Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 30 maja 1956 r. w sprawie zasad planowania, realizacji i finansowania inwestycji polegających na powiększeniu stada podstawowego.

§ 2. Inwestycje polegające na powiększeniu stada . podstawo wego są realizowane i finansowane w trybie inwestyII. Źródła· finansowania lnwel:ty cji dotyczących stadd

cji pozalimitow ych i zgodnie z przepis,...•i niniejszego zarz<l;"

podstawowego.

dzenia .

§ 5. ~IOdkami na sfinansowanre inwes tycji do tycząc y ch

§ 3. . L Do stada podstawowego zalicza się

stada podstawowego są

1) inw entarz żywy pociągowy,

l) w a r tość sztuk wybrakowanych ze stada podstawowego

2) inw entarz żywy hodowlano - u żytkowy.

.

/

i przek azanych do stada obrotowego,

2. Rodzaje inwentarza żywego oraz k ry teria zaliczania

2) odpisy ~m ort y zacyjne stada pociągoweg o ,

zwier z ąt do stada podstawowego wymienione są W załą c zniku

3) różnica pomi.ędzy uzyskan ymi wpływami " koszt ilmi

nr 1 do zar ządzen ia.

związ imymi z likwidacją w p.ypadku przymusowego

§ 4. l. In westycje polegające na powi ęk szeniu " stada

uboju lub padnięci a sztuki,

'

4) ódszkoc!owania otrzymillle z Państ woweg o Zakładu Ubez. porlstawowego dokonywane hl '·w· drodze

