Uchwała nr 257 Prezydium Rządu z dnia 2 czerwca 1956 r. w sprawie pomocy finansowej Państwa w rozwoju hodowli zespołowej bydła, trzody chlewnej i owiec w rolniczych spółdzielniach produkcyjnych.

§ 2. 1. ·Warunkiem zwolnienill od spłaty kredytów jest

§ 1.

1.

Rolnicze

spółdzielnie

3. Prezydia wojewM-zkich rad narodowych. \\I oparciu

o normy, o których mowa w ust. 2·, ustalą normy rozwoju ho.

dowli zespołowej bydła, trzody chlewnej i owiec, dostosowane

do warunków miejscowycb. Ponadto prezydia wojewódzkich

rad narodowych mogą uzależnić przyznanie zwolnień 'Ii spł'icie

kredytów od d05tarczenla przez ip()łdziebue produkcyjne do

\:1społecznionycb

puktów ",upu ok.reślonych nadwyżek

ndeka i- żywca . .

zespołowych inwestycji pole\lajlłcych

osiągnięcie przez spółdzielnie prod'.lk<;yjne odpowiednie~lo poziomu rozwoju hodowli zespołowej bydła, trzody chle'."rnej

i owiec oraz wykonanie dostaw obowiązkowych mlek.i! i

ł 4. Ze zwolnień od spłaty kredytów mogą

spółdzielnie produkcyjne wszystkich typów.

żywca.

spłaty

2. 'Minister Rolnictwa i Minister Finansów ustalą zasady

budowy, o których mowa w § 1 ust. l,

romiroalne normy rozwoju hodowli zespołowej bydła, trzody

chlewnej i owiec, uprawniające do korzystania ze zwolnieli

, w spłacie kredytów, b których mowa w niniejszej uchwale,

oraz zasady t tryb zwalniania od_spłaty kredytów.

określania · Kosztów

łwrzysta4

Spółdzielnie produkcyjne mogą być zwalniane od

kredytów bankowych udzielonych także przed 1956 r.

§ 5.

§ 6. Zobowiązania spółdzielni produkcyjnych wobec

Banku Rolnego, o których mowa w ł l, będą pokryte przez

budżet Palistwa.

§ 7.

Uchwała

wchodzi w

życie

z dniem

ogłoszenIa.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrallkiewic~

576

ZARZ'ĄDZEN1E

l! dnia

MINISTRA FINANSOW

5 czerwca 1956 r.

w sprawie obsługi finansowej rolnIczych spółdzielni produkcyjnych.

Na podstawie

art. 38 dekretu

z

dnia 25 paździ~Inika

r. Nr 36, pbz. 279)

1948 r. o reformie bank.owej (Dz. U. l 1951

zarządza się, co następuje

.

Kredytowanie i kontrolę gospodarki ek .. ploatacyjnej rolniczych spółdzielni produkcyjnych powierza się

Bankowi Rolnemu.

2. W związku z tym Bank Rolny obejmułe całokształt

obsługi finansowo-kredytowej i kontroli spółdzielni produkcyjnych, a w szczególności

- gromadzenie wolnych środków pieniężnych obrotowych

oraz środków funduszów niepodzielnych,

- udzielanie krótko- i długoterminowych kredytów na nakłady produkcyjne oraz wypłacanie i ~ozliczanie zaHczek

kontraktacyjnych,

- finansowanie i kredytowanie inwestycji,

d.Qkonywanie rozliczeń z tytułu gospodarki eksploatacyjnej

i in.westycyjnej,

§ 1.

1.

-

kontrolę

całokształtu

gospodarki eksploatacyjnej i inwe-

stycyjnej.

-niesienie pomocy, instruktaż i doradztwo w zakresie całokształtu gospodarki finansowej,

-

skłądanie sprawozdań

z finansowania, kredytowania l kontroli spółdzielni produkcyjnych,

§ 2. 1. W celu wykonania przepisu § 1 Bank Rolny przejmie

od Narodowego Banku Polskiego agendy oraz aktywa i pasywa według stanu z dnia 30 czerwca 1956 r. z zachownniem

przepisów art. 25 ust. 4, 5 i 6 i art. 26 dekretu z dnia 25 paź­

dziernika 1948 r. o reformie bankowej (Dz. U. z 1951 r. Nr 36,

poz. 279).

2. Podstawę do objęcia agend oraz aktywów i pasywów

stanowić będą jnwentarze sporządzone przez Narodowy Bank

Polski w zakresie powierzonych Bankowi ,Rolnemu i1gend,

aktywów i pasywów, · uzgodnione z zapisami księgowo~ci Ne~

rodowego Banku Polskiego z dnia 30 czerwca 1956 f!

..

I

.Monitor Polsk.i Nr 31

-,. f , ....

l., {

.,.: t .. " f <4 ,"

.

~ i',-

P02. ·575 i

516

575

;

t

UCHWAlA Nr 257 PREZYDIUM RZĄDU

z dnia 2 czerwca 1956 r.

w .prawle pomocy filułD50wej PaństwA w rozwoju hoduwll zespołoweJ bydła, trzody chlewnej l owiec w rołnic:q·cJł.

apółdzielDiilcb produkcyjnych.

W celu stworzenia odpowiednich warunków dla, rozwoju

bodow li 2espołowej w rolniczych s~s>łdzjellliach pIOdukcy jDych ~oraz dal~zego umocnienia ich gospodarki. Prezy:ilum

Rządu u.c hwala, co następuje: ,

produkcyjne dokonujące

na budowie, odbudowie,

ił w uuudnionych

przypadkach również na przebudowie

I adaptacji pie.rwRcj obory, chlewni i owczaf1łi, do:;;tos~nn­

Dych nnmiaramido potrzeb rozwojowych IPółdzielni, mogą

ł 3.

1. Zw()laieRi~ od spłat}' kndvtówMllbwycb, O

. .być n.>obUone od t,pł.&ty ~ lułłcMOŚci dłu(JOtel':m.inowych którycł\ m.owa wf l, mqqll być stosowane do wysokości SQł/•

,. kredytów bankowych zaciWlłiętych nil pakrycie /związll\ych kosztów budowy lub ceriy ku.pna wrez I ·kosztami doprowftdzeai. do It-aBlł używalności .

. z ,t ym kośztów.

.2. Zwohlieaiem mOŻIUl objąć również długotermill(,we

2. W przypadku gdy kredyt udzielony 1\8 budowę lub

kredyty . bankowe :zaciągni~te przez spółdzielnie produ.kq jne . ukup pierwszej obory, chlewni lub owczarni ' jest mniejszy

na :zakap orliz na doprowadzenie d3 stanu używalności pierw- od 508/. koszt6w booowy lub zakupu - &półdzielnia produkszej obory .. chlewn.j i owczarni , bez względu nil źródło ich, na- cyJ)11l może być zwolniona również od spłaty innych . kredytów na hudownict~o. Łącznie zwolnienie od ' spłaty kredytów

bycia.

nie może przekraczać 50·/. kosztów budowy lub zakapu.