O udzieleniu pożyczki decydują placówki . Banku

Rolnego lub kasy spółdzielcze, które o pówz i ętej decyzji obowiązan e są zawiadomić zainteresowanych najpóźniej w ciągu

7 dni od da ty otrzymania ' zgłoszenia.

§ 46. Pracownicy wlinienieni w § 44 ust. 1, którym przyznane zostały pożyczki, składają skrypty "dłużne podpis.a na _

w sposób określony w § 33. Oprócz· skryptu dłu żnego pracownicy podpi s ują upowa ż. nien i e dla pracodawcy do potrącania

cześci wynagrodzenia za pracę

w granicach, w jakich dopuszczalne jest zajęcie wynagrodzenia za pracę .

§ 47 . Realizacja przyznanych pożyczek odbywa się w

drodze pokrywania fi'łktur (rachunków) za zakupiony inwentarz bądż ,w drodze wypłaty pożyczek w gotówce bezpośrednio

pożyczkobiorcom albo za pośrednictwem zakładów pracy.

...

Na zakładach pracy ciąży obowiązek dopilnowania,

aby pożyczki otrzymane przez pracowników zużyte zostały

zgodnie :! przeznaczelllem. ·

§ 48.

Pracownik zobowiązany jest do natychmiastowego

pobrane] pożyczki w przypadkach zużycia jej niezgodo

§ 49

ZI'v rolu

-

nie z przeznaczeniem lub sprzedaży nabytego z pożyczki inwentarza.

1. W razie niespłacenia pożyczek przez pracowników w ustalonych terminach zakład pracy, na żądanie placówki Banku Rolnego lub kasy spółdzielczej, dokonywać b~dzie

na podstawie złożonych przez pracowników upoważnień potrąceń należności z ich wynagrodzeń.

§ 50.

Jeśli ściągnięcie należności

Banku Rolnego lub kasy

sposób przewidziany w ust. 1 nie nastąpi, nie

spłacona pożyczka podlega ściągnięciu w drodze egzekucji.

2.

spółdzielczej w

Poz. 62~

2. Udzielane przez Bank Rolny pożyczki długoterminowa

powinny być spłacane

al przez

rolników

gospodarujących

indywidualnie

_

w ratach półrocznych, płatnych 1 kwietnia i 1 paździer­

nika,

b) przez członków spółdzi elni produkcyjnych - w ratach

rocznych, płatnych 1 marca,

.

c) przez pozostałych pożyczkobiorców":'" w ratach pół­

rocznych, płatnych 1 kwie tnia i 1 pażdziernika,lub w

ratach miesięcznych.

§ 56. Od nie spłaconych w terminie pożyczek zarówno

krótko- jak i długoterminowych pobierane są dodatkowe odsetki w wysokości 4°/0 w stosunku rocznym.

Wysokość l warunki spłaty potyczek udzielanych ludno-

\,11.

ścl

wiejskiej nie zrzeszonej w zespołach.

§ 51. Łączna wysokość zadłużenia z tytułu pożyczek

krótkoterminowych dla jednego pożyczkobiorcy, poza zaliczkami kontra.k tacyjnymi i kredytami przewidzianymi w urno: wach kontraktacyjnych oraz pożyczkami, które może zaciąg­

nąć pożyczkobiorca jako członek zespołu (proste formy kooperacji), nie może przekraczać 6.000 zł.

§ 52. 1. Pożyczki krótkoterminowe udzielane liCI na okres

do 14 miesięcy w zależności od celu pożyczki 1 możliwo~ci

płatniczych poży czkobiorcy.

2.

Pożyc z ki

Jątkow ych

udzielane rzemieślnikom mogą być w v,'Yi u zasadnionych przypadkach prolongowane na

okres do 4 miesięcy.

§ 53. Oprocentowanie pożyczek krótkoterminowych wynosi dla wszystkich pożyczk obiorców 5°1o w stosunku rocznym,

z wyjątkiem posiadaczy gospodarstw większych (ponad 12 ha),

dla których oprocentowanie wynosi 80f0 w stosunku rocznym.

W uzasadnionych przypadkach na wniosek prezydium gromadzkiej rady narodowej (rady narodowej osiedla) wysokość

oprocentowania dla posiadaczy gos podarstw większych może

być przez kasę spółdzielczą obniżona do SOfo w stosunku rocznym.

§ 54. L ą czna wysokość długoterminowej pomocy kredytowej dla jednego pożyczkobiorcy razem z dotychczasowym

zadłu żen i em w Banku Rolnym nie może w zasadzie przekraczać zł 15.000. W przypadkach wyjątkowych granica ta może

być podwyższona za zgodą prezydium powiatowej rady narodowej

a) do zl 20.000 dla' rolników gospodarujących indywidualnie,

b) do zł 25.000 dla członków spółdzielni produkcyjnych.