1) zitkupu,

piecz eń za sztuki padłe,

(

\

~~~~o~n~i~to~.f~

: ~P=

Q~łs~k~i~N~

.. r~·~47~______~________________________

634

5) inne śrudki przewidziane w przepisach o inwestycjach po-

zalim.ito.w)'ch z wylączeniem środków

okr.eślone cele.

zast rz eżonych.

na

6) nie wykorzystane w ubiegłym ro ku środki. o których mowa

w F*.t 1 - 5,

7) kredyt y budż etovle.

§ 6.

1.

Wartość

wybrakowanych sztuk ustala się

1) wed.lug ceny na sztuki chude, ustalonej ohowiąz:.l.i<lcymi

'przepi sami - jeżeli sztuka została wybrakowana zgodnie<

__. ____________________________________~P_o_z_._5_4~9

stopni przekazują je dysponentom n'iższego stopnia zgodnie

z obow1ą2ująCy-rni przepisami w z.akresie otwierania kredytów

budżetowych na dzialatno śe ekspIoatacyjną . .

~ 11.

Włcaśeiwi dysponenci

kredytów budżetowych w

granica.ch otwarteg.Q (przekazanego) im kredytu b.udżetaweg.o .

przelewają kwoty

środków bud ż etowych

przewidziane w

planie rzeczowo-finansowym (§ 8) na rachunek środków na .

finanso\vanie inwestycji dotyczących stada podstawowego daneg.o inwestora b e zpośredniego we właściwym oddziale banku

finansują ce go in westycje.

z zasadami zakwalifikowania do wybrako.wariia, .

2) według wartości

inwentarzowej pomniejszunej o ewentualn e umorzenia - jeżeli sztuka została wybrakowana

przed osiągnięciem cech: kwalifikujących do wybrukowania.

2. Zasady zakwalifikowania do wybrakowania. inwentarza żywego i przeniesienia go ze stada podstawowego do stada

obrotowego ustali Minister Rolnictwa w porozumieniu z Min~­

strem Państwowych Gospodarstw Rolnych.

3. Odpisy amortyzacyjne stada· pociągowego zaliczane

w całości na finansowanie inwestycji dotyczących stado

podstawowego.

są

§ 7. Srodki określone w § 5 podlegają, przelaniu na rachunek środków na finansowanie inwestycji dotyczących stada

podstawowC9o we właśd.wy.m dla· dan€gQ inw:eg,tora· bezpośredni e go oddziale banku finansującego inwestycje.

III.

Planowanie Inwestycji dotyczących stada podstawowego.

§ 8. 1. Inwestorzy bezpośredni opracowują plan rzeczo·

wo-finansowy inwestycji dotyczących stada podstawowego

według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 zgodnie z zadaniami rzeczowymi oraz w ramach ' otrzymanych od jednostki nadr~ędnej wS kaźników. \Iv planie należy ująć

w zakresie powiększenia 'po ~zcze­

gólnych rodzajów inwentarza żywego,

l) zadania rzeczowe -

2) planowane wybrakowania

poszcz.ególnych

rodzajów in-

wentarz'a żywego,

3) planowaną amortyzaeję stada pociągowego,

4) planowil.!le kredyty budżetowe.

2. Projekt planu rzeczowo-finansowego sporządzony

zgodnie z ust. 1 stanowi podstawę do realizacji i finansow,mia

inwestycji do,tyczących sŁada podstawowego do czasu za twierdzenia bilansu dochodów i wydatkÓ.w. Projekt planu inwestor

bezpośredni składa w 2 egzempliNzach właściwemu oddziałowi

banku finansująceg.o inwestycje.

3. Po zatwierdzeniu bilansu dochodów i wydatkó,w inwestor bezpośr e dni ustala ostateczne brzmienie' planu rzeCZQWOfina:nsowego i składa' go na miejsce projektu w oddziale banku

finansującego inwestycje.

~ . 9. Dysp.Onenci kredytów budżetowych poszczególnych

stopni obowiązani są przesłać do oddziału banku finansują­

cego inwestycje dotyczące stada podstawowego wyciągi z

bilansu dochodów i wydatków w części dotyczącej ~tad~ podstawowego.

IV.

Finansowanie inweslye}i dotyczących stada

podstaw.owego.

§ 10 . Właściwy or(fdn finansowy otwiera kredyty budże­

towe na finansowanie inwestycji dotyczących slada podstawow ego, 11 dysponenci kredytów budżetowych poszczególnych

§ 12

L

Pla.n rz.eczowo-finansowy może być zwięk~zony