§ 55. 1. Górną granicę wysokości i okresy spłaty poży ­

czek długoterminowych, terminy płatności I raty oraz oprocentowanie tych po±yczek określają załączone do Instrukcji

"Warunki udzielania pożycżek długoterminowych". 'Nysokość rat przy spłacie pożycz ek długoterminowych ustalana bę­

dzie przez placówkę Banku Rolnego w porozumieniu z po ż ycz ­

kobiorcą.

W przypadkach gospodarczo uzasadnionych Bank

Rolny w porozumieniu z prezydium powi~.towej rady narodowej ' może wyrazić zgodę na podniesienie górnej granicy określonej w załączonej tabeli pożyczki na budownictwo, z zachowaniem Jednak granic ustalonych w .~ 54,

VIII.

Przepisy końcowe.,

§ 57 . Okreśione w instrukcji zadania prezyd iów, gromadzkich rad narodowych i rad narodowych osiedli w zakresie pożyczkobior ców z amieszkującyc h na terenie miast wykonUją prezydia miejskich (dzielnicowych) rad narodovvych.

§ 58 .. 1. Pożyczkobiorcy otrzymujący pożyczki na zakup

cieliczek, jałówek i krów obowiąza ni są nabyte sztuki inwentarza ubezpięczyć od padnięcia w ciągu 15 dni od daty zakupu.

2. W razie padni ę cia sztuki inwentarza nabytej z pożycz.

ki pożyczkobiorca powinien zużyć otrzymane z tytułu ubezpieczenia odszkodowanie - przy zaangażowaniu środków wła­

snych - na zakup nowej sztuki lub spłatę zaciągniętej pożyczkI.

3. W odniesieniu do pożyczkobiorców b ęd ących pracownikami państwo wyc h gospodarstw rolnych obow iązku ubezpieczenia inwentarza powinny dopilnowa ć kierownictwa tych

gospodarstw.

§ 59. Rolnicy zrzeszeni i nie zrzeszeni w zespołach, : z10nkowie spółdzielni produkcyjnych oraz inni uprawnieni do korzystania z kredytów d ługotermi nowych na budownictwo, budujący z materiałów pochodzenia miejscowego lub z materiałów zastępczych w oparciu o dokum entację p rojektowo-kosztorysową i zatwierdzony plan sytuacyjny, mają pierwszelistwo

w uzyskaniu kredytów bankowy ch i uzupehiiających przemysłowych materiałów budowlanych .

§ 60. Na podstaw ie przepisów niniejszej instrukcji szczegółowe

przepisy dla apara tu bankowego wydadzą Prezes Narodowego Ba!}ku Polskiego i Dyrektor Banku Rolnego, każdy

w swoim zakresie.

§ 61. 1. Tracą moc przepisy instrukcji Ministra Finansów

l Ministra Rolnictwa z dnia 20 lutego 1954 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu

przyznawania oraz spłaty pożyczek

w ramach pomocy kredytowej dla pracujących chło pów

w 1954 r. i późniejsze zw i ązane z nią zarządzenia.

2. W odniesieniu do waruIlkó~spłaty pożyczek udzielonych przed dniem 1 lipca 1956 r. mają zastosowan ie przepisy

obowiązujące w okresie, kiedy pożyczki te były udzielone.

§ 62. Przepisy niniejszej instrukcji

z dniem 1 lipca 1956 r.

Minister Finansów: w z. J. Trendota

Minister Rolnictwa: A. Kuligo wski

wchodzą · w

życie

.!

Monitór Polski Nr 57

120 -

Poz. 625

-

Poz. 6'24; 1>75

713

dowe organizacje związkowe w szkołach średnich i wyższy!Ch

(ZOZ), szkoły wyższe, ZMP.

.

4. Podstawową formą pracy informacyjno-uświadamiaj ą­

cej powinn.a być p raca wychowawcza nauczyci ela, z w ła s zcza

wychowawcy klasowego, który powinien dopomóc młodzieży

we właściwym wyborze kierunku studiów. Ponadto .należy

w tym celu wykorzystać

1) pogadanki na godzinach wychowawczych i. na otwartych

zebraniach ZMP, prac ę w kółkach zain t eresowań,

2) prelekcje i pokazy org anizowane przez szkoły wyższe w

ramach "du.i drzwi otwartych",

3) odczyty naukowców, studentów, przodowników pracy

i absolwentów szkół wyższych, zwłaszcza o kierunkach

studiów, na które dotąd zgłaszała się niewystarczająca

liczba kandydatów - o'r gani'zowane w szkołach i młodzie­

żowych domach kultury,

4) artyku'ły prasowe i prel ekcje radiowe na temat wyboru

kierunku studiów, gazetki ścienne, specjalnie organizowane seanse filmowe,

5) pogadanki na , zebraniach rodzicielski ch

6) wycieczki młodzie'i y do :a~kładów pra~y , jak państwowe

gospoda rstwa rolne, p aństwowe ośrodki mdszynowe huty, kopalnie itp. .

•

,

Załącznik

do Instrukcji Ministrów'

Finansów I Rolnictwa s dn'i a 21 czer~

wca 1956"r. (poz. 625).

WA~UNKI UDZIELANIA POŻYCZEK DŁUGOTERMINOWYCH

Okres spłaty

Termin płatności

I raty przypada

po upływie

2

3

4

na 1 ha do 500 zł

do 3 lat

1-2 lat

Grupy pożyczkobiorców

i przeznaczenie pożycżek

, Górna granica

1

..

.'

1.

pożyczki

Zespoły

(proste formy

kooperacji)

Zagospodarowanie odłogów

2 0/0

Uprawa łąk i pastwisk, zagospodarowanie nieużytków oraz

zakładanie plantacji morwy

na 1 ha do 2.000 zł

do 3 lat

1 roku

2%

Zakładanie

sadów

na l ha do 1.500 zł

do 6 lat

1 roku

2 n/o

Zakładanie

plantacji chmielu

na l ha do 20.000 zł

do 5 laŁ

1 roku

2 '%

na 1 ha do 2.000 zł

do 6 lat

2 I:l.Ł

2 ~/o '

i

- --

Oprocentowanie

Melioracje (nowe i odbudowa)

Pomelioracyjne zagospodarowanie łąk i pastwisk

f· !..

na 1 ha do 800 zł

do 3 lat

1 roku

2 %

na 1 członka do

3.000 zł, nie więcpj

jednak niż 80 ~/D

ceny zakupu

do 4 lat

do 2 lilt

l

2 O.8

na 1 członka do

3.000 zł, nie więcej

jednak niż 60010

kosztów

do 5 lat

do 2 Ii:lt

2 ~/o

na 1 członka do

10.000 zł, nie wię·

cej jednak nii 60 e'o

kosztów

do 10 lat

2 lat

2010

Zakup maszyn i narzędzi rolni- ,

czych oraz urządzeń, pomocniczych do wytwarzania materiałów budowlanych

na 1 członka d')

3.000 zł, nie więcej

jednak niż '/011/0

ceny zakupu

do 3 lat

1 roku

Zakup inwentarza żywego

Budowa i zagospodarowanie stawów

Budownictwo nowe i odbudowa

dl)

,

II. Rolnicy gospodarujqcy

indywidualnie

2 '/0

Zagospodarowanie odłogów

na 1 ha do 500 zł

do 2 lat

1-2 lat

Uprawa łąk i pastwisk oraz zagospodarowanie nieużytków

na 1 ha do 2.000 zł

do 2 lat

1 roku

3,5010

Melioracje (nowe i odbudowa)

na 1 ha do 1.S00 71

do 4 lat

1 roku

3,5010

Zakładanie

plantacji chmielu

na 1 ha do 15.000 zł

do 3 lat

1 roku

Zakładanie

plantacji morwy

na 1 ha do 1..500 zł

do 3 lat

1 roku

2%

2010

Zakładanie

sadów

na gospodarstwo do

do 3 lat

1 roku

Zakładanie

inspektów

do 3 lat

1 roku

3,5010

do 4 lat

2 lat

3,5010

1.000 zł

na gospod:ustwo do

3.000 zł

Zakup cieliczek z kontraktacji

na 1 sztukę do pełnej

wysokości ceny

,

:,-1

-

TLI

Poz. 625

-

','

Grupy pożyczkobiorców

" "

Górna . granica .

· 1.· im;eztla<;ze~iep,ożyqęk , '.

."

; '

,

'.

',.

' .