w przypadku

1) przydzielenia inwestoro.wi dodatkowych środków buctżeto­

wych przez' właściwe organy nadrzędne,

2) zakumulowania dudatkowych środkó·w własnych nie obję­

tych planem ' rzecrowo-fina-nsowym.

2.

mają

W p.rzypadku zmiany p.lanu

zastosowanie przepisy § 8.

rzeczowo-finansowego"

§ 13. Zestawienia pfOtokołów przeklasyfikowania powinny być składane we właściwym oddziale banku finansuiącego inwestycje najpóźniej do dnia 10 następnego miesiąca.

Fak:tury za. zakup.ione· sztuki inwentarz'a ż,ywego powinny być

składane każdorazowo w miarę dokonywania zakupów .

§ 14. 1. Srodki własne określone w § 5 nie odprowadzone przez inwestora bezpośredniego na rachunek . środków

na finańsowanie inwestycji dotyczących stada podstawowego

oraz należność za przeklasyfikowane ze stada obrotowego do.

stada podstawowego sztuki inwentarza żywego mogą być

rozliczane w drodze miesięcznych rozliczeń kompensacyjnych.

PodlegaJące kompensacie wartości bank zalicza od~ębnie jako

wpłatę na rachunek środków własnych inwestora i jako wypłatę z jeg.o środków inwestycyjnych .

2. W ce lu umoźliwi e nia dokonania kompensaty inwestorzy bezpośred ni składają w oddziale banku Unansująceg.o

inwestycje miesięczne oświadczenia o wysokośr.i . wygospoda.rowanych a nie odprowadzonych środków własnych. prze'm aczonych na finansowanie inwestycJi dotyczących stada podstawowego - według wzoru sta.nowiącego załącznik nr 4.

Oświadczenia te powinny być składane do b-anku najpóźniej

do dnia tO następnego mie s iąca.

§ 15. 1. Na pokryCie dokonanych wypłat bank. zalicza

w pierwszej kolejności środki poch0dzące z planowego wybrakowania sŁada podstawowego oraz odpisy amortyzacyjne stada. pociąg.owego. a w kO\lcu środki budżetowe. Po wyczerpaniu wyżej wymienionych źródeł bank zalicza na pokrycie. wy_o

pla.t dodatkowo zakumulowane. a nie objęte planemśfodltl

własne na sfinansowanie inwestycji dotyczących sta·ąa· podstawowego.

2. Srodki własne inwestora ni.e. wykorzystane· na finansowanie. in·westycji dotyczących stada podstawowego prz.e cfod zą na rok następny jaJw· środki dodatk.owe.

3.

Nie. wykorzystane do dnia 31 stycznia roku następnego'

przek'azaniu na dochód właści­

środki budżetowe podleg.ają

wego budżetu.

§ 16. Nakłady na powiększenie stada podstawowego dokonane do końca roltu pla,n owego powinny być ostatecznie

rozliczone i sfinanS0wane do dnia 31 stycznia roku następnego ,

Ustala się stawkę odpisów amortyzacyjnych stada

gospodarstw rołrrych w wysokości

12% rocznie od wartości inwentarzowej.

§ 17.

pociągowegO' pań~wowych

Monitor _Polski Nr 47

v.. Przepisy przejściowe I końcowe.

§ 18.

P6z. 549

stwa rolne podległe Minist rowi Pań s twowy c h Gospodarstw

Rolnych" finansowany bę dzie w ramac h inwestycji lirrutowych.

Państwowe gospodar~twa rolne podległe Ministp)\·vi

Państwowych Gospodarstw Rolnych przy sporządzaniu planów

rzeczowo-finansowych inwestycji polegających na powięk­

szeniu staćla podstawowego w 1956 r. uwzględnią zobowiąza­

nia przechodzące z roku ubiegłego .

§ 19. 1. - Do inwesty.c ji polegając ych na po w ięk s z,miu

- stad'a podstawowego w państwowych gospod'arstwach rolnych,

z wyjątkiem podległych Ministrowi Państwowych Gospoc1u-stw

Rolnfch u w 1.956 r. mają zilstosIDwanie pLZ~pjSy dotyu.·ąc-e in\\~stycji -limitowyćh, z tym że gospodarstwa te mogą wy konywać inwestycje polegające na powiększ e niu stada podstdwowego powyżej limitów ustałonych w tytma'c h .inwestycyjny.ch, o ile zwiękso:ony zakres rzeczowy znajduje pokrycie

finansowe w dodatkowej akumulacji środków własnych in westorów .