-",

po ż yczki

Okres

spła t y

~

1

I

2

I

3

j

~----------------~:------~----~--~~------

Zakup cieliczek nie kontraktowanych

Termin płatności

I raty przyp:lda

po up ł ywie

Oprocentowanie

4

5

na 1 sztukę do

1.200 zł

do 4 lat

2 lat

3,5%

na 1 sztukę do pełnej

wysokości ceny

do 4 Jat

1 roku

, 3,5%

na 1. sztukę do

2.200 zł

do 4 lat

1 roku

3,5%

na 1 sztukę do

3.000 zł

do 3 lat

bez odroczenia

3,5%

na l sztukę do

800 zł

do 2 lat

1 roku

3,5%

na gospodarstwo do

2.000 zł

do 2 lat

bez odroczenia

3,5%

na gospodarstwo do

2.000 zł

do 3 lat

1 roku

3,5%

na gospodarstwo do

15.000 zł

do 10 lat

1 roku

2%

na gospodarstwo do

10.000 zł

do 6 lat

1 roku

2%

na gospodarstwo do

1.000 zł

do 3 lat

1 roku

2%

na gospodarstwo do

3.000 zł

do 3 lat

bez odroczenia

na gospodars.t wo do

10.000 zł , nie wię­

cej jednak niż 50%

kosztów

do 3 lat

1 rl)ku

2 °/0

sadów

na działkę do 1.000 zł

do 3 lat

1 roku

2,5% •

Zakup cieliczek z kontraktacji

na 1 sztukę do pełnej

wysokości ceny

do 4 lat

:2 lat

2,5%

na 1 sztukę do

1.200 zł

do 4 lat

2 lal

2,5%

na l sztukę do pełnej

wysokości ceny

do 4 lat

1 ro~u

2,5%

na l sztukę do

2.200 zł

do 4 lat

1 roku

2,5%

na l sztukę do

3.000 zł

do 3 lat

1 rOku

2,5%

na dz i ałkę do

2.000 zł

do 3 lat

1 roku

2,5%

na działkę do

15.000 zł

do 15 lat

1 rok l!

Zakup jałówek z kontraktacji

Zakup · jałówek nie kontraktowanych '

~akul? krów

.',

Zakup owiec maciorek

Zakup zwierząt futerkowych

Zakup uli i roi pszczelich

Nowe budownictwo gospodarcze i mieszkaniowe

Remonty i odbudowa budynków

gospodarczych 4 mieszkalnych

Budowa silosów I gnojowni .

Budowa studni

Odbudowa szklarni

. III.

, -:-. -

Członkowie spółdzielni

produkcyjnych

Zakładanie

Zakup cieliczek nIe

wanych

~ontrakto­

'Zakup jałówek z kontraktacji

Zakup jałówek nie kontrakto. wanych

Zakup krów

Zakup uli i roi pszczeiich

Budowa, odbudowa i remonty

budynko~....gospodarczych

oraz mieszkalnych

Grupy pożyczkobior c ów

1 przeznaczenie pożycz e k

Budowa studnI

-

Górna granica

122 Termin płatności

I raty przypada

po upływie

Oprocentowanie

3

4

5

do 5 la.Ł

l roku •

do 4 la t

2 lat

do 4 lat

2 lal

3,5%

do 4 lat

1 roku

3,50/0

do 4 13.t

1 roku

3,5010

do 3 lat

bez odroczenia

3Y/o

spła ty

Okres

pożyczki

na działkę do

3.000 zł

IV. Pracownicy pań s twowych

gospodarstw rolnych i gospodarstw oddziaJów zaopatrzenia

robotniczego

Zakup cieliczek z kontraktacji

Zakup cieliczek nie kontraktowanych

na l sztu kę do peł n e j

wys ok o ś ci ceny

na l s z tukę do

1.200 zł

Zakup jałówek z kontraktacji

Zakup jałówek nie kontraktowanych

na l s z tu kę do p e łnej

wyso k ości ct'ny

na l

sztukę

do

2.200 zł

Zakup krów

na l

szt ukę

do

3.000 z ł

V. Pracownicy służ b y rolnej

i leśnej, państwowych i gminnych ośrodków maszynowych

oraz różnych zakładów 1 instytucji

sadów

na d zi a łk ę do 1.000 z ł

do 3 lat

1 roku

Zakup cieliczek z kontraktacji

na I s z tu k ę do p eł n e j

wys o ko ś ci ceny

do 4 lat

2 la t

ZakładanIe

o'

3,5%

I

Zakup. cieliczek nie kontraktowany ch

na 1 sztuk ę do

1.200 zł

Zakup jałó w ek z kontrak t:lcji

Za.kup jałówek nie kontraktowanych

na 1 sztuk ę do p e~n e j

w y s o k o ś ci ceny

3,5%

do 4 lat

1 ro ku

3,5010

do 4 lat

1 roku

3,5%

do 3 lat

bez odroczenia

3,5%

na l sztukę do

2.200 zł

Zakup krów

do 4 lat

na 1 sz tu kę do

3.000 z ł

Zakup zwierząt futerkowy ch

na dzia łkę do 2.000 zł

do 2 lat

bez odroczenia

3,5%

Zakup uli 1 ,roi pszczelich

na działkę do 2.000 zł

do 3 la t

bez odroczenia

3,5010

na działkę do 2.000 zł

do 3 lat

1 roku

na 1 pożyczkobiorcę

do 15.000 żł

do 15 lat

1 roku

urządzeń

do hodowli

zwierząt futerkowych

Budowa

Budowa, odbudowa i remonty

budynków mieszkalnych oraz

gospodarczych (tylko dla pracowników państwowych ośrodków maszynowych 1 rejonowej służby rolnej)