2. W -Fa~i-e .z akumulowania środków własnych na finansGwanie inwestycji dotyczących stada podstawowego przez

państwowe gospodarstwa rolne określone w ust. 1 nie posiadaJące tytułu inwestycy,tnego na -powiększenie stada podstav.~:wego mp9-ą być w 1956 r. realizowane

inwestycje w zakresie stada podstawowego zgodnie z prz episami § H, § 15

Wit. 1 i 2 i § 16.

§ 26. W 1'95fi r . zakup inwentarza żywego zaliczanego

-

§ 2l. Zarz ą dz en ie Prz ewod nic zą cego Państwow e j Komi s! i

Planowania Gospodarczego i Ministra Hnansów z dnia 1 p i: Ż­

dziemi.ka 1952 T. W -sprawie zasa d i trybu włą cza nia do pl anu

inwestycyjneg o inwesty cji polegaj ąc ych na powiększ eniu stada podstuwow~go (Monitor Polski Nr -A-89 , poz. 1381) traci moc

z dniem ogłosz e nia nin iejszego zarząd zcnid , z tym ż e §§ 4. 9

i 10 tego zarządzen i a stosuje s ię w 1956 r. do pa!istwowy ch

gospodarstw rolnych określ ony c h w § 19 nin iej szego zarl. ą·

dzenia.

§ 22.

Zarządzenie

wch odzi w .życ i e

państwowych gospodarstw rolnych . podleMin.:istrowi .Państwowych Gospodarstw Rolnych 'z dniem ogłoszenia,

'1) w stosunku do

głych

2) w stosunku do pozostałych państwow -y~h gospodars tw rolnych - z dniem l stycznia 1957 r. z wyjątki e m §§ 3 - 5,

-§ 13, § 14, § 15 ust. 1 i 2, które wchodzą w życie z dni e m

ogłoszenia .

Państwowej -Komisji Planowania

Go-s podarczego: w z. Fr. Blinow ski

Mini ste r Finansów: w z. J. Trcndola

Przewodniczący

no

stada -podstawuwego, Gokon.ywany przez palistw owe go's podar-

Z ałącz niki do zarząd zenia Prze wodnic Zc1ce~o Państwow e j Komis ji Plano·

wania Gospodarrzego i Ministra Finansów z dnia 30 lua ja 1955 r. (pOl:.

549).

Z'ałącznJk

WYSZCZEGOLNIENIE INWENTARZA :2'VWEGO ZALICZANEGO DO STADA PODSTAWOW·EGO

PRZEKLASYFIKOW ANIA ZE STADA OBROTOWEGO

Przeklasyfikowani e

Rodzaje zwierząt zaliczanych do stada ' 1 - - - -- -- - - - . . : - - - , - - - - - -- - - -1

do stada

podstawowego

ze stada obrotowego

podstawowego

\

KRYTERIA

Kryteria przeklasyfikowani'a

do stada podstawowego,.

I

żrebięta

do koni roboczych

po oprzęgnięciu w wieku od 2 1/ 2 lat

woły

wolce

do wołów roboczych

po oprzęgnięciu w 2 roku

i starsze

muły

źrebięta

do mułów Ioboczych

po oprzęgnięciu w wieku 21 / 2 lat

osły

źrebięta

do osłów roboczych

po oprzęgnięciu w wieku 21 /2 lat

do ogieró\v hodowla ..

nych

po zakwalifikowaniu jako reproduktora

1. Inwentarz żywy pociągowy: konie

2. Inwentarz żywy użytkowo-hodowla­

ny: ogiery hodowlane

,'

nr l.

źrebięta.

~

życia

klacze hodowlane

żrebięta

do klaczy hodowlanych

po pierwszym wyźrebi e niu

krowy

jałówki

do krów

po wycieleniu

buhaje

buhajki

do buhajów

po zakwalifikowani u - jako reproduktora

owce

ow ce· j aria ki

do owiec-matek

po osiągnięciu

po wykoceniu

tryki

owce-jarlaki

do tryków

po

ukończeniu

P/2 roku życia

skopy

owce-jatlakl

do skopów

po

ukończeniu

11/2 roku, życia

knury

knurki

do knurów

wiek 9 miesięcy i starsze

maciory-pierwiastki

do macior

..-'.;

'

tt/2 roku . życia lub

....

maciory

wvch

2 - miesiące po oproszeniu , o ile kWJl-

użytko>

lifikuie

się

do c:laI5z~go rhow u

Mon!tor Pol ski Nr 47

-

Poz. 549 .

-

. Zliłłącznik nr 2.

Inwestor bezpośredni

Zoe's tawienie nr .

sztuk inwentarza tywego przeklasyfikowanych ze stada obrotowego do stada podstawowego oraz wartość sztuk

przeklasyfikowanych podlegająca refundacji

za miesiąc .

Daltl

Nr

protokołu

protokołu

Z

kategorII

Centl sttlłtl

.ztuki

(centl zaliezeniowa)

Ilość

Do

kategorii

ulUk

pueklasgflkowanla

Razem wartość .............. __ .......

-

I

Rtlzem

wartość

I ............................

,

Dyrektor przedsiębiorstwa

Główny księgowy

(podpis) .

(podpis) ...

. Załącznik nr 3.

Inwestor

centralny

naczelny

główny

bezPQśredni

Oddział Banku

.W

PLAN RZECZOWO-FINANSOWY POWIĘKSZENIA STADA

PQDSTAWOWEGO W ROKU

centralny

Budżet

część

I ""'' '"'

W

Lp

Rodzaj

.

"

..

dział

terenowy

rozdział

"

Powiększenie stada podst.tlwowell.?_._ _ _ _ _ _ 1

PrzekJas!jfikowanie

i l ość

cena

sIało

I

Z a k u p

Iwar·.

Icena I wartośĆ Ilość z~u. tośĆ

. _fi _ ~_~.r_

t _tł.! y_ _

_

Razem

war-

'1

Ooó-

łc~

II

III

. IV'

I--i---: --~----tl

tość

l

I

Nakłady

II. Srodki

l. WgbraKowanie

2. Amortyzacja

3. Inne środki

al .................................. .

bl ................................ .

e) ................................. ..

4. Kredyt budżetowIJ

5. Rozem 1 do 4

______ ~nni ~ jszenie starla podstawowego

Wybrakowanie

lp.

Rodzaj

zwierząt

ilość

cena ' war-

tość

Zatwierdza się niniejszy plan rzeczowo-finanso wy

Amortyzacja

..::.:::.::.!,=-----

wartość

%

inwenta- amortlJ'

rzowa

zocji

kwota

odpisu

amortyzacIJjnego

(miejscowość,

dala)

Ipodpis I pieczęć kierownika

Jednostki b ę dacei inwestorem

bezpośIednim)

-

Poz. 549 i 5Sn

Z<lłącznik T.f

4.

Inwes tor bezpośredni

o'; 1; ~

. ' •• .

OSWIADCZENIE O STANIE WYGOSPODAROWANYCH, A. NIE ODPROWADZONYCll SRODKOW PHZEZNACZONYCH

NA FINANSOWANIE INWESTYCJI.DOTYCZĄ~YCH STADA PODSTAWOWEGO ZA MIESIĄC • • . . • . 195 . . R.

1. Odp isy amortyzacyjne

2.

zł

Różne środki własne

a) wartość wybrakowania zł

b) wpływy netto z tytułu

przymusowego uboju

inwentarza

zł

c) wpływy

padnięć

netto t; tytułu

inwentarza

zł

d) odszkódowania przyzna-

ne przez Państwowy Za,J;ład Ube?lpieczeń ' za

sztuki padłe

zł

e) inne

zł

zł

Razem

Powyższe

zł

dane zgodn e są z zapisami księgowymi.

Główny Księgowy

Dyrekto r

(podpi5)

., dnia.

( podpis )

. 195 .. r.

550

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 24 maja 1956 r.

w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia (techników), których absolwenci podlegają prt.eplsom

ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.

Na podstawie art. 3 ust. 2 us tawy z dni a 7 marca 1950 r.

o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkól zawodowych oraz szkół wyższych (Dz. U. Nr 10, poz . 106) zarządza

się. co następuje

Ustala się wykaz ś re dni c h szkół zawodowych II stopnia (techników) podl e głych Ministrowi Finansów, któ rych

absolwenci podlegają przepisom ustawy z dnia 7 marca 1950 r.

o planowy m zatrudnianiu absolwentó w ś r ednir h s z kół zawodowych oraz szkół wyższych (Dz. U . Nr 10, pqz. 106). Wykaz

ten s tanow i załącznik do ninie jszego zarządzen ia .

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszrm i :l.

§ 1.

Minister Finansów: z upowilżnienia L. Paw.1owsJ{j

Dy rektor Generalny

DZIENNIK ' URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ'

Warszawa, dnia 12 czerwca 1956 r.

Nr /47

-----------------------------------------------------------------~-----------------TRESC

Poz.

ZARZĄDZENIA

549 -

Przewodniczącego

Pallstwowej ' Komisji Plan')wan ia Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 30 maja

1956 r. w sprawie zasad planowania. realiZ1cji i fi nansowania inweS,iycji polegających na powiększeniu

550 -

551 -

552 -

553 -

554 -

stada p0dstawowego

.

. . . .

Ministra Finansów z dnia 24 ma ja 1956 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkól za)'lodowych

II stopnia (techników), których absolwenci podl egają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu

absolwentów średnich szkól zawodowych oraz szk,i! wyższych .

Ministra Prz emy słu Lekkie!jo z dnia 4 czerwca 1956 r. w sprawie ustalenia wykazu średni c h szkól zawodowych II stopnia, których abs0lwenc:i podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średn ic h szkół zawodowych oraz szkół wyższych

•

~'lin i stra Ko lei z dnia 30 kwietnia 19 56 r.

zmieniające zarządz enie z dnia 16 . sierpnia 1954 T.

w sprawie ustalenia w"lorów mundurów, odznak s łużbowych i ro zróżni enia służb w resorcie Ministerstwa Kolei

.

.

.

.

.

.

.

.

.

'. .

.

.

.

.

.

.

.

.

,

Ministra Sk upu z dn ia 14 maja 1956 r. w sprawie zniesienia na terenie n iektórych po wiatów obowiązku

uiszczania opIat za przemiał zbóż w naturze (mia-rek) oraz obowiązku odstępowania p rzy przemiale

gos podarczym n iektórych rodzajów zbóż na rzecz Pań!ltwa (odsypów) .

Min istra Skupu z dnia 19 maja 1956 r. zmien i ające zarzą dzenie z dnia 25 listopada 1954 r. w sprawie

tryh u ustalania cen produktów nietypowych i opłat za nietypowe usł ugi, wykonywane w obrębie gospodarki uspołecznionej przez prze ds.i ęhiorstwa. podlegle Ministrowi Skupu

633

631

G38

639

639

640

549

ZAR,ZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ

KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

I MINISTRA FINANSÓW

z dnia 30 maja 1956 r.

w sprawie zasad planowania. realizacji i finansowania inwestycji polegających nit ' powiększeniu stada podsławowl!go.

'.

Na podstawie § 3 rozporządzenia Rady Min is trów z dnia

22 kwietnia 1949 r. w sprawie zakresu dzi ałania Pallstwowej

Komisji Planowania Gospodarcżego (Dz. U. Nr 25, poz. 190)

i § 1 ust, 1 pkt 4 i 8 rozporządzenia Rady Minislrówz dnia

1 kwieLnia 1950 r. w sprawie zakresu działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania Państwowej Kom isji Planowania Gospodarczego (Dz. U. z 1950 r. Nr 22, poz. 188 i z

1951 r. Nr 25, poz. 185) zarządza s ię , co następuj~

2) przeklasyfikowania inwentarza żyw e go z wlasnej hodowli

ze stada obrotowego do stada podst.awowego.

2. Przy powięks:reni u wartości stada podstawowego w

drodze zak upu wartość sztuk i ustala się według ceny zakupu

powi ęk szo ne j o ewentualne koszty zakupu.

3. Powiększ en ie stada podstawowego z własnej hod'Jwli

nas tępuj e na pod s tawie protoko ł u stwierdzającego prze klasyfikowanie inw entarza żyw ego .,e stada obrotowego rto stada

podstawowego.

4. Wartość przeklasyfikowanych sz tuk okr eś l a si~ wed ł ug

1_ Zasady ogólne.

obowiązujących cen zaliczeniowych .

5. Rozliczenia refundacyjne z ban k iem finans ującym in§ l. Zarządzeni e obowiązuje wszystkie państwo'we goc,po- .

westy

cje dotyczące studa podstai,vowegonastępu.i-ą na pod!ita dars twa rolne działające według zasad rozrachunku gospoclarczego z wyją tkiem gospodarstw rolnych prowadzonych przez . wie zestawień spor ządzonych według wzoru stanowi;l<:ego za jednos\lri budżetow e jako gospodarstwa pomocnicze według łącznik nr 2 do z arządzenia oraz na podsta wie prQtokołów

przek las yfikowania sztuk ze stada obrotowego do stada pt'd zasad uproszczonych.

.

stawowego.

Załącznik

do zarządzen ia Min]stra Finansów z dnia 24 maja 1956 r. (poz.

550).

WYKAZ ŚREDNICH SZKOt ZAWODOWYCH II STON'HA (TECHNIKO W l, KTORYCH ABSOLWENCI PODLEGAJĄ

PRZEPISOM USTAWY Z DNIA 7 MARCA 1950 R. O PLANOWYM ZATRUDNIANIU ABSOLWENTOW ŚREDNICH SZKOt

ZA WODOWYCH ORAZ SZKOt WyZSZYCH

1. Technikum Finansowe w Białymstok u , ul. \Varsz lIwska 63,

.

2. Technikum FinansO'.o\le w Gorzowie W lk p. , ul. 30 Stycznia 29.

3. T echnikum F inansow e w Koszalinie, ul. Estkowskiego 21,

4. Technik um Finansowe ~v Kr ak owie, ul. Kapucyńska 2,

5. Technik um ' Finansowe IN Lu blin-i e, ul. J . Dąbrowskie­

go 14